WejdŸ na stronê

http://wolnelektury.pl/

i zobacz, jak wiele mo¿liwoœci daje interaktywna wersja szkolnej biblioteki

internetowej Wolne Lektury.

Ten utwór nie jest chroniony prawem autorskim i znajduje siê w domenie publicznej, co oznacza, ¿e mo¿esz go
swobodnie wykorzystywaæ, publikowaæ i rozpowszechniaæ.

Miko³aj Sêp Szarzyñski

Pieϖ II

Na psalm Dawidów LII
motto: Quid gloriaris in malitia, qui potens es in iniquitate?

1

Czemu siê ch³ubisz

2

, tyranie,

Z twoich praktyk z³oœci¹ mo¿nych?
Pañska dobroæ nie ustanie
Pilnowaæ ludzi pobo¿nych.

Ostrzejszy nad naostrzon¹
Brzytwê jêzyk twój pilnuje
Nieprawdê zmyœlaæ szalon¹
I na dobre potwarz knuje.

Milszaæ z³oœæ, ni¿ cnoty œwiête,
Milszyæ k³amca, ni¿ prawdziwy,
Rado oko twe przeklête
Patrz¹ zdrady zaraŸliwej.

Przeto¿ ciê Pan Bóg wyrzuci
Z poœrodka ludu swojego,
Starwszy

3

cie na proch, wywróci

I dom twój z gruntu samego.

Na to patrz¹c, ukrzywdzony
Zlêknie siê Pañskiej mo¿noœci,
A i¿ nagle z³y ska¿ony

4

,

Rozœmieje siê z przezpiecznoœci

5

.

1. (przyp. red.) Przecz¿e siê chlubisz ze z³oœci, o mocarzu niesprawiedliwoœci?

2. (przyp. red.) ch³ubisz – (tak w rêkopisie) chlubisz, che³pisz.

3. (przyp. red.) Starwszy – star³szy.

4. (przyp. edyt.) nagle z³y ska¿ony – nagle z³y [zosta³] ukarany.

5. (przyp. edyt.) przezpiecznoϾ РbezpiecznoϾ.

Szkolna biblioteka internetowa Wolne Lektury tworzona jest dziêki pracy Wolontariuszy oraz wsparciu Ministerstwa
Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Fundacji Rozwoju Spo³eczeñstwa Informacyjnego i Fundacji Kronenberga przy Citi
Handlowy. Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekê Narodow¹ z egzemplarza pochodz¹cego ze zbiorów BN.

Sk³ad automatyczny tekstu zrealizowa³ Marek Ryæko przy u¿yciu systemu X E TEX i fontu Antykwa Pó³tawskiego.

Miko³aj Sêp Szarzyñski, Pieœñ II

1

Rzecze: „Ono¿ on, co w z³ocie
Ufa³, w mocy, w chytrej sprawie,
Z p³aczliwych sie œmia³ w k³opocie,
Zapomniawszy Boga prawie.

A ja, drzewo jak oliwy,
W ogrodzie Pañskim wszczepiony,
Kwitn¹æ bêdê, nielêkliwy,
W nadziejê z nieba obrony.

A ciebie przed wszemi, Panie,
Wyznam skaŸc¹

6

nieprawoœci

I, maj¹c w tobie ufanie,
Zniosê wszelkie doleg³oœci”.

6. (przyp. red.) skaŸca – niszczyciel.

Miko³aj Sêp Szarzyñski, Pieœñ II

2