Learning Spanish Like Crazy

Spoken Spanish

Lección Ocho

Instructor: In this lesson we will not use the informal or “tu” form of you. Instead, in
this lesson we will use the formal word for you which is “usted.” Listen to the following
conversation.

René: Disculpe, señorita. ¿Habla usted inglés?

María: Sí, señor. Hablo inglés. ¿Habla usted español?

René: Hablo un poquito de español.

María: ¿Es usted americano?

René: Sí, señorita.

María: ¿Cómo se llama usted?

René: Me llamo José Martínez.

María: Mucho gusto.

René: El gusto es mío.

Instructor: Now listen again.

René: Disculpe, señorita. ¿Habla usted inglés?

María: Sí, señor. Hablo inglés. ¿Habla usted español?

René: Hablo un poquito de español.

María: ¿Es usted americano?

René: Sí, señorita.

María: ¿Cómo se llama usted?

René: Me llamo José Martínez.

María: Mucho gusto.

1

René: El gusto es mío.

Instructor: Imagine an American man standing next to a Spanish speaking woman. He
would like to start a conversation. He says to her “excuse me.” Escucha y repite.

René: Disculpe. Pe. Culpe. Disculpe.

Instructor: ¿Cómo se dice “excuse me”?

María: Disculpe.

Instructor: This is how you address a young woman. Escucha y repite.

René: Señorita. Señorita.

Instructor: Again, say the word “Miss.”

María: Señorita.

Instructor: Ahora trata de decir. “Excuse me, Miss.”.

René: Disculpe, señorita. Disculpe, señorita.

Instructor: Otra vez, ¿Cómo se dice “excuse me, Miss”?

María: Disculpe, señorita. Disculpe, señorita.

Instructor: Instead of excuse me, you may wish to say “pardon” in Spanish. Listen and
repeat after the male speaker says “pardon” in Spanish.

René: Perdón. dón. dón. Perdón

Instructor: How do you say “pardon” in Spanish?

María: Perdón. Perdón.

Instructor: And how would you say “pardon, Miss”?

René: Perdón, señorita.

Instructor: This is how to say “you understand?” Escucha y repite.

María: Entiende. Usted entiende.

Instructor: ¿Cómo se dice “you understand”

René: Entiende. Usted entiende.

2

Instructor: Remember to use the “usted” form for you in this lesson. Ahora trata de
preguntar : "Do you understand?"

María: ¿Entiende? ¿Entiende usted?

Instructor: Did you add the rising intonation at the end of the question "Do you
understand?"

Instructor: Ahora , pregunta: “Do you understand Spanish?”

René: ¿Entiende español? ¿Entiende usted español?

Instructor: Y ¿cómo se dice “Excuse me.”?

René: Disculpe.

Instructor: Say: “Excuse me, Miss.”

René: Disculpe, señorita.

Instructor: Now say: “Pardon, Miss.”

René: Perdón, señorita.

Instructor: Say: "Excuse me, do you understand Spanish?"

René: Disculpe, ¿entiende español? Disculpe, ¿entiende usted español?

Instructor: Listen and repeat her answer.

María: Sí, señor,Yo entiendo español.

Instructor: How do you say “Mr.” or “Sir.” in Spanish?

René: Señor. Señor.

Instructor: Now say: “Yes, Sir.”

María: Sí, señor. Señor. Sí, señor.

Instructor: How would you say “No, Miss”?

René: No, señorita. No, señorita.

Instructor: Y ¿cómo se dice: “Excuse me”?

3

René: Disculpe.

Instructor: Ask: “Do you understand?”

René: ¿Entiende usted?

Instructor: Listen and repeat the phrase: “I understand.”

María: Entiendo. Entiendo. Yo entiendo.

Instructor: ¿Cómo se dice: “I understand.”

René: Entiendo. Yo entiendo.

Instructor: Ahora dile : “I don’t understand.”

María: No entiendo. Yo no entiendo

Instructor: Pregunta : "Do you understand?"

René: ¿Entiende? ¿Entiende usted?

Instructor: Ahora pregunta : “Do you understand Spanish?”

René: ¿Entiende español? ¿Entiende usted español?

Instructor: Dile a él: "Excuse me."

María: Disculpe.

Instructor: Dile : “I understand.”

María: Yo entiendo.

Instructor: Dile : “I understand Spanish.”

María: Entiendo español. Yo entiendo español.

Instructor: Y ¿cómo se dice: “I don’t understand English.”

María: No entiendo inglés. Yo no entiendo inglés.

Instructor: Dile a ella: “Excuse me, Miss.”

René: Disculpe, señorita.

Instructor: Ahora dile : “I speak English”

4

René: Hablo inglés.. Yo hablo ingles.

Instructor: Pregunta : “Do you understand?”

María: ¿Entiende? ¿Entiende usted?

Instructor: Pregunta : “Do you understand English?”

María: ¿Entiende inglés? ¿Entiende usted inglés?

Instructor: Dile : “Yes, I understand English.”

René: Sí, entiendo inglés. Sí, yo entiendo inglés.

Instructor: Ahora dile : “I speak Spanish.”

María: Hablo español. Yo hablo español.

Instructor: Dile : “Yes, I understand.”

René: Sí, entiendo. Sí, yo entiendo.

Instructor: ¿Cómo se pregunta “Do you understand English?”

María: ¿Entiende usted inglés?

Instructor: Dile : “Yes, I understand English.”

René: Sí, entiendo inglés.

Instructor: Ahora dile : “I speak Spanish.”

René: Hablo español. Yo hablo español.

Instructor: Dile a ella “I speak English and Spanish.”

René: Hablo inglés y español. Yo hablo inglés y español .

Instructor: ¿Cómo se pregunta : “Do you understand Spanish?”

María: ¿Entiende usted español?

Instructor: Responde: “Yes, I understand Spanish.”

René: Sí, entiendo español.. Sí, yo entiendo español.

Instructor: ¿Cómo se pregunta : “Do you understand English and Spanish?”

5

María: ¿Entiende inglés y español? ¿Entiende usted inglés y español?

Instructor: Responde: “Yes, I understand English and Spanish.”

René: Sí, entiendo inglés y español. Sí, yo entiendo inglés y español.

Instructor: Ahora pregunta : “Do you understand?”

René: ¿Entiende? ¿Entiende usted?

Instructor: Responde “I understand a little.”

María: Entiendo un poquito. Un poquito. Yo entiendo un poquito.

Instructor: Ask: do you understand a little?

René: ¿Entiende un poquito?¿Entiende usted un poquito?

Instructor: Responde: “Yes, I understand a little”

María: Sí, entiendo un poquito. Sí, yo entiendo un poquito.

Instructor: Pregúntale a él: “Do you speak and understand English?”

María: ¿Habla y entiende inglés? ¿Habla y entiende usted inglés?

Instructor: Say all at once : “I understand and I speak.”

René: Entiendo y hablo. Yo entiendo y hablo.

Instructor: Responde: “I speak and understand English.”

René: Hablo y entiendo inglés. Yo hablo y entiendo inglés.

Instructor: Ahora pregúntale a él: “Do you speak and understand English and Spanish?”

María: ¿Habla y entiende inglés y español? ¿Habla y entiende usted inglés y español?

Instructor: Responde: “I speak and understand English and Spanish.”

René: Hablo y entiendo inglés y español. Yo hablo y yo entiendo inglés y español.

Instructor: Dile a él: “I don’t speak English.”

María: No hablo inglés. Yo no hablo inglés.

Instructor: Now she wants to ask him if he’s American. Escucha y repite la palabra

6

“American””

María: Americano. Americano.

Instructor: ¿Cómo se dice “American””?

René: Americano. Americano.

Instructor: Ahora dile : "Excuse me, Miss."

René: Disculpe, señorita. Disculpe, señorita.

Instructor: Here’s how she says “you are.” Escucha y repite..

María: Usted es. Es. Es. Usted es.

Instructor: Dile : “You.”

René: Usted.

Instructor: Dile : “You are.”

María: Usted es.

Instructor: Dile : “American.”

René: Americano.

Instructor: Dile : “You are American.”

María: Usted es americano. Usted es americano.

Instructor: ¿Cómo se pregunta: “Are you American?”

María: ¿Es usted americano? ¿Americano? ¿Es usted americano?

Instructor: How does he answer “Yes, Miss.”?

René: Sí, señorita.

Instructor: The word American is pronounced slightly different when referring to a
female. Escucha y repite..

María: Americana. Americana

Instructor: How do you say “American” when referring to a woman?

René: Americana. Americana

7

Instructor: How would you ask: “Are you an American?,” when speaking to a woman.

René: ¿Es americana? ¿Es usted americana?

Instructor: Now listen to how you would ask someone: “What’s your name?”

René: ¿Cómo se llama?? Llama usted. Se llama usted. ¿Cómo se llama usted?

Instructor: ¿Cómo se pregunta: What’s your name?.

María: ¿Cómo se llama?? ¿Cómo se llama usted?

Instructor: Listen to how you would say: “My name is“

René: Me llamo. Llamo. Me llamo. Yo me llamo.

Instructor: ¿Cómo se dice “my name is”?

María: Me llamo. Yo me llamo.

Instructor: And how would you say: “My name is Carlos”

René: Me llamo Carlos. Yo me llamo Carlos..

Instructor: Now listen to how you would say: “Pleased to meet you.”

María: Mucho gusto. Gusto. Mucho gusto.

Instructor: How would you say: “Pleased to meet you.”

René: Mucho gusto. Mucho gusto.

Instructor: Dile: “Pleased to meet you.”

René: Mucho gusto.

Instructor: You may also hear a Spanish speaker respond to “mucho qusto,”by “El gusto
es mío.” “El gusto es mío” means the pleasure is mine. Escuha y repite.

René: El gusto es mío. Mío. Mío. Es mío. Gusto es mío. El gusto es mío.

Instructor: Responde: “the pleasure is mine.”

René: El gusto es mío.

Instructor: Now imagine that you are an American man standing next to a Spanish
speaking woman. You want to begin a conversation. Begin the conversation by saying:

8

“Excuse me, Miss.”

René: Disculpe, señorita.

Instructor: She doesn’t answer. So now ask her if she understands.

René: ¿Entiende usted?

Instructor: Ask her if she understands English.

René: ¿Entiende usted inglés?

Instructor: How does she answer “No, Sir. I don't understand."

María: No, señor. Yo no entiendo.

Instructor: How does she say: “I don’t understand English”?

María: Yo no entiendo inglés.

Instructor: And how does she say “I don’t speak English”

María: Yo no hablo inglés.

Instructor: How does she say: “I understand Spanish”?

María: Yo entiendo español.

Instructor: And how does she say: “I speak and understand Spanish”?

María: Yo hablo y yo entiendo español.

Instructor: Tell her that you speak Spanish

René: Yo hablo español.

Instructor: How does she ask you “are you American?”

María: ¿Es usted americano?

Instructor: Dí : “Yes, Miss.”

René: Sí, señorita.

Instructor: Tell her you not an American.

René: Usted no es Americana.

9

Instructor: How does she respond “American? No”

María: ¿Americana? No.

Instructor: Tell her you speak a little Spanish.

René: Yo hablo un poquito de español

Instructor: Ask her name.

René: ¿Cómo se llama usted?

María: Me llamo Carmen Reyes.

Instructor: Tell her that your name is Carlos.

René: Me llamo Carlos.

Instructor: Now tell her: “Pleased to meet you.”

René: Mucho gusto.

Instructor: And how does she respond ”the pleasure is mine”

María: El gusto es mío.

Instructor: Now listen to the conversation that you heard at the beginning of this

lesson.

René: Disculpe, señorita. ¿Habla usted inglés?

María: Sí, señor. Hablo inglés. ¿Habla usted español?

René: Hablo un poquito de español.

María: ¿Es usted americano?

René: Sí, señorita.

María: ¿Cómo se llama usted?

René: Me llamo José Martínez..

María: Mucho gusto.

René: El gusto es mío.

10

This is the end of “lección ocho” If you were able to get 80% or more of the
responses correct in this lesson, then you are ready to move on to the next
lesson. If not, listen to this lesson until you are able to get 80% or more of the
responses correct.

11