Moduá komunikacyjny
GSM-4/GSM-5
Wersja oprogramowania 4.14 (GSM-4) / 5.14 (GSM-5)
gsm4_5_pl 11/12
SATEL sp. z o.o.
ul. Schuberta 79
80-172 GdaĔsk
POLSKA
tel. 58 320 94 00
serwis 58 320 94 30
dz. techn. 58 320 94 20; 604 166 075
info@satel.pl
www.satel.pl
OSTRZEĩENIA
Ze wzglĊdów bezpieczeĔstwa moduá powinien byü instalowany przez wykwalifikowanych
specjalistów.
Przed przystąpieniem do instalacji naleĪy zapoznaü siĊ z niniejszą instrukcją w celu
unikniĊcia báĊdów, które mogą skutkowaü wadliwym dziaáaniem lub nawet uszkodzeniem
sprzĊtu.
Moduá wspóápracuje tylko z analogowymi áączami abonenckimi. Podáączenie do sieci
cyfrowej (np. ISDN) moĪe spowodowaü zniszczenie urządzenia.
Wprowadzanie w urządzeniu jakichkolwiek modyfikacji, które nie są autoryzowane przez
producenta, lub dokonywanie samodzielnych napraw oznacza utratĊ uprawnieĔ
wynikających z gwarancji.
UWAGA!
Nie wolno wáączaü zasilania moduáu i telefonu bez podáączonej anteny zewnĊtrznej.
Niniejszym SATEL sp. z o.o. deklaruje, Īe urządzenie jest zgodne z zasadniczymi
wymaganiami i innymi wáaĞciwymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Deklaracja
zgodnoĞci jest dostĊpna pod adresem www.satel.eu/ce
Firma SATEL stawia sobie za cel nieustanne podnoszenie jakoĞci swoich produktów,
co moĪe skutkowaü zmianami w ich specyfikacji technicznej i oprogramowaniu. Aktualna
informacja o wprowadzanych zmianach znajduje siĊ na naszej stronie internetowej.
ProszĊ nas odwiedziü:
http://www.satel.pl
Lista ustawieĔ pomocna przy konfigurowaniu moduáu GSM-4 lub GSM-5 dostĊpna jest
w formie elektronicznej na stronie www.satel.pl
W instrukcji mogą wystąpiü nastĊpujące symbole:
- uwaga;
- uwaga krytyczna.
SATEL
GSM-4/GSM-5
1
SPIS TREĝCI
1. W
PROWADZENIE
..................................................................................................................3
2. W
àAĝCIWOĝCI MODUàU
........................................................................................................3
3. P
RZYKàADY ZASTOSOWAē MODUàU
.......................................................................................4
3.1
Z
APASOWY TOR àĄCZNOĝCI
........................................................................................................ 4
3.2
N
ADZÓR URZĄDZEē
/
STEROWANIE URZĄDZENIAMI
....................................................................... 5
3.3
S
YMULACJA STACJI MONITORUJĄCEJ
........................................................................................... 5
3.4
I
NTEGRACJA Z CENTRALAMI
INTEGRA ........................................................................................ 6
3.5
W
SPÓàPRACA ZE STACJĄ MONITORUJĄCĄ
STAM-1 / STAM-2...................................................... 7
3.6
W
SPÓàPRACA Z CENTRALAMI
PBX .............................................................................................. 7
4. O
PIS MODUàU
......................................................................................................................7
4.1
O
PIS PàYTKI ELEKTRONIKI
........................................................................................................... 7
4.2
W
YĝWIETLACZ
LCD.................................................................................................................... 9
4.3
S
POSÓB ĝWIECENIA DIOD
LED [
TYLKO
GSM-5] ......................................................................... 11
4.4
P
RZYCISKI
................................................................................................................................ 12
4.4.1 Restart moduáu..................................................................................................................................13
4.5
S
YGNALIZACJA DħWIĉKOWA W MODULE
..................................................................................... 13
4.5.1 Podczas sterowania wejĞciami .........................................................................................................13
4.5.2 Podczas sterowania wyjĞciami .........................................................................................................13
4.5.3 W trybie serwisowym ........................................................................................................................13
5. I
NSTALACJA
....................................................................................................................... 13
6. P
ROGRAMOWANIE
.............................................................................................................. 14
6.1
T
RYB SERWISOWY
.................................................................................................................... 15
6.1.1 Menu trybu serwisowego ..................................................................................................................15
6.1.2 Opis funkcji dostĊpnych tylko w trybie serwisowym .........................................................................22
6.1.3 Wprowadzanie danych przy pomocy przycisków..............................................................................22
6.2
P
ROGRAM
D
LOAD
10................................................................................................................. 22
6.2.1 Programowanie lokalne.....................................................................................................................23
6.2.2 Programowanie zdalne .....................................................................................................................25
6.2.3 Menu gáówne programu Dload10......................................................................................................26
6.2.4 Pasek stanu ......................................................................................................................................27
6.2.5 Zmiana hasáa dostĊpu do programu .................................................................................................27
6.2.6 Zakáadka „GSM-4 / GSM-5” ..............................................................................................................28
6.2.7 Zakáadka „SIM 1/2”............................................................................................................................31
6.2.8 Zakáadka „Sterowanie/WejĞcia/WyjĞcia” ...........................................................................................33
6.2.9 Zakáadka „Powiadamianie”................................................................................................................38
6.2.10 Zakáadka „Monitorowanie”.................................................................................................................41
6.2.11 Zakáadka „Monitorowanie – wejĞcia”.................................................................................................45
6.2.12 Zakáadka „Downloading TCP/IP”.......................................................................................................46
6.2.13 Zakáadka „Zdalna aktualizacja” .........................................................................................................47
6.2.14 Zakáadka „Bufor zdarzeĔ”..................................................................................................................48
7. S
TEROWANIE
..................................................................................................................... 50
7.1
Z
DALNE
.................................................................................................................................... 50
7.1.1 Tonowo z klawiatury telefonu............................................................................................................50
7.1.2 Przy pomocy wiadomoĞci tekstowej SMS.........................................................................................51
7.1.3 Przy pomocy CLIP ............................................................................................................................52
7.2
L
OKALNE
.................................................................................................................................. 52
7.2.1 Przy uĪyciu przycisków moduáu ........................................................................................................52
7.2.2 Z klawiatury telefonu podáączonego do wyjĞcia linii telefonicznej.....................................................52
7.3
S
TEROWANIE Z PROGRAMU
D
LOAD
10........................................................................................ 53
8. U
RUCHOMIENIE MONITORINGU
............................................................................................ 53
8.1
U
RUCHOMIENIE MONITORINGU
GPRS ....................................................................................... 54
8.1.1 Monitorowanie stanu moduáu (GPRS) ..............................................................................................54
8.1.2 Monitorowanie zdarzeĔ z centrali alarmowej (GPRS) ......................................................................55
8.2
U
RUCHOMIENIE MONITORINGU
CSD .......................................................................................... 55
8.2.1 Monitorowanie stanu moduáu (CSD) .................................................................................................55
8.2.2 Monitorowanie zdarzeĔ z centrali alarmowej (CSD).........................................................................55
8.3
U
RUCHOMIENIE MONITORINGU
SMS.......................................................................................... 56
8.3.1 Monitorowanie stanu moduáu (SMS).................................................................................................56
GSM-4/GSM-5
SATEL
2
8.3.2 Monitorowanie zdarzeĔ z centrali alarmowej (SMS)........................................................................ 56
8.4
U
RUCHOMIENIE MONITORINGU
AUDIO...................................................................................... 56
8.5
U
RUCHOMIENIE MONITOROWANIA ZDARZEē KILKOMA KANAàAMI
................................................. 57
9. U
RUCHOMIENIE POWIADAMIANIA
..........................................................................................57
9.1
U
RUCHOMIENIE POWIADAMIANIA GàOSOWEGO
........................................................................... 57
9.2
U
RUCHOMIENIE POWIADAMIANIA
SMS....................................................................................... 57
9.2.1 Zmiana komunikatów powiadamiania przy pomocy wiadomoĞci SMS............................................ 58
9.3
U
RUCHOMIENIE POWIADAMIANIA
CLIP ...................................................................................... 58
10. K
ONWERSJA WIADOMOĝCI TYPU
PAGER
NA WIADOMOĝCI
SMS ............................................59
10.1 W
SPÓàPRACA Z AUTOMATEM TELEFONICZNYM
DT-1.................................................................. 59
11. W
YSYàANIE WIADOMOĝCI
SMS
Z TELEFONU PODàĄCZONEGO DO WYJĝCIA LINII TELEFONICZNEJ
59
12. Z
ASADY KONWERSJI NUMERU
..............................................................................................60
13. Z
AINICJOWANIE AKTUALIZACJI OPROGRAMOWANIA MODUàU PRZY POMOCY WIADOMOĝCI
SMS..61
14. P
RZYWRÓCENIE USTAWIEē FABRYCZNYCH
...........................................................................61
14.1 P
ROGRAM
D
LOAD
10................................................................................................................. 61
14.2 T
RYB SERWISOWY
.................................................................................................................... 62
14.3 U
STAWIENIA FABRYCZNE MODUàU
(D
LOAD
10)........................................................................... 62
15. D
ANE TECHNICZNE
.............................................................................................................64
SATEL
GSM-4/GSM-5
3
1. Wprowadzenie
Instrukcja dotyczy moduáów GSM-4 (wersja elektroniki 3.3, wersja oprogramowania 4.14)
i GSM-5 (wersja elektroniki 1.2, wersja oprogramowania 5.14).
2. WáaĞciwoĞci moduáu
x Symulacja analogowej linii telefonicznej przy wykorzystaniu poáączenia GSM.
x MoĪliwoĞü pracy w charakterze zapasowego toru áącznoĞci dla analogowej linii
telefonicznej.
x Wbudowany przemysáowy telefon GSM pracujący w sieciach telefonii komórkowej
850/900/1800/1900 MHz.
x MoĪliwoĞü obsáugi dwóch kart SIM (moduá GSM-5).
x MoĪliwoĞü zdalnego sprawdzenia stanu dostĊpnych Ğrodków oraz waĪnoĞci konta karty
SIM zainstalowanej w module.
x 4 programowalne wejĞcia przewodowe (NO, NC) umoĪliwiające nadzorowanie stanu
urządzeĔ zewnĊtrznych.
x 3 programowalne wyjĞcia umoĪliwiające sterowanie urządzeniami zewnĊtrznymi lub
sygnalizowanie awarii.
x WyjĞcie sygnalizujące awariĊ linii telefonicznej i/lub problem z zalogowaniem do sieci
GSM.
x Sterowanie wyjĞciami lub blokowanie wejĞü moduáu przy pomocy:
przycisków moduáu,
wejĞü,
klawiatury telefonu (DTMF),
wiadomoĞci SMS,
CLIP (bez ponoszenia kosztów),
programu D
LOAD
10.
x MoĪliwoĞü okreĞlenia numerów telefonów autoryzowanych do sterowania DTMF lub SMS.
x Powiadamianie o zdarzeniach dotyczących moduáu na 4 numery telefonów w formie:
komunikatu gáosowego (odtwarzanego przez syntezer SM-2);
wiadomoĞci SMS,
CLIP (bez ponoszenia kosztów).
x Monitorowanie zdarzeĔ dotyczących moduáu do dwóch stacji monitorujących w formacie
Contact ID lub Ademco Express.
x Konwersja i retransmisja kodów zdarzeĔ odebranych z innych urządzeĔ (symulacja
telefonicznej stacji monitorującej).
x Kilka sposobów przesyáania kodów zdarzeĔ do stacji monitorującej:
transmisje GPRS (kodowane),
transmisje CSD,
wiadomoĞci SMS,
transmisje AUDIO.
x OkreĞlanie priorytetu róĪnych sposobów monitorowania zdarzeĔ.
x MoĪliwoĞü zapamiĊtania do 255 zdarzeĔ wygenerowanych przez moduá lub odebranych
z centrali (moduáy z wbudowanym telefonem GSM u-blox LEON-G100).
GSM-4/GSM-5
SATEL
4
x MoĪliwoĞü konwersji komunikatów tekstowych typu PAGER na wiadomoĞci SMS.
x MoĪliwoĞü limitowania poáączeĔ wychodzących realizowanych za poĞrednictwem telefonu
GSM moduáu do okreĞlonych numerów telefonów.
x Programowanie moduáu:
lokalnie: przyciski moduáu lub komputer z zainstalowanym programem D
LOAD
10
podáączony do portu RS-232 moduáu;
zdalnie: komputer z zainstalowanym programem D
LOAD
10 áączący siĊ za
poĞrednictwem GPRS.
x WyĞwietlacz informujący o stanie moduáu i uáatwiający programowanie przy pomocy
przycisków.
x Port RS-232 umoĪliwiający:
lokalne programowanie przy pomocy komputera z zainstalowanym programem
D
LOAD
10;
podáączenie do centrali alarmowej lub komputera w charakterze modemu
zewnĊtrznego;
integracjĊ z centralą alarmową INTEGRA;
wspóápracĊ ze stacją monitorującą STAM-1 / STAM-2;
aktualizacjĊ oprogramowania moduáu.
x MoĪliwoĞü zdalnej aktualizacji oprogramowania moduáu przy pomocy GPRS (moduáy
z wbudowanym telefonem GSM u-blox LEON-G100).
x Zasilanie napiĊciem staáym 12 V (±15%).
3. Przykáady zastosowaĔ moduáu
Rozbudowana funkcjonalnoĞü moduáu GSM pozwala na wykorzystywanie go do róĪnych
zastosowaĔ. W rozdziale przedstawione zostaáy przykáadowe zastosowania. Niektóre z nich
moĪna áączyü ze sobą.
3.1
Zapasowy tor áącznoĞci
Rys. 1. Moduá pracujący w charakterze zapasowego toru áącznoĞci.
SATEL
GSM-4/GSM-5
5
Urządzenia podáączone do wyjĞcia linii telefonicznej (zaciski T-1 i R-1, a w module GSM-4
takĪe odpowiednie gniazdo) mogą realizowaü poáączenia telefoniczne za poĞrednictwem
analogowej linii telefonicznej albo sieci GSM. MoĪna wybraü, który tor áącznoĞci bĊdzie
podstawowy. W przypadku uszkodzenia podstawowego toru áącznoĞci, moduá moĪe
automatycznie przeáączyü siĊ na zapasowy.
3.2
Nadzór urządzeĔ / sterowanie urządzeniami
Rys. 2. Moduá nadzorujący pracĊ urządzeĔ podáączonych do wejĞü i sterujący pracą
urządzeĔ podáączonych do wyjĞü.
Zmiana stanu wejĞcia, do którego podáączone jest nadzorowane urządzenie, moĪe
skutkowaü:
wysáaniem kodu zdarzenia do stacji monitorującej (monitoring GPRS / CSD / SMS);
powiadomieniem o zdarzeniu przy pomocy komunikatu gáosowego, wiadomoĞci SMS
lub CLIP.
WejĞcia mogą zostaü zablokowane lokalnie (przy pomocy przycisków, jednego z wejĞü
moduáu lub klawiatury telefonu podáączonego do wyjĞcia linii telefonicznej) lub zdalnie (przy
pomocy wiadomoĞci SMS lub klawiatury telefonu (DTMF)).
Urządzeniami podáączonymi do wyjĞü moduáu moĪna sterowaü lokalnie (przy pomocy
przycisków, wejĞü moduáu lub klawiatury telefonu podáączonego do wyjĞcia linii telefonicznej)
lub zdalnie (przy pomocy wiadomoĞci SMS, klawiatury telefonu (DTMF) lub CLIP).
3.3
Symulacja stacji monitorującej
Moduá moĪe przesyáaü odebrane z centrali alarmowej kody zdarzeĔ do stacji monitorującej za
poĞrednictwem sieci GSM. Od sposobu skonfigurowania moduáu zaleĪy, jakim kanaáem
monitorowania kod zdarzenia zostanie wysáany oraz kiedy moduá potwierdzi centrali
odebranie kodu.
GSM-4/GSM-5
SATEL
6
Rys. 3. Moduá symulujący stacjĊ monitorującą.
3.4
Integracja z centralami INTEGRA
Rys. 4. Moduá wspóápracujący z centralą INTEGRA.
Moduá podáączony do centrali INTEGRA oferuje nastĊpujące korzyĞci:
sieü GSM jako podstawowy lub zapasowy tor áącznoĞci;
transmisja kodów zdarzeĔ do stacji monitorującej za poĞrednictwem sieci GSM;
powiadamianie za poĞrednictwem sieci GSM, w tym powiadamianie SMS
(w przypadku central INTEGRA Plus dodatkowo dostĊpna jest funkcja powiadamiania
przy pomocy wiadomoĞci SMS, których treĞü odpowiada opisowi w pamiĊci zdarzeĔ
i instalator nie musi jej definiowaü);
zdalne programowanie centrali alarmowej z komputera z zainstalowanym programem
D
LOAD
X (szybki transfer danych dziĊki GPRS);
zdalne administrowanie systemem alarmowym z komputera z zainstalowanym
programem G
UARD
X (szybki transfer danych dziĊki GPRS).
Moduá moĪe kontrolowaü poáączenie z centralą INTEGRA.
Je
Īeli komunikacja z moduáem GSM ma siĊ odbywaü za poĞrednictwem portu
RS-232, w centrali INTEGRA musi by
ü wyáączona funkcja programowania lokalnego.
SATEL
GSM-4/GSM-5
7
3.5
Wspóápraca ze stacją monitorującą STAM-1 / STAM-2
Rys. 5. Moduá wspóápracujący ze stacją monitorującą STAM-2.
Moduá podáączony do stacji monitorującej STAM-1 / STAM-2 pozwala odbieraü zdarzenia
przesyáane w formie wiadomoĞci SMS lub CLIP. W przypadku wspóápracy ze stacją
monitorującą STAM-2, moduá umoĪliwia ponadto odbieranie transmisji danych CSD
zawierających kody zdarzeĔ oraz wysyáanie wiadomoĞci SMS przez stacjĊ monitorującą.
3.6
Wspóápraca z centralami PBX
Moduá moĪe wspóápracowaü z abonenckimi centralami telefonicznymi (PBX) jako dodatkowa
linia zewnĊtrzna. Za jej poĞrednictwem mogą byü realizowane poáączenia wychodzące na
numery telefonów komórkowych, co pozwala zoptymalizowaü ponoszone koszty.
4. Opis moduáu
4.1
Opis páytki elektroniki
Opis zacisków:
OT1...OT4 – wyjĞcia typu OC (w stanie aktywnym zwierane do masy):
OT1 - wyjĞcie sterujące.
OT2 - wyjĞcie sterujące albo sygnalizujące problem z monitorowaniem
(patrz: „OT2 – aw. monit.” s. 30).
OT3 - wyjĞcie sterujące albo sygnalizujące awariĊ linii telefonicznej (patrz:
„OT3 – aw.l.tel.” s. 30).
OT4 - wyjĞcie sygnalizujące awariĊ linii telefonicznej i/lub problem
z zalogowaniem do sieci GSM (patrz: „OT4 – tylko GSM” s. 30).
+V
– wyjĞcie zasilania (12 V DC ±15%).
IN1–IN4
– wejĞcia moduáu.
-V
– masa zasilania (dedykowana dla urządzeĔ zewnĊtrznych zasilanych z wyjĞcia
+V).
Zaciski -V i GND dedykowane s
ą do róĪnych zastosowaĔ i nie mogą byü poáączone
elektrycznie.
+12V
– wejĞcie zasilania (12 V DC ±15%).
GND
– masa.
– zacisk ochronny komunikatora telefonicznego (podáączaü tylko do obwodu
ochronnego PE sieci 230 V AC).
GSM-4/GSM-5
SATEL
8
T-1, R-1
– wyjĞcie linii telefonicznej (podáączenie centrali alarmowej, aparatu
telefonicznego lub innego urządzenia wyposaĪonego w dialer telefoniczny).
Podczas realizacji po
áączenia telefonicznego moduá zmienia polaryzacje napiĊcia
sta
áego na wyjĞciu linii telefonicznej (zaciski T-1 i R-1). Pozwala to na prowadzenie
indywidualnej taryfikacji po
áączeĔ telefonicznych.
TIP, RING – wejĞcie linii telefonicznej (miejskiej – analogowej).
Rys. 6. Widok páytki elektroniki moduáu GSM-4.
ObjaĞnienia do rysunków 6 i 7:
przemysáowy telefon GSM.
záącze anteny zewnĊtrznej.
wyĞwietlacz LCD.
przyciski do programowania.
dioda LED STAT sygnalizuje status moduáu (patrz: rozdziaá „Sposób Ğwiecenia diod
LED [tylko GSM-5]” s. 11).
dioda LED SIG wskazuje poziom sygnaáu antenowego odbieranego przez telefon GSM
(patrz: rozdziaá „Sposób Ğwiecenia diod LED [tylko GSM-5]” s. 11).
SATEL
GSM-4/GSM-5
9
diody LED SIM1 i SIM2 wskazują, z którą kartą SIM wspóápracuje moduá.
gniazdo karty SIM (jedno w module GSM-4, dwa w module GSM-5). Nie zaleca siĊ
wkáadania karty SIM do gniazda przed zaprogramowaniem w module jej kodu PIN (jeĞli
karta wymaga podania kodu PIN). Montowana w module karta SIM musi mieü aktywną
usáugĊ GPRS, jeĪeli moduá ma korzystaü z funkcji wymagających technologii GPRS.
gniazdo do podáączenia syntezera mowy SM-2.
port RS-232.
gniazdo zasilacza zewnĊtrznego
.
gniazdo wyjĞcia linii telefonicznej (podáączenie centrali alarmowej, aparatu
telefonicznego lub innego urządzenia wyposaĪonego w dialer telefoniczny).
gniazdo wejĞcia linii telefonicznej (miejskiej – analogowej).
przetwornik piezoelektryczny do sygnalizacji dĨwiĊkowej.
Rys. 7. Widok páytki elektroniki moduáu GSM-5.
4.2
WyĞwietlacz LCD
Wbudowany wyĞwietlacz pozwala na odczyt informacji o bieĪącym stanie moduáu.
GSM-4/GSM-5
SATEL
10
Rys. 8. Informacje prezentowane na wyĞwietlaczu moduáu GSM.
ObjaĞnienia do rysunku 8:
mogą tu byü wyĞwietlane nastĊpujące symbole:
analogowa linia telefoniczna OK; miganie oznacza awariĊ analogowej linii
telefonicznej;
podniesiona sáuchawka telefonu podáączonego do wyjĞcia linii telefonicznej.
mogą tu byü wyĞwietlane nastĊpujące informacje:
analogowa linia telefoniczna OK;
awaria analogowej linii telefonicznej.
moĪe tu byü wyĞwietlany symbol
informujący, Īe moduá sterowany jest przez
urządzenie zewnĊtrzne (np. pracuje w trybie faksu/modemu). Miganie symbolu oznacza
odbieranie lub wysyáanie danych ze stacji monitorującej STAM-2.
moĪe tu byü wyĞwietlany symbol oznaczający telefon GSM. Miganie symbolu oznacza
awariĊ telefonu GSM.
mogą tu byü wyĞwietlane nastĊpujące informacje:
telefon GSM OK;
awaria telefonu GSM.
moĪe tu byü wyĞwietlany symbol informujący, Īe moduá jest poáączony z komputerem
przez port RS-232. Miganie symbolu oznacza odbieranie lub wysyáanie danych.
W polach
,
i
mo
Īe byü wyĞwietlana nazwa kanaáu monitorowania (GPRS,
CSD lub SMS), za po
Ğrednictwem którego moduá aktualnie przesyáa kody zdarzeĔ do
stacji monitoruj
ącej.
prezentowane są tu informacje dotyczące poziomu sygnaáu GSM odbieranego przez
antenĊ moduáu. WyĞwietlany symbol oznacza:
poziom sygnaáu w przypadku moduáu GSM-4 albo uĪywania karty SIM1 przez
moduá GSM-5;
poziom sygnaáu w przypadku uĪywania karty SIM2 przez moduá GSM-5.
Miganie symbolu oznacza logowanie do sieci operatora karty SIM.
SATEL
GSM-4/GSM-5
11
naprzemiennie (2 s / 2 s) wyĞwietlane są tu symbole obrazujące stan wejĞü / wyjĞü:
wejĞcie naruszone;
wejĞcie w stanie normalnym;
wejĞcie zablokowane;
wejĞcie naruszone, ale zmiana jego stanu nie uruchamia powiadamiania;
wejĞcie w stanie normalnym, ale zmiana jego stanu nie uruchamia
powiadamiania;
wyjĞcie zaáączone; miganie oznacza, Īe wyjĞcie bĊdzie zaáączone przez
zaprogramowany czas;
wyjĞcie wyáączone.
mogą tu byü wyĞwietlane nastĊpujące symbole:
poáączenie modemowe;
poáączenie wychodzące zainicjowane przez urządzenie podáączone do wyjĞcia
linii telefonicznej i realizowane przez telefon GSM moduáu;
poáączenie przychodzące na telefon GSM moduáu.
moĪe tu byü wyĞwietlany numer telefonu.
W dolnej linii wy
Ğwietlacza mogą byü wyĞwietlane:
data i czas,
komunikat informujący o wystąpieniu okreĞlonego zdarzenia.
WyĞwietlacz wykorzystywany jest równieĪ podczas konfigurowania ustawieĔ moduáu. Po
jednoczesnym przyciĞniĊciu i przytrzymaniu przez okoáo 1 sekundĊ przycisków CHANGE
i NEXT, wyĞwietlane jest menu trybu serwisowego. Funkcje prezentowane są w dwóch
liniach. Przy aktualnie wybranej funkcji wyĞwietla siĊ z lewej strony strzaáka.
Sposób podĞwietlania wyĞwietlacza moĪna zaprogramowaü w zaleĪnoĞci od potrzeb.
4.3
Sposób Ğwiecenia diod LED [tylko GSM-5]
PoniĪej przedstawiono w formie graficznej sposób informowania o stanie moduáu przy
pomocy poszczególnych diod LED. KaĪdy schemat Ğwiecenia obejmuje okoáo 4 sekundy
i jest powtarzany po 1 sekundzie przerwy ( – dioda nie Ğwieci; – dioda Ğwieci).
Dioda STAT sygnalizuje status moduáu:
– (brak Ğwiecenia) brak zasilania moduáu,
– moduá pracuje prawidáowo,
– brak komunikacji z telefonem GSM,
– báĊdny kod PIN,
– brak kodu PIN,
– brak karty SIM,
– potrzebny kod PUK,
– potrzebny kod PH-SIM PIN,
– potrzebny kod PIN2,
– potrzebny kod PUK2,
– karta SIM zajĊta,
GSM-4/GSM-5
SATEL
12
– restart moduáu po wáączeniu zasilania,
– karta SIM uszkodzona,
– nieodpowiednia karta SIM,
– inny báąd.
– aktywne poáączenie,
Dioda SIG wskazuje poziom sygnaáu odbieranego przez telefon GSM:
– brak sygnaáu sieci GSM; awaria na wyjĞciu OT4,
– poziom sygnaáu 1,
– poziom sygnaáu 2,
– poziom sygnaáu 3,
– poziom sygnaáu 4.
4.4
Przyciski
Na páytce elektroniki moduáu znajdują siĊ cztery przyciski, które sáuĪą do programowania
ustawieĔ urządzenia, a takĪe do rĊcznego sterowania stanem wejĞü i wyjĞü moduáu.
Przycisk
W trybie serwisowym
(jednoczesne naciĞniĊcie
i przytrzymanie przez 1 sekundĊ
klawiszy CHANGE i NEXT
uruchamia tryb serwisowy)
Zablokowanie /
odblokowanie
wejĞcia (trzykrotne
naciĞniĊcie przycisku)
Zaáączenie /
wyáączenie wyjĞcia
(naciĞniĊcie
i przytrzymanie
przez okoáo 1
sekundĊ przycisku)
ESC
1. przejĞcie w menu do funkcji
„Koniec serwisu”,
2. powrót z podmenu do menu
podstawowego,
3. wyjĞcie z funkcji bez
zapamiĊtania zmian.
zablokowanie /
odblokowanie wejĞcia
IN1
zaáączenie /
wyáączenie wyjĞcia
OT1
CHANGE
1. przejĞcie do poprzedniej funkcji
w menu,
2. zmiana wybranego elementu
w funkcji (np. znacznika
wyboru opcji , cyfry lub litery).
zablokowanie /
odblokowanie wejĞcia
IN2
zaáączenie /
wyáączenie wyjĞcia
OT2
NEXT
1. przejĞcie do nastĊpnej funkcji
w menu,
2. przejĞcie do nastĊpnego
elementu w aktualnie
programowanej funkcji (np.
kolejnej cyfry lub kolejnego
znaku).
zablokowanie /
odblokowanie wejĞcia
IN3
zaáączenie /
wyáączenie wyjĞcia
OT3
OK
1. wejĞcie do funkcji wybranej z
menu (wskazanej na
wyĞwietlaczu strzaáką) w celu
sprawdzenia lub zmiany
ustawieĔ,
2. wyjĞcie z funkcji
z zapamiĊtaniem zmian.
zablokowanie /
odblokowanie wejĞcia
IN4
wyáączenie wyjĞü
OT1-3
SATEL
GSM-4/GSM-5
13
4.4.1 Restart moduáu
.4.1 Restart moduáu
Jednoczesne naciĞniĊcie i przytrzymanie przez 1 sekundĊ klawiszy ESC i OK skutkuje
restartem moduáu. Po restarcie, na wyĞwietlaczu pojawi siĊ informacja o wersji
oprogramowania urządzenia. Stan wejĞü i wyjĞü nie zmieni siĊ.
Jednoczesne naciĞniĊcie i przytrzymanie przez 1 sekundĊ klawiszy ESC i OK skutkuje
restartem moduáu. Po restarcie, na wyĞwietlaczu pojawi siĊ informacja o wersji
oprogramowania urządzenia. Stan wejĞü i wyjĞü nie zmieni siĊ.
4.5
Sygnalizacja dĨwiĊkowa w module
4.5
Sygnalizacja dĨwiĊkowa w module
4.5.1 Podczas sterowania wejĞciami
3 krótkie dĨwiĊki – zablokowanie wejĞcia.
4 krótkie i 1 dáugi dĨwiĊk – odblokowanie wejĞcia.
4.5.2 Podczas sterowania wyjĞciami
3 krótkie dĨwiĊki – wyáączenie wyjĞcia lub wszystkich wyjĞü jednoczeĞnie przy pomocy
przycisków.
4 krótkie dĨwiĊki i 1 dáugi – zaáączenie wyjĞcia przy pomocy przycisków.
4.5.3 W trybie serwisowym
2 krótkie dĨwiĊki – wejĞcie do trybu serwisowego.
4 krótkie dĨwiĊki i 1 dáugi – wyjĞcie z trybu serwisowego.
1 krótki dĨwiĊk – przejĞcie do kolejnej lub poprzedniej funkcji w trybie serwisowym.
2 krótkie dĨwiĊki – wejĞcie do funkcji.
2 dáugie dĨwiĊki – wyjĞcie z danej funkcji bez zapisania zmian.
3 krótkie dĨwiĊki – zapisanie wprowadzonych zmian.
5. Instalacja
Wszystkie poáączenia elektryczne naleĪy wykonywaü przy wyáączonym
zasilaniu.
Nie zaleca siĊ wáączania zasilania urządzenia, gdy nie jest podáączona antena.
Moduá GSM powinien byü instalowany w pomieszczeniach zamkniĊtych o normalnej
wilgotnoĞci powietrza. Wybierając miejsce montaĪu naleĪy pamiĊtaü, Īe grube mury,
metalowe Ğcianki itp. zmniejszają zasiĊg sygnaáu radiowego. Nie zaleca siĊ montaĪu
w pobliĪu instalacji elektrycznych, poniewaĪ moĪe to spowodowaü wadliwe funkcjonowanie
urządzenia.
ħródáo zasilania moduáu powinno mieü wystarczającą wydajnoĞü prądową i byü zaopatrzone
w akumulator. Zaleca siĊ, aby byáo umieszczone w odlegáoĞci mniejszej niĪ 3 m od moduáu.
Przy napi
Ċciu zasilania niĪszym niĪ 9,8 V nastĊpuje restart moduáu.
Do zasilania urządzeĔ zewnĊtrznych naleĪy wykorzystywaü zaciski +V i –V. NaleĪy
pamiĊtaü, Īe wydajnoĞü podáączonego zasilacza musi obejmowaü zapotrzebowanie na prąd
moduáu i urządzeĔ do niego podáączonych.
Zaleca siĊ wykonanie montaĪu wedáug nastĊpującej kolejnoĞci:
1. Podáączyü antenĊ do záącza wyprowadzonego z páytki elektroniki.
2. Do zacisków R-1 i T-1 (lub do odpowiedniego gniazda na páytce elektroniki) podáączyü
centralĊ alarmową, telefon lub inne urządzenie wyposaĪone w dialer telefoniczny.
3. JeĪeli moduá ma pracowaü jako modem zewnĊtrzny, poáączyü port RS-232 moduáu
z odpowiednim portem urządzenia.
GSM-4/GSM-5
SATEL
14
4. Do zacisków TIP i RING (lub do odpowiedniego gniazda na páytce elektroniki) podáączyü
analogową liniĊ telefoniczną.
5. Do zacisków wejĞü podáączyü odpowiednio urządzenia, których praca ma byü
monitorowana przez moduá.
6. Do zacisków wyjĞü podáączyü urządzenia, którymi ma sterowaü moduá.
7. Do zacisków +12V i GND podáączyü przewody zasilania.
8. Wáączyü zasilanie moduáu.
9. Przy pomocy odpowiedniej funkcji wpisaü kod / kody PIN karty / kart SIM (jeĪeli wymaga
tego karta SIM).
10. Wyáączyü zasilanie moduáu.
11. WáoĪyü kartĊ SIM do gniazda (patrz: rys. 9).
1
2
3
4
5
6
Rys. 9. Sposób montaĪu karty SIM.
12. Wáączyü zasilanie moduáu. Logowanie telefonu do sieci GSM moĪe potrwaü kilka minut.
Je
Ğli karta SIM nie przyjmie kodu PIN, pojawi siĊ najpierw komunikat „Záy PIN, dalej?
Czekaj…”, a nast
Ċpnie „Záy PIN, dalej? ESC=Stop” (w module GSM-5 dodatkowo
dioda STAT informuje, który kod PIN jest b
áĊdny). Kolejna próba uĪycia kodu PIN
nast
ąpi po 60 sekundach. Po trzeciej próbie uĪycia báĊdnego kodu PIN, karta SIM
zostanie zablokowana. Wprowadzenie kodu PUK i odblokowanie karty SIM mo
Īliwe
jest po prze
áoĪeniu jej do telefonu komórkowego.
6. Programowanie
Moduá moĪe zostaü skonfigurowany przy pomocy przycisków znajdujących siĊ na páytce
elektroniki lub komputera z odpowiednim oprogramowaniem (lokalnie i zdalnie).
SATEL
GSM-4/GSM-5
15
6.1
Tryb serwisowy
Programowanie moduáu przy pomocy przycisków na páytce elektroniki odbywa siĊ dziĊki
funkcjom serwisowym, dostĊpnym w menu trybu serwisowego. W celu uruchomienia trybu
serwisowego naleĪy jednoczeĞnie wcisnąü i przytrzymaü przyciski CHANGE i NEXT. JeĪeli
moduá tego wymaga, naleĪy wprowadziü hasáo umoĪliwiające dostĊp do trybu serwisowego
(patrz: „Hasáo serwisowe” s. 28).
JeĪeli przez okoáo 1 minutĊ nie zostanie naciĞniĊty Īaden z przycisków, moduá
automatycznie wyjdzie z trybu serwisowego.
Gdy uruchomiony jest tryb serwisowy, nie mo
Īna sterowaü wejĞciami oraz wyjĞciami
przy pomocy przycisków.
6.1.1 Menu trybu serwisowego
Funkcje dotycz
ące wyáącznie moduáu GSM-5 zostaáy wyróĪnione biaáym tekstem na
czarnym tle.
Koniec serwisu
Hasáo serwisowe
Czas braku lin.
Czas braku GSM
Czas dzwonienia
Wyá.nap.l.tel.
PokaĪ aw.l.tel.
PokaĪ wyb.num.
Kontrola sygn.
CLIP -> numer
Dowolne numery
Sygnaá marszr.
GSM podstawowy
Przeá. gdy awar.
FLASH – GSM/lin
Nr FLASH
Nr wyjĞciowy 1
Nr wyjĞciowy 2
Nr wyjĞciowy 3
Nr wyjĞciowy 4
Prefix staáy 1
Prefix staáy 2
Prefix staáy 3
Prefix staáy 4
Prefix usuwany
Prefix dodawany
Dozwolone tel.
Pocz.nr tel. 1
Pocz.nr tel. 2
...
GSM-4/GSM-5
SATEL
16
Pocz.nr tel.32
Powiadamianie
Nr tel.do pow.1
Nr tel.do pow.2
Nr tel.do pow.3
Nr tel.do pow.4
Kom.x2 dla nr 1
Kom.x2 dla nr 2
Kom.x2 dla nr 3
Kom.x2 dla nr 4
IloĞü prób nr 1
IloĞü prób nr 2
IloĞü prób nr 3
IloĞü prób nr 4
Potw. CLIP nr 1
Potw. CLIP nr 2
Potw. CLIP nr 3
Potw. CLIP nr 4
SMS nieud.pow.1
SMS nieud.pow.2
SMS nieud.pow.3
SMS nieud.pow.4
SMS narusz. IN1
SMS narusz. IN2
SMS narusz. IN3
SMS narusz. IN4
SMS aw.l.telef.
SMS kon.nar.IN1
SMS kon.nar.IN2
SMS kon.nar.IN3
SMS kon.nar.IN4
SMS k.aw.l.tel.
SMS tr.testowa
Stan w SMS tst.
TL ok, pow.z w1
TL ok, pow.z w2
TL ok, pow.z w3
TL ok, pow.z w4
IN1 -> Telefon.
IN2 -> Telefon.
IN3 -> Telefon.
IN4 -> Telefon.
Aw.l. -> Telef.
KN.IN1 -> Tel.
SATEL
GSM-4/GSM-5
17
KN.IN2 -> Tel.
KN.IN3 -> Tel.
KN.IN4 -> Tel.
Powr.l. -> Tel.
Tr.Tst. -> Tel.
CLIP -> Tel.
Okres tr. test.
Losowy 1. okres
Priorytet pow.
DĨwiĊki powiad.
Ster. z tel. pow.
Ster. z tel. doz.
Sterowanie SMS
SMS zablok. IN1
SMS zablok. IN2
SMS zablok. IN3
SMS zablok. IN4
SMS zablok.wsz.
SMS odblok. IN1
SMS odblok. IN2
SMS odblok. IN3
SMS odblok. IN4
SMS odblok.wsz.
SMS zaáącz. OT1
SMS zaáącz. OT2
SMS zaáącz. OT3
SMS wyáącz. OT1
SMS wyáącz. OT2
SMS wyáącz. OT3
SMS przeá. OT1
SMS przeá. OT2
SMS przeá. OT3
SMS wyá. OT123
SMS zaá. OT123
SMS spraw.We/Wy
SMS „serwis”
SMS „uĪytkown.”
SMS format mod.
SMS okr.tr.tst.
SMS zmieĔ tel.1
SMS zmieĔ tel.2
SMS zmieĔ tel.3
SMS zmieĔ tel.4
SMS restart
GSM-4/GSM-5
SATEL
18
SMS kodów USSD
Przek. niezn. SMS
Sterowanie DTMF
DTMF zablok.IN1
DTMF zablok.IN2
DTMF zablok.IN3
DTMF zablok.IN4
DTMF zablok.wsz
DTMF odblok.IN1
DTMF odblok.IN2
DTMF odblok.IN3
DTMF odblok.IN4
DTMF odblok.wsz
DTMF sprawdz.We
DTMF zaáącz.OT1
DTMF zaáącz.OT2
DTMF zaáącz.OT3
DTMF wyáącz.OT1
DTMF wyáącz.OT2
DTMF wyáącz.OT3
DTMF przeá. OT1
DTMF przeá. OT2
DTMF przeá. OT3
DTMF wyá. OT123
DTMF zaá. OT123
DTMF sprawdz.Wy
Sterowanie CLIP
CLIP1 – nr tel.
CLIP1 -> WyjĞcia
CLIP2 – nr tel.
CLIP2 -> WyjĞcia
CLIP3 – nr tel.
CLIP3 -> WyjĞcia
CLIP4 – nr tel.
CLIP4 -> WyjĞcia
WejĞcia/WyjĞcia
Typ wejĞcia IN1
Typ wejĞcia IN2
Typ wejĞcia IN3
Typ wejĞcia IN4
CzuáoĞü IN1
CzuáoĞü IN2
CzuáoĞü IN3
CzuáoĞü IN4
SATEL
GSM-4/GSM-5
19
Powrót IN1
Powrót IN2
Powrót IN3
Powrót IN4
IN1 blokowaü po
IN2 blokowaü po
IN3 blokowaü po
IN4 blokowaü po
Autoreset IN1
Autoreset IN2
Autoreset IN3
Autoreset IN4
Czas blok. IN1
Czas blok. IN2
Czas blok. IN3
Czas blok. IN4
IN1 blok.rĊczn.
IN2 blok.rĊczn.
IN3 blok.rĊczn.
IN4 blok.rĊczn.
Wej. blokujące
Wej. blokowane
Czas dziaá. OT1
Czas dziaá. OT2
Czas dziaá. OT3
OT2 – aw.monit.
OT3 – aw.l.tel.
OT4 – tylko GSM
IN1 -> WyjĞcia
IN2 -> WyjĞcia
IN3 -> WyjĞcia
IN4 -> WyjĞcia
Nr sterujący
Wyj. sterowalne
Aktual. firmware
SMS firmware
Adres serwera
Port serwera
Dowolny adres
Aktual.po rest.
Aktual.okresowo
SMS firmw. ok.
SMS firmw. brak
SMS firmw. báąd
GSM-4/GSM-5
SATEL
20
Programow.GPRS
SMS prog.GPRS
Adres serwera
Port serwera
Dowolny adres
Klucz program.
Program.DloadX
SMS progr.cent.
Adres serwera
Port serwera
Dowolny adres
Poáącz.kodowane
Klucz DloadX
Program.GuardX
SMS progr.cent.
Adres serwera
Port serwera
Dowolny adres
Klucz GuardX
Opcje GSM
Kod PIN
Kod PIN SIM2
Obsáugiwaü SIM2
Czas z sieci
Czas blok.SIM1
Czas przeá.SIM1
Czas blok.SIM2
Czas przeá.SIM2
Pasma GSM
Pasma GSM SIM2
Nr stacji pager
Nr centrum SMS
Nr cent. miĊdz.
Nr centrum SIM2
Nr cSIM2 miĊdz
Nr potw. SMS
Prefix do SMS
PodĞwietlenie
Ustawienia GPRS
Monitorowanie
Bufor. zdarzeĔ
Test wszystkimi mediami
Media monit.st1
Media monit.st2
SATEL
GSM-4/GSM-5
21
APN
UĪytkownik
Hasáo
DNS
APN SIM2
UĪytkownik SIM2
Hasáo SIM2
DNS SIM2
Tst.poá.INTEGRA
Adres stacji 1
Port stacji 1
Klucz stacji 1
Klucz GPRS 1
Id.sys.do st.1
Adres stacji 2
Port stacji 2
Klucz stacji 2
Klucz GPRS 2
Id.sys. do st.2
Nr tel.stacji 1
Nr tel.stacji 2
Nr tel.CSD st.1
Nr tel.CSD st.2
Nr tel.SMS st.1
Nr tel.SMS st.2
Format SMS st.1
Format SMS st.2
DáugoĞü potw.
IloĞü prób
Tel.awaria mon.
SMS awaria mon.
Kod narusz. IN1
Kod narusz. IN2
Kod narusz. IN3
Kod narusz. IN4
Kod k.nar. IN1
Kod k.nar. IN2
Kod k.nar. IN3
Kod k.nar. IN4
Kod awarii l.t.
Kod k.aw.l.tel.
Kod tr.testowej
Autorestart
Fax/Modem
GSM-4/GSM-5
SATEL
22
Format modemu
Ident. GSM
DĨwiĊk po SMS
PrĊdkoĞü RS
Test BTS
Skasuj wszystko
6.1.2 Opis funkcji dostĊpnych tylko w trybie serwisowym
[Koniec serwisu] – zakoĔczenie trybu serwisowego.
[Test BTS] – po wybraniu funkcji, na wyĞwietlaczu moduáu z wbudowanym telefonem GSM
u-blox LEON-G100 pojawią siĊ nastĊpujące informacje dotyczące sieci GSM:
MCC, MNC, LAC, CI
gdzie:
MCC (Mobile Country Code) – kod kraju (np. 260 – Polska);
MNC (Mobile Network Code) – kod operatora (np. dla Polski: 01 – Plus; 02 – T-Mobile;
03 – Orange; 06 i 98 – Play; 07 – Netia);
LAC (Location Area Code) – numer obszaru przywoáaĔ;
CI (Cell Identity) – identyfikator komórki w systemach telekomunikacyjnej áącznoĞci
bezprzewodowej.
6.1.3 Wprowadzanie danych przy pomocy przycisków
Wprowadzane dane prezentowane są na wyĞwietlaczu. Sposób programowania zaleĪy od
typu danych wprowadzanych przy pomocy funkcji serwisowej. Patrz teĪ rozdziaá „Przyciski”
s. 12.
Programowanie opcji
Na koĔcu linii, po prawej stronie, znajduje siĊ symbol informujący, czy opcja jest wáączona –
, czy nie – . NaciĞniĊcie przycisku NEXT lub CHANGE powoduje zmianĊ wyĞwietlanego
aktualnie symbolu na drugi.
Wprowadzanie znaków
W funkcjach, w których naleĪy wprowadziü znaki alfanumeryczne, na wyĞwietlaczu miga
kursor wskazujący pole, które moĪna edytowaü. Przycisk NEXT sáuĪy do przesuniĊcia
kursora w prawo o jedną pozycjĊ lub powrót do pierwszej pozycji z lewej strony
wprowadzanej danej. Przycisk CHANGE pozwala zmieniü wyĞwietlany znak. NaleĪy go
przyciskaü tak dáugo, aĪ pojawi siĊ Īądany znak.
Dane zostaną zapisane w module po naciĞniĊciu przycisku OK. Przycisk ESC umoĪliwia
wyjĞcie z funkcji bez zapisania zmian.
Jednoczesne naciĞniĊcie przycisków CHANGE i NEXT pozwala na skasowanie za jednym
razem caáej wartoĞci zaprogramowanej dla danego parametru.
6.2
Program D
LOAD
10
Do programowania i konfiguracji moduáu GSM-4 w wersji 4.14 i moduáu GSM-5 w wersji 5.14
wymagany jest program D
LOAD
10 w wersji 1.00.039. Program dodawany jest bezpáatnie do
urządzenia. Komunikacja miĊdzy programem a moduáem moĪe odbywaü siĊ lokalnie lub
zdalnie. Moduá z ustawieniami fabrycznymi moĪe byü programowany tylko lokalnie.
Plik instalacyjny programu znajduje siĊ na páycie CD doáączonej do moduáu. MoĪna go
równieĪ pobraü ze strony www.satel.pl. Program D
LOAD
10 moĪna zainstalowaü na
komputerach z systemem operacyjnym Windows XP/VISTA/7.
SATEL
GSM-4/GSM-5
23
DostĊp do programu chroniony jest hasáem. Przy pierwszym uruchomieniu programu dostĊp
uzyskuje siĊ na podstawie hasáa fabrycznego: 1234 (hasáa fabrycznego nie trzeba wpisywaü,
wystarczy kliknąü na przycisk „OK”).
Zaleca si
Ċ zmianĊ fabrycznego hasáa dostĊpu do programu. MoĪe byü zmienione na
dowolny ci
ąg 16 znaków alfanumerycznych.
6.2.1 Programowanie lokalne
1. Poáączyü port RS-232 moduáu z portem szeregowym COM komputera (patrz: rys. 10).
Rys. 10. Sposób podáączenia komputera do portu RS-232 moduáu. Po lewej wtyk PIN-5
podáączany do záącza w module. Po prawej wtyk ĪeĔski DB-9 od strony punktów
lutowniczych. Gotowy kabel oferowany jest w zestawie DB9F/RJ-KPL.
2. W programie D
LOAD
10 w menu „Plik” najpierw wybraü „Nowy”, a nastĊpnie „Moduá GSM”
(patrz: rys. 11).
3. Kliknąü na przycisk
. Otworzy siĊ okno „Konfiguracja”.
4. Wskazaü port komputera, do którego podáączony zostaá moduá (patrz: rys. 12).
5. Kliknąü na przycisk „OK”.
6. W polu „Identyfikator GSM” w zakáadce „GSM-4” / „GSM-5” wpisaü domyĞlną wartoĞü
AAAAAA (jeĪeli áączymy siĊ z moduáem z ustawieniami fabrycznymi).
7. Kliknąü na przycisk
. Zostaną odczytane dane z moduáu. Nawiązanie komunikacji
zostanie zasygnalizowane w oknie programu odpowiednim komunikatem.
8. Zaprogramowaü odpowiednie parametry dla moduáu.
9. Zapisaü wprowadzone dane do moduáu klikając na przycisk
.
GSM-4/GSM-5
SATEL
24
Rys. 11. Wybór moduáu GSM po uruchomieniu programu D
LOAD
10.
Rys. 12. Okno „Konfiguracja”.
10. Zaprogramowane dane moĪna zapisaü w postaci pliku na dysku komputera.
Po zako
Ĕczeniu programowania naleĪy odáączyü kabel áączący moduá z komputerem.
SATEL
GSM-4/GSM-5
25
6.2.2 Programowanie zdalne
.2.2 Programowanie zdalne
Podczas programowania zdalnego moduá nie bĊdzie realizowaü Īadnych innych
Podczas programowania zdalnego moduá nie bĊdzie realizowaü Īadnych innych
funkcji wymagających uĪycia telefonu GSM.
Programowanie zdalne moĪliwe jest po zaprogramowaniu:
x w zakáadce „SIM 1/2”:
kodu PIN karty SIM (jeĞli karta wymaga podania kodu PIN);
nazwy punktu dostĊpu (APN) dla poáączenia Internet GPRS (pole „GPRS APN”);
adresu IP serwera DNS (pole „Serwer DNS”), którego ma uĪywaü moduá (adresu
serwera DNS nie trzeba programowaü, jeĪeli adres komputera zostanie wpisany
w postaci adresu IP, a nie nazwy);
nazwy uĪytkownika dla poáączenia Internet GPRS (pole „UĪytkownik”);
hasáa dla poáączenia Internet GPRS (pole „Hasáo”);
x w zakáadce „Downloading TCP/IP”:
treĞü polecenia sterującego inicjującego poáączenie z komputerem (pole „SMS
inicjujący”);
adresu komputera, z którego ma byü programowany zdalnie moduá (pole „Adres
serwera”);
czy moduá moĪe áączyü siĊ z komputerem, którego adres podany zostanie
w wiadomoĞci SMS (opcja „Adres serwera z SMS”);
numeru portu, na którym ma siĊ odbywaü komunikacja miĊdzy komputerem
a moduáem;
klucza D
LOAD
10.
Parametry GPRS dla operatorów GSM w Polsce zosta
áy podane w tabeli na s. 64.
Komputer, na którym uruchomiony zostanie program D
LOAD
10, musi mieü tzw. adres
publiczny (adres widziany bezpoĞrednio w Internecie przez wszystkich).
W celu nawiązania komunikacji miĊdzy moduáem a komputerem naleĪy:
1. Uruchomiü program D
LOAD
10.
2. Wybraü w menu „Komunikacja” opcjĊ „TCP/IP”. W oknie, które siĊ otworzy, wyĞwietlona
zostanie informacja o aktywowaniu serwera (patrz: rys. 13).
3. Na numer telefonu GSM moduáu wysáaü wiadomoĞü SMS zawierającą polecenie sterujące
uruchamiające komunikacjĊ z programem D
LOAD
10 (funkcja „SMS prog.GPRS”
w podmenu „Programow.GPRS”). Moduá poáączy siĊ z komputerem, którego adres
zaprogramowany jest w module.
Je
Īeli w module wáączona jest opcja „Dowolny adres” (podmenu „Programow.GPRS”),
wys
áaü moĪna wiadomoĞü o treĞci xxxxxx=aaaa:p. lub xxxxxx=aaaa:p=, gdzie
„xxxxxx” to zaprogramowane w module polecenie steruj
ące uruchamiające
komunikacj
Ċ z programem D
LOAD
10
(funkcja
„SMS prog.GPRS” w podmenu
„Programow.GPRS”), „aaaa” to adres komputera, z którym modu
á ma nawiązaü
komunikacj
Ċ, podany w postaci adresu IP lub w formie nazwy, a „p” to numer portu
w sieci, na którym ma si
Ċ odbywaü komunikacja z programem D
LOAD
10. Modu
á
po
áączy siĊ z komputerem, którego adres podany zostaá w
wiadomo
Ğci SMS
(zaprogramowany w module GSM adres komputera zostanie zignorowany). Je
Īeli
w wiadomo
Ğci SMS polecenie sterujące zostanie podane poprawnie, a pozostaáe dane
b
áĊdnie, adres oraz port serwera, z którym ma zostaü uruchomiona komunikacja,
zostan
ą pobrane z ustawieĔ zaprogramowanych w module.
GSM-4/GSM-5
SATEL
26
Rys. 13. Okno „TCP/IP”.
6.2.3 Menu gáówne programu Dload10
Rys. 14. Menu gáówne programu D
LOAD
10.
ObjaĞnienia do rysunku 14:
1 - typ moduáu GSM.
2 - wersja programu moduáu (numer wersji i data kompilacji).
3 - informacja o stanie komunikacji miĊdzy moduáem a programem.
4 - czas i data wedáug zegara w module. Podczas logowania do sieci, moduá aktualizuje te
dane automatycznie, jeĪeli operator, z którego usáug korzysta moduá, oferujĊ taką
funkcjĊ i wáączona jest opcja „Czas z sieci”.
5 - informacja o stanie analogowej linii telefonicznej.
6 - informacja o stanie telefonu GSM (z podstawową kartą SIM).
7 - poziom sygnaáu odbieranego przez antenĊ GSM.
8 - informacja o stanie wejĞü i wyjĞü (identyczna, jak na wyĞwietlaczu LCD moduáu – patrz
s. 11).
Przyciski:
Zdarzenia – przycisk otwiera zakáadkĊ „Bufor zdarzeĔ”.
Odczyt – przycisk umoĪliwia odczytanie danych z moduáu.
Zapis – przycisk umoĪliwia zapisanie danych do moduáu.
Przerwij transmisjĊ – przycisk umoĪliwia przerwanie odczytu / zapisu danych.
SATEL
GSM-4/GSM-5
27
Odczyt zdarzeĔ – przycisk umoĪliwia odczytanie pamiĊci zdarzeĔ.
Tryb ON-LINE – przycisk otwiera okno, w którym moĪna zablokowaü / odblokowaü
wejĞcia oraz zaáączyü / wyáączyü wyjĞcia moduáu.
Konfiguracja – przycisk otwiera okno „Konfiguracja”.
WyjĞcie z programu – przycisk umoĪliwia zamkniĊcie programu.
6.2.4 Pasek stanu
Rys. 15. Pasek stanu w programie D
LOAD
10.
ObjaĞnienia do rysunku 15:
1 - ikona informująca o stanie komunikacji z moduáem:
– kolor zielony – gotowoĞü do przesyáania danych;
– kolor zielony na przemian z kolorem Īóátym – przesyáanie danych;
– kolor szary – wyáączony port COM.
KlikniĊcie na przycisk z ikoną w przypadku komunikacji za poĞrednictwem portu
RS-232 – wáącza / wyáącza port COM.
2 - informacja o sposobie komunikacji z moduáem:
– COMn (n = numer portu COM) – komunikacja za poĞrednictwem portu RS-232;
– TCP/IP – komunikacja przy wykorzystaniu technologii GPRS.
6.2.5 Zmiana hasáa dostĊpu do programu
1. W menu „Plik” wybraü „Konfiguracja”, a nastĊpnie „Zmiana hasáa” (patrz: rys. 16).
Rys. 16. Funkcje dotyczące dostĊpu do programu D
LOAD
10.
2. Wprowadziü dotychczasowe hasáo dostĊpu do programu i kliknąü na przycisk „OK”.
3. Wprowadziü nowe hasáo dostĊpu do programu i kliknąü na przycisk „OK”.
4. Powtórnie wprowadziü nowe hasáo dostĊpu do programu i kliknąü na przycisk „OK”.
GSM-4/GSM-5
SATEL
28
Program pozwala na uzyskanie dostĊpu na podstawie dodatkowych haseá, które moĪna
zaprogramowaü i dla których okreĞliü moĪna uprawnienia (w menu „Plik” wybraü polecenie
„Konfiguracja”, a nastĊpnie „UĪytkownicy programu” – patrz: rys. 16).
6.2.6 Zakáadka „GSM-4 / GSM-5”
W nawiasach kwadratowych podane zosta
áy nazwy funkcji prezentowane na
wy
Ğwietlaczu moduáu.
Rys. 17. Zakáadka „GSM-5” w przypadku moduáu GSM-5.
Hasáo
Identyfikator GSM [Ident. GSM] – ciąg do 6 znaków alfanumerycznych identyfikujących
moduá podczas komunikacji z programem D
LOAD
10. Poáączenie miĊdzy programem
a moduáem moĪna ustanowiü tylko wówczas, gdy identyfikatory w programie i w module są
zgodne. Moduá z ustawieniami fabrycznymi ma zaprogramowaną wartoĞü AAAAAA. Po
nawiązaniu áącznoĞci moĪna ją zmieniü i zapisaü w urządzeniu. Wprowadzona wartoĞü
jest widoczna po klikniĊciu wskaĨnikiem myszki na przycisk
. Identyfikator jest
wykorzystywany równieĪ podczas komunikacji ze stacją monitorującą STAM-1 / STAM-2.
Hasáo serwisowe – ciąg do 8 cyfr umoĪliwiający uzyskanie dostĊpu do trybu serwisowego.
JeĞli hasáo jest zaprogramowane, przy próbie uruchomienia trybu serwisowego w module,
naleĪy je wpisaü (patrz: s. 22), gdy na wyĞwietlaczu pojawi siĊ komunikat „Hasáo
serwisowe”. W przypadku, gdy hasáo jest nieznane albo niepoprawne, do trybu
serwisowego moĪna wejĞü dopiero po przywróceniu ustawieĔ fabrycznych (komunikat
„Skasowaü wszystko (123=Tak)”).
Inne parametry
PrĊdkoĞü RS-232 [PrĊdkoĞü RS] – szybkoĞü przesyáania danych przez port RS-232.
Autorestart co [Autorestart] – moĪna zaprogramowaü czas, po którym nieuĪywany moduá
zrestartuje telefon. Wprowadziü moĪna od 1 do 25 godzin. Jako uĪywanie moduáu naleĪy
rozumieü:
odebranie poáączenia wychodzącego z moduáu,
SATEL
GSM-4/GSM-5
29
pojawienie siĊ sygnaáu poáączenia przychodzącego,
odebranie potwierdzenia wysáania wiadomoĞci SMS przez moduá,
odebranie wiadomoĞci SMS,
przesyáanie danych przez moduá pracujący jako modem zewnĊtrzny.
Pierwszy restart telefonu nastąpi po upáywie zaprogramowanego czasu od chwili zapisania
ustawieĔ w module.
Prefiks FLASH [Nr FLASH] – ciąg do 4 cyfr zaprogramowanych jako prefiks do przeáączania
z podstawowego toru áącznoĞci na zapasowy. JeĞli bĊdzie poprzedzaü numer telefonu,
moduá przeáączy siĊ na odpowiedni tor áącznoĞci. W centrali alarmowej po prefiksie,
a przed numerami telefonów naleĪy zaprogramowaü pauzĊ, wpisując znak E lub F.
Konwersja PAGER-SMS
Nr stacji PAGER [Nr stacji pager] – numer, po którego wybraniu przez urządzenie
podáączone do wyjĞcia linii telefonicznej moduá bĊdzie symulowaá stacjĊ pager. Dalsza
czĊĞü wybieranego numeru zostanie potraktowana jako numer telefonu komórkowego, na
który wiadomoĞü typu PAGER przesáana zostanie w formie wiadomoĞci SMS. Numer stacji
pager moĪe skáadaü siĊ maksymalnie z 4 cyfr.
Zaprogramowany numer musi by
ü niepowtarzalny i nie moĪe pokrywaü siĊ z Īadnym
innym zaprogramowanym w module.
Prefiks dla SMS [Prefix do SMS] – numer kierunkowy kraju (+48 dla Polski), który naleĪy
zaprogramowaü, jeĪeli w centrali alarmowej numery telefonów komórkowych dla
powiadamiania typu PAGER nie są nim poprzedzone.
PodĞwietlenie LCD [PodĞwietlenie]
MoĪna wybraü sposób podĞwietlenia wyĞwietlacza (brak, auto lub staáe).
Opcje
GSM jako podstawowa linia tel. [GSM podstawowy] – jeĪeli opcja jest wáączona, telefon
GSM moduáu jest podstawowym torem áącznoĞci dla urządzeĔ podáączonych do wyjĞcia
linii telefonicznej. Gdy opcja jest wyáączona, podstawowym torem áącznoĞci jest
analogowa linia telefoniczna.
Dowolne numery dla GSM [Dowolne numery] – wáączenie opcji pozwoli na realizowanie
poáączeĔ przez telefon GSM moduáu na dowolne numery. JeĞli opcja jest wyáączona, przez
telefon GSM moĪna wykonywaü poáączenia tylko na numery telefonów, których
początkowe cyfry lub caáe numery są zaprogramowane w module (patrz: „Pocz.nr tel. 1–
32” s. 31).
Sygn. dĨwiĊkiem SMS ze STAM-1/2 [DĨwiĊk po SMS] – jeĪeli opcja jest wáączona, moduá
podáączony do stacji monitorującej sygnalizuje dĨwiĊkiem wysáanie wiadomoĞci SMS.
Flash przeáącza GSM – linia tel. [FLASH – GSM/lin] – jeĪeli opcja jest wáączona, moduá
reaguje na naciĞniĊcie klawisza FLASH na klawiaturze telefonu podáączonego do wyjĞcia
linii telefonicznej. Po podniesieniu sáuchawki i naciĞniĊcie klawisza FLASH moduá
przeáączy siĊ z podstawowej linii telefonicznej na zapasową. W przypadku, gdy linia
zapasowa bĊdzie uszkodzona, w sáuchawce bĊdzie sáychaü sygnaá zajĊtoĞci.
Kontroluj sygn. na linii tel. [Kontrola sygn.] – gdy opcja jest wáączona, po podniesieniu
sáuchawki przez urządzenie podáączone do wyjĞcia linii telefonicznej moduá sprawdza
obecnoĞü sygnaáu na wejĞciu linii telefonicznej. JeĪeli po upáywie okoáo 2 sekund nie
pojawi siĊ sygnaá ciągáy, poáączenie zostanie zrealizowane przez telefon GSM i moduá
zgáosi awariĊ analogowej linii telefonicznej.
Pokazuj wybierane numery [PokaĪ wyb.num.] – jeĪeli opcja jest wáączona, wyĞwietlane są
numery wybierane przez urządzenia podáączone do wyjĞcia linii telefonicznej.
GSM-4/GSM-5
SATEL
30
PokaĪ awariĊ linii telefonicznej [PokaĪ aw.l.tel.] – jeĪeli opcja jest wáączona, w przypadku
awarii analogowej linii telefonicznej na wyĞwietlaczu pojawi siĊ komunikat „Brak linii tel.”.
WyjĞcie OT2 – wskaĨnik aw. monitorowania [OT2 – aw. monit.] – jeĪeli opcja jest
wáączona, wyjĞcie OT2 peáni funkcjĊ wskaĨnika awarii monitorowania.
WyjĞcie OT3 – wskaĨnik aw. linii tel. [OT3 – aw.l.tel.] – jeĪeli opcja jest wáączona, wyjĞcie
OT3 peáni funkcjĊ wskaĨnika awarii analogowej linii telefonicznej.
W przypadku w
áączenia opcji: „OT2 – aw. monit.” lub „OT3 – aw.l.tel.”, wybranym
wyj
Ğciem nie moĪna sterowaü.
WyjĞcie OT4 – tylko awaria GSM [OT4 – tylko GSM] – jeĪeli opcja jest wáączona, wyjĞcie
OT4 informuje tylko o problemie z zalogowaniem do sieci GSM. JeĪeli opcja jest
wyáączona, wyjĞcie informuje o problemie z zalogowaniem do sieci GSM i o awarii linii
telefonicznej. Problem z zalogowaniem do sieci GSM moĪe byü spowodowany:
brakiem karty SIM,
wprowadzeniem báĊdnego kodu PIN,
brakiem lub uszkodzeniem anteny,
niedostĊpnoĞcią sieci GSM (brak zasiĊgu),
uszkodzeniem telefonu.
Fax/modem – jeĪeli opcja jest wáączona, moduá moĪe byü uĪywany w charakterze modemu
zewnĊtrznego. Moduá rozpoczyna pracĊ w charakterze modemu po odebraniu komendy
AT, a koĔczy ją po zanikniĊciu sygnaáu DTR.
Opcji „Fax/modem” nie nale
Īy wáączaü, jeĞli moduá wspóápracuje z centralą INTEGRA
(centrala pod
áączona do portu RS-232 moduáu).
Przeáącz liniĊ przy awarii [Przeá.gdy awar.] – wáączenie opcji umoĪliwi automatyczne
przeáączenie moduáu na zapasowy tor áącznoĞci w przypadku awarii toru podstawowego.
Wyá. nap. linii tel. przy awarii GSM [Wyá.nap.l.tel.] – wáączenie opcji spowoduje wyáączenie
napiĊcia na zaciskach linii telefonicznej w przypadku awarii telefonu GSM.
Generuj sygnaá marszrutowania [Sygnaá marszr.] – jeĪeli opcja jest wáączona, zestawianie
poáączenia jest sygnalizowane dĨwiĊkiem.
Format modemu – standard transmisji odpowiedni dla modemu, z którym komunikuje siĊ
moduá GSM. Kod formatu naleĪy wpisywaü w postaci 2 cyfr, zgodnie z poniĪszą tabelą.
kod dla formatu
format modemu dla telefonu
GSM u-blox LEON-G100
00
auto
04
2400 bps V.22bis
05
2400 bps V.26ter
06
4800 bps V.32
07
9600 bps V.32
12
9600 bps V.34
68
2400 bps V.110/X.31 flag stuffing
70
4800 bps V.110/X.31 flag stuffing
71
9600 bps V.110/X.31 flag stuffing
Tabela 1. Kody dla formatu modemu w przypadku telefonu GSM u-blox LEON-G100.
CLIP
W odebranym CLIP skonwertuj „+” na: [CLIP -> numer] – moĪna wprowadziü cyfry, na
jakie zostanie zamieniony znak „+” w numerze telefonu, z którego realizowane jest
sterowanie wyjĞciami moduáu przy pomocy CLIP.
SATEL
GSM-4/GSM-5
31
Odpowiadanie na CLIP [CLIP -> Tel.] – moduá oferuje funkcjĊ odpowiadania na CLIP, co
pozwala kontrolowaü jego dziaáanie. Podczas programowania dostĊpne są opcje:
BRAK [w trybie serwisowym: ] – brak odpowiedzi,
SMS [w trybie serwisowym: s] – odpowiedĨ w formie wiadomoĞci SMS o treĞci
„Transmisja testowa”,
CLIP [w trybie serwisowym: c] – odpowiedĨ w formie CLIP,
Kom. gáos. [w trybie serwisowym: v] – odpowiedĨ w formie komunikatu gáosowego.
Modu
á odpowiada tylko na CLIP z dozwolonych numerów telefonów (patrz: „Pocz.nr
tel. 1–32” s. 31).
Czasy
Czas braku telefonu (min.) [Czas braku lin.] – czas, po upáywie którego moduá
zasygnalizuje awariĊ analogowej linii telefonicznej. Zaprogramowaü moĪna wartoĞci od 0
do 99 minut. Zaprogramowanie wartoĞci 0 oznacza, Īe moduá nie zasygnalizuje awarii.
Czas braku GSM (min.) [Czas braku GSM] – czas, po upáywie którego moduá zasygnalizuje
awariĊ telefonu GSM. Zaprogramowaü moĪna wartoĞci od 0 do 99 minut.
Zaprogramowanie wartoĞci 0 oznacza, Īe moduá nie zasygnalizuje awarii.
Czas dzwonienia (sek.) [Czas dzwonienia] – czas, przez który przychodzące poáączenie
GSM moĪe zostaü odebrane przez urządzenie podáączone do wyjĞcia linii telefonicznej.
Po jego upáywie poáączenie zostanie odrzucone albo, jeĪeli zaprogramowane zostaáy kody
sterujące DTMF, moĪliwe bĊdzie sterowanie. Zaprogramowaü moĪna wartoĞci od 0 do 99
sekund. Zaprogramowanie wartoĞci 0 oznacza, Īe moduá nie bĊdzie odbieraá poáączeĔ.
Zaleca si
Ċ wyáączenie poczty gáosowej.
Numery telefonów
Numery telefonu mog
ą zawieraü maksymalnie 16 cyfr, a prefiksy – maksymalnie 8.
Numery wyjĞciowe [Nr wyjĞciowy 1–4] – jeĪeli numer wybierany przez urządzenie
podáączone do wyjĞcia linii telefonicznej bĊdzie zgodny z numerem wyjĞciowym, po
wybraniu ostatniej cyfry numeru wyjĞciowego moduá przejdzie do konwersji cyfr
nastĊpujących po nim i zrealizuje przy pomocy telefonu GSM poáączenie z numerem
wprowadzonym po numerze wyjĞciowym.
Prefiksy staáe [Prefix staáy 1–4] – początkowe cyfry numerów telefonów, które nie bĊdą
korygowane podczas realizowania poáączenia wychodzącego przez telefon GSM moduáu.
Prefiks usuwany [Prefix usuwany] – początkowe cyfry numerów telefonów, które zostaną
usuniĊte podczas realizowania poáączenia wykonywanego przez telefon GSM moduáu.
Prefiksy dodawany [Prefix dodawany] – ciąg cyfr, które zostaną dodane na początku
numeru telefonu podczas realizowania poáączenia wychodzącego przez telefon GSM
moduáu.
Dozwolone numery telefonów [Pocz.nr tel. 1–32] – moĪna zaprogramowaü 32 peáne
numery telefonów lub tylko ich początkowe cyfry (dowolną liczbĊ), z których i na które
bĊdzie moĪna dzwoniü przez telefon GSM. Numery naleĪy wprowadziü w taki sam
sposób, jak podczas wybierania numeru z telefonu komórkowego.
6.2.7 Zakáadka „SIM 1/2”
Moduá GSM-5 moĪe obsáugiwaü dwie karty SIM zarejestrowane u dwóch róĪnych operatorów
telefonii komórkowej. Karta SIM1 peáni rolĊ karty podstawowej, karta SIM2 – zapasowej.
GSM-4/GSM-5
SATEL
32
Parametry kart SIM1 / SIM2
SIM2 [Obsáugiwaü SIM2] – gdy opcja jest wáączona, moduá obsáuguje dwie karty SIM (gdy
opcja jest wyáączona, tylko kartĊ SIM1).
Kod PIN SIM1 / SIM2 [Kod PIN / Kod PIN SIM2] – kod PIN karty SIM.
Wpisanie b
áĊdnego kodu moĪe spowodowaü zablokowanie karty SIM.
W przypadku, gdy w module b
Ċdą zamontowane 2 karty SIM i zostaną wprowadzone
nieprawid
áowe parametry dla karty SIM2 (np. báĊdny kod PIN), moduá poinformuje
o b
áĊdzie dopiero w momencie, kiedy przeáączy siĊ z gáównej karty na kartĊ SIM2.
Rys. 18. Zakáadka „SIM1/2” w przypadku moduáu GSM-5.
Centrum SMS SIM1 / SIM2 [Nr centrum SMS / Nr centrum SIM2] – numer telefoniczny
centrum zarządzającego wiadomoĞciami SMS. PoĞredniczy ono przy przesyáaniu
wiadomoĞci SMS. JeĪeli numer zostaá wpisany przez operatora do pamiĊci karty SIM
zamontowanej w urządzeniu, nie trzeba go wpisywaü. W takiej sytuacji moduá pobierze go
automatycznie. W przeciwnym razie wpisanie numeru jest konieczne, jeĪeli moduá ma
wysyáaü wiadomoĞci SMS. NaleĪy pamiĊtaü o tym, Īeby wpisany w module numer byá
odpowiedni dla sieci, w jakiej zarejestrowana zostaáa karta SIM (dla kaĪdej trzeba wpisaü
odpowiednie dane).
Numery centrum SMS dla operatorów GSM w Polsce zosta
áy podane w tabeli na s. 64.
Peáen, miĊdzynarodowy numer SIM1 / SIM2 [Nr cent. miĊdz. / Nr cSIM2 miĊdz.] – gdy
opcja jest wáączona, zaprogramowany numer telefoniczny centrum zarządzającego
wiadomoĞciami SMS musi byü peánym numerem miĊdzynarodowym.
Pasma GSM SIM1 / SIM2 [Pasma GSM / Pasma GSM SIM2] – zakres czĊstotliwoĞci,
w którym moĪe pracowaü zainstalowany w module telefon GSM (parametr dotyczy
moduáów z telefonem GSM u-blox LEON-G100). Do wyboru są nastĊpujące pasma:
850 MHz,
900 MHz,
1800 MHz,
1900 MHz.
SATEL
GSM-4/GSM-5
33
MoĪna wybraü dowolną liczbĊ pasm. W przypadku wyboru wszystkich czterech lub
Īadnego, moduá uzna, Īe wszystkie czĊstotliwoĞci są dostĊpne i wybierze najbardziej
odpowiednią / odpowiednie.
Ustawienia GPRS
GPRS APN SIM1 / SIM2 [APN / APN SIM2] – nazwa punktu dostĊpu dla poáączenia Internet
GPRS.
Serwer DNS SIM1 / SIM2 [DNS / DNS SIM2] – adres IP serwera DNS, którego ma uĪywaü
moduá. Adres serwera DNS jest niezbĊdny w przypadku przesyáania danych w technologii
GPRS, gdy adres urządzenia, z którym moduá ma siĊ poáączyü (stacja monitorująca,
komputer z programem D
LOAD
10), podany zostaá w formie nazwy. JeĪeli wszystkie adresy
podane zostaną w formie adresu IP (4 liczby dziesiĊtne oddzielone kropkami), adresu
serwera DNS nie trzeba programowaü.
UĪytkownik SIM1 / SIM2 [UĪytkownik / UĪytkownik SIM2] – nazwa uĪytkownika dla
poáączenia Internet GPRS.
Hasáo SIM1 / SIM2 [Hasáo / Hasáo SIM2] – hasáo dla poáączenia Internet GPRS.
APN, nazwa u
Īytkownika i hasáo muszą byü zaprogramowane, jeĪeli dostĊpne ma byü
przesy
áanie danych w technologii GPRS (kody zdarzeĔ, programowanie).
Parametry GPRS dla operatorów GSM w Polsce zosta
áy podane w tabeli na s. 64.
Przeáączanie kart SIM1 / SIM2
Czas blokady SIM1 / SIM2 [Czas blok. SIM1 / SIM2] – czas, w ciągu którego moduá nie
bĊdzie mógá siĊ przeáączyü na drugą kartĊ SIM. W przypadku monitorowania, formy
monitorowania zaprogramowane jako nastĊpne w kolejce, jeĪeli bĊdą wymagaáy
przeáączenia na drugą kartĊ, bĊdą w trakcie odliczania czasu blokady pomijane.
Czas powrotu SIM1 / SIM2 [Czas przeá. SIM1 / SIM2] – czas, po upáywie którego moduá
przeáączy siĊ automatycznie na drugą kartĊ SIM.
Wprowadzenie warto
Ğci 0 dla czasu blokady i czasu przeáączenia oznacza, Īe moduá
prze
áączy siĊ na drugą kartĊ SIM od razu po wykonaniu zaprogramowanej iloĞci prób
przes
áania zdarzenia.
W programie D
LOAD
10 pola „Czas blokady SIM1” oraz „Czas powrotu SIM1” b
Ċdą
dost
Ċpne dopiero po zaznaczeniu opcji „SIM2”.
Synchronizacja zegara w module
Pobierz czas z sieci GSM [Czas z sieci] – gdy opcja jest wáączona, podczas kaĪdego
logowania do sieci GSM moduá aktualizuje czas i datĊ (jeĪeli operator GSM oferuje taką
usáugĊ).
6.2.8 Zakáadka „Sterowanie/WejĞcia/WyjĞcia”
Je
Īeli wyjĞcie OT2 peáni rolĊ wskaĨnika awarii monitorowania, a wyjĞcie OT3 –
wska
Ĩnika awarii linii telefonicznej, nie moĪna nimi sterowaü.
Sterowanie SMS
Moduá udostĊpnia funkcjĊ zdalnego sterowania przy pomocy wiadomoĞci SMS zawierających
odpowiednie polecenia sterujące. MoĪna zaprogramowaü treĞü poleceĔ sterujących, po
których odebraniu moduá (w nawiasach podane zostaáy nazwy odpowiednich funkcji w trybie
serwisowym w module):
zablokuje wejĞcia („SMS zablok. IN1” ... „SMS zablok. IN4”, “SMS zablok.wsz.”);
GSM-4/GSM-5
SATEL
34
odblokuje wejĞcia („SMS odblok. IN1” ... “SMS odblok. IN4”, “SMS odblok.wsz.”);
zaáączy wyjĞcia („SMS zaáącz. OT1” ... „SMS zaáącz. OT3”, „SMS zaá. OT123”);
wyáączy wyjĞcia („SMS wyáącz. OT1” ... „SMS wyáącz. OT3”, „SMS wyá. OT123”);
przeáączy wyjĞcia („SMS przeá. OT1” ... „SMS przeá. OT3”);
poinformuje o stanie wejĞü i wyjĞü („SMS spraw.We/Wy”);
zmieni formatu modemu („SMS format mod.”);
uruchomi komunikacjĊ modemową miĊdzy centralą alarmową INTEGRA / CA-64
a programem D
LOAD
X / D
LOAD
64 („SMS „serwis””);
uruchomi komunikacjĊ modemową miĊdzy centralą alarmową INTEGRA / CA-64
a programem G
UARD
X / G
UARD
64 („SMS „uĪytkown.””);
zostanie zrestartowany („SMS restart”).
Tre
Ğü polecenia sterującego moĪe byü dowolna, ale musi ono skáadaü siĊ z szeĞciu
znaków alfanumerycznych.
Polecenia steruj
ące nie mogą zawieraü znaków narodowych.
W tre
Ğci polecenia sterującego moĪna uĪyü znaku spacji, jednak przynajmniej 1 ze
znaków musi by
ü róĪny od spacji.
Rys. 19. Zakáadka „Sterowanie/WejĞcia/WyjĞcia” w przypadku moduáu GSM-5.
SATEL
GSM-4/GSM-5
35
Ustaw format modemu [SMS format mod.]
WiadomoĞü SMS wysyáana do moduáu w celu ustawienia formatu modemu musi mieü
postaü: xxxxxx=yy, gdzie „xxxxxx” to polecenie sterujące, a „yy” to kod formatu
modemu (patrz: tabela 1 s. 30). Po odebraniu takiej wiadomoĞci SMS moduá zmieni
format modemu.
OddzwoĔ – serwis [SMS „serwis”]
Przy pomocy polecenia sterującego moĪna uruchomiü zdalną komunikacjĊ modemową
centrali alarmowej serii INTEGRA z programem D
LOAD
X lub centrali alarmowej CA-64
z programem DLOAD64 (dotyczy centrali alarmowej CA-64 w wersji programowej
1.04.03 lub nowszej oraz programu DLOAD64 w wersji 1.04.04 lub nowszej).
WiadomoĞü SMS wysyáana do moduáu moĪe mieü postaü: xxxxxx=yyyy. lub
xxxxxx=yyyy=, gdzie „xxxxxx” to polecenie sterujące, a „yyyy” to numer telefonu
komputera, z którym centrala ma nawiązaü komunikacjĊ. JeĪeli numer telefonu nie
zostanie podany, centrala poáączy siĊ z numerem zaprogramowanym w jej pamiĊci.
JeĪeli moduá odbierze wiadomoĞü SMS inicjującą poáączenie z centralą serii INTEGRA,
a dostĊp z programu D
LOAD
X bĊdzie zablokowany, moduá wyĞle wiadomoĞü SMS
o treĞci „DostĊp zdalny z programem DLOADX jest zablokowany” na numer telefonu
zaprogramowany przy pomocy funkcji „Nr potw. SMS” (patrz: s. 36).
OddzwoĔ – uĪytkownik [SMS „uĪytkown.”]
Przy pomocy polecenia sterującego moĪna uruchomiü zdalną komunikacjĊ modemową
centrali alarmowej serii INTEGRA z programem G
UARD
X lub centrali alarmowej CA-64
z programem G
UARD
64 (dotyczy centrali alarmowej CA-64 w wersji programowej
1.04.03 lub nowszej oraz programu G
UARD
64 w wersji 1.04.04 lub nowszej).
WiadomoĞü SMS wysyáana do moduáu moĪe mieü postaü: xxxxxx=yyyy. lub
xxxxxx=yyyy=, gdzie „xxxxxx” to polecenie sterujące, a „yyyy” to numer telefonu
komputera, z którym centrala ma nawiązaü komunikacjĊ. JeĪeli numer telefonu nie
zostanie podany, centrala poáączy siĊ z numerem zaprogramowanym w jej pamiĊci.
Sterowanie DTMF
Moduá udostĊpnia funkcjĊ zdalnego sterowania przy pomocy klawiatury telefonu, z którego
nawiązane zostaáo poáączenie z moduáem. MoĪna zaprogramowaü kody, których
wprowadzenie pozwoli (w nawiasach podane zostaáy nazwy odpowiednich funkcji w trybie
serwisowym w module):
zablokowaü wejĞcia („DTMF zablok.IN1” ... „ DTMF zablok.IN4”, “DTMF zablok.wsz”);
odblokowaü wejĞcia („DTMF odblok.IN1” ... “DTMF odblok.IN4”, “DTMF odblok.wsz”);
sprawdziü stan wejĞü („DTMF sprawdz.We”);
zaáączyü wyjĞcia („DTMF zaáącz.OT1” ... „DTMF zaáącz.OT3”, „DTMF zaá. OT123”);
wyáączyü wyjĞcia („DTMF wyáącz.OT1” ... „ DTMF wyáącz.OT3”, „ DTMF wyá. OT123”);
przeáączyü stan wyjĞü („DTMF przeá. OT1” ... „DTMF przeá. OT3”);
sprawdziü stan wyjĞü („DTMF sprawdz.Wy”);
Kody sáuĪące do zdalnego sterowania DTMF muszą skáadaü siĊ z 4 cyfr.
Tony DTMF podczas przesy
áania mogą ulec znieksztaáceniu, co utrudni sterowanie.
Konstrukcje niektórych telefonów wymagaj
ą uaktywnienia funkcji realizującej
sterowanie DTMF.
GSM-4/GSM-5
SATEL
36
Nr do sterowania z aparatu podá. lokalnie [Nr sterujący]
MoĪna zaprogramowaü 6-cyfrowy kod uruchamiający funkcjĊ lokalnego sterowania DTMF.
Po jego wprowadzeniu przy pomocy klawiatury telefonu podáączonego do wyjĞcia linii
telefonicznej, moĪliwe bĊdzie sterowanie wejĞciami i wyjĞciami moduáu (patrz: rozdziaá
opisujący sterowanie z klawiatury telefonu podáączonego do wyjĞcia linii telefonicznej s. 52).
Potwierdzenie sterowania
PrzeĞlij SMS na nr telefonu [Nr potw. SMS] – numer telefonu, na który moduá wyĞle
potwierdzenie wykonania polecenia sterującego otrzymanego w wiadomoĞci SMS.
WiadomoĞü wysáana przez moduá bĊdzie zawieraü informacje dotyczące aktualnego stanu
moduáu. Wpisywany numer telefonu musi byü poprzedzony numerem kierunkowym kraju
(+48 dla Polski).
WejĞcia
Typ wejĞcia IN1–4 – wejĞcie moĪe zostaü zaprogramowane jako 1.NC (w stanie normalnym
zwarte do masy) lub 2.NO (w stanie normalnym odciĊte od masy).
CzuáoĞü wejĞcia IN1–4 [CzuáoĞü IN1–4] – czas, przez który wejĞcie musi byü naruszone,
aby zostaáo to zarejestrowane przez moduá. Zaprogramowaü moĪna wartoĞci z przedziaáu
od 20 do 1275 ms.
Powrót wejĞcia IN1–4 [Powrót IN1–4] – czas odliczany od koĔca naruszenia, po którym
moduá uzna, Īe wejĞcie wróciáo do stanu normalnego. Zaprogramowaü moĪna 4 sekundy
lub 4 minuty.
Aut. blokowane po alarmach [IN1–4 blokowaü po] – liczba naruszeĔ wejĞcia, po której
zostanie ono automatycznie zablokowane, gdy moduá zarejestruje koniec ostatniego
naruszenia. Zaprogramowaü moĪna wartoĞci z przedziaáu od 0 do 15. WartoĞü 0 oznacza
brak blokady.
Autoreset po IN1–4 [Autoreset IN1–4] – czas, po upáywie którego zostanie skasowany
licznik naruszeĔ zaprogramowany dla danego wejĞcia. Zaprogramowaü moĪna wartoĞci
od 0 do 127 sekund lub minut. WartoĞü 0 oznacza, Īe naruszenia bĊdą zliczane bez
ograniczeĔ czasowych.
Czas blokady IN1–4 [Czas blok. IN1–4] – jeĪeli wejĞcie ma byü automatycznie blokowane
na okreĞlony czas, to naleĪy go podaü. Zaprogramowaü moĪna wartoĞci od 0 do 127
sekund lub minut. WartoĞü 0 oznacza, Īe dane wejĞcie bĊdzie zablokowane do momentu
jego odblokowania przez uĪytkownika.
WejĞcie blokujące [Wej. blokujące] – moĪna wybraü jedno wejĞcie, aby peániáo funkcjĊ
wejĞcia blokującego, tzn. jego naruszenie bĊdzie skutkowaü zablokowaniem innych wejĞü
moduáu. Koniec naruszenia wejĞcia blokującego oznacza koniec blokady.
WejĞcie blokowane [Wej. blokowane] – moĪna wskazaü wejĞcia, które bĊdą blokowane po
naruszeniu wejĞcia blokującego.
MoĪna blok. rĊcznie [IN1–4 blok.rĊcz.] – moĪna wskazaü wejĞcia, które dostĊpne bĊdą do
blokowania przy pomocy przycisków moduáu lub z klawiatury telefonu podáączonego do
wyjĞcia linii telefonicznej (patrz: funkcja „Nr sterujący”).
WyjĞcia
Czas dziaáania wyjĞcia (monostab.) OT1–3 [Czas dziaá. OT1–3] – czas, przez który
wyjĞcie ma byü aktywne. Zaprogramowaü moĪna wartoĞci z przedziaáu od 0 do 255
sekund lub minut. WartoĞü 0 oznacza zaáączenie wyjĞcia do momentu jego wyáączenia
przez uĪytkownika. W przypadku, gdy wyjĞcie zostaáo zaáączone na czas, kolejne
polecenie zaáączające wyjĞcie uruchomi odliczanie czasu od początku.
SATEL
GSM-4/GSM-5
37
Sterowanie: wejĞcie 1–4 [IN1–4 -> WyjĞcia] – moĪna okreĞliü, czy i w jaki sposób wejĞcie
ma sterowaü wyjĞciem. W programie po dwukrotnym klikniĊciu na pole, a w module po
naciĞniĊciu przycisku CHANGE wyĞwietlane są kolejno:
puste pole (w trybie serwisowym: ) – wejĞcie nie steruje wyjĞciem,
0 – naruszenie wejĞcia wyáączy wyjĞcie,
1 – naruszenie wejĞcia zaáączy wyjĞcie,
0<->1 (w trybie serwisowym: x) – naruszenie wejĞcia przeáączy stan wyjĞcia na
przeciwny.
Sterowanie: CLIP 1–4 [CLIP1–4 Æ WyjĞcia] – moĪna okreĞliü, czy i w jaki sposób przy
pomocy CLIP z danego telefonu moĪliwe bĊdzie sterowanie wyjĞciem (patrz teĪ: „CLIP1–4
nr tel.”). W programie po dwukrotnym klikniĊciu na pole, a w module po naciĞniĊciu
przycisku CHANGE wyĞwietlane są kolejno:
puste pole (w trybie serwisowym: ) – CLIP nie steruje wyjĞciem,
0 – CLIP wyáączy wyjĞcie,
1 – CLIP zaáączy wyjĞcie,
0<->1 (w trybie serwisowym: x) – CLIP przeáączy stan wyjĞcia na przeciwny.
MoĪna ster. lokalnie [Wyj. sterowalne] – jeĪeli wyjĞcie ma byü zaáączane / wyáączane przy
pomocy aparatu telefonicznego podáączonego do wyjĞcia linii telefonicznej (patrz: „Nr
sterujący” s. 36), naleĪy zaznaczyü pole w programie D
LOAD
10 (w trybie serwisowym:
wybraü wyjĞcie).
Sterowanie CLIP
CLIP 1–4 [CLIP1–4 nr tel.] – zaprogramowaü moĪna 4 numery telefonów, z których moĪliwe
bĊdzie sterowanie wyjĞciami przy pomocy CLIP.
Stan moduáu
SMS przesyáania kodów sieciowych (USSD) [SMS kodów USSD] – treĞü polecenia
sterującego, którym poprzedzony musi byü kod USSD w wiadomoĞci SMS wysyáanej do
moduáu. DziĊki kodom USSD moĪliwe jest np. sprawdzenie stanu konta karty SIM
zainstalowanej w module. WiadomoĞü SMS wysyáana do moduáu musi mieü postaü:
„xxxxxx=yyyy.” lub „xxxxxx=yyyy=”, gdzie „xxxxxx” to polecenie sterujące, a „yyyy” to
kod USSD obsáugiwany przez operatora sieci GSM w jakiej pracuje telefon (zaleĪy to od
zamontowanej w module karty SIM). Po odebraniu takiej wiadomoĞci SMS moduá wykona
kod USSD w niej zawarty. Uzyskana od operatora odpowiedĨ przesyáana jest w formie
wiadomoĞci SMS na numer telefonu, z którego wysáane zostaáo polecenie sterujące.
Nie zaleca si
Ċ korzystania z zaawansowanych funkcji dostĊpnych dziĊki usáudze
USSD, gdy w odpowiedzi na wprowadzony kod prezentowane jest menu.
Sterowanie
Sterowanie z nr z listy nr dozwolonych [Ster. z tel. doz.] – jeĞli opcja jest wáączona,
sterowanie SMS i DTMF jest moĪliwe tylko z dozwolonych numerów telefonów (patrz:
„Pocz.nr tel. 1–32” s. 31).
Sterowanie z nr z listy nr tel. powiadamiania [Ster. z tel. pow.] – jeĞli opcja jest wáączona,
sterowanie SMS i DTMF moĪna realizowaü z telefonu, którego numer telefoniczny jest:
jednym z numerów, na które są realizowane powiadamiania (patrz: „Nr tel.do pow.1–4”
s. 40),
numerem, na który jest wysyáana wiadomoĞü SMS potwierdzająca zrealizowanie
sterowania SMS (patrz: „Nr potw. SMS” s. 36),
GSM-4/GSM-5
SATEL
38
numerem, na który jest wysyáana wiadomoĞü SMS w przypadku, gdy moduáowi nie
uda siĊ wysáaü zdarzenia do stacji monitorującej (patrz: „Tel.awaria mon.” s. 45).
Je
Ğli opcje: „Ster. z tel. pow.” i „Ster. z tel. doz.” nie są wáączone, sterowanie moĪe
odbywa
ü siĊ z dowolnego numeru telefonu.
Przesyáaj nieznane SMS [Przek. niezn. SMS] – moduá moĪe przesyáaü odebrane, nieznane
wiadomoĞci SMS (np. informacje otrzymywane od operatora GSM) na:
numery telefonów, na które są realizowane powiadamiania (patrz: „Nr tel.do pow.1–4”
s. 40),
numer telefonu, na który jest wysyáana wiadomoĞü SMS potwierdzająca zrealizowanie
sterowania SMS (patrz: „Nr potw. SMS” s. 36).
W trybie serwisowym definiuje siĊ ciąg piĊciu znaków (przy pomocy przycisku NEXT
wybiera siĊ kolejny znak, przy pomocy CHANGE wáącza / wyáącza siĊ przesyáanie):
1. znak – 1. numer telefonu do powiadamiania (1 – przesyáanie wáączone; – przesyáanie
wyáączone);
2. znak – 2. numer telefonu do powiadamiania (2 – przesyáanie wáączone; – przesyáanie
wyáączone);
3. znak – 3. numer telefonu do powiadamiania (3 – przesyáanie wáączone; – przesyáanie
wyáączone);
4. znak – 4. numer telefonu do powiadamiania (4 – przesyáanie wáączone; – przesyáanie
wyáączone);
5. znak – numer telefonu do potwierdzania sterowania SMS (I – przesyáanie wáączone;
- przesyáanie wyáączone).
TreĞü wiadomoĞci poprzedzona jest numerem telefonu, z którego ją wysáano.
W przypadku moduáów z wbudowanym telefonem GSM u-blox LEON-G100, jeĞli razem
z numerem wiadomoĞü bĊdzie zawieraáa wiĊcej niĪ 160 znaków, zostanie wysáana
w formie 2 wiadomoĞci. W przypadku moduáów z wbudowanym innym modelem telefonu,
mogą zostaü wysáane maksymalnie 64 pierwsze znaki odebranej wiadomoĞci.
6.2.9 Zakáadka „Powiadamianie”
Dodatkowe informacje na temat powiadamiania znajduj
ą siĊ w rozdziale
„Uruchomienie powiadamiania” s. 57.
Opcje powiadamiania
Priorytet powiadamiania [Priorytet pow.] – jeĪeli opcja jest wáączona i trwa poáączenie
telefoniczne urządzenia podáączonego do wyjĞcia linii telefonicznej, a wystąpi zdarzenie,
o którym moduá ma powiadomiü, poáączenie to zostanie przerwane. JeĪeli opcja jest
wyáączona, powiadamianie zostanie zrealizowane dopiero po zakoĔczeniu poáączenia
urządzenia podáączonego do wyjĞcia linii telefonicznej.
DĨwiĊki podczas powiadamiania [DĨwiĊki powiad.] – jeĪeli opcja jest wáączona, podczas
powiadamiania gáosowego moduá generuje co 2 sekundy sekwencjĊ dĨwiĊków, informując
o nastĊpujących zdarzeniach :
1 krótki dĨwiĊk – naruszenie wejĞcia IN1,
2 krótkie dĨwiĊki – naruszenie wejĞcia IN2,
3 krótkie dĨwiĊki – naruszenie wejĞcia IN3,
4 krótkie dĨwiĊki – naruszenie wejĞcia IN4,
2 krótkie i 1 dáugi dĨwiĊk – zadziaáanie wyjĞcia OT4,
1 dáugi, 1 krótki dĨwiĊk – powrót wejĞcia IN1 do stanu normalnego,
SATEL
GSM-4/GSM-5
39
1 dáugi, 2 krótkie dĨwiĊki – powrót wejĞcia IN2 do stanu normalnego,
1 dáugi, 3 krótkie dĨwiĊki – powrót wejĞcia IN3 do stanu normalnego,
1 dáugi, 4 krótkie dĨwiĊki – powrót wejĞcia IN4 do stanu normalnego,
1 dáugi, 1 krótki, 1 dáugi dĨwiĊk – powrót wyjĞcia OT4 do stanu normalnego,
2 dáugie dĨwiĊki – transmisja testowa.
Rys. 20. Zakáadka „Powiadamianie” w przypadku moduáu GSM-5.
Tr. testowa ze statusem moduáu [Stan w SMS tst.] – jeĪeli opcja jest wáączona, moĪliwe
jest uzyskanie informacji o statusie moduáu wraz z treĞcią wiadomoĞci SMS
zaprogramowanej dla transmisji testowej (patrz: „SMS tr.testowa” s. 40).
Transmisje testowe
Transmisje testowe moduáu mogą byü wysyáane co okreĞlony czas, a takĪe mogą byü
wyzwalane po zidentyfikowaniu numeru telefonu dzwoniącego (CLIP). Transmisja testowa
moĪe mieü postaü wiadomoĞci SMS wysyáanej na wybrane numery telefonów, moĪe byü
realizowana przy pomocy CLIP lub komunikatu gáosowego na wybrane numery telefonów,
moĪe byü teĪ przesyáana w formie kodu zdarzenia do stacji monitorującej.
Transmisja testowa co. [Okres tr. test.] – jeĪeli transmisja testowa moduáu ma mieü
charakter okresowy, naleĪy zaprogramowaü co ile dni, godzin i minut ma byü wysyáana.
Pierwsza transmisja testowa zostanie wysáana po upáywie zaprogramowanego czasu od
chwili zapisania ustawieĔ w module. Zaprogramowaü moĪna maksymalnie 31 dni 23 godz.
59 min. WartoĞci 00 oznaczają brak transmisji testowej.
Pierwszy okres trans. test. losowy [Losowy 1. okres] – jeĪeli opcja zostanie wáączona,
pierwsza transmisja testowa zostanie wykonana w losowo wybranym przez moduá czasie.
Kolejne transmisje bĊdą siĊ odbywaü zgodnie z zaprogramowanym okresem przy pomocy
funkcji „Okres tr. test.”.
GSM-4/GSM-5
SATEL
40
Numery telefonów
Numer telefonu 1–4 [Nr tel.do pow.1–4] – zaprogramowaü moĪna 4 numery telefonów, na
które moduá bĊdzie mógá realizowaü powiadamiania o zmianie stanu wejĞü, wyjĞcia OT4
oraz transmisje testowe. Zaleca siĊ, aby numer telefonu byá poprzedzony numerem
kierunkowym kraju (+48 dla Polski).
Kom.x2 1–4 [Kom.x2 dla nr 1–4] – po wáączeniu opcji, komunikat w czasie powiadamiania
gáosowego na dany numer telefonu bĊdzie odtwarzany dwukrotnie.
Il.pow 1–4 [IloĞü prób nr 1–4] – liczba powtórzeĔ powiadomienia przy pomocy CLIP na
dany numer telefonu. Zaprogramowaü moĪna wartoĞci od 1 do 15.
W przypadku, gdy opcja „Potw. CLIP nr 1–4” jest wy
áączona, moduá zrealizuje tylko
jedno po
áączenie niezaleĪnie od zaprogramowanej liczby powtórzeĔ.
Potw. 1–4 [Potw. CLIP nr 1–4] – jeĪeli opcja jest wáączona, odebranie powiadamiania CLIP
przez dany telefon ma byü potwierdzane. W celu potwierdzenia odebrania powiadomienia
naleĪy odrzuciü poáączenie z moduáu nie szybciej niĪ 10 sekund i nie póĨniej niĪ 20
sekund od usáyszenia dzwonka w telefonie. Potwierdzenie odebrania powiadomienia CLIP
spowoduje, Īe moduá zaprzestanie jego powtarzania.
SMS 1–4 [SMS nieud.pow 1–4] – jeĪeli opcja jest wáączona, brak potwierdzenia
powiadamiania CLIP skutkuje wysáaniem na dany numer telefonu wiadomoĞci SMS
o treĞci wprowadzonej dla danego zdarzenia.
Przydziaá zdarzeĔ
Dla zdarzeĔ, o których wystąpieniu moduá ma informowaü, naleĪy wskazaü telefony, które
bĊdą powiadamiane, i okreĞliü sposób realizacji powiadamiania. W programie D
LOAD
10
moĪna to zrobiü klikając dwukrotnie na pole odpowiadające numerowi telefonu, a w module –
uruchamiając odpowiednią funkcjĊ i naciskając przycisk CHANGE. Kolejno wyĞwietlane
bĊdą:
puste pole – brak powiadomienia,
v – powiadomienie w postaci komunikatu gáosowego,
s – powiadomienie w postaci wiadomoĞci SMS,
c – powiadomienie realizowane przy pomocy CLIP.
Moduá moĪe informowaü o:
naruszeniach wejĞü 1...4 (funkcje w trybie serwisowym: „IN1 -> Telefon.“...„IN4 ->
Telefon.“);
koĔcu naruszenia wejĞü 1...4 (funkcje w trybie serwisowym: „KN.IN1 -> Tel.“...„KN.IN4
-> Tel.“);
awarii linii telefonicznej (funkcja w trybie serwisowym: „Aw.l. -> Telef.“);
koĔcu awarii linii telefonicznej (funkcja w trybie serwisowym: „Powr.l. -> Tel.”).
Dodatkowo moĪe byü realizowana transmisja testowa (funkcja w trybie serwisowym: „Tr.Tst.
-> Tel.”).
Dla zdarzeĔ, o których moduá moĪe informowaü oraz dla transmisji testowej zaprogramowaü
moĪna treĞü komunikatów (funkcje w trybie serwisowym: „SMS narusz. IN1”…„SMS narusz.
IN4”, „SMS kon.nar.IN1”…„SMS kon.nar.IN4”, „SMS aw.l.telef.”, „SMS k.aw.l.tel.”, „SMS
tr.testowa”), które wykorzystywane bĊdą do powiadamiania przy pomocy wiadomoĞci SMS.
Komunikaty mogą zawieraü maksymalnie 32 znaki i nie mogą zawieraü znaków narodowych.
TreĞü moĪna zmieniaü zarówno przy pomocy programu D
LOAD
10 i trybu serwisowego, jak
i przy pomocy wiadomoĞci SMS (patrz: rozdziaá „Zmiana komunikatów powiadamiania przy
pomocy wiadomoĞci SMS” s. 58).
SATEL
GSM-4/GSM-5
41
Powiadamiaj przy sprawnej linii tel. [TL ok, pow.z w1–4]
Dla kaĪdego wejĞcia moĪna okreĞliü, czy powiadamianie o jego stanie ma byü realizowane,
gdy linia telefoniczna jest sprawna. Powiadamianie bĊdzie realizowane, gdy opcja bĊdzie
wáączona.
Sterowanie SMS
ZmieĔ okres tr. test. [SMS okr.tr.tst.] – treĞü polecenia sterującego, które umoĪliwia
zaprogramowanie okresu transmisji testowej przy pomocy wiadomoĞci SMS. WiadomoĞü
SMS wysyáana do moduáu musi mieü postaü: „xxxxxx=P”, gdzie „xxxxxx” to polecenie
sterujące, a „P” to okres transmisji testowej:
0 – brak transmisji testowej,
1 – 2 h 58 min,
2 – 5 h 57 min,
3 – 11 h 56 min,
4 – 23 h 55 min,
5 – 2 d 23 h 53 min,
6 – 6 d 23 h 30 min.
ZmieĔ nr tel. 1–4 [SMS zmieĔ tel.1–4] – treĞü polecenia sterującego, które umoĪliwia
zaprogramowanie numeru telefonu do powiadamiania przy pomocy wiadomoĞci SMS.
WiadomoĞü SMS wysyáana do moduáu musi mieü postaü: „xxxxxx=yyyy.” lub
„xxxxxx=yyyy=”, gdzie „xxxxxx” to polecenie sterujące, a „yyyy” to nowy numer telefonu
do powiadamiania. Zaleca siĊ, aby numer telefonu byá poprzedzony numerem
kierunkowym kraju (+48 dla Polski).
6.2.10 Zakáadka „Monitorowanie”
Dodatkowe informacje na temat monitoringu znajduj
ą siĊ w rozdziale „Uruchomienie
monitoringu” s. 53.
Konfiguracja monitorowania
Monitorowanie – wáączenie opcji umoĪliwi realizacjĊ funkcji monitorowania.
W przypadku modu
áów z wbudowanym przemysáowym telefonem GSM innym niĪ
telefon u-blox LEON-G100, w
áączenie funkcji monitoringu wyáączy funkcjĊ konwersji
komunikatów PAGER na wiadomo
Ğci SMS.
Testuj poáączenie z centralą INTEGRA [Tst.poá.INTEGRA] – jeĪeli opcja jest wáączona,
kontrolowany jest stan poáączenia z centralą serii INTEGRA poprzez port RS-232.
Buforowanie zdarzeĔ [Bufor. zdarzeĔ] – opcja dostĊpna w module z wbudowanym
telefonem GSM u-blox LEON-G100. JeĪeli jest wáączona:
kaĪde zdarzenie odebrane z centrali jest od razu potwierdzane,
zdarzenia (zarówno odebrane z centrali jak i wygenerowane przez moduá) są
zapisywane w pamiĊci zdarzeĔ (patrz: rozdziaá „Zakáadka „Bufor zdarzeĔ”” s. 48).
JeĪeli opcja jest wyáączona, w zaleĪnoĞci od kanaáu monitorowania, zdarzenie jest
potwierdzane centrali:
GPRS / CSD / AUDIO – po potwierdzeniu odebrania zdarzenia przez stacje
monitorującą;
SMS – po wysáaniu wiadomoĞci SMS.
Je
Īeli opcja buforowania zdarzeĔ jest wáączona, kody zdarzeĔ nie są przesyáane
kana
áem AUDIO.
GSM-4/GSM-5
SATEL
42
Rys. 21. Zakáadka „Monitorowanie” w przypadku moduáu GSM-5. Przedstawione wartoĞci są
przykáadowe.
Zdarzenie testowe wysyáaü wszystkimi mediami [Test wszystkimi mediami] – jeĪeli
opcja jest wáączona, transmisja testowa moduáu wysyáana jest przez wszystkie kanaáy,
które zostaáy zaprogramowane przy pomocy funkcji „Media monit.st1 / Media monit.st2”.
W przypadku, gdy opcja „Bufor. zdarzeĔ” bĊdzie wáączona, a transmisja testowa zostanie
wysáana przez wszystkie kanaáy, w zakáadce „Bufor zdarzeĔ” wyĞwietli siĊ tylko zdarzenie
informujące o transmisji testowej wysáanej przez kanaá monitorowania zaprogramowany
jako ostatni.
IloĞü prób do wysyáania zdarzenia alternatywną drogą [IloĞü prób] – liczba nieudanych
prób wysáania zdarzenia danym kanaáem monitorowania, po których moduá podejmie
próbĊ wysáania zdarzenia kolejnym kanaáem. Zaprogramowaü moĪna wartoĞci od 2 do 255
(domyĞlnie: 3).
DáugoĞü potwierdzenia [DáugoĞü potw.] – czas trwania sygnaáu generowanego przez
moduá w celu potwierdzenia odebrania zdarzenia od centrali alarmowej. Wprowadzona
wartoĞü musi byü odpowiednia dla wybranego w centrali alarmowej formatu monitoringu.
Zaprogramowaü moĪna wartoĞci z przedziaáu od 100 do 2550 ms (domyĞlnie: 850 ms).
Stacja monitorująca 1/2
Adres stacji 1 / 2 – adres sieciowy stacji monitorującej. MoĪe zostaü wprowadzony w formie
adresu IP (4 liczby dziesiĊtne oddzielone kropkami) lub w postaci nazwy.
SATEL
GSM-4/GSM-5
43
Port stacji 1 / 2 – numer portu TCP, na którym bĊdzie odbywaáa siĊ transmisja zdarzeĔ do
stacji monitorującej.
Numer portu musi byü zgodny z numerem portu
zaprogramowanym w stacji monitorującej.
Klucz stacji 1 / 2 – ciąg do 12 znaków alfanumerycznych (cyfry, litery i znaki specjalne)
okreĞlających klucz, jakim kodowane bĊdą dane przesyáane do stacji monitorującej. Musi
byü zgodny z zaprogramowanym w stacji monitorującej.
Identyfikator systemu 1 / 2 [Id.sys.do st.1 / Id.sys.do st.2] – 4 znaki (cyfry lub litery od A
do F) sáuĪące do identyfikacji moduáu. NaleĪy je zaprogramowaü, jeĪeli mają byü
monitorowane zdarzenia generowane przez moduá lub w przypadku monitoringu GPRS.
DomyĞlnie wpisana wartoĞü 0000 oznacza brak identyfikatora.
Klucz GPRS 1 / 2 – ciąg do 5 znaków alfanumerycznych identyfikujących moduá. Musi byü
zgodny z zaprogramowanym w stacji monitorującej („Klucz ETHM/GPRS”).
Priorytet transmisji 1 / 2 [Media monit.st1 / Media monit.st2]
W programie Dload10
W celu dodania kanaáu monitorowania naleĪy:
1. Nacisnąü przycisk „Dodaj”. WyĞwietli siĊ menu rozwijane z dostĊpnymi kanaáami
monitorowania.
2. Kliknąü na wybrany kanaá monitorowania (w przypadku moduáu GSM-5 wybiera siĊ
kanaá monitorowania oraz kartĊ SIM). Zostanie on wyĞwietlony na liĞcie.
3. W ten sam sposób wybraü kolejne kanaáy monitorowania.
W celu usuniĊcia zaprogramowanego kanaáu:
1. Zaznaczyü na liĞcie wybrany kanaá monitorowania, który ma zostaü z niej usuniĊty.
2. Nacisnąü przycisk „UsuĔ”.
W celu zmiany priorytetu kanaáu monitorowania naleĪy:
1. Kliknąü na wybrany kanaá monitorowania na liĞcie.
2. JeĪeli ma zostaü przesuniĊty w górĊ o jedno miejsce, nacisnąü przycisk
.
3. JeĪeli ma zostaü przesuniĊty w dóá o jedno miejsce, nacisnąü przycisk
.
W trybie serwisowym modu
áu
W celu dodania kanaáu monitorowania oraz ustawienia jego priorytetu naleĪy:
1. W gáównym menu wybraü „Opcje GSM”, a nastĊpnie wejĞü do podmenu „Ustawienia
GPRS”.
2. Wybraü funkcjĊ „Media monit.st1 / st2” dla wybranej stacji.
3. Dla pierwszego w kolejce kanaáu monitorowania (funkcja „Medium 1”) przy pomocy
przycisku CHANGE wybraü rodzaj kanaáu monitorowania i kartĊ SIM (w przypadku
moduáu GSM-5).
4. Przy pomocy przycisku NEXT wybraü kolejny kanaá monitorowania (funkcje „Medium
2”…„ Medium 8”).
5. W ten sam sposób zaprogramowaü pozostaáe kanaáy monitorowania dla wybranej
stacji monitorującej, a nastĊpnie wykonaü te same czynnoĞci dla drugiej stacji.
6. Potwierdziü wprowadzone zmiany przyciskiem OK.
GSM-4/GSM-5
SATEL
44
W celu usuniĊcia zaprogramowanego kanaáu:
1. W gáównym menu wybraü „Opcje GSM”, a nastĊpnie wejĞü do podmenu „Ustawienia
GPRS”.
2. Wybraü funkcjĊ „Media monit.st1 / st2” dla wybranej stacji.
3. Przy pomocy przycisku NEXT wybraü kanaá monitorowania (funkcje „Medium 1”…„
Medium 8”), który ma zostaü usuniĊty.
4. Przycisk CHANGE przyciskaü tak dáugo, aĪ pojawi siĊ znak [-].
5. Potwierdziü wprowadzone zmiany przyciskiem OK.
Zaleca si
Ċ, aby najpierw wykorzystaü kanaáy monitorowania dostĊpne dla jednej
karty SIM. Prze
áączenie siĊ z jednej karty SIM na drugą wymaga czasu (m.in. ze
wzgl
Ċdu na czas logowania do sieci) i w związku z tym opóĨnia procedurĊ
monitorowania.
Wp
áyw na przeáączanie kanaáów transmisji mają parametry „Czas blok.
SIM1/SIM2” oraz „Czas prze
á. SIM1/SIM2”.
W przypadku, gdy modu
áowi nie uda siĊ wysáaü zdarzenia do wybranej stacji
monitoruj
ącej przez wszystkie po kolei zaprogramowane kanaáy, po upáywie 2,5
minuty rozpocznie procedur
Ċ wysyáania od nowa.
Je
Īeli dla danej stacji monitorującej wybrano kilka kanaáów monitorowania
i zdarzenie uda si
Ċ przesáaü kanaáem, który nie jest pierwszy na liĞcie, a w czasie
krótszym ni
Ī 7,5 minuty moduá bĊdzie miaá przesáaü nastĊpne zdarzenie,
zostanie ono wys
áane tym samym kanaáem. Dopiero po upáywie 7,5 minuty od
wys
áania ostatniego zdarzenia moduá bĊdzie próbowaá wysyáaü zdarzenia
zaczynaj
ąc od pierwszego kanaáu monitorowania na liĞcie.
Numery telefonów
Monitorowanie CSD 1 / 2 [Nr tel.CSD st.1 / Nr tel.CSD st.2] – numer telefonu, na
który realizowany jest monitoring CSD. Musi byü poprzedzony numerem
kierunkowym kraju (+48 dla Polski).
Us
áuga przesyáania danych z wykorzystaniem technologii CSD jest zwykle
dost
Ċpna w podstawowym pakiecie usáug oferowanych przez operatora sieci
komórkowej, jednak przed zaprogramowaniem odpowiednich parametrów nale
Īy
upewni
ü siĊ, czy jest moĪliwoĞü skorzystania z niej.
Monitorowanie SMS 1 / 2 [Nr tel.SMS st.1 / Nr tel.SMS st.2] – numer telefonu, na
który realizowany jest monitoring SMS. Musi byü poprzedzony numerem
kierunkowym kraju (+48 dla Polski).
Format SMS 1 / 2 [Format SMS st.1 / Format SMS st.2]
Format wiadomoĞci SMS dla monitoringu SMS musi zostaü wprowadzony zgodnie
z wymaganiami stacji monitorującej. Zaprogramowany domyĞlnie w module format
wiadomoĞci SMS odpowiada domyĞlnym ustawieniom stacji monitorującej STAM-2
(wersja programu 1.2.0 lub nowsza). W przypadku, gdy zdarzenia mają byü wysyáane
w formacie 4/2, wysyáany jest tylko identyfikator oraz kod zdarzenia (w miejsce symbolu
strefy
). W miejsce pozostaáych znaków specjalnych formatu wysáane zostaną znaki
zapytania.
Monitorowanie AUDIO / symulacja stacji
Numer telefonu 1 /2 [Nr tel.stacji 1 / Nr tel.stacji 2] – numer, po którego wybraniu
przez urządzenie podáączone do wyjĞcia linii telefonicznej moduá bĊdzie odbieraü
SATEL
GSM-4/GSM-5
45
kody zdarzeĔ i retransmitowaü je do stacji monitorującej za poĞrednictwem telefonu
GSM. Sposób ich przesáania okreĞla siĊ wybierając odpowiednie kanaáy
monitorowania – patrz: „Media monit.st1 / st2” s. 43. W przypadku, gdy zdarzenia
mają byü przesyáane kanaáem AUDIO, musi to byü peáen numer stacji monitorującej,
do której zdarzenia zostaną przesáane.
Zaprogramowany numer musi by
ü niepowtarzalny i nie moĪe pokrywaü siĊ
z
Īadnym innym zaprogramowanym w module.
Powiadomienie o problemie z monit.
WyĞlij SMS [SMS awaria mon.] – treĞü wiadomoĞci SMS, która zostanie wysáana
w przypadku, gdy wáączona jest opcja „Bufor. zdarzeĔ” i moduáowi nie uda siĊ wysáaü
zdarzenia do wybranej stacji monitorującej. WiadomoĞü moĪe zawieraü do 32 znaków.
Nr tel. [Tel.awaria mon.] – numer telefonu, na który zostanie wysáana wiadomoĞü SMS
w przypadku, gdy moduáowi nie uda siĊ wysáaü zdarzenia do stacji monitorującej.
6.2.11 Zakáadka „Monitorowanie – wejĞcia”
Moduá moĪe wysyáaü kody zdarzeĔ do stacji monitorującej w nastĊpujących sytuacjach:
naruszenie wejĞü 1...4 (funkcje w trybie serwisowym: „Kod narusz. IN1” ... „Kod
narusz. IN4);
koniec naruszenia wejĞü 1...4 (funkcje w trybie serwisowym: „Kod k.nar. IN1“...„Kod
k.nar. IN4“);
awaria linii telefonicznej (funkcja w trybie serwisowym: „Kod awarii l.t.“);
koniec awarii linii telefonicznej (funkcja w trybie serwisowym: „Kod k.aw.l.tel.“).
Dodatkowo moĪe byü realizowana transmisja testowa (funkcja w trybie serwisowym: „Kod
tr.testowej“).
W programie D
LOAD
10 dla kaĪdego zdarzenia programuje siĊ nastĊpujące parametry:
S1 – pole naleĪy zaznaczyü, jeĪeli zdarzenie ma byü wysáane do stacji monitorującej 1.
Dwukrotne klikniĊcie myszką pozwala zaznaczyü / odznaczyü pole.
S2 – pole naleĪy zaznaczyü, jeĪeli zdarzenie ma byü wysáane do stacji monitorującej 2.
Dwukrotne klikniĊcie myszką pozwala zaznaczyü / odznaczyü pole.
Format – format, w jakim wysáany zostanie kod zdarzenia. Dwukrotne klikniĊcie myszką
pozwala wybraü: 4/2 (Ademco Express) albo CID (Contact ID).
Kod – kod zdarzenia, który zostanie wysáany do stacji monitorującej. Dla formatu 4/2
programuje siĊ 2 znaki (cyfry lub litery od A do F), a dla Contact ID – 3 cyfry. W przypadku
formatu Contact ID skorzystaü moĪna z pomocy edytora kodów. Okno edytora kodów
otwiera siĊ po klikniĊciu wskaĨnikiem myszki na przycisk
dostĊpny w polu opisującym
zdarzenie.
R – kwalifikator zdarzenia dla formatu Contact ID, który okreĞla czy jest to nowe zdarzenie,
czy koniec zdarzenia. Dwukrotne klikniĊcie myszką pozwala zaznaczyü / odznaczyü pole.
JeĞli pole jest zaznaczone, wysyáany jest koniec zdarzenia.
Strefa – numer strefy (dotyczy formatu Contact ID).
Nr – numer wejĞcia / moduáu / uĪytkownika (dotyczy formatu Contact ID).
Opis zdarzenia – pole wykorzystywane w przypadku formatu Contact ID. WyĞwietlany jest
w nim opis zdarzenia, którego kod wpisany jest w polu „Kod”. W polu dostĊpny jest
ponadto przycisk
, który umoĪliwia otwarcie edytora kodów Contact ID.
GSM-4/GSM-5
SATEL
46
Rys. 22. Zakáadka „Monitorowanie – WejĞcia” w przypadku moduáu GSM-5.
W menu serwisowym moduáu w kaĪdej funkcji programowana jest sekwencja
ab c ddde ff ggg, gdzie:
a – stacja 1 ( - monitoring wáączony; - monitoring wyáączony);
b – stacja 2 ( - monitoring wáączony; - monitoring wyáączony);
c – format monitoringu (N – Ademco Express; C – Contact ID);
d – kod zdarzenia;
e – kwalifikator zdarzenia ( - nowe zdarzenie; r – koniec zdarzenia);
ff – numer strefy;
ggg – numer wejĞcia / moduáu / uĪytkownika.
6.2.12 Zakáadka „Downloading TCP/IP”
Komunikacja TCP / IP [Programow.GPRS]
Rys. 23. Zakáadka „Downloading TCP/IP” w przypadku moduáu GSM-5.
Adres serwera – adres komputera, z którego moĪe byü programowany zdalnie moduá. MoĪe
zostaü wpisany w postaci adresu IP lub w postaci nazwy.
Adres serwera z SMS [Dowolny adres] – jeĪeli opcja jest wáączona, w treĞci wiadomoĞci
SMS inicjującej poáączenie moĪna wpisaü adres serwera, z którym moduá ma siĊ poáączyü,
i numer portu. JeĞli adres nie zostanie wpisany, moduá poáączy siĊ z serwerem, którego
adres zostaá zaprogramowany w module.
Port [Port serwera] – numeru portu, na którym ma siĊ odbywaü komunikacja miĊdzy
komputerem a moduáem.
SMS inicjujący [SMS prog. GPRS] – treĞü polecenia sterującego, które musi znaleĨü siĊ
w wiadomoĞci SMS wysáanej na numer telefonu GSM moduáu, aby moduá rozpocząá
SATEL
GSM-4/GSM-5
47
procedurĊ nawiązania komunikacji z programem D
LOAD
10 (komunikacjĊ z wykorzystaniem
technologii GPRS).
Klucz Dload10 [Klucz program.] – ciąg 12 znaków alfanumerycznych (cyfry, litery i znaki
specjalne) okreĞlających klucz, jakim kodowane bĊdą dane przesyáane do programu
D
LOAD
10. Moduá nawiąĪe poáączenie tylko z programem, który bĊdzie siĊ posáugiwaá
wáaĞciwym kluczem.
Komunikacja Integra – DloadX [Program.DloadX]
Adres serwera – adres komputera z programem D
LOAD
X, z którym moduá (poáączony
z centralą INTEGRA poprzez port RS-232) ma siĊ komunikowaü wykorzystując
technologiĊ GPRS. Adres moĪe zostaü wpisany w postaci adresu IP lub w postaci nazwy.
Adres serwera z SMS [Dowolny adres] – jeĪeli opcja jest wáączona, w treĞci wiadomoĞci
SMS inicjującej poáączenie moĪna wpisaü adres serwera, z którym moduá ma siĊ poáączyü,
i numer portu. JeĞli adres nie zostanie wpisany, moduá poáączy siĊ z komputerem, którego
adres zostaá zaprogramowany w module.
Port [Port serwera] – numer portu, na którym bĊdzie odbywaáa siĊ komunikacja
z programem D
LOAD
X.
SMS inicjujący [SMS progr.cent.] – treĞü polecenia sterującego, które musi znaleĨü siĊ
w wiadomoĞci SMS wysáanej na numer telefonu GSM moduáu podáączonego do centrali
alarmowej, aby moduá nawiązaá komunikacjĊ z programem D
LOAD
X z wykorzystaniem
technologii GPRS.
Klucz DloadX [Klucz DloadX] – ciąg 12 znaków alfanumerycznych (cyfry, litery i znaki
specjalne) okreĞlających klucz, jakim kodowane bĊdą dane przesyáane do programu
D
LOAD
X. Moduá nawiąĪe poáączenie tylko z programem, który bĊdzie siĊ posáugiwaá
wáaĞciwym kluczem.
kodowanie przesyáanych danych [Poáącz.kodowane] – jeĪeli opcja zostanie wáączona,
przesyáanie danych pomiĊdzy moduáem a programem bĊdzie kodowane. Opcja musi byü
wáączona.
Komunikacja Integra – GuardX [Program.GuardX]
Adres serwera – adres komputera z programem G
UARD
X, z którym moduá (poáączony
z centralą INTEGRA poprzez port RS-232) ma siĊ komunikowaü wykorzystując
technologiĊ GPRS. MoĪe zostaü wpisany w postaci adresu IP lub w postaci nazwy.
Adres serwera z SMS [Dowolny adres] – jeĪeli opcja jest wáączona, w treĞci wiadomoĞci
SMS inicjującej poáączenie moĪna wpisaü adres serwera, z którym moduá ma siĊ poáączyü,
i numer portu. JeĞli adres nie zostanie wpisany, moduá poáączy siĊ z komputerem, którego
adres zostaá zaprogramowany w module.
Port [Port serwera] – numer portu w sieci, na którym bĊdzie odbywaáa siĊ komunikacja
z programem G
UARD
X.
SMS inicjujący [SMS progr.cent.] – treĞü polecenia sterującego, które musi znaleĨü siĊ
w wiadomoĞci SMS wysáanej na numer telefonu GSM moduáu podáączonego do centrali
alarmowej, aby moduá nawiązaá komunikacjĊ z programem G
UARD
X z wykorzystaniem
technologii GPRS.
Klucz GuardX [Klucz GuardX] – ciąg 12 znaków alfanumerycznych (cyfry, litery i znaki
specjalne) okreĞlających klucz, jakim kodowane bĊdą dane przesyáane do programu
G
UARD
X. Moduá nawiąĪe poáączenie tylko z programem, który bĊdzie siĊ posáugiwaá
wáaĞciwym kluczem.
6.2.13 Zakáadka „Zdalna aktualizacja”
Zdalna aktualizacja oprogramowania moduáu przy pomocy GPRS jest moĪliwa w przypadku
moduáów z przemysáowym telefonem GSM u-blox LEON-G100.
GSM-4/GSM-5
SATEL
48
Informacje na temat serwera aktualizacji oprogramowania znale
Ĩü moĪna na stronie
www.satel.pl
Rys. 24. Zakáadka „Zdalna aktualizacja” w przypadku moduáu GSM-5. Przedstawione
wartoĞci są przykáadowe.
Serwer aktualizacji [Adres serwera] – adres serwera, z którym moduá ma siĊ áączyü w celu
aktualizacji oprogramowania. MoĪe zostaü wpisany w postaci adresu IP lub w postaci
nazwy.
Port [Port serwera] – numer portu serwera podany w formie liczb dziesiĊtnych.
SMS inicjujący aktualizacjĊ [SMS firmware] – treĞü polecenia sterującego, które musi
znaleĨü siĊ w wiadomoĞci SMS wysáanej na numer telefonu GSM moduáu, aby zainicjowaü
proces aktualizacji oprogramowania.
Adres serwera z SMS [Dowolny adres] – jeĪeli opcja zostanie wáączona, w treĞci
wiadomoĞci SMS inicjującej poáączenie moĪna wpisaü adres serwera, z którym moduá ma
siĊ poáączyü, i numer portu. JeĞli adres nie zostanie wpisany, moduá poáączy siĊ
z serwerem, którego adres zostaá zaprogramowany w module.
Sprawdzaj aktualizacjĊ
po kaĪdym restarcie [Aktual. po rest.] – jeĪeli opcja zostanie wáączona, po kaĪdy restarcie
moduá bĊdzie áączyá siĊ z serwerem aktualizacji oprogramowania w celu sprawdzenia, czy
dostĊpna jest nowa wersja oprogramowania.
co… dni [Aktual. okresowo] – jeĪeli moduá ma co pewien okres sprawdzaü dostĊpnoĞü
aktualizacji, naleĪy podaü co ile dni ma siĊ odbywaü. Zaprogramowaü moĪna
maksymalnie 31 dni. WartoĞü 0 oznacza, Īe moduá nie bĊdzie okresowo áączyá siĊ
z serwerem aktualizacji oprogramowania.
Komunikaty SMS
Aktualizacja udana [SMS firmw. ok.] – wiadomoĞü SMS, która zostanie wysáana po
zakoĔczonym z powodzeniem procesie aktualizacji oprogramowania moduáu.
Brak nowszego firmware [SMS firmw. brak] – wiadomoĞü SMS, która zostanie wysáana po
sprawdzeniu przez moduá, Īe nie ma nowszego oprogramowania dla moduáu.
Aktualizacja nieudana [SMS firmw. báąd] – wiadomoĞü SMS, która zostanie wysáana
w przypadku nieudanej próby aktualizacji oprogramowania moduáu.
Wiadomo
Ğci SMS informujące o wyniku aktualizacji mogą zawieraü maksymalnie 32
znaki.
6.2.14 Zakáadka „Bufor zdarzeĔ”
Moduá z wbudowanym telefonem GSM u-blox LEON-G100 posiada nieulotną pamiĊü
rejestrującą do 255 zdarzeĔ. Zdarzenia są zapisywane w pamiĊci i zakáadka „Bufor zdarzeĔ”
jest dostĊpna, jeĪeli wáączona jest opcja buforowania zdarzeĔ (patrz: „Bufor. zdarzeĔ” s. 41).
SATEL
GSM-4/GSM-5
49
Rys. 25. Zakáadka „Bufor zdarzeĔ” w przypadku moduáu GSM-5.
Zdarzenia prezentowane są w kolejnoĞci od najnowszych (na górze) do najstarszych
(na dole). W poszczególnych kolumnach prezentowane są nastĊpujące informacje:
Otrzymano – data otrzymania przez moduá zdarzenia.
Wysáano – data wysáania zdarzenia przez moduá do stacji monitorującej.
S1 / S2 – status monitoringu (S1 – stacja monitorująca 1, S2 – stacja monitorująca 2):
--- – zdarzenie nie jest monitorowane,
. – zdarzenie oczekuje na wysáanie do stacji monitorującej,
nazwa kanaáu monitorowania – zdarzenie pomyĞlnie wysáane do stacji monitorującej
przez podany kanaá.
Kod zdarzenia
Opis – opis zdarzenia (w przypadku zdarzeĔ w formacie Contact ID).
OdĞwieĪ – przycisk umoĪliwiający wczytanie zdarzeĔ z moduáu.
GSM-4/GSM-5
SATEL
50
7. Sterowanie
Rys. 26. Sterowanie moduáem i urządzeniami podáączonymi do wyjĞü moduáu.
7.1
Zdalne
7.1.1 Tonowo z klawiatury telefonu
x Zaprogramowaü parametr „Czas dzwonienia” (patrz: s. 31).
x Zaprogramowaü kody sterujące (patrz: rozdziaá „Sterowanie DTMF” s. 35).
x JeĪeli dostĊpnoĞü sterowania ma byü ograniczona do telefonów, których numery:
zaprogramowano w module (patrz: „Nr tel. do pow. 1-4” s. 40 i „Tel. awaria mon.”
s. 45) – wáączyü opcjĊ „Ster. z tel. pow.” (patrz: s.37);
znajdują siĊ na liĞcie dozwolonych numerów (patrz: „Pocz.nr tel. 1–32” s. 31) –
wáączyü opcjĊ „Ster. z tel. doz.” (patrz: s. 37).
W celu sterowania naleĪy:
1. Zadzwoniü na numer telefonu GSM moduáu, odczekaü zaprogramowany czas dzwonienia
i po usáyszeniu 3 krótkich dĨwiĊków wprowadziü 4-cyfrowy kod sterujący. W zaleĪnoĞci od
funkcji realizowanej po podaniu kodu, w sáuchawce telefonu moĪna usáyszeü nastĊpujące
dĨwiĊki:
wyáączenie wyjĞcia / wszystkich wyjĞü: 3 krótkie dĨwiĊki;
zaáączenie wyjĞcia / wszystkich wyjĞü: 4 krótkie dĨwiĊki i 1 dáugi;
zablokowanie lub odblokowanie wejĞcia / wszystkich wejĞü albo informacja o stanie
wejĞü: sekwencja 4 dĨwiĊków, w której kolejne dĨwiĊki ilustrują stan kolejnych wejĞü:
krótki dĨwiĊk – wejĞcie odblokowane,
dáugi dĨwiĊk – wejĞcie zablokowane;
SATEL
GSM-4/GSM-5
51
informacja o stanie wyjĞü:
1 krótki dĨwiĊk – wyjĞcie OT1 wáączone,
2 krótkie dĨwiĊki – wyjĞcie OT2 wáączone,
3 krótkie dĨwiĊki – wyjĞcie OT3 wáączone,
4 krótkie i 1 dáugi dĨwiĊk – wszystkie trzy wyjĞcia są wyáączone.
JeĪeli wprowadzony zostanie báĊdny kod sterujący (nieznany moduáowi), moduá
wygeneruje 2 dáugie dĨwiĊki.
W przypadku pomy
áki podczas wprowadzania kodu sterującego, naleĪy nacisnąü
klawisz [*] lub [#] i wprowadziü kod ponownie. Trzykrotne wprowadzenie báĊdnego
kodu spowoduje utrat
Ċ poáączenia z moduáem.
2. Wprowadziü nastĊpne kody sterujące lub zakoĔczyü poáączenie.
7.1.2 Przy pomocy wiadomoĞci tekstowej SMS
x Zaprogramowaü polecenia sterujące (patrz: rozdziaá „Sterowanie SMS” s. 33).
x JeĪeli dostĊpnoĞü sterowania ma byü ograniczona do telefonów, których numery:
zaprogramowano w module (patrz: „Nr tel. do pow. 1-4” s. 40, „Nr potw. SMS” s. 36
i „Tel. awaria mon.” s. 45) – wáączyü opcjĊ „Ster. z tel. pow.” (patrz: s. 37);
znajdują siĊ na liĞcie dozwolonych numerów (patrz: „Pocz.nr tel. 1–32” s. 31) –
wáączyü opcjĊ „Ster. z tel. doz.” (patrz: s. 37).
x JeĪeli moduá ma potwierdzaü wykonanie sterowania przy pomocy wiadomoĞci SMS,
zaprogramowaü:
numer telefonu, na który moduá bĊdzie wysyáaá potwierdzenia (patrz: „Nr potw. SMS”
s. 36);
numer telefoniczny centrum zarządzającego wiadomoĞciami SMS (patrz: „Nr centrum
SMS” / „Nr centrum SIM2” s. 32).
W celu sterowania naleĪy:
1. Na numer telefonu GSM moduáu wysáaü wiadomoĞü SMS zawierającą polecenie sterujące.
Polecenie steruj
ące moĪe stanowiü tylko fragment wiadomoĞci SMS, ale musi znaleĨü
si
Ċ wĞród 32 pierwszych znaków. DziĊki temu w pamiĊci telefonu moĪna zapisaü
polecenie steruj
ące wraz z komentarzem i caáoĞü wysáaü do moduáu.
W jednej wiadomo
Ğci SMS moĪna umieĞciü kilka poleceĔ sterujących.
2. Po wykonaniu polecenia, moduá wyĞle wiadomoĞü SMS, która moĪe mieü postaü:
„Zaáączono wyjĞcie n (stan: OT1=? OT2=? OT3=?)”,
„Wyáączono wyjĞcie n (stan: OT1=? OT2=? OT3=?)”,
gdzie „n” to numer wyjĞcia, a „?” moĪe przyjąü wartoĞü 0 (wyáączone) albo 1
(zaáączone).
„Stan: OT1=? OT2=? OT3=?, IN1=? IN2=? IN3=? IN4=?, LT=?, SIG=?, test: ??d??h??m
T1=?...? T2=?...? T3=?...? T4=?...?”
gdzie:
OT1 ÷OT3 – informacja o stanie wyjĞü [0 – wyjĞcie nieaktywne; 1 – wyjĞcie aktywne].
IN1 ÷ IN4 – informacja o stanie wejĞü [i lub t – wejĞcie w stanie normalnym; I lub T –
wejĞcie naruszone; b – wejĞcie zablokowane].
LT – informacja o stanie linii telefonicznej [ok – linia telefoniczna sprawna; ?? – linia
telefoniczna uszkodzona].
SIG – aktualny poziom sygnaáu odbieranego przez antenĊ [cyfry od 0 do 4].
GSM-4/GSM-5
SATEL
52
test – informacja dotycząca czasu, co jaki bĊdzie wysyáana transmisja testowa
[aktualnie zaprogramowana liczba dni (d), godzin (h) i minut (m)].
T1 ÷ T4 – informacja o numerach telefonów zaprogramowanych przy pomocy funkcji
„Nr tel.do pow.1–4”.
Wiadomo
Ğü SMS potwierdzająca wykonanie polecenia sterującego moĪe zostaü
wys
áana na inny numer telefonu. W takim przypadku wiadomoĞü SMS wysáana do
modu
áu musi mieü postaü: xxxxxx=yyyy. lub xxxxxx=yyyy=, gdzie „xxxxxx” to
polecenie steruj
ące, a „yyyy” to numer telefonu, na który moduá ma odesáaü
wiadomo
Ğü. JeĪeli numer telefonu ma byü poprzedzony numerem kierunkowym kraju,
zamiast znaku „+” nale
Īy uĪyü „00”.
7.1.3 Przy pomocy CLIP
Przy pomocy CLIP moĪna sterowaü tylko stanem wyjĞü.
x Zaprogramowaü parametr „Czas dzwonienia” (patrz: s. 31).
x Wpisaü numery telefonów, z których bĊdzie moĪna sterowaü wyjĞciami przy pomocy CLIP
(patrz: „CLIP1–4 nr tel.” s. 37).
x OkreĞliü, którymi wyjĞciami i w jaki sposób ma sterowaü CLIP (patrz: „CLIP1–4 Æ WyjĞcia”
s. 37).
W celu sterowania naleĪy zadzwoniü na numer telefonu GSM moduáu, odczekaü
zaprogramowany czas dzwonienia i odáoĪyü sáuchawkĊ. Moduá zmieni stan wyjĞcia.
7.2
Lokalne
7.2.1 Przy uĪyciu przycisków moduáu
Zablokowanie / odblokowanie wejĞcia
OkreĞliü, które wejĞcia mają byü rĊcznie blokowane (patrz: „IN1–4 blok.rĊcz.” s. 36).
R
Ċczne odblokowanie wejĞcia jest moĪliwe zawsze.
W celu zablokowania / odblokowania wejĞcia naleĪy:
1. Trzykrotnie nacisnąü przycisk o numerze odpowiadającym danemu wejĞciu. Odblokowane
wejĞcie zostanie zablokowane, dotychczas zablokowane wejĞcie zostanie odblokowane.
2. Na wyĞwietlaczu pokaĪe siĊ komunikat informujący o stanie wejĞcia. Moduá wygeneruje
odpowiedni dĨwiĊk (patrz: rozdziaá „Sygnalizacja dĨwiĊkowa w module” s. 13).
Zaáączenie / wyáączenie wyjĞcia
1. Nacisnąü i przytrzymaü przez okoáo 1 sekundĊ przycisk o numerze odpowiadającym
danemu wyjĞciu. Wyáączone wyjĞcie zostanie zaáączone, dotychczas zaáączone wyjĞcie
zostanie wyáączone.
2. Na wyĞwietlaczu pokaĪe siĊ komunikat informujący o stanie wyjĞcia. Moduá wygeneruje
odpowiedni dĨwiĊk (patrz: rozdziaá „Sygnalizacja dĨwiĊkowa w module” s. 13).
7.2.2 Z klawiatury telefonu podáączonego do wyjĞcia linii telefonicznej
x OkreĞliü, które wejĞcia mają byü rĊcznie blokowane (patrz: „IN1–4 blok.rĊcz.” s. 36).
x OkreĞliü, stan których wyjĞü moĪna zmieniaü przy pomocy telefonu podáączonego do
wyjĞcia linii telefonicznej (patrz: „Wyj. sterowalne” s. 37).
x Zaprogramowaü szeĞciocyfrowy kod umoĪliwiający lokalne blokowanie / odblokowywanie
wejĞü oraz zaáączanie / wyáączanie wyjĞü (patrz: „Nr sterujący” s. 36).
SATEL
GSM-4/GSM-5
53
W celu sterowania naleĪy:
1. PodnieĞü sáuchawkĊ telefonu i przy pomocy klawiatury wprowadziü kod sterujący (patrz:
„Nr sterujący” s. 36). Moduá potwierdzi jego poprawnoĞü generując 4 krótkie i 1 dáugi
dĨwiĊk.
2. Nacisnąü klawisz [*], a nastĊpnie klawisze odpowiadające 2 cyfrom:
pierwsza cyfra to odpowiednio:
1 - zablokowanie wejĞcia,
2 - odblokowanie wejĞcia,
3 - sprawdzenie stanu wejĞcia (w odpowiedzi urządzenie generuje dĨwiĊki):
1 krótki dĨwiĊk – wejĞcie odblokowane,
3 dáugie dĨwiĊki – wejĞcie zablokowane.
4 - zaáączenie wyjĞcia / wyjĞü,
5 - wyáączenie wyjĞcia / wyjĞü,
6 - sprawdzenie stanu wyjĞcia (w odpowiedzi urządzenie generuje dĨwiĊki):
1 krótki dĨwiĊk – wyjĞcie wyáączone,
2 krótkie dĨwiĊki – wyjĞcie zaáączone.
druga cyfra to numer wejĞcia (1...4) / wyjĞcia (1...3) lub wszystkie wejĞcia / wyjĞcia (0).
3. Wykonanie polecenia sterującego potwierdzone zostanie 3 krótkimi dĨwiĊkami.
W przypadku báĊdnego polecenia, moduá wygeneruje 2 dáugie dĨwiĊki.
4. CzynnoĞci z punktu 2 powtórzyü, jeĞli sterowanie ma byü kontynuowane.
5. OdáoĪyü sáuchawkĊ, aby zakoĔczyü sterowanie.
7.3
Sterowanie z programu Dload10
1. Wybraü na pasku menu polecenie „Komunikacja”.
2. W menu, które siĊ otworzy wybraü funkcjĊ „On-line”. MoĪna teĪ z poziomu gáównego
okna programu przycisnąü jednoczeĞnie klawisze Ctrl+I lub kliknąü na przycisk
.
3. WyĞwietli siĊ okno „IN/OT”.
4. OkreĞliü, przy pomocy przycisku „Zablokuj / Odblokuj”, które wejĞcie ma zostaü
zablokowane / odblokowane.
5. OkreĞliü, przy pomocy przycisku „Wáącz / Wyáącz”, które wyjĞcie ma zostaü zaáączone /
wyáączone.
8. Uruchomienie monitoringu
Moduá moĪe wysyáaü do stacji monitorującej kody zdarzeĔ:
x wygenerowane przez moduá (naruszenie / koniec naruszenia wejĞcia, awaria / koniec
awarii linii telefonicznej);
x odebrane z centrali alarmowej podáączonej do wyjĞcia linii telefonicznej;
x odebrane z centrali alarmowej podáączonej do portu RS-232 moduáu.
Moduá oferuje nastĊpujące formy przesyáania kodów zdarzeĔ do stacji monitorującej:
x GPRS – pakietowa transmisja danych.
x CSD – transmisja danych.
x SMS – wiadomoĞci SMS. W przypadku wysáania kodu zdarzenia przy pomocy wiadomoĞci
SMS moduá nie otrzyma potwierdzenia odebrania kodu zdarzenia przez stacjĊ
monitorującą. Z tego wzglĊdu ten kanaá monitorowania powinien byü uĪywany jako ostatni
GSM-4/GSM-5
SATEL
54
w kolejnoĞci (patrz: „Media monit.st1 / st2” s. 43). W pierwszej kolejnoĞci naleĪy
wykorzystaü kanaáy monitorowania, które pozwalają uzyskaü potwierdzenie odebrania
zdarzenia przez stacjĊ monitorującą.
x AUDIO – kanaá gáosowy GSM. W ten sposób moĪna przesyáaü tylko zdarzenia odebrane
z centrali alarmowej podáączonej do wyjĞcia linii telefonicznej. Ze wzglĊdu na
znieksztaácenia, które mogą wystąpiü w trakcie przesyáania kodów zdarzeĔ kanaáem
gáosowym GSM, nie zaleca siĊ korzystania z tej formy transmisji.
Je
Īeli wáączona jest opcja „Bufor. zdarzeĔ” (patrz: s. 41), kody zdarzeĔ nie są
przesy
áane kanaáem AUDIO.
Central
Ċ alarmową i moduá GSM moĪna tak skonfigurowaü, Īe kody zdarzeĔ nie bĊdą
odbierane przez modu
á, a jedynie przesyáane za poĞrednictwem analogowej linii
telefonicznej lub sieci GSM (kana
á gáosowy). Centrala alarmowa musi byü podáączona
do wyj
Ğcia linii telefonicznej i zaprogramowany w niej numer telefoniczny stacji
monitoruj
ącej musi byü róĪny od zaprogramowanego w module przy pomocy funkcji
„Nr tel.stacji 1 / Nr tel.stacji 2” (patrz: s. 44) albo w module musi by
ü wyáączona opcja
„Monitorowanie”.
8.1
Uruchomienie monitoringu GPRS
x Wáączyü opcjĊ „Monitorowanie”.
x Zaprogramowaü identyfikator systemu (patrz: s. 43).
x Jako sposób monitorowania zdarzeĔ wybraü GPRS (patrz: „Media monit.st1 / st2” s. 43).
x JeĪeli zdarzenia mają byü zapisywane w pamiĊci zdarzeĔ i moduá ma potwierdzaü
odebranie zdarzeĔ z centrali przed ich wysáaniem do stacji monitorującej, wáączyü
buforowanie zdarzeĔ (patrz: „Bufor. zdarzeĔ” s. 41).
x JeĪeli wáączona jest opcja buforowania zdarzeĔ i moduá ma informowaü o problemach
z transmisją, wpisaü treĞü wiadomoĞci SMS (patrz: „SMS awaria mon.” s 45) i numer
telefonu (patrz: „Tel.awaria mon.” s. 45), na który zostanie wysáana informacja.
x Wprowadziü parametry komunikacji GPRS (patrz: s. 33):
nazwĊ punktu dostĊpu (APN) dla poáączenia Internet GPRS;
adres IP serwera DNS, którego ma uĪywaü moduá (adresu serwera DNS nie trzeba
programowaü, jeĪeli dla stacji monitorującej zostanie wpisany adres IP);
nazwĊ uĪytkownika dla poáączenia Internet GPRS;
hasáo dla poáączenia Internet GPRS.
8.1.1 Monitorowanie stanu moduáu (GPRS)
1. Skonfigurowaü parametry stacji monitorującej / stacji monitorujących (patrz: s. 42):
wpisaü adres stacji monitorującej;
wpisaü numer portu TCP, na którym bĊdzie odbywaáa siĊ komunikacja ze stacją
monitorującą;
wpisaü klucz kodowania danych przesyáanych do stacji monitorującej;
wpisaü identyfikator systemu;
wpisaü klucz GPRS;
2. OkreĞliü zasady monitorowania zdarzeĔ dotyczących moduáu (patrz: s. 45).
SATEL
GSM-4/GSM-5
55
8.1.2 Monitorowanie zdarzeĔ z centrali alarmowej (GPRS)
Centrala podáączona tylko do wyjĞcia linii telefonicznej
1. Zaprogramowaü parametry w taki sposób, jak zostaáo to opisane w rozdziale
„Monitorowanie stanu moduáu (GPRS)” w punkcie 1.
2. Wpisaü numer telefonu, który zostanie równieĪ zaprogramowany w centrali alarmowej dla
stacji monitorującej symulowanej przez moduá (patrz: „Nr tel.stacji 1 / Nr tel.stacji 2” s. 44).
3. OkreĞliü czas trwania sygnaáu generowanego przez moduá w celu potwierdzenia
odebrania zdarzenia z centrali alarmowej (patrz: „DáugoĞü potw” s. 42).
4. Wáączyü opcjĊ „GSM podstawowy” (patrz: s. 29).
Centrala podáączona do portu RS-232
Parametry dotyczące stacji monitorujących zostaną automatycznie pobrane z centrali.
MoĪna wáączyü kontrolĊ poáączenia z centralą INTEGRA (patrz: „Tst.poá.INTEGRA” s. 41).
8.2
Uruchomienie monitoringu CSD
x Wáączyü opcjĊ „Monitorowanie”.
x Jako sposób monitorowania zdarzeĔ wybraü CSD (patrz: „Media monit.st1 / st2” s. 43).
x JeĪeli zdarzenia mają byü zapisywane w pamiĊci zdarzeĔ i moduá ma potwierdzaü
odebranie zdarzeĔ z centrali przed ich wysáaniem do stacji monitorującej, wáączyü
buforowanie zdarzeĔ (patrz: „Bufor. zdarzeĔ” s. 41).
x JeĪeli wáączona jest opcja buforowania zdarzeĔ i moduá ma informowaü o problemach
z transmisją, wpisaü treĞü wiadomoĞci SMS (patrz: „SMS awaria mon.” s 45) i numer
telefonu (patrz: „Tel.awaria mon.” s. 45), na który zostanie wysáana informacja.
8.2.1 Monitorowanie stanu moduáu (CSD)
1. Skonfigurowaü parametry dotyczące stacji monitorującej / stacji monitorujących (patrz:
s. 42):
wpisaü identyfikator systemu;
wpisaü numer telefonu, na który ma byü realizowany monitoring CSD.
2. OkreĞliü zasady monitorowania zdarzeĔ dotyczących moduáu (patrz: s. 45).
8.2.2 Monitorowanie zdarzeĔ z centrali alarmowej (CSD)
Centrala podáączona tylko do wyjĞcia linii telefonicznej
1. Zaprogramowaü numer telefonu, na który ma byü realizowany monitoring CSD (patrz:
s. 44).
2. Wpisaü numer telefonu, który zostanie równieĪ zaprogramowany w centrali alarmowej dla
stacji monitorującej symulowanej przez moduá (patrz: „Nr tel.stacji 1 / Nr tel.stacji 2” s. 44).
3. OkreĞliü czas trwania sygnaáu generowanego przez moduá w celu potwierdzenia
odebrania zdarzenia z centrali alarmowej (patrz: „DáugoĞü potw.” s. 42).
4. Wáączyü opcjĊ „GSM podstawowy” (patrz: s. 29).
Centrala podáączona do portu RS-232
1. Zaprogramowaü numer telefonu, na który ma byü realizowany monitoring CSD (patrz:
s. 44).
2. MoĪna wáączyü kontrolĊ poáączenia z centralą INTEGRA (patrz: „Tst.poá.INTEGRA”
s. 41).
GSM-4/GSM-5
SATEL
56
8.3
Uruchomienie monitoringu SMS
x Wáączyü opcjĊ „Monitorowanie”.
x Jako sposób monitorowania zdarzeĔ wybraü SMS (patrz: „Media monit.st1 / st2” s. 43).
x JeĪeli zdarzenia mają byü zapisywane w pamiĊci zdarzeĔ i moduá ma potwierdzaü
odebranie zdarzeĔ z centrali przed ich wysáaniem do stacji monitorującej, wáączyü
buforowanie zdarzeĔ (patrz: „Bufor. zdarzeĔ” s. 41).
x JeĪeli wáączona jest opcja buforowania zdarzeĔ i moduá ma informowaü o problemach
z transmisją, wpisaü treĞü wiadomoĞci SMS (patrz: „SMS awaria mon.” s 45) i numer
telefonu (patrz: „Tel.awaria mon.” s. 45), na który zostanie wysáana informacja.
8.3.1 Monitorowanie stanu moduáu (SMS)
1. Skonfigurowaü parametry dotyczące stacji monitorującej / stacji monitorujących (patrz:
s. 42):
wpisaü identyfikator systemu;
wpisaü numer telefonu, na który ma byü realizowany monitoring SMS;
zaprogramowaü format wiadomoĞci SMS, w jakim przesyáane bĊdą kody zdarzeĔ do
stacji monitorującej.
2. OkreĞliü zasady monitorowania zdarzeĔ dotyczących moduáu (patrz: s. 45).
8.3.2 Monitorowanie zdarzeĔ z centrali alarmowej (SMS)
Centrala podáączona tylko do wyjĞcia linii telefonicznej
1. Zaprogramowaü parametry analogicznie, jak zostaáo to opisane w rozdziale
„Monitorowanie stanu moduáu (SMS)” w punkcie 1 (identyfikatora systemu nie trzeba
programowaü).
2. Wpisaü numer telefonu, który zostanie równieĪ zaprogramowany w centrali alarmowej dla
stacji monitorującej symulowanej przez moduá (patrz: „Nr tel.stacji 1 / Nr tel.stacji 2” s. 44).
3. OkreĞliü czas trwania sygnaáu generowanego przez moduá w celu potwierdzenia
odebrania zdarzenia z centrali alarmowej (patrz: „DáugoĞü potw.” s. 42).
4. Wáączyü opcjĊ „GSM podstawowy” (patrz: s. 29).
Centrala podáączona do portu RS-232
1. Zaprogramowaü parametry analogicznie, jak zostaáo to opisane w rozdziale
„Monitorowanie stanu moduáu (SMS)” w punkcie 1 (identyfikatora systemu nie trzeba
programowaü).
2. MoĪna wáączyü kontrolĊ poáączenia z centralą INTEGRA (patrz: „Tst.poá.INTEGRA”
s. 41).
8.4
Uruchomienie monitoringu AUDIO
Kana
áem AUDIO mogą byü przesyáane tylko zdarzenia z centrali alarmowej
pod
áączonej do wyjĞcia linii telefonicznej. Zdarzenia dotyczące moduáu GSM nie mogą
by
ü w ten sposób przesyáane.
x Wáączyü opcjĊ „Monitorowanie”.
x Wyáączyü opcjĊ „Bufor. zdarzeĔ”, jeĞli byáa wáączona.
x Jako sposób monitorowania zdarzeĔ wybraü AUDIO (patrz: „Media monit.st1 / st2” s. 43).
x Wpisaü numer telefonu, na który realizowane ma byü monitorowanie w formie AUDIO
(patrz: „Nr tel.stacji 1 / Nr tel.stacji 2” s. 44).
SATEL
GSM-4/GSM-5
57
x Wáączyü opcjĊ „GSM podstawowy” (patrz: s. 29).
8.5
Uruchomienie monitorowania zdarzeĔ kilkoma kanaáami
JeĪeli zdarzenia mają byü przesyáane przy wykorzystaniu róĪnych sposobów transmisji lub
przy wykorzystaniu dwóch kart SIM (w przypadku moduáu GSM-5) naleĪy:
1. Zaprogramowaü parametry dotyczące monitorowania dla kaĪdego z wybranych kanaáów
zgodnie opisem umieszczonym w poprzednich rozdziaáach.
2. OkreĞliü priorytety wybranych kanaáów monitorowania (patrz: „Media monit.st1 / st2”
s. 43).
3. W przypadku moduáu GSM-5 i korzystania z dwóch kart SIM, zaprogramowaü
odpowiednio czas blokady (patrz: s. 33) i czas przeáączenia (patrz: s. 33).
4. Zaprogramowaü liczbĊ nieudanych powtórzeĔ wysáania zdarzenia wybranym kanaáem
monitorowania, po których moduá podejmie próbĊ jego wysáania kolejnym kanaáem (patrz:
„IloĞü prób” s. 42).
9. Uruchomienie powiadamiania
Moduá oferuje nastĊpujące formy powiadamiania:
x gáosowe – powiadamianie gáosowe moĪe byü realizowane w przypadku podáączenia do
moduáu syntezera mowy SM-2, poniewaĪ moduá informuje o zdarzeniu przy pomocy
komunikatu gáosowego nagranego w syntezerze.
x SMS – moduá informuje o zdarzeniu przy pomocy zaprogramowanej w module wiadomoĞci
SMS.
x CLIP – moduá informuje o zdarzeniu dzwoniąc na zaprogramowane numery telefonów
i rozáączając siĊ automatycznie po maksymalnie 50 sekundach. CLIP umoĪliwia
powiadamianie bez ponoszenia kosztów. WyĞwietlenie numeru telefonu moduáu naleĪy
odczytaü jako powiadomienie o zdarzeniu.
W celu uruchomienia powiadamiania wymagane jest wpisanie numerów telefonów, na które
moduá bĊdzie je realizowaá (patrz: „Nr tel.do pow.1-4:” s. 40).
9.1
Uruchomienie powiadamiania gáosowego
1. Nagraü w syntezerze mowy SM-2 komunikat gáosowy, który ma byü wykorzystywany do
powiadamiania.
2. OkreĞliü, czy w przypadku danego numeru telefonu, komunikat gáosowy ma byü
odtwarzany 1 czy 2 razy (patrz: „Kom.x2 dla nr 1–4” s. 40).
3. Odpowiednio okreĞliü zasady powiadamiania o zdarzeniach dotyczących moduáu (patrz:
„Przydziaá zdarzeĔ” s. 40).
4. JeĪeli kilka róĪnych zdarzeĔ moĪe skutkowaü wyzwoleniem powiadamiania gáosowego,
moĪna wáączyü opcjĊ „DĨwiĊki powiad.” (patrz: s. 38), aby uzyskaü dodatkowe informacje
o zdarzeniu.
5. OkreĞliü, czy dla danego wejĞcia ma byü realizowane powiadamianie w przypadku
sprawnej linii telefonicznej (patrz: „TL ok, pow.z w1–4” s. 41).
9.2
Uruchomienie powiadamiania SMS
1. Wpisaü numer telefoniczny centrum zarządzającego wiadomoĞciami SMS, jeĪeli nie
zostaá wpisany przez operatora do pamiĊci karty SIM („Nr centrum SMS / Nr centrum
SIM2” s. 32).
GSM-4/GSM-5
SATEL
58
2. Odpowiednio okreĞliü zasady powiadamiania o zdarzeniach dotyczących moduáu (patrz:
„Przydziaá zdarzeĔ” s. 40).
3. OkreĞliü, czy dla danego wejĞcia ma byü realizowane powiadamianie w przypadku
sprawnej linii telefonicznej (patrz: „TL ok, pow.z w1–4” s. 41).
9.2.1 Zmiana komunikatów powiadamiania przy pomocy wiadomoĞci SMS
Komunikaty mo
Īe skáadaü siĊ z 32 znaków, ale nie moĪe zawieraü znaków
narodowych.
1. Uruchomiü tryb serwisowy.
2. WejĞü do podmenu „Powiadamianie”.
3. Wybraü funkcjĊ programującą daną treĞü komunikatu SMS (patrz: s. 40).
4. Nacisnąü jednoczeĞnie i przytrzymaü przez okoáo 1 sekundĊ przycisk NEXT i CHANGE.
5. JeĪeli treĞü aktualnego komunikatu byáa domyĞlna, na wyĞwietlaczu pojawi siĊ napis
„Odczyt z SMS”. Moduá przejdzie na czas okoáo 110 sekund w stan oczekiwania
na wiadomoĞü SMS.
6. JeĪeli treĞü aktualnego komunikatu nie byáa domyĞlna, naciĞniĊcie i przytrzymanie
przycisków NEXT i CHANGE skasuje jego treĞü. Kolejne uĪycie przycisków w tej samej
konfiguracji wyĞwietli standardowy komunikat. Po ponownym naciĞniĊciu i przytrzymaniu
obu przycisków moduá przejdzie w stan oczekiwania na wiadomoĞü SMS.
7. Na numer telefonu GSM moduáu wysáaü z telefonu komórkowego wiadomoĞü SMS. Musi
mieü ona postaü: (*xxxxxx*), gdzie „xxxxxx” to treĞü komunikatu. Po jej odebraniu, moduá
wygeneruje 2 krótkie dĨwiĊki i pokaĪe odebrany tekst na wyĞwietlaczu.
8. Zatwierdziü wprowadzone zmiany klawiszem OK.
9. Wprowadziü kolejne komunikaty.
10. ZakoĔczyü dziaáanie trybu serwisowego.
9.3
Uruchomienie powiadamiania CLIP
1. JeĪeli powiadomienie przy pomocy CLIP ma byü realizowane z potwierdzeniem,
zaznaczyü opcjĊ „Potw. CLIP nr 1–4” (patrz: s. 40).
2. OkreĞliü liczbĊ powtórzeĔ powiadomienia na dany numer telefonu (funkcja „IloĞü prób nr
1–4” s. 40).
3. JeĪeli moduá ma wysyáaü na wybrany numer telefonu wiadomoĞü SMS w przypadku, gdy
odebranie powiadomienia nie zostanie potwierdzone, wáączyü opcjĊ „SMS nieud.pow 1–
4” (patrz: s. 40).
4. Odpowiednio okreĞliü zasady powiadamiania o zdarzeniach dotyczących moduáu (patrz:
„Przydziaá zdarzeĔ” s. 40).
5. OkreĞliü, czy dla danego wejĞcia ma byü realizowane powiadamianie w przypadku
sprawnej linii telefonicznej (patrz: „TL ok, pow.z w1–4” s. 41).
Modu
á uzna powiadomienie za wykonane, jeĪeli:
przez okoáo 10 sekund od momentu wybrania numeru telefonu nie otrzyma
informacji o jego zaj
ĊtoĞci;
poáączenie zostanie odebrane.
Je
Ğli telefon komórkowy adresata wiadomoĞci jest wyáączony lub znajduje siĊ poza
zasi
Ċgiem sieci, a usáuga poczty gáosowej nie jest aktywna, w sáuchawce moĪe byü
generowany automatyczny komunikat o zaistnia
áej sytuacji i nie jest odsyáany sygnaá
zaj
ĊtoĞci numeru. W takim przypadku powiadomienie zostaje uznane przez moduá za
odebrane, natomiast u
Īytkownik traci informacjĊ o jego wykonaniu.
odebrane, natomiast u
Īytkownik traci informacjĊ o jego wykonaniu.
SATEL
GSM-4/GSM-5
59
W celu potwierdzenia powiadomienia nale
Īy odrzuciü poáączenie z moduáu nie
szybciej ni
Ī 10 sekund i nie póĨniej niĪ 20 sekund od usáyszenia dzwonka w telefonie.
Je
Īeli uĪytkownik odrzuci poáączenie zbyt wczeĞnie, moduá moĪe ponawiaü próby
powiadomienia (patrz: „Ilo
Ğü prób nr 1–4” s. 40).
10. Konwersja wiadomoĞci typu PAGER na wiadomoĞci SMS
Moduá GSM podáączony do urządzenia posiadającego funkcjĊ wysyáania komunikatów do
systemu przywoáawczego, oferuje moĪliwoĞü konwersji wiadomoĞci typu PAGER na
wiadomoĞü SMS.
W module GSM naleĪy:
1. Wpisaü numer telefoniczny centrum zarządzającego wiadomoĞciami SMS, jeĪeli nie
zostaá wpisany przez operatora do pamiĊci karty SIM (patrz: „Nr centrum SMS / Nr
centrum SIM2” s. 32).
2. Zaprogramowaü numer stacji pager (patrz: „Nr stacji pager” s. 29).
3. Zaprogramowaü numer kierunkowy kraju, jeĪeli numery telefonów w urządzeniu nie
zostaną nim poprzedzone (patrz: „Prefiks do SMS” s. 29).
10.1 Wspóápraca z automatem telefonicznym DT-1
W automacie telefonicznym DT-1 naleĪy:
1. Zaprogramowaü parametry sygnaáu stacji systemu przywoáawczego zgodnie z tabelą 2.
DT-1
C
1
2
2
A
0
E
0
0
7
A
8
Tabela 2. Parametry sygnaáu stacji systemu przywoáawczego dla automatu telefonicznego
DT-1.
2. Zaprogramowaü pozostaáe parametry potrzebne do uruchamiania powiadamiania typu
PAGER (patrz: instrukcja do automatu telefonicznego DT-1).
11. Wysyáanie wiadomoĞci SMS z telefonu podáączonego do
wyjĞcia linii telefonicznej
Moduá GSM pozwala na wysyáanie wiadomoĞci SMS ze stacjonarnego aparatu
telefonicznego, generującego sygnaáy DTMF, podáączonego do wyjĞcia linii telefonicznej.
Moduá pracuje w 2 trybach:
1. Numerycznym:
kaĪdy naciĞniĊty klawisz telefonu oznacza wpisanie do komunikatu odpowiadającej
mu cyfry;
przeáączenie na tryb tekstowy nastĊpuje po dwukrotnym przyciĞniĊciu klawisza [*].
2. Tekstowym:
kaĪdemu klawiszowi numerycznemu odpowiadają trzy litery (patrz: rys. 27);
naciĞniĊcie klawisza oznacza wybór Ğrodkowej litery;
naciĞniĊcie kolejno klawisza i [*] oznacza wybór litery zapisanej po lewej stronie
danego klawisza;
naciĞniĊcie kolejno klawisza i [#] oznacza wybór litery zapisanej po prawej stronie
danego klawisza;
GSM-4/GSM-5
SATEL
60
w celu uzyskania spacji, naleĪy nacisnąü klawisz [0];
myĞlnik uzyskuje siĊ naciskając klawisze [0][*], kropkĊ – klawisz [1];
przeáączenie z trybu tekstowego na numeryczny nastĊpuje po przyciĞniĊciu klawiszy
[0] i [#];
Po przyciĞniĊciu klawisza [#], gdy moduá jest w trybie numerycznym, wiadomoĞü zostanie
wysáana.
Rys. 27. Przydziaá znaków alfanumerycznych do klawiatury telefonu.
W celu wysáania wiadomoĞci SMS naleĪy:
1. PodnieĞü sáuchawkĊ telefonu podáączonego do wyjĞcia linii telefonicznej.
2. Wybraü zaprogramowany w module numer stacji pager (patrz: „Nr stacji pager” s. 29),
a nastĊpnie numer telefonu, na który ma zostaü wysáana wiadomoĞü SMS. Numer naleĪy
podaü jak najszybciej, bez odstĊpów czasowych pomiĊdzy kolejnymi cyframi (prefiks
kraju naleĪy podaü w zaleĪnoĞci od tego, czy zostaá zaprogramowany przy pomocy
funkcji „Prefiks do SMS”).
3. Wygenerowane przez moduá dwa dĨwiĊki potwierdzą prawidáowo odebrany numer. Brak
potwierdzenia lub sygnaá zajĊtoĞci oznacza báąd wybierania i koniecznoĞü rozpoczĊcia
procedury od nowa (dla uáatwienia moĪna uĪyü opcji „Powtórz” na klawiaturze telefonu).
4. Wpisaü treĞü wiadomoĞci zgodnie z zasadami opisanymi powyĪej (czas oczekiwania
przez moduá na kolejne znaki nie jest limitowany).
Wiadomo
Ğü SMS wysyáana ze stacjonarnego aparatu telefonicznego moĪe zawieraü
maksymalnie 62 znaki alfanumeryczne.
Od
áoĪenie sáuchawki podczas wprowadzania tekstu przerywa proces wysyáania
wiadomo
Ğci SMS.
12. Zasady konwersji numeru
W przypadku, gdy poáączenia są realizowane przez telefon GSM moduáu, odbierany
z centrali alarmowej lub tradycyjnego aparatu numer telefoniczny, jeszcze przed przesáaniem
go do telefonu GSM moduáu, zostaje poddany konwersji.
SATEL
GSM-4/GSM-5
61
1. Podczas wybierania numeru, moduá najpierw sprawdza, czy jego pierwsze cyfry są
zgodne z:
numerem stacji pager (patrz: „Nr stacji pager” s. 29) – konwersja dotyczy cyfr
nastĊpujących po numerze stacji pager i ogranicza siĊ do poprzedzenia ich prefiksem,
jeĞli zostaá on zaprogramowany (patrz: „Prefix do SMS” s. 29),
jednym z zaprogramowanych numerów wyjĞciowych (patrz: „Nr wyjĞciowy 1–4” s. 31)
– konwersja dotyczy cyfr nastĊpujących po numerze wyjĞciowym,
numerem telefonu stacji monitorującej (patrz: „Nr tel.stacji 1 / Nr tel.stacji 2” s. 44) –
konwersja numeru nie ma zastosowania.
2. Po upáywie 4 sekund od wybrania ostatniej cyfry, moduá przechodzi do konwersji numeru.
3. JeĪeli wybierany numer zaczyna siĊ od prefiksu usuwanego, prefiks jest usuwany
z numeru.
4. JeĪeli wybierany numer nie rozpoczyna siĊ zaprogramowanym w module prefiksem, na
początku wybieranego numeru moĪe zostaü dopisany prefiks dodawany.
5. JeĪeli wybierany numer zaczyna siĊ od jednego z prefiksów staáych lub juĪ zostaá
skorygowany, moduá sprawdza, czy znajduje siĊ on na liĞcie numerów dozwolonych
(patrz: „Pocz.nr tel. 1–32” s. 31). JeĞli numer znajduje siĊ na liĞcie lub wáączona jest opcja
„Dowolne numery” (patrz: s. 29) – numer jest uznawany za poprawny i moduá realizuje
poáączenie.
13. Zainicjowanie aktualizacji oprogramowania moduáu przy
pomocy wiadomoĞci SMS
Na numer telefonu GSM moduáu wysáaü wiadomoĞü SMS zawierającą polecenie sterujące
uruchamiające proces aktualizacji oprogramowania moduáu (funkcja „SMS firmware”
w podmenu „Aktual. firmware”). Moduá poáączy siĊ z serwerem aktualizacji oprogramowania,
którego adres zaprogramowany jest w module.
JeĪeli w module wáączona jest opcja „Dowolny adres” (podmenu „Aktual. firmware”), wysáaü
moĪna wiadomoĞü o treĞci xxxxxx=yyyy:zz. lub xxxxxx=yyyy:zz=, gdzie „xxxxxx” to
zaprogramowane w module polecenie sterujące uruchamiające proces aktualizacji, „yyyy” to
adres serwera z aktualnym oprogramowaniem moduáu (adres IP lub nazwa), a „zz” to numer
portu serwera. Moduá poáączy siĊ z komputerem, którego adres podany zostaá w wiadomoĞci
SMS. JeĪeli w wiadomoĞci SMS polecenie sterujące zostanie podane poprawnie, a pozostaáe
dane báĊdnie, adres oraz port serwera, z którym ma siĊ poáączyü moduá, zostaną pobrane
z ustawieĔ zaprogramowanych w module.
Po zakoĔczeniu aktualizacji, na numer telefonu, z którego wysáano wiadomoĞü SMS
inicjującą proces uaktualniania oprogramowania, zostanie wysáana wiadomoĞü SMS
zawierająca informacjĊ o wyniku procesu oraz o wersji oprogramowania moduáu.
14. Przywrócenie ustawieĔ fabrycznych
14.1 Program D
LOAD
10
1. Wybraü na pasku menu polecenie „Komunikacja”.
2. W menu, które siĊ otworzy, wybraü funkcjĊ „Ustawienia producenta”. WyĞwietli siĊ okno,
w którym naleĪy potwierdziü chĊü przywrócenia ustawieĔ fabrycznych moduáu.
GSM-4/GSM-5
SATEL
62
Rys. 28. Funkcja „Ustawienia producenta” w menu „Komunikacja”.
14.2 Tryb serwisowy
1. WejĞü do trybu serwisowego.
2. Wybraü funkcjĊ „Skasuj wszystko”. WyĞwietli siĊ pytanie, w odpowiedzi na które naleĪy
potwierdziü chĊü przywrócenia ustawieĔ fabrycznych moduáu przy pomocy przycisku
CHANGE.
14.3 Ustawienia fabryczne moduáu (D
LOAD
10)
Zakáadka „GSM 4/5”:
Identyfikator GSM: AAAAAA
PrĊdkoĞü RS-232: 19200 bps
Autorestart co: 24 godziny
Wáączone opcje:
Pokazuj wybierane numery
PokaĪ awariĊ linii telefonicznej
Przeáącz liniĊ przy awarii
Wyá. nap. linii tel. przy awarii GSM
PodĞwietlenie LCD: brak
Format modemu: auto
W odebranym CLIP skonwertuj „+” na: 00
Odpowiadanie na CLIP: Kom. gáos.
Czas braku telefonu: 2
Czas braku GSM: 0
Czas dzwonienia: 30
Zakáadka „SIM 1/2”:
Wáączone opcje:
Peáen, miĊdzynarodowy numer
Pobierz czas z sieci GSM
SATEL
GSM-4/GSM-5
63
Czas blokady: 0
Czas powrotu: 0
Zakáadka „Sterowanie / WejĞcia / WyjĞcia”:
Typ wejĞcia IN 1-4: 2.NO
CzuáoĞü wejĞcia IN 1-4: 200 ms
Powrót wejĞcia IN 1-4: 4 sek.
Aut. blokowane po alarmach IN 1-4: 3
Autoreset po IN 1-4: 120 sek.
Czas blokady IN 1-4: 24 godz.
MoĪna blok. rĊcznie IN 1-4: wáączona
Czas dziaáania wyjĞcia (monostab.) OT 1-3: 30 sek.
MoĪna ster. lokalnie OT 1-3: wáączona
Zakáadka „Powiadamianie”:
Wáączone opcje:
Priorytet powiadamiania
Tr. testowa ze statusem moduáu
Powiadamiaj przy sprawnej linii tel. ze wszystkich wejĞü
Il. pow. tel 1-4: 3
Komunikaty SMS: domyĞlna treĞü dla wszystkich zdarzeĔ
Zakáadka „Monitorowanie”:
Wáączone opcje:
Buforowanie zdarzeĔ
IloĞü prób centrali do wysyáania zdarzenia alternatywną drogą: 3
DáugoĞü potwierdzenia: 850 ms
WyĞlij SMS: Problem monitorowania (stacja #)
Zakáadka „Monitorowanie - WejĞcia”:
Kody zaprogramowane dla zdarzeĔ: Transmisja testowa, Awaria linii tel., Koniec awarii linii
Zakáadka „Downloading TCP/IP”:
Wáączone opcje:
Adres serwera z SMS
Kodowanie przesyáanych danych
Zakáadka „Zdalna aktualizacja”:
Wáączone opcje:
Adres serwera z SMS
Komunikaty SMS: treĞü standardowa.
GSM-4/GSM-5
SATEL
64
15. Dane techniczne
Liczba wejĞü.............................................................................................................................4
Liczba wyjĞü:
typu OC.........................................................................3
zasilających...................................................................1
NapiĊcie zasilania .............................................................................................. 12 V DC ±15%
Wymagana minimalna wydajnoĞü prądowa zasilacza ...................................................500 mA
Pobór prądu w stanie gotowoĞci
GSM-4 / GSM-5 ..................................................100 mA
Maksymalny pobór prądu:
GSM-4 ................................................................250 mA
GSM-5 ................................................................330 mA
ObciąĪalnoĞü prądowa wyjĞü typu OC.............................................................................50 mA
ObciąĪalnoĞü prądowa wyjĞcia +V.................................................................................300 mA
Klasa Ğrodowiskowa wg EN50130-5........................................................................................II
Zakres temperatur pracy .........................................................................................-10...+55 °C
Maksymalna wilgotnoĞü ..................................................................................................93±3%
Wymiary páytki elektroniki.................................................................................... 162 x 104 mm
Masa urządzenia w obudowie:
GSM-4 ................................................................... 955 g
GSM-5 ................................................................... 875 g
Parametry GPRS oraz numery centrum SMS dla operatorów sieci GSM w Polsce (stan na
wrzesieĔ 2012):
Operator
T-Mobile
Orange
Plus GSM
Play
Numer
centrum SMS
+48602951111
+48501200777
+48601000310
+48790998250
GPRS APN
internet
internet
internet
internet
(dla taryf
telemetrycznych:
playmetric)
UĪytkownik
(puste pole)
internet
(puste pole)
(puste pole)
Hasáo
(puste pole)
internet
(puste pole)
(puste pole)
DNS
213.158.194.1,
213.158.193.38
194.204.159.1,
194.9.223.79
212.2.96.51,
212.2.96.52
89.108.195.20,
89.108.195.21
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
acx201 io pl 1112
asw100 io pl 1112
apmd150 io pl 1112
ard100 io pl 1112
acx201 io pl 1112
gsm4 5 lu pl 1112
asp205 io pl 1112
afd100 io pl 1112
avd100 io pl 1112
gprs t6 io pl 1013
aqua s io pl 1109
cz emm2 io pl 0407
amd101 io pl 0510(2)
graphite io pl 1109
aqua pro io pl 1109
więcej podobnych podstron