Stan prawny na 3 lutego 2010 r.
Uwzgl

dniono Dziennik Ustaw z 2010 r. nr 13 z dnia 29 stycznia 2010 r. oraz Monitor Polski z 2010 r. nr 5 z dnia 1 lutego

2010 r.

USTAWA

z dnia 20 maja 1971 r.

Kodeks wykrocze

(Dz.U. z 2007 r., Nr 109, poz. 756, zm.: Dz.U. z 2007 r., Nr 82, poz. 558; Dz.U. z 2008 r., Nr 141, poz. 888;

Dz.U. z 2009 r., Nr 190, poz. 1474)

ĘŚĆ

OGÓLNA

Rozdział I

Zasady odpowiedzialno

Art. 1. [Wykroczenie]

[1]

§ 1. Odpowiedzialno

ci za wykroczenie podlega ten tylko, kto popełnia czyn

społecznie szkodliwy, zabroniony przez ustaw

obowi

zuj

w czasie jego popełnienia pod gro

kary

aresztu, ograniczenia wolno

ci, grzywny do 5 000 złotych lub nagany.

§ 2. Nie popełnia wykroczenia sprawca czynu zabronionego, je

eli nie mo

na mu przypisa

winy w

czasie czynu.

Art. 2. [Kolizja ustaw w czasie] § 1. Je

eli w czasie orzekania obowi

zuje ustawa inna ni

w czasie

popełnienia wykroczenia, stosuje si

ustaw

now

, jednak

e nale

y stosowa

ustaw

obowi

zuj

poprzednio, je

eli jest wzgl

dniejsza dla sprawcy.

§ 2. Je

eli według nowej ustawy czyn obj

ty orzeczeniem nie jest ju

zabroniony pod gro

kary,

ukaranie uwa

a si

za niebyłe.

Art. 3. [Zasada terytorialno

ci] § 1. Na zasadach okre

lonych w niniejszej ustawie odpowiada ten, kto

popełnił wykroczenie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jak równie

na polskim statku wodnym lub

powietrznym.

§ 2. Odpowiedzialno

ść

za wykroczenie popełnione za granic

zachodzi tylko wtedy, gdy przepis

szczególny tak

odpowiedzialno

ść

przewiduje.

Art. 4. [Czas i miejsce popełnienia wykroczenia] § 1. Wykroczenie uwa

a si

za popełnione w czasie,

w którym sprawca działał lub zaniechał działania, do którego był obowi

zany.

§ 2. Wykroczenie uwa

a si

za popełnione w miejscu, gdzie sprawca działał lub zaniechał działania, do

którego był obowi

zany, albo gdzie skutek nast

pił lub miał nast

Art. 5. [Stosunek psychiczny do popełnionego wykroczenia] Wykroczenie mo

na popełni

zarówno

umy

lnie, jak i nieumy

lnie, chyba

e ustawa przewiduje odpowiedzialno

ść

tylko za wykroczenie umy

lne.

Art. 6. [Umy

lne i nieumy

lne popełnienie wykroczenia] § 1. Wykroczenie umy

lne zachodzi wtedy,

gdy sprawca ma zamiar popełnienia czynu zabronionego, to jest chce go popełni

albo przewiduj

liwo

ść

jego popełnienia na to si

godzi.

§ 2. Wykroczenie nieumy

lne zachodzi, je

eli sprawca nie maj

c zamiaru jego popełnienia, popełnia je

jednak na skutek niezachowania ostro

ci wymaganej w danych okoliczno

ciach, mimo

e mo

liwo

ść

popełnienia tego czynu przewidywał albo mógł przewidzie

Art. 7. [Bł

d co do bezprawno

ci i bł

d co do faktu] § 1. Nie

wiadomo

ść

tego,

e czyn jest zagro

ony

kar

, nie wył

cza odpowiedzialno

ci, chyba

e nie

wiadomo

ść

była usprawiedliwiona.

§ 2. Nie popełnia wykroczenia umy

lnego, kto pozostaje w bł

dzie co do okoliczno

ci stanowi

cej

znami

czynu zabronionego.

Art. 8. [Wiek sprawcy] Na zasadach okre

lonych w niniejszej ustawie odpowiada ten, kto popełnia czyn

zabroniony po uko

czeniu lat 17.

Art. 9. [Zbieg przepisów ustawy] § 1. Je

eli czyn wyczerpuje znamiona wykrocze

okre

lonych w

dwóch lub wi

cej przepisach ustawy, stosuje si

przepis przewiduj

cy najsurowsz

kar

, co nie stoi na

przeszkodzie orzeczeniu

rodków karnych na podstawie innych naruszonych przepisów.

§ 2. Je

eli jednocze

nie orzeka si

o ukaraniu za dwa lub wi

cej wykrocze

, wymierza si

cznie kar

w granicach zagro

enia okre

lonych w przepisie przewiduj

cym najsurowsz

kar

, co nie stoi na

Dziennik Ustaw Rok 2007 Nr 109 poz. 756
wersja obowi

zuj

ca od 01.01.2010 do 07.06.2010

(Tekst opracowany przez INFOR)

Page 1 of 24

INFOR

2010-04-01

cdweb:/taweb-cgi/taweb.exe?x=d&o=l&v=IB&d=IB&s=IB (Dz.U.2007.109.756):I...

przeszkodzie orzeczeniu

rodków karnych na podstawie innych naruszonych przepisów.

Art. 10. [Zbieg wykroczenia z przest

pstwem] § 1. Je

eli czyn b

cy wykroczeniem wyczerpuje

zarazem znamiona przest

pstwa, orzeka si

za przest

pstwo i za wykroczenie, z tym

e je

eli orzeczono za

przest

pstwo i za wykroczenie kar

lub

rodek karny tego samego rodzaju, wykonuje si

surowsz

kar

lub

rodek karny. W razie uprzedniego wykonania łagodniejszej kary lub

rodka karnego zalicza si

je na poczet

surowszych.

§ 2. Przy zaliczaniu kar przyjmuje si

jeden dzie

aresztu za równowa

ny jednemu dniowi pozbawienia

wolno

ci, dwóm dniom ograniczenia wolno

ci oraz grzywnie w kwocie od 20 do 150 złotych.

§ 3. Kar

aresztu orzeczon

za wykroczenie uwa

a si

za kar

tego samego rodzaju co kara

pozbawienia wolno

ci orzeczona za przest

pstwo.

§ 4. Zaliczeniu, o którym mowa w § 1, nie podlegaj

rodki karne w postaci:

1) nawi

zki, je

eli za wykroczenie i za przest

pstwo orzeczono je na rzecz ró

nych podmiotów;

2) obowi

zku naprawienia szkody, je

eli za wykroczenie i za przest

pstwo orzeczono je w zwi

zku z

ró

nym rodzajem szkód.

Art. 11. [Odpowiedzialno

ść

za usiłowanie] § 1. Odpowiada za usiłowanie, kto w zamiarze popełnienia

czynu zabronionego swoim zachowaniem bezpo

rednio zmierza do jego dokonania, które jednak nie

nast

puje.

§ 2. Odpowiedzialno

ść

za usiłowanie zachodzi, gdy ustawa tak stanowi.

§ 3. Kar

za usiłowanie wymierza si

w granicach zagro

enia przewidzianego dla danego wykroczenia.

§ 4. Nie podlega karze za usiłowanie, kto dobrowolnie odst

pił od czynu lub zapobiegł skutkowi

stanowi

cemu znami

czynu zabronionego.

Art. 12. [Odpowiedzialno

ść

za pod

eganie] Odpowiada za pod

eganie, kto chc

c, aby inna osoba

dokonała czynu zabronionego, nakłania j

do tego.

Art. 13. [Odpowiedzialno

ść

za pomocnictwo] Odpowiada za pomocnictwo, kto w zamiarze, aby inna

osoba dokonała czynu zabronionego, swoim zachowaniem ułatwia jego popełnienie, w szczególno

dostarczaj

c narz

dzie,

rodek przewozu, udzielaj

c rady lub informacji; odpowiada za pomocnictwo tak

ten, kto wbrew prawnemu, szczególnemu obowi

zkowi niedopuszczenia do popełnienia czynu zabronionego

swoim zaniechaniem ułatwia innej osobie jego popełnienie.

Art. 14. [Zasada indywidualizacji winy] § 1. Odpowiedzialno

ść

za pod

eganie i pomocnictwo zachodzi

wtedy, gdy ustawa tak stanowi i tylko w razie dokonania przez sprawc

czynu zabronionego.

§ 2. Ka

dy ze współdziałaj

cych w popełnieniu czynu zabronionego odpowiada w granicach swojej

umy

lno

ci lub nieumy

lno

ci, niezale

nie od odpowiedzialno

ci pozostałych współdziałaj

cych.

§ 3. Kar

za pod

eganie lub za pomocnictwo wymierza si

w granicach zagro

enia przewidzianego dla

danego wykroczenia.

Art. 15. [Obrona konieczna] Nie popełnia wykroczenia, kto w obronie koniecznej odpiera bezpo

redni

bezprawny zamach na jakiekolwiek dobro chronione prawem.

Art. 16. [Stan wy

szej konieczno

ci] § 1. Nie popełnia wykroczenia, kto działa w celu uchylenia

bezpo

redniego niebezpiecze

stwa gro

Ŝą

cego dobru chronionemu prawem, je

eli niebezpiecze

stwa nie

na inaczej unikn

ąć

, a dobro po

cone nie przedstawia warto

ci oczywi

cie wi

kszej ni

dobro

ratowane.

§ 2. Przepisu § 1 nie stosuje si

, gdy sprawca po

ca dobro, które ma szczególny obowi

zek chroni

nawet z nara

eniem si

na niebezpiecze

stwo osobiste.

Art. 17. [Niepoczytalno

ść

sprawcy wykroczenia] § 1. Nie popełnia wykroczenia, kto, z powodu

choroby psychicznej, upo

ledzenia umysłowego lub innego zakłócenia czynno

ci psychicznych, nie mógł w

czasie czynu rozpozna

jego znaczenia lub pokierowa

swoim post

powaniem.

§ 2. Je

eli w czasie popełnienia wykroczenia zdolno

ść

rozpoznawania znaczenia czynu lub kierowania

post

powaniem była w znacznym stopniu ograniczona, mo

na odst

od wymierzenia kary lub

rodka

karnego.

§ 3. Przepisów § 1 i 2 nie stosuje si

, gdy sprawca wykroczenia wprawił si

w stan nietrze

ci lub

odurzenia powoduj

cy wył

czenie lub ograniczenie poczytalno

ci, które przewidywał albo mógł przewidzie

Rozdział II

Kary,

rodki karne i zasady ich wymiaru

Page 2 of 24

INFOR

2010-04-01

cdweb:/taweb-cgi/taweb.exe?x=d&o=l&v=IB&d=IB&s=IB (Dz.U.2007.109.756):I...

Art. 18. [Katalog kar] Karami s

1) areszt;

2) ograniczenie wolno

ci;

3) grzywna;

4) nagana.

Art. 19. [Areszt] Kara aresztu trwa najkrócej 5, najdłu

ej 30 dni; wymierza si

w dniach.

Art. 20. [Ograniczenie wolno

ci] § 1. Kara ograniczenia wolno

ci trwa 1 miesi

§ 2. W czasie odbywania kary ograniczenia wolno

ci ukarany:

1) nie mo

e bez zgody s

du zmienia

miejsca stałego pobytu;

2) jest obowi

zany do wykonywania pracy wskazanej przez s

3) ma obowi

zek udzielania wyja

nie

dotycz

cych przebiegu odbywania kary.

Art. 21. [Obowi

zkowa praca] § 1. Obowi

zek okre

lony w art. 20 § 2 pkt 2 polega na wykonywaniu

nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w odpowiednim zakładzie pracy, placówce słu

zdrowia, opieki społecznej, organizacji lub instytucji nios

cej pomoc charytatywn

lub na rzecz społeczno

lokalnej w wymiarze od 20 do 40 godzin.

§ 2. W stosunku do osoby zatrudnionej organ orzekaj

cy, zamiast obowi

zku okre

lonego w § 1, mo

orzec potr

cenie od 10 do 25 % wynagrodzenia za prac

na rzecz Skarbu Pa

stwa albo na cel społeczny

wskazany przez organ orzekaj

cy; w okresie odbywania kary ukarany nie mo

e rozwi

bez zgody s

stosunku pracy.

§ 3. Miejsce, czas, rodzaj lub sposób wykonywania obowi

zku pracy, o którym mowa w § 1, okre

la s

po wysłuchaniu ukaranego.

Art. 22. [Obowi

zki nakładane w zwi

zku z wymierzeniem kary ograniczenia wolno

ci]

Wymierzaj

c kar

ograniczenia wolno

ci, organ orzekaj

cy mo

e zobowi

ukaranego do:

1) naprawienia w cało

ci albo w cz

ęś

ci szkody wyrz

dzonej wykroczeniem;

2) przeproszenia pokrzywdzonego.

Art. 23. [Konsekwencje uchylania si

od wymierzonej kary ograniczenia wolno

ci] Je

eli ukarany

uchyla si

od wykonywania kary ograniczenia wolno

ci, ulega ona zamianie na zast

pcz

kar

grzywny, przy

czym miesi

c ograniczenia wolno

ci przyjmuje si

za równowa

ny grzywnie od 75 do 2 250 złotych, a je

eli

okoliczno

ci wskazuj

na to,

e egzekucja grzywny nie b

dzie skuteczna – na zast

pcz

kar

aresztu, przy

czym miesi

c ograniczenia wolno

ci odpowiada 15 dniom aresztu.

Art. 24. [Zasady wymiaru grzywny] § 1. Grzywn

wymierza si

w wysoko

ci od 20 do 5 000 złotych,

chyba

e ustawa stanowi inaczej.

§ 2. Je

eli za wykroczenie popełnione w celu osi

gni

cia korzy

ci maj

tkowej wymierzono kar

aresztu,

orzeka si

obok tej kary równie

grzywn

, chyba

e orzeczenie grzywny nie byłoby celowe.

§ 3. Wymierzaj

c grzywn

, bierze si

pod uwag

dochody sprawcy, jego warunki osobiste i rodzinne,

stosunki maj

tkowe i mo

liwo

ci zarobkowe.

Art. 25. [Zamiana grzywny na prac

społecznie u

yteczn

] § 1. Je

eli egzekucja grzywny w kwocie

przekraczaj

cej 500 złotych oka

e si

bezskuteczna, mo

na po wyra

eniu zgody przez ukaranego zamieni

grzywn

na prac

społecznie u

yteczn

, okre

laj

c jej rodzaj i czas trwania. Praca społecznie u

yteczna trwa

najkrócej tydzie

, najdłu

ej 2 miesi

ce. Przepisy art. 20 § 2 i art. 21 § 1 stosuje si

odpowiednio.

§ 2. Je

eli ukarany w warunkach okre

lonych w § 1 nie wyrazi zgody na podj

cie pracy społecznie

ytecznej albo mimo wyra

enia zgody jej nie wykonuje, mo

na orzec zast

pcz

kar

aresztu, przyjmuj

jeden dzie

aresztu za równowa

ny grzywnie od 20 do 150 złotych; kara zast

pcza nie mo

e przekroczy

dni aresztu.

§ 3. Grzywn

niepodlegaj

zamianie na zast

pcz

kar

aresztu w my

l § 2 mo

na w szczególnie

uzasadnionych wypadkach umorzy

Art. 26. [Przesłanka zakazu wymierzenia kary aresztu lub zast

pczej kary aresztu] Nie mo

wymierzy

kary aresztu lub zast

pczej kary aresztu, je

eli warunki osobiste sprawcy uniemo

liwiaj

odbycie

tej kary.

Art. 27. [Uwolnienie si

od zast

pczej kary aresztu] § 1. Od zast

pczej kary aresztu sprawca mo

uwolniony w ka

dym czasie przez wpłacenie kwoty pieni

ęŜ

nej przypadaj

cej jeszcze do uiszczenia.

Page 3 of 24

INFOR

2010-04-01

cdweb:/taweb-cgi/taweb.exe?x=d&o=l&v=IB&d=IB&s=IB (Dz.U.2007.109.756):I...

§ 2. Je

eli grzywna została uiszczona w cz

ęś

ci, kar

zast

pcz

zmniejsza si

w sposób odpowiadaj

stosunkowi kwoty zapłaconej do wysoko

ci grzywny.

Art. 28. [

rodki karne] § 1.

rodkami karnymi s

1) zakaz prowadzenia pojazdów;

2) przepadek przedmiotów;

3) nawi

zka;

4) obowi

zek naprawienia szkody;

5) podanie orzeczenia o ukaraniu do publicznej wiadomo

ci w szczególny sposób;

6) inne

rodki karne okre

lone przez ustaw

§ 2.

rodki karne mo

na orzec, je

eli s

one przewidziane w przepisie szczególnym, a orzeka si

je,

eli przepis szczególny tak stanowi.

§ 3. Przepadek przedmiotów mo

na orzec, cho

by zachodziła okoliczno

ść

wył

czaj

ca ukaranie

sprawcy.

§ 4. Obowi

zek naprawienia szkody orzeka si

w sposób okre

lony w przepisie szczególnym.

Art. 29. [Zakaz prowadzenia pojazdów] § 1. Zakaz prowadzenia pojazdów wymierza si

w miesi

cach

lub latach, na okres od 6 miesi

cy do 3 lat.

§ 2. Orzekaj

c zakaz prowadzenia pojazdów okre

la si

rodzaj pojazdu, którego zakaz dotyczy.

§ 3. Zakaz, o którym mowa w § 1, obowi

zuje od uprawomocnienia si

orzeczenia. Orzekaj

c zakaz

nakłada si

obowi

zek zwrotu dokumentu uprawniaj

cego do prowadzenia pojazdu, je

eli dokument ten nie

został zatrzymany. Do chwili wykonania tego obowi

zku okres, na który orzeczono zakaz, nie biegnie.

§ 4. Na poczet zakazu prowadzenia pojazdów zalicza si

okres zatrzymania prawa jazdy lub innego

dokumentu uprawniaj

cego do prowadzenia pojazdu.

Art. 30. [Przepadek przedmiotów] § 1. Przepadek przedmiotów obejmuje narz

dzia lub inne

przedmioty, które słu

yły lub były przeznaczone do popełnienia wykroczenia, a je

eli przepis szczególny tak

stanowi – tak

e przedmioty pochodz

ce bezpo

rednio lub po

rednio z wykroczenia.

§ 2. Przepadek przedmiotów nieb

cych własno

sprawcy wykroczenia mo

na orzec tylko wtedy,

gdy przepis szczególny tak stanowi.

§ 3. Przepadek przedmiotów nast

puje z chwil

uprawomocnienia si

orzeczenia.

§ 4. Przedmioty obj

te przepadkiem przechodz

na własno

ść

Skarbu Pa

stwa, chyba

e ustawa stanowi

inaczej.

§ 5. Przepadku nie orzeka si

, je

eli byłoby to niewspółmierne do wagi popełnionego wykroczenia,

chyba

e chodzi o przedmiot pochodz

cy bezpo

rednio z wykroczenia.

Art. 31. [Podanie orzeczenia o ukaraniu do publicznej wiadomo

ci] § 1. Podanie orzeczenia o

ukaraniu do publicznej wiadomo

ci w szczególny sposób orzeka si

wtedy, gdy mo

e to mie

znaczenie

wychowawcze.

§ 2. Kara okre

lona w § 1 polega na ogłoszeniu orzeczenia w zakładzie pracy, w uczelni, w miejscu

zamieszkania ukaranego, w innym wła

ciwym miejscu lub w inny stosowny sposób. Ogłoszenie mo

nast

na koszt ukaranego.

Art. 32. [Nawi

zka] Nawi

orzeka si

na rzecz pokrzywdzonego w wypadkach przewidzianych w

przepisach szczególnych.

Art. 33. [Zasady wymiaru kary] § 1. Organ orzekaj

cy wymierza kar

według swojego uznania, w

granicach przewidzianych przez ustaw

za dane wykroczenie, oceniaj

c stopie

społecznej szkodliwo

czynu i bior

c pod uwag

cele kary w zakresie społecznego oddziaływania oraz cele zapobiegawcze i

wychowawcze, które ma ona osi

ąć

w stosunku do ukaranego.

§ 2. Wymierzaj

c kar

, organ orzekaj

cy bierze pod uwag

w szczególno

ci rodzaj i rozmiar szkody

wyrz

dzonej wykroczeniem, stopie

winy, pobudki, sposób działania, stosunek do pokrzywdzonego, jak

równie

wła

ciwo

ci, warunki osobiste i maj

tkowe sprawcy, jego stosunki rodzinne, sposób

ycia przed

popełnieniem i zachowanie si

po popełnieniu wykroczenia.

§ 3. Jako okoliczno

ci łagodz

ce uwzgl

dnia si

w szczególno

ci:

1) działanie sprawcy wykroczenia pod wpływem ci

ęŜ

kich warunków rodzinnych lub osobistych;

2) działanie sprawcy wykroczenia pod wpływem silnego wzburzenia wywołanego krzywdz

cym stosunkiem

Page 4 of 24

INFOR

2010-04-01

cdweb:/taweb-cgi/taweb.exe?x=d&o=l&v=IB&d=IB&s=IB (Dz.U.2007.109.756):I...

do niego lub do innych osób;

3) działanie z pobudek zasługuj

cych na uwzgl

dnienie;

4) prowadzenie przez sprawc

nienagannego

ycia przed popełnieniem wykroczenia i wyró

nianie si

spełnianiem obowi

zków, zwłaszcza w zakresie pracy;

5) przyczynienie si

lub staranie si

sprawcy o przyczynienie si

do usuni

cia szkodliwych nast

pstw

swego czynu.

§ 4. Jako okoliczno

ci obci

ąŜ

ce uwzgl

dnia si

w szczególno

ci:

1) (uchylony);

2) działanie sprawcy w celu osi

gni

cia bezprawnej korzy

ci maj

tkowej;

3) działanie w sposób zasługuj

cy na szczególne pot

pienie;

4) (uchylony);

5) uprzednie ukaranie sprawcy za podobne przest

pstwo lub wykroczenie;

6) chuliga

ski charakter wykroczenia;

[2]

działanie pod wpływem alkoholu,

rodka odurzaj

cego lub innej podobnie działaj

cej

substancji lub

rodka;

8) popełnienie wykroczenia na szkod

osoby bezradnej lub osoby, której sprawca powinien okaza

szczególne wzgl

dy;

9) popełnienie wykroczenia we współdziałaniu z małoletnim.

§ 5. Przepisy § 1–4 stosuje si

odpowiednio do

rodków karnych.

Art. 34. [Zasada indywidualizacji kary] Okoliczno

ci wpływaj

ce na wymiar kary i

rodka karnego

uwzgl

dnia si

tylko co do osoby, której dotycz

Art. 35. [Przesłanki orzeczenia kary aresztu przy zagro

eniach alternatywnych] Je

eli ustawa daje

ść

wyboru mi

dzy aresztem a inn

kar

, areszt mo

na orzec tylko wtedy, gdy czyn popełniono

umy

lnie, a zarazem za orzeczeniem kary aresztu przemawia waga czynu lub okoliczno

ci sprawy

wiadcz

o demoralizacji sprawcy albo sposób jego działania zasługuje na szczególne pot

pienie.

Art. 36. [Przesłanki orzeczenia nagany] § 1. Nagan

na orzec wtedy, gdy ze wzgl

du na charakter

i okoliczno

ci czynu lub wła

ciwo

ci i warunki osobiste sprawcy nale

y przypuszcza

e zastosowanie tej

kary jest wystarczaj

ce do wdro

enia go do poszanowania prawa i zasad współ

ycia społecznego.

§ 2. Nie mo

na orzec nagany za wykroczenie o charakterze chuliga

skim.

Art. 37. [Orzeczenie nawi

zki] Je

eli wykroczeniem o charakterze chuliga

skim została wyrz

dzona

szkoda, mo

na orzec nawi

do wysoko

ci 1 000 złotych na rzecz pokrzywdzonego albo na rzecz

Polskiego Czerwonego Krzy

a lub na inny cel społeczny wskazany przez organ orzekaj

cy.

Art. 37a. (uchylony).

Art. 38. [Recydywa] Ukaranemu co najmniej dwukrotnie za podobne wykroczenia umy

lne, który w

gu dwóch lat od ostatniego ukarania popełnia ponownie podobne wykroczenie umy

lne, mo

na wymierzy

kar

aresztu, cho

by było zagro

one kar

łagodniejsz

Art. 39. [Nadzwyczajne złagodzenie kary albo odst

pienie od wymierzenia kary lub

rodka

karnego] § 1. W wypadkach zasługuj

cych na szczególne uwzgl

dnienie mo

na – bior

c pod uwag

charakter i okoliczno

ci czynu lub wła

ciwo

ci i warunki osobiste sprawcy – zastosowa

nadzwyczajne

złagodzenie kary albo odst

od wymierzenia kary lub

rodka karnego.

§ 2. Nadzwyczajne złagodzenie polega na wymierzeniu kary poni

ej dolnej granicy ustawowego

zagro

enia albo kary łagodniejszego rodzaju.

§ 3. (uchylony).

§ 4. W razie odst

pienia od wymierzenia kary mo

na zastosowa

do sprawcy

rodek oddziaływania

społecznego, maj

cy na celu przywrócenie naruszonego porz

dku prawnego lub naprawienie wyrz

dzonej

krzywdy, polegaj

cy zwłaszcza na przeproszeniu pokrzywdzonego, uroczystym zapewnieniu niepopełniania

cej takiego czynu albo zobowi

zaniu sprawcy do przywrócenia stanu poprzedniego.

Rozdział III

Zastosowanie

rodków oddziaływania wychowawczego

Art. 40. (uchylony).

Page 5 of 24

INFOR

2010-04-01

cdweb:/taweb-cgi/taweb.exe?x=d&o=l&v=IB&d=IB&s=IB (Dz.U.2007.109.756):I...

Art. 41. [Stosowanie

rodków oddziaływania wychowawczego] W stosunku do sprawcy czynu

na poprzesta

na zastosowaniu pouczenia, zwróceniu uwagi, ostrze

eniu lub na zastosowaniu innych

rodków oddziaływania wychowawczego.

Rozdział IV

Warunkowe zawieszenie wykonania kary aresztu

Art. 42. [Przesłanki warunkowego zawieszenia wykonania kary aresztu] § 1. Wykonanie kary

aresztu mo

na warunkowo zawiesi

, je

eli ze wzgl

du na okoliczno

ci popełnienia wykroczenia, wła

ciwo

ci i

warunki osobiste sprawcy oraz jego zachowanie si

po popełnieniu wykroczenia nale

y przypuszcza

pomimo niewykonania kary nie popełni on nowego podobnego przest

pstwa lub wykroczenia.

§ 2. Warunkowe zawieszenie wykonania kary nast

puje na okres próby, który nie mo

e by

krótszy ni

miesi

cy i nie mo

e przekroczy

roku. Okres próby biegnie od uprawomocnienia si

orzeczenia.

§ 3. Je

eli wykroczeniem została wyrz

dzona szkoda w mieniu, warunkowe zawieszenie wykonania kary

e by

orzeczone tylko wtedy, gdy szkoda została w cało

ci naprawiona.

Art. 43. [Sprawca wobec którego niemo

liwe jest zastosowanie warunkowego zawieszenia

wykonania kary] Warunkowego zawieszenia wykonania kary nie stosuje si

do sprawcy, który:

1) w ci

gu 2 lat przed popełnieniem wykroczenia był ju

karany za podobne przest

pstwo lub wykroczenie

albo

2) popełnił wykroczenie o charakterze chuliga

skim

– chyba

e ze wzgl

du na wyj

tkowe okoliczno

ci organ orzekaj

cy uzna zawieszenie wykonania kary za

celowe.

Art. 44. [Zarz

dzenie wykonania zawieszonej kary aresztu] § 1. S

d, który orzekł kar

aresztu

zarz

dza wykonanie kary, je

eli ukarany w okresie próby popełnił podobne do poprzedniego przest

pstwo lub

wykroczenie.

§ 2. S

d, który orzekł kar

aresztu mo

e zarz

dzi

wykonanie kary, je

eli ukarany w okresie próby

popełnił inne przest

pstwo lub wykroczenie ni

wymienione w § 1.

§ 3. Je

eli w okresie próby i w ci

gu dalszych 2 miesi

cy nie zarz

dzono wykonania kary, ukaranie

uwa

a si

za niebyłe.

Rozdział V

Przedawnienie orzekania, wykonania kary oraz zatarcie ukarania

Art. 45. [Przedawnienie karalno

ci i wykonania kary] § 1. Karalno

ść

wykroczenia ustaje, je

eli od

czasu jego popełnienia upłyn

ł rok; je

eli w tym okresie wszcz

to post

powanie, karalno

ść

wykroczenia

ustaje z upływem 2 lat od popełnienia czynu.

§ 2. W razie uchylenia prawomocnego rozstrzygni

cia, przedawnienie biegnie od daty uchylenia

rozstrzygni

cia.

§ 3. Orzeczona kara lub

rodek karny nie podlega wykonaniu, je

eli od daty uprawomocnienia si

rozstrzygni

cia upłyn

ły 3 lata.

Art. 46. [Zatarcie ukarania] § 1. Ukaranie uwa

a si

za niebyłe po upływie 2 lat od wykonania,

darowania lub przedawnienia wykonania kary.

§ 2. Je

eli ukarany przed upływem okresu przewidzianego w § 1 popełnił nowe wykroczenie, za które

wymierzono mu kar

aresztu, ograniczenia wolno

ci lub grzywny, ukaranie za oba wykroczenia uwa

a si

niebyłe po upływie 2 lat od wykonania, darowania albo od przedawnienia wykonania kary za nowe
wykroczenie.

§ 3. Je

eli orzeczono

rodek karny, uznanie ukarania za niebyłe nie mo

e nast

przed jego

wykonaniem, darowaniem albo przedawnieniem wykonania.

Rozdział VI

Wyja

nienie wyra

ustawowych

Art. 47. [Definicje] § 1. Czynem zabronionym jest zachowanie o znamionach okre

lonych w ustawie

karnej.

§ 2. Przest

pstwami i wykroczeniami podobnymi s

przest

pstwa i wykroczenia nale

Ŝą

ce do tego

samego rodzaju; przest

pstwa i wykroczenia z zastosowaniem przemocy lub gro

by jej u

ycia albo

przest

pstwa i wykroczenia popełnione w celu osi

gni

cia korzy

ci maj

tkowej uwa

a si

za przest

pstwa i

wykroczenia podobne.

Page 6 of 24

INFOR

2010-04-01

cdweb:/taweb-cgi/taweb.exe?x=d&o=l&v=IB&d=IB&s=IB (Dz.U.2007.109.756):I...

§ 3. Osob

najbli

jest mał

onek, wst

pny, zst

pny, rodze

stwo, powinowaty w tej samej linii lub

stopniu, osoba pozostaj

ca w stosunku przysposobienia oraz jej mał

onek, a tak

e osoba pozostaj

ca we

wspólnym po

yciu.

§ 4. Instytucj

stwow

, samorz

dow

lub społeczn

jest równie

przedsi

biorstwo, w którym Skarb

stwa lub jednostka samorz

du terytorialnego jest udziałowcem, spółdzielnia, zwi

zek zawodowy, inna

organizacja społeczna lub jednostka wojskowa.

§ 5. Charakter chuliga

ski maj

wykroczenia polegaj

ce na umy

lnym godzeniu w porz

dek lub spokój

publiczny albo umy

lnym niszczeniu lub uszkadzaniu mienia, je

eli sprawca działał publicznie oraz w

rozumieniu powszechnym bez powodu lub z oczywi

cie błahego powodu, okazuj

c przez to ra

Ŝą

lekcewa

enie podstawowych zasad porz

dku prawnego.

§ 6. Przy ocenie stopnia społecznej szkodliwo

ci czynu bierze si

pod uwag

rodzaj i charakter

naruszonego dobra, rozmiary wyrz

dzonej lub gro

Ŝą

cej szkody, sposób i okoliczno

ci popełnienia czynu,

wag

naruszonych przez sprawc

obowi

zków, jak równie

posta

zamiaru, motywacj

sprawcy, rodzaj

naruszonych reguł ostro

ci i stopie

ich naruszenia.

§ 7. Rzecz

ruchom

lub przedmiotem jest tak

e polski albo obcy pieni

dz lub inny

rodek płatniczy oraz

dokument uprawniaj

cy do otrzymania sumy pieni

ęŜ

nej albo zawieraj

cy obowi

zek wypłaty kapitału,

odsetek, udziału w zyskach albo stwierdzenie uczestnictwa w spółce.

§ 8. Dokumentem jest ka

dy przedmiot lub inny zapisany no

nik informacji, z którym jest zwi

zane

okre

lone prawo, albo który ze wzgl

du na zawart

w nim tre

ść

stanowi dowód prawa, stosunku prawnego

lub okoliczno

ci maj

cej znaczenie prawne.

Rozdział VII

Stosunek do ustaw szczególnych

Art. 48. [Stosowanie przepisów cz

ęś

ci ogólnej Kodeksu wykrocze

] Przepisy cz

ęś

ci ogólnej

Kodeksu wykrocze

stosuje si

do wykrocze

przewidzianych w innych ustawach, je

eli ustawy te nie

zawieraj

przepisów odmiennych.

ĘŚĆ

SZCZEGÓLNA

Rozdział VIII

Wykroczenia przeciwko porz

dkowi i spokojowi publicznemu

Art. 49. [Lekcewa

enie Narodu i Pa

stwa Polskiego] § 1. Kto w miejscu publicznym demonstracyjnie

okazuje lekcewa

enie Narodowi Polskiemu, Rzeczypospolitej Polskiej lub jej konstytucyjnym organom,

podlega karze aresztu albo grzywny.

§ 2. Tej samej karze podlega, kto narusza przepisy o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej.

Art. 49a. [Bezprawne przekroczenie granicy Rzeczypospolitej Polskiej] § 1. Kto wbrew przepisom

przekracza granic

Rzeczypospolitej Polskiej, podlega karze grzywny.

§ 2. Usiłowanie i pomocnictwo s

karalne.

Art. 50. [Nieopuszczenie zbiegowiska publicznego] Kto nie opuszcza zbiegowiska publicznego

pomimo wezwania wła

ciwego organu,

podlega karze aresztu albo grzywny.

Art. 51. [Zakłócenie porz

dku publicznego] § 1. Kto krzykiem, hałasem, alarmem lub innym

wybrykiem zakłóca spokój, porz

dek publiczny, spoczynek nocny albo wywołuje zgorszenie w miejscu

publicznym,

podlega karze aresztu, ograniczenia wolno

ci albo grzywny.

§ 2.

[3]

eli czyn okre

lony w § 1 ma charakter chuliga

ski lub sprawca dopuszcza si

go,

c pod wpływem alkoholu,

rodka odurzaj

cego lub innej podobnie działaj

cej substancji lub

rodka,

podlega karze aresztu, ograniczenia wolno

ci albo grzywny.

§ 3. Pod

eganie i pomocnictwo s

karalne.

Art. 52. [Naruszenie przepisów o zgromadzeniach] § 1. Kto:

1) przeszkadza lub usiłuje przeszkodzi

w organizowaniu lub w przebiegu niezakazanego zgromadzenia,

[4]

zwołuje zgromadzenie bez wymaganego zawiadomienia albo przewodniczy takiemu zgromadzeniu

Page 7 of 24

INFOR

2010-04-01

cdweb:/taweb-cgi/taweb.exe?x=d&o=l&v=IB&d=IB&s=IB (Dz.U.2007.109.756):I...

lub zgromadzeniu zakazanemu,

3) przewodniczy zgromadzeniu po rozwi

zaniu go przez przewodnicz

cego lub przedstawiciela organu

gminy,

4) bezprawnie zajmuje lub wzbrania si

opu

miejsce, którym inna osoba lub organizacja prawnie

rozporz

dza jako zwołuj

cy lub przewodnicz

cy zgromadzenia,

5) bierze udział w zgromadzeniu posiadaj

c przy sobie bro

, materiały wybuchowe lub inne niebezpieczne

narz

dzia

– podlega karze aresztu do 14 dni, karze ograniczenia wolno

ci albo karze grzywny.

§ 2. Pod

eganie i pomocnictwo s

karalne.

Art. 52a. [Publiczne nawoływanie do popełnienia przest

pstwa] Kto:

1) publicznie nawołuje do popełnienia przest

pstwa, w tym i przest

pstwa skarbowego lub je pochwala,

2) publicznie nawołuje do nieposłusze

stwa lub przeciwdziałania przemoc

ustawie albo prawnemu

rozporz

dzeniu organu pa

stwowego,

eli zasi

g czynu albo jego skutki nie były znaczne

– podlega karze aresztu, ograniczenia wolno

ci albo grzywny.

Art. 52b. [Zu

ywanie oleju opałowego do celów nap

dowych] Kto zu

ywa olej opałowy do celów

nap

dowych, podlega karze grzywny do 500 zł.

Art. 53. (uchylony).

Art. 54. [Wykroczenie przeciwko przepisom porz

dkowym o zachowaniu si

w miejscach

publicznych]

[5]

Kto wykracza przeciwko wydanym z upowa

nienia ustawy przepisom porz

dkowym o

zachowaniu si

w miejscach publicznych,

podlega karze grzywny do 500 złotych albo karze nagany.

Art. 55. [K

piel w zabronionym miejscu] Kto k

pie si

w miejscu, w którym jest to zabronione,

podlega karze grzywny do 250 złotych albo karze nagany.

Art. 56. [Organizowanie bez zezwolenia lub wbrew jego tre

ci publicznej zbiórki ofiar] § 1. Kto bez

wymaganego zezwolenia lub wbrew jego warunkom organizuje lub przeprowadza publiczn

zbiórk

ofiar,

podlega karze grzywny.

§ 2. Pod

eganie i pomocnictwo s

karalne.

§ 3. Mo

na orzec przepadek przedmiotów uzyskanych ze zbiórki przeprowadzonej wbrew warunkom

zezwolenia, orzeka si

ich przepadek, gdy zbiórk

przeprowadzono bez zezwolenia.

§ 4. Mo

na orzec przepadek przedmiotów uzyskanych z czynu okre

lonego w § 1 tak

e wtedy, gdy

zostały one przekazane przez sprawc

innej osobie lub instytucji, jak i przepadek pieni

dzy uzyskanych za

zebrane ofiary w naturze i rzeczy nabytych za uzyskane ze zbiórki pieni

dze.

§ 5. Przedmioty, co do których orzeczono przepadek, nale

y przekaza

instytucji pomocy społecznej lub

instytucji kulturalno-o

wiatowej.

Art. 57. [Zbiórka ofiar na uiszczenie grzywny] § 1. Kto organizuje lub przeprowadza publiczn

zbiórk

ofiar na uiszczenie grzywny orzeczonej za przest

pstwo, w tym i przest

pstwo skarbowe, wykroczenie lub

wykroczenie skarbowe albo nie b

c osob

najbli

dla skazanego lub ukaranego uiszcza za niego

grzywn

lub ofiarowuje mu albo osobie dla niego najbli

szej pieni

dze na ten cel,

podlega karze aresztu albo grzywny.

§ 2. Pod

eganie i pomocnictwo s

karalne.

§ 3. Zebrane ofiary lub pieni

dze uzyskane za zebrane ofiary w naturze a tak

e pieni

dze wpłacone na

poczet grzywny lub ofiarowane na ten cel podlegaj

przepadkowi.

§ 4. Przedmioty, co do których orzeczono przepadek, nale

y przekaza

instytucji pomocy społecznej lub

instytucji kulturalno-o

wiatowej.

Art. 58. [

ebractwo] § 1. Kto, maj

rodki egzystencji lub b

c zdolny do pracy,

ebrze w miejscu

publicznym,

podlega karze ograniczenia wolno

ci, grzywny do 1 500 złotych albo karze nagany.

§ 2. Kto

ebrze w miejscu publicznym w sposób natarczywy lub oszuka

czy,

Page 8 of 24

INFOR

2010-04-01

cdweb:/taweb-cgi/taweb.exe?x=d&o=l&v=IB&d=IB&s=IB (Dz.U.2007.109.756):I...

podlega karze aresztu albo ograniczenia wolno

ci.

Art. 59. (uchylony).

Art. 60. (uchylony).

Art. 60

. [Wykonywanie działalno

ci gospodarczej bez wymaganych zgłosze

] § 1. Kto wykonuje

działalno

ść

gospodarcz

bez wymaganego zgłoszenia do ewidencji działalno

ci gospodarczej, wpisu do

rejestru działalno

ci regulowanej lub bez wymaganej koncesji albo zezwolenia, podlega karze ograniczenia

wolno

ci albo grzywny.

§ 2. Tej samej karze podlega, kto nie dopełnia obowi

zku zgłaszania do ewidencji działalno

gospodarczej zmian danych obj

tych wpisem.

§ 3. Kto b

c przedsi

biorc

wprowadza do obrotu towar bez wymaganych oznacze

, podlega karze

grzywny.

§ 4. Kto:

1) wykonuje bez wymaganych uprawnie

zadania przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek,

wiadcz

c usługi hotelarskie u

ywa nazw rodzajowych lub okre

lenia kategorii obiektów hotelarskich bez

decyzji lub niezgodnie z decyzj

2a)

wiadcz

c usługi hotelarskie, u

ywa oznacze

, które mog

wprowadzi

klientów w bł

d co do rodzaju

lub kategorii obiektu hotelarskiego,

3) wbrew obowi

zkowi

wiadczy usługi hotelarskie w obiekcie niezgłoszonym do ewidencji,

wiadczy usługi hotelarskie wbrew decyzji nakazuj

cej wstrzymanie ich

wiadczenia

– podlega karze ograniczenia wolno

ci albo grzywny.

§ 5. Kto w zakresie działalno

ci swojego przedsi

biorstwa:

1) zawiera z nabywc

, b

cym osob

fizyczn

, umow

, na podstawie której uzyskuje on prawo

korzystania z budynku lub pomieszczenia mieszkalnego w oznaczonym czasie w ka

dym roku bez

zachowania wła

ciwych wymogów, dotycz

cych jej tre

ci lub formy,

Ŝą

da od nabywcy prawa korzystania z budynku lub pomieszczenia mieszkalnego w oznaczonym czasie

w ka

dym roku,

wiadczenia przed upływem okre

lonego w ustawie terminu do odst

pienia

– podlega karze ograniczenia wolno

ci albo grzywny.

§ 6. Kto zawieraj

c umow

, na podstawie której nabywca uzyskuje prawo korzystania z budynku lub

pomieszczenia mieszkalnego w oznaczonym czasie w ka

dym roku w nieuczciwy sposób i sprzecznie z

tre

nabywanego prawa o

wiadcza,

e przedmiotem umowy jest własno

ść

– podlega karze grzywny.

§ 7. (uchylony).

Art. 60

. (uchylony).

Art. 61. [Przywłaszczenie stanowiska, tytułu lub stopnia] § 1. Kto przywłaszcza sobie stanowisko,

tytuł lub stopie

albo publicznie u

ywa lub nosi odznaczenie, odznak

, strój lub mundur, do których nie ma

prawa,

podlega karze grzywny do 1 000 złotych albo karze nagany.

§ 2. Kto ustanawia, wytwarza, rozpowszechnia publicznie, u

ywa lub nosi: godło, chor

giew albo inn

odznak

lub mundur, co do których został wydany zakaz, albo odznak

lub mundur organizacji prawnie

nieistniej

cej, albo odznak

lub mundur, na których ustanowienie lub noszenie nie uzyskano wymaganego

zezwolenia,

podlega karze aresztu albo grzywny.

§ 3. W razie popełnienia wykroczenia okre

lonego w § 1 mo

na orzec, a w razie popełnienia

wykroczenia okre

lonego w § 2 orzeka si

przepadek wymienionych w tych przepisach przedmiotów, jak

równie

innych przedmiotów słu

Ŝą

cych do popełnienia wykroczenia, takich jak piecz

cie, stemple, papier

firmowy lub bilety wizytowe, cho

by nie stanowiły własno

ci sprawcy.

Art. 62. (uchylony).

Art. 63. [Wykonywanie działalno

ci telekomunikacyjnej bez zło

enia wniosku o wpis do rejestru]

§ 1. Kto bez zło

enia pisemnego wniosku o dokonanie wpisu do rejestru przedsi

biorców

telekomunikacyjnych wykonuje działalno

ść

telekomunikacyjn

Page 9 of 24

INFOR

2010-04-01

cdweb:/taweb-cgi/taweb.exe?x=d&o=l&v=IB&d=IB&s=IB (Dz.U.2007.109.756):I...

podlega karze aresztu, ograniczenia wolno

ci lub grzywny.

§ 2. (uchylony).

§ 3. Kto wprowadza do obrotu urz

dzenia radiowe i telekomunikacyjne urz

dzenia ko

cowe podlegaj

obowi

zkowej ocenie zgodno

ci z zasadniczymi wymaganiami, nieposiadaj

ce wymaganego znaku

zgodno

ci,

podlega karze grzywny.

§ 4. (uchylony).

Art. 63a. [Bezprawne umieszczanie w miejscu publicznym ogłosze

] § 1. Kto umieszcza w miejscu

publicznym do tego nieprzeznaczonym ogłoszenie, plakat, afisz, apel, ulotk

, napis lub rysunek albo wystawia

je na widok publiczny w innym miejscu bez zgody zarz

dzaj

cego tym miejscem,

podlega karze ograniczenia wolno

ci albo grzywny.

§ 2. W razie popełnienia wykroczenia mo

na orzec przepadek przedmiotów stanowi

cych przedmiot

wykroczenia oraz nawi

w wysoko

ci do 1 500 złotych lub obowi

zek przywrócenia do stanu

poprzedniego.

Art. 64. [Nieumieszczenie w odpowiednim miejscu tabliczki z numerem porz

dkowym

nieruchomo

ci] § 1. Kto, b

c wła

cicielem, administratorem, dozorc

lub u

ytkownikiem nieruchomo

ci,

nie dopełnia obowi

zku umieszczenia w odpowiednim miejscu albo utrzymania w nale

ytym stanie tabliczki z

numerem porz

dkowym nieruchomo

ci, nazw

ulicy lub placu albo miejscowo

ci,

podlega karze grzywny do 250 złotych albo karze nagany.

§ 2. Tej samej karze podlega, kto nie dopełnia obowi

zku o

wietlenia tabliczki z numerem porz

dkowym

nieruchomo

ci.

Rozdział IX

Wykroczenia przeciwko instytucjom pa

stwowym, samorz

dowym i społecznym

Art. 65. [Wprowadzenie w bł

d organu pa

stwowego] § 1. Kto umy

lnie wprowadza w bł

d organ

stwowy lub instytucj

upowa

nion

z mocy ustawy do legitymowania:

1) co do to

samo

ci własnej lub innej osoby,

2) co do swego obywatelstwa, zawodu, miejsca zatrudnienia lub zamieszkania,

podlega karze grzywny.

§ 2. Tej samej karze podlega, kto wbrew obowi

zkowi nie udziela wła

ciwemu organowi pa

stwowemu

lub instytucji, upowa

nionej z mocy ustawy do legitymowania, wiadomo

ci lub dokumentów co do

okoliczno

ci wymienionych w § 1.

Art. 66. [Fałszywy alarm] § 1. Kto ze zło

liwo

ci lub swawoli, chc

c wywoła

niepotrzebn

czynno

ść

fałszywym alarmem, informacj

lub innym sposobem, wprowadza w bł

d instytucj

yteczno

ci publicznej

albo inny organ ochrony bezpiecze

stwa, porz

dku publicznego lub zdrowia,

podlega karze aresztu, ograniczenia wolno

ci albo grzywny do 1 500 złotych.

§ 2. Je

eli wykroczenie spowodowało niepotrzebn

czynno

ść

, mo

na orzec nawi

do wysoko

1 000 złotych.

Art. 67. [Uszkodzenie ogłoszenia wystawionego przez instytucj

stwow

] § 1. Kto umy

lnie

uszkadza lub usuwa ogłoszenie wystawione publicznie przez instytucj

stwow

, samorz

dow

albo

organizacj

społeczn

lub te

w inny sposób umy

lnie uniemo

liwia zaznajomienie si

z takim ogłoszeniem,

podlega karze aresztu albo grzywny.

§ 2. Kto umy

lnie uszkadza lub usuwa ogłoszenie, afisz lub plakat wystawiony publicznie przez

instytucj

artystyczn

, rozrywkow

lub sportow

albo w inny sposób umy

lnie uniemo

liwia zaznajomienie si

z takim ogłoszeniem, afiszem lub plakatem,

podlega karze grzywny do 1 000 złotych albo karze nagany.

Art. 68. [Bezprawne wyrabianie piecz

ci, godła lub znaku instytucji pa

stwowej] § 1. Kto bez

wła

ciwego zamówienia wyrabia piecz

ęć

, godło lub znak instytucji pa

stwowej, samorz

dowej albo

organizacji społecznej lub te

tak

piecz

ęć

, godło lub znak wydaje osobie nieupowa

nionej do odbioru,

podlega karze grzywny.

§ 2. Tej samej karze podlega, kto bezprawnie posiada, zamawia lub nabywa tak

piecz

ęć

Page 10 of 24

INFOR

2010-04-01

cdweb:/taweb-cgi/taweb.exe?x=d&o=l&v=IB&d=IB&s=IB (Dz.U.2007.109.756):I...

§ 3. W razie popełnienia wykroczenia okre

lonego w § 1 lub 2 piecz

ęć

, godło lub znak podlegaj

przepadkowi.

Art. 69. [Bezprawne uszkodzenie, niszczenie lub usuni

cie znaków] Kto umy

lnie niszczy,

uszkadza, usuwa lub w inny sposób czyni bezskutecznymi znaki umieszczone przez organ pa

stwowy w celu

stwierdzenia to

samo

ci przedmiotu, zamkni

cia go lub poddania rozporz

dzeniu władzy,

podlega karze aresztu, grzywny albo karze nagany.

Rozdział X

Wykroczenia przeciwko bezpiecze

stwu osób i mienia

Art. 70. [Wykonywanie czynno

ci przez osob

do tego niezdoln

] § 1. Kto, b

c niezdolny do

czynno

ci, której nieumiej

tne wykonanie mo

e wywoła

niebezpiecze

stwo dla

ycia lub zdrowia człowieka,

tak

czynno

ść

przedsi

bierze albo kto porucza j

osobie do jej wykonania niezdolnej lub wbrew obowi

zkowi

nadzoru dopuszcza do wykonania takiej czynno

ci przez osob

niezdoln

podlega karze aresztu albo grzywny.

§ 2.

[6]

Tej samej karze podlega, kto wbrew obowi

zkowi zachowania trze

ci znajduje si

stanie po u

yciu alkoholu,

rodka odurzaj

cego lub innej podobnie działaj

cej substancji lub

rodka i

podejmuje w tym stanie czynno

ci zawodowe lub słu

bowe.

§ 3. W razie popełnienia wykroczenia okre

lonego w § 1 lub 2, mo

na orzec podanie orzeczenia do

publicznej wiadomo

ci w szczególny sposób.

Art. 71. [Wywołanie niebezpiecze

stwa przez wadliwe wykonanie urz

dzenia] Kto przez wadliwe

wykonanie urz

dze

lub uczynienie ich niezdatnymi do funkcjonowania zgodnie z przeznaczeniem albo przez

niewła

ciwe ich u

ytkowanie lub samowolne uruchomienie wywołuje stan niebezpieczny dla

ycia lub zdrowia

człowieka,

podlega karze aresztu albo grzywny.

Art. 72. [Niezabezpieczenie miejsca niebezpiecznego] Kto wbrew swemu obowi

zkowi nie dokonuje

odpowiedniego zabezpieczenia miejsca niebezpiecznego dla

ycia lub zdrowia człowieka,

podlega karze aresztu albo grzywny.

Art. 73. [Niezawiadomienie wbrew obowi

zkowi odpowiedniego organu o niebezpiecze

stwie] Kto

wbrew swemu obowi

zkowi nie zawiadamia odpowiedniego organu lub osoby o wiadomym mu

niebezpiecze

stwie gro

Ŝą

cym

yciu lub zdrowiu człowieka albo mieniu w znacznych rozmiarach,

podlega karze aresztu albo grzywny.

Art. 74. [Niszczenie, uszkadzanie i usuwanie znaków ostrzegawczych] § 1. Kto niszczy, uszkadza,

usuwa lub czyni nieczytelnymi znaki lub napisy ostrzegaj

ce o gro

Ŝą

cym niebezpiecze

stwie dla

ycia lub

zdrowia człowieka albo ogrodzenie lub inne urz

dzenie zapobiegaj

ce takiemu niebezpiecze

stwu,

podlega karze aresztu, ograniczenia wolno

ci albo grzywny.

§ 2. W razie popełnienia wykroczenia mo

na orzec obowi

zek zapłaty równowarto

ci zniszczonego lub

uszkodzonego przedmiotu albo obowi

zek przywrócenia do stanu poprzedniego, a tak

e orzec podanie

orzeczenia o ukaraniu do publicznej wiadomo

ci w szczególny sposób.

Art. 75. [Nieostro

ne wystawianie lub wywieszanie przedmiotów] § 1. Kto bez zachowania nale

ytej

ostro

ci wystawia lub wywiesza ci

ęŜ

kie przedmioty albo nimi rzuca, wylewa płyny, wyrzuca nieczysto

albo doprowadza do wypadania takich przedmiotów lub wylewania si

płynów,

podlega karze grzywny do 500 złotych albo karze nagany.

§ 2. Je

eli sprawca dopuszcza si

czynu okre

lonego w § 1 ze zło

liwo

ci lub swawoli,

podlega karze ograniczenia wolno

ci albo grzywny.

Art. 76. [Rzucanie przedmiotami w pojazd mechaniczny] Kto rzuca kamieniami lub innymi

przedmiotami w pojazd mechaniczny b

cy w ruchu,

podlega karze aresztu, ograniczenia wolno

ci albo grzywny.

Art. 77. [Nieprzestrzeganie

rodków ostro

ci przy trzymaniu zwierz

cia] Kto nie zachowuje

zwykłych lub nakazanych

rodków ostro

ci przy trzymaniu zwierz

cia,

podlega karze grzywny do 250 złotych albo karze nagany.

Art. 78. [Dra

nienie zwierz

cia] Kto przez dra

nienie lub płoszenie doprowadza zwierz

do tego,

staje si

niebezpieczne,

Page 11 of 24

INFOR

2010-04-01

cdweb:/taweb-cgi/taweb.exe?x=d&o=l&v=IB&d=IB&s=IB (Dz.U.2007.109.756):I...

podlega karze grzywny do 1 000 złotych albo karze nagany.

Art. 79. [Nieo

wietlenie wbrew obowi

zkowi miejsc dost

pnych dla publiczno

ci] § 1. Kto wbrew

swemu obowi

zkowi zaniecha o

wietlenia miejsc dost

pnych dla publiczno

ci,

podlega karze grzywny do 250 złotych albo karze nagany.

§ 2. Kto ze zło

liwo

ci lub swawoli o

wietlenie takie gasi,

podlega karze grzywny do 500 złotych.

Art. 80. [Uszkadzanie wału przeciwpowodziowego] § 1. Kto:

1) przeje

a pojazdem lub konno albo przep

dza zwierz

gospodarskie przez wał przeciwpowodziowy w

miejscu do tego nieprzeznaczonym lub wzdłu

po wale, na którym nie ma drogi o dostatecznie mocnej

nawierzchni,

2) orze lub bronuje ziemi

na wale przeciwpowodziowym albo obok wału w odległo

ci mniejszej ni

3 m od

stopy wału,

3) rozkopuje wał przeciwpowodziowy, wbija słup lub osadza znak albo zasadza drzewo lub krzew na wale,

4) kopie studni

, sadzawk

, dół lub rów obok wału przeciwpowodziowego w odległo

ci mniejszej ni

50 m

od stopy wału,

5) pasie na wale przeciwpowodziowym zwierz

gospodarskie,

6) uszkadza umocnienie na wale przeciwpowodziowym,

podlega karze grzywny albo karze nagany.

§ 2. Tej samej karze podlega, kto narusza inne ni

okre

lone w § 1 ograniczenia w u

ytkowaniu wałów

przeciwpowodziowych, wprowadzone przez wła

ciwy organ administracji pa

stwowej lub samorz

dowej.

§ 3. W razie popełnienia wykroczenia mo

na orzec obowi

zek przywrócenia do stanu poprzedniego.

Art. 81. [Niszczenie lub uszkodzenie urz

dze

słu

Ŝą

cych do ochrony brzegów wód morskich lub

ródl

dowych] Kto niszczy lub uszkadza urz

dzenia słu

Ŝą

ce do ochrony brzegów wód morskich lub

ródl

dowych, a w szczególno

ci wszelkie umocnienia lub ro

linno

ść

ochronn

podlega karze grzywny do 1 000 złotych albo karze nagany.

Art. 82. [Działanie niezgodne z przepisami przeciwpo

arowymi] § 1. Kto nieostro

nie obchodzi si

ogniem lub wykracza przeciwko przepisom dotycz

cym zapobiegania i zwalczania po

arów, a w

szczególno

ci:

1) nie wyposa

a budynku w odpowiednie urz

dzenia lub sprz

t przeciwpo

arowy lub nie utrzymuje ich w

stanie zdatnym do u

ytku.

2) utrudnia okresowe czyszczenie komina lub nie dokonuje bez zwłoki naprawy uszkodze

komina i

wszelkich przewodów dymowych,

3) nie usuwa lub nie zabezpiecza w obr

bie budynków urz

dze

lub materiałów stwarzaj

cych

niebezpiecze

stwo powstania po

aru,

4) eksploatuje w sposób niewła

ciwy urz

dzenia energetyczne lub cieplne lub pozostawia je uszkodzone w

stanie mog

cym spowodowa

wybuch lub po

ar,

5) nie zachowuje przepisowej odległo

ci od budynków przy ustawianiu stert i stogów lub nie zachowuje

obowi

zuj

cych warunków bezpiecze

stwa przeciwpo

arowego podczas omłotów,

6) (uchylony),

7) w lesie lub na terenie

ródle

nym albo w odległo

ci mniejszej ni

100 m od granicy lasu:

a) u

ywa ci

gnika lub innej maszyny bez nale

ytego zabezpieczenia przed iskrzeniem,

b) roznieca ogie

poza miejscami wyznaczonymi do tego celu,

c) pozostawia rozniecony ogie

d) korzysta z otwartego płomienia,

e) wypala wierzchni

warstw

gleby lub pozostało

ci ro

linne,

f) porzuca nieugaszone zapałki lub niedopałki papierosów,

g) dopuszcza si

innych czynno

ci mog

cych wywoła

niebezpiecze

stwo po

aru,

8) roznieca lub pozostawia ognisko w pobli

u mostu drewnianego albo przeje

a przez taki most z

Page 12 of 24

INFOR

2010-04-01

cdweb:/taweb-cgi/taweb.exe?x=d&o=l&v=IB&d=IB&s=IB (Dz.U.2007.109.756):I...

otwartym ogniem lub z niezamkni

tym paleniskiem,

9) wbrew ci

ąŜą

cemu na nim obowi

zkowi ochrony lasu przed po

arem, nie wykonuje zabiegów

profilaktycznych i ochronnych, zapobiegaj

cych powstawaniu i rozprzestrzenianiu si

arów,

podlega karze aresztu, grzywny albo karze nagany.

§ 2. Kto zostawia małoletniego do lat 7 w okoliczno

ciach umo

liwiaj

cych mu wzniecenie po

aru,

podlega karze grzywny albo karze nagany.

Art. 83. [Nieostro

ne obchodzenie si

z materiałami wybuchowymi] § 1. Kto nieostro

nie obchodzi

z materiałami wybuchowymi, łatwo zapalnymi lub substancjami promieniotwórczymi albo wykracza

przeciwko przepisom o wyrobie, sprzeda

y, przechowywaniu, u

ywaniu lub przewo

eniu takich materiałów,

podlega karze aresztu, grzywny albo karze nagany.

§ 2. W razie popełnienia wykroczenia mo

na orzec przepadek przedmiotów stanowi

cych przedmiot

wykroczenia.

Rozdział XI

Wykroczenia przeciwko bezpiecze

stwu i porz

dkowi w komunikacji

Art. 84. [Nieoznaczenie wbrew obowi

zkowi przeszkody w ruchu drogowym] Kto wbrew

obowi

zkowi nie oznacza w sposób odpowiadaj

cy wymaganiom i łatwo dostrzegalny, zarówno w dzie

, jak i

w porze nocnej, jakiejkolwiek przeszkody w ruchu drogowym, urz

dzenia lub przedmiotu znajduj

cych si

drodze lub te

miejsca prowadzonych robót, je

eli to mo

e zagrozi

bezpiecze

stwu ruchu albo utrudni

ruch

na drodze,

podlega karze aresztu albo grzywny.

Art. 85. [Bezprawna ingerencja w znaki drogowe i sygnały ostrzegawcze lub zabezpieczaj

ce] § 1.

Kto samowolnie ustawia, niszczy, uszkadza, usuwa, wł

cza lub wył

cza znak, sygnał, urz

dzenie

ostrzegawcze lub zabezpieczaj

ce albo zmienia ich poło

enie, zasłania je lub czyni niewidocznymi,

podlega karze aresztu, ograniczenia wolno

ci albo grzywny.

§ 2. Tej samej karze podlega, kto samowolnie niszczy, uszkadza, usuwa lub ustawia znak turystyczny.

§ 3. W razie popełnienia wykroczenia okre

lonego w § 1 lub 2 mo

na orzec obowi

zek zapłaty

równowarto

ci zniszczonego lub uszkodzonego przedmiotu albo obowi

zek przywrócenia do stanu

poprzedniego.

Art. 86. [Wywołanie zagro

enia w ruchu drogowym] § 1. Kto, nie zachowuj

c nale

ytej ostro

ci,

powoduje zagro

enie bezpiecze

stwa w ruchu drogowym,

podlega karze grzywny.

§ 2. Kto dopuszcza si

wykroczenia okre

lonego w § 1, znajduj

c si

w stanie po u

yciu alkoholu lub

podobnie działaj

cego

rodka,

podlega karze aresztu, ograniczenia wolno

ci albo grzywny.

§ 3. W razie popełnienia wykroczenia okre

lonego w § 1 przez osob

prowadz

pojazd mo

na orzec

zakaz prowadzenia pojazdów.

Art. 87. [Prowadzenie pojazdu w stanie po u

yciu alkoholu lub podobnie działaj

cego

rodka] § 1.

Kto, znajduj

c si

w stanie po u

yciu alkoholu lub podobnie działaj

cego

rodka, prowadzi pojazd

mechaniczny w ruchu l

dowym, wodnym lub powietrznym,

podlega karze aresztu albo grzywny nie ni

szej ni

50 złotych.

§ 2. Kto, znajduj

c si

w stanie po u

yciu alkoholu lub podobnie działaj

cego

rodka, prowadzi na

drodze publicznej lub w strefie zamieszkania inny pojazd ni

okre

lony w § 1,

podlega karze aresztu do 14 dni albo grzywny.

§ 3. W razie popełnienia wykroczenia okre

lonego w § 1 lub 2 orzeka si

zakaz prowadzenia pojazdów.

Art. 88. [Prowadzenie pojazdu bez wł

czonych

wiateł lub pozostawienie go bez wymaganego

wietlenia] Kto na drodze publicznej lub w strefie zamieszkania prowadzi pojazd bez wymaganych

przepisami

wiateł lub pozostawia pojazd bez wymaganego przepisami o

wietlenia,

podlega karze grzywny.

Art. 89. [Dopuszczenie do przebywania małoletniego poni

ej lat 7 do przebywania na drodze

publicznej] Kto, maj

c obowi

zek opieki lub nadzoru nad małoletnim do lat 7, dopuszcza do przebywania

Page 13 of 24

INFOR

2010-04-01

cdweb:/taweb-cgi/taweb.exe?x=d&o=l&v=IB&d=IB&s=IB (Dz.U.2007.109.756):I...

małoletniego na drodze publicznej lub na torach pojazdu szynowego,

podlega karze grzywny albo karze nagany.

Art. 90. [Tamowanie lub utrudnianie ruchu na drodze publicznej] Kto tamuje lub utrudnia ruch na

drodze publicznej lub w strefie zamieszkania,

podlega karze grzywny albo karze nagany.

Art. 91. [Powodowanie niebezpiecze

stwa lub utrudnienia w ruchu drogowym poprzez bezprawne

pozostawienie na drodze przedmiotu] Kto zanieczyszcza drog

publiczn

lub na tej drodze pozostawia

pojazd lub inny przedmiot albo zwierz

w okoliczno

ciach, w których mo

e to spowodowa

niebezpiecze

stwo lub stanowi

utrudnienie w ruchu drogowym,

podlega karze grzywny do 1 500 złotych albo karze nagany.

Art. 92. [Niestosowanie si

do sygnałów lub znaków drogowych] § 1. Kto nie stosuje si

do znaku

lub sygnału drogowego albo do sygnału lub polecenia osoby uprawnionej do kierowania ruchem lub do
kontroli ruchu drogowego,

podlega karze grzywny albo karze nagany.

§ 2. Kto w celu unikni

cia kontroli nie stosuje si

do sygnału osoby uprawnionej do kontroli ruchu

drogowego, nakazuj

cego zatrzymanie pojazdu,

podlega karze aresztu albo grzywny.

§ 3. W razie popełnienia wykroczenia okre

lonego w § 2 mo

na orzec zakaz prowadzenia pojazdów.

Art. 93. [Nieudzielanie niezwłocznej pomocy ofierze wypadku] § 1. Prowadz

cy pojazd, który,

uczestnicz

c w wypadku drogowym, nie udziela niezwłocznej pomocy ofierze wypadku,

podlega karze aresztu albo grzywny.

§ 2. W razie popełnienia wykroczenia o którym mowa w § 1 orzeka si

zakaz prowadzenia pojazdów.

Art. 94. [Prowadzenie pojazdu bez uprawnienia] § 1. Kto prowadzi na drodze publicznej pojazd, nie

maj

c do tego uprawnienia,

podlega karze grzywny.

§ 2. Tej samej karze podlega, kto prowadzi na drodze publicznej pojazd pomimo braku dopuszczenia

pojazdu do ruchu.

Art. 95. [Prowadzenie pojazdu bez wymaganych dokumentów] Kto prowadzi na drodze publicznej

pojazd, nie maj

c przy sobie wymaganych dokumentów,

podlega karze grzywny do 250 złotych albo karze nagany.

Art. 95a. [Posługiwanie si

sfałszowanymi danymi dotycz

cymi przegl

du technicznego pojazdu]

Kto posługuje si

dowodem rejestracyjnym zawieraj

cym dane o spełnieniu przez pojazd wymaga

technicznych okre

lonych w przepisach ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U.

Nr 54, poz. 535, z pó

n. zm.) niezgodne ze stanem faktycznym, podlega karze grzywny do 500 zł.

Art. 96. [Niezgodne z prawem dopuszczenie do ruchu pojazdu] § 1. Wła

ciciel, posiadacz,

ytkownik lub prowadz

cy pojazd, który:

1) dopuszcza do prowadzenia pojazdu na drodze publicznej lub w strefie zamieszkania osob

niemaj

sprawno

ci fizycznej lub psychicznej w stopniu umo

liwiaj

cym nale

yte prowadzenie pojazdu,

2) dopuszcza do prowadzenia pojazdu na drodze publicznej osob

niemaj

wymaganych uprawnie

3) dopuszcza do prowadzenia pojazdu na drodze publicznej lub w strefie zamieszkania osob

znajduj

w stanie po u

yciu alkoholu lub podobnie działaj

cego

rodka,

4) dopuszcza pojazd do jazdy na drodze publicznej pomimo braku wymaganych dokumentów

stwierdzaj

cych dopuszczenie pojazdu do ruchu,

5) dopuszcza pojazd do jazdy na drodze publicznej, pomimo

e pojazd nie jest nale

ycie zaopatrzony w

wymagane urz

dzenia i przyrz

dy albo pomimo

e nie nadaj

one do spełnienia swego

przeznaczenia,

6) dopuszcza do korzystania z pojazdu samochodowego w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem,

podlega karze grzywny.

§ 2. Tej samej karze za czyny okre

lone w § 1 pkt 1, 3–6 oraz za nieumy

lne dopuszczenie do

prowadzenia pojazdu na drodze publicznej przez osob

niemaj

wymaganych uprawnie

podlega

Page 14 of 24

INFOR

2010-04-01

cdweb:/taweb-cgi/taweb.exe?x=d&o=l&v=IB&d=IB&s=IB (Dz.U.2007.109.756):I...

dyspozytor pojazdu lub osoba, do której obowi

zków nale

Ŝą

jego czynno

ci, a je

eli takiej osoby nie

wyznaczono – kierownik jednostki dysponuj

cej pojazdem.

Art. 96a. [Posiadanie w poje

dzie urz

dze

wła

ciwych dla pojazdów uprzywilejowanych] § 1. Kto,

nie b

c do tego uprawnionym, posiada w poje

dzie urz

dzenia stanowi

ce obowi

zkowe wyposa

enie

pojazdu uprzywilejowanego w ruchu, wysyłaj

ce sygnały

wietlne w postaci niebieskich lub czerwonych

wiateł błyskowych albo sygnał d

kowy o zmiennym tonie, a tak

e elementy oznakowania w postaci

napisów,

podlega karze grzywny.

§ 2. Kto, nie b

c do tego uprawnionym, u

ywa w poje

dzie sygnałów

wietlnych w postaci niebieskich

lub czerwonych

wiateł błyskowych albo sygnału d

kowego o zmiennym tonie,

podlega karze aresztu do 14 dni albo grzywny.

§ 3. Urz

dzenia lub elementy oznakowania, o których mowa w § 1 i 2, podlegaj

przepadkowi, cho

nie stanowiły własno

ci sprawcy.

Art. 97. [Wykroczenie przeciwko innym przepisom o bezpiecze

stwie w ruchu drogowym] Kto

wykracza przeciwko innym przepisom o bezpiecze

stwie lub o porz

dku ruchu na drogach publicznych,

podlega karze grzywny do 3 000 złotych albo karze nagany.

Art. 98. [Nieostro

ne prowadzenie pojazdu poza drog

publiczn

] Kto, prowadz

c pojazd poza

drog

publiczn

, nie zachowuje nale

ytej ostro

ci, czym zagra

a bezpiecze

stwu innych osób, lub nie

stosuje si

do przepisów reguluj

cych korzystanie z dróg wewn

trznych lub innych miejsc dost

pnych dla

ruchu pojazdów,

podlega karze grzywny albo karze nagany.

Art. 99. [Bezprawna ingerencja w drog

publiczn

] § 1. Kto:

1) bez zezwolenia zajmuje drog

publiczn

lub pas drogowy, urz

dzenia lub budynek drogowy, na cele

niezwi

zane z gospodark

i komunikacj

drogow

2) niszczy lub uszkadza drog

publiczn

lub drog

w strefie zamieszkania, przynale

ci lub urz

dzenia

drogowe,

3) usuwa lub niszczy zasłony od

nie

ne,

4) prowadzi roboty w pasie drogowym bez zezwolenia lub wbrew obowi

zkowi nie przywraca tego pasa do

stanu u

yteczno

ci,

podlega karze grzywny albo karze nagany.

§ 2. Tej samej karze podlega, kto przy zadrzewianiu lub zakrzewianiu albo przy prowadzeniu robót

ziemnych nie zachowuje przepisowej odległo

ci od linii kolejowych.

Art. 100. [Uszkodzenie drogi publicznej] Kto:

1) zaorywa lub w inny sposób zw

ęŜ

a pas drogowy lub pas przydro

ny,

2) włóczy po drodze publicznej lub porzuca na niej przedmioty albo u

ywa pojazdów niszcz

cych

nawierzchni

drogi,

3) uszkadza rowy, skarpy nasypów lub wykopów albo samowolnie rozkopuje drog

publiczn

4) wypasa zwierz

gospodarskie w pasie drogowym,

podlega karze grzywny do 1 000 złotych albo karze nagany.

Art. 101. [Uchylanie si

od obowi

zku oczyszczania drogi publicznej] Kto uchyla si

od obowi

zku

oczyszczania i usuwania z odcinków dróg publicznych o twardej nawierzchni, przechodz

cych przez obszary

o zabudowie ci

głej lub skupionej poza miastami i osiedlami, błota, kurzu,

niegu lub lodu,

podlega karze grzywny do 1 000 złotych albo karze nagany.

Art. 102. [Nieutrzymywanie w nale

ytym stanie zjazdów z dróg publicznych] Kto uchyla si

obowi

zku utrzymania w nale

ytym stanie zjazdów z dróg publicznych do przyległych nieruchomo

ci,

podlega karze grzywny do 1 000 złotych albo karze nagany.

Art. 103. [Uchylanie si

od obowi

zku

wiadcze

na rzecz utrzymania drogi publicznej w

nale

ytym stanie] Kto bez wa

nej przyczyny uchyla si

od nało

onego obowi

zku

wiadcze

osobistych lub

rzeczowych, maj

cych na celu zwalczanie zagro

enia przerwania komunikacji na skutek zasp

nie

nych,

powodzi lub usuwisk, albo wykonuje te

wiadczenia nienale

ycie,

Page 15 of 24

INFOR

2010-04-01

cdweb:/taweb-cgi/taweb.exe?x=d&o=l&v=IB&d=IB&s=IB (Dz.U.2007.109.756):I...

podlega karze grzywny albo karze nagany.

Art. 103a. (uchylony).

Rozdział XII

Wykroczenia przeciwko osobie

Art. 104. [Skłanianie do

ebractwa] Kto skłania do

ebrania małoletniego lub osob

bezradn

albo

pozostaj

w stosunku zale

ci od niego lub oddan

pod jego opiek

podlega karze aresztu, ograniczenia wolno

ci albo grzywny.

Art. 105. [Dopuszczenie do popełnienia przest

pstwa przez małoletniego] § 1. Kto przez ra

Ŝą

naruszenie obowi

zków wynikaj

cych z władzy rodzicielskiej dopuszcza do popełnienia przez nieletniego

czynu zabronionego przez ustaw

jako przest

pstwo, w tym i przest

pstwo skarbowe, wykroczenie lub

wykroczenie skarbowe i wskazuj

cego na demoralizacj

nieletniego,

podlega karze grzywny albo karze nagany.

§ 2. Je

eli czyn okre

lony w § 1 popełnia osoba, pod której nadzór odpowiedzialny oddano nieletniego,

podlega karze ograniczenia wolno

ci, grzywny albo karze nagany.

§ 3. W wypadkach okre

lonych w § 1 i 2, je

eli nieletni czynem swym wyrz

dził szkod

, mo

na orzec

nawi

do wysoko

ci 1 000 złotych.

Art. 106. [Dopuszczenie do przebywania osoby małoletniej w niebezpiecznych okoliczno

ciach]

Kto, maj

c obowi

zek opieki lub nadzoru nad małoletnim do lat 7 albo nad inn

osob

niezdoln

rozpozna

lub obroni

przed niebezpiecze

stwem, dopuszcza do jej przebywania w okoliczno

ciach niebezpiecznych

dla zdrowia człowieka,

podlega karze grzywny albo karze nagany.

Art. 107. [Zło

liwe wprowadzanie w bł

d] Kto w celu dokuczenia innej osobie zło

liwie wprowadza j

w bł

d lub w inny sposób zło

liwie niepokoi,

podlega karze ograniczenia wolno

ci, grzywny do 1 500 złotych albo karze nagany.

Art. 108. [Szczucie psem] Kto szczuje psem człowieka,

podlega karze grzywny do 1 000 złotych albo karze nagany.

Rozdział XIII

Wykroczenia przeciwko zdrowiu

Art. 109. [Zanieczyszczenie wody] § 1. Kto zanieczyszcza wod

słu

Ŝą

do picia lub do pojenia

zwierz

t, znajduj

poza urz

dzeniami przeznaczonymi do zaopatrywania ludno

ci w wod

podlega karze grzywny do 1 500 złotych albo karze nagany.

§ 2. Tej samej karze podlega, kto umy

lnie zanieczyszcza wod

w pływalni, k

pielisku lub w innym

obiekcie o podobnym przeznaczeniu.

Art. 110. [Zatrudnianie chorej osoby przy niedozwolonych pracach] Kto zatrudnia przy pracy

wymagaj

cej bezpo

redniego stykania si

rodkami spo

ywczymi osob

, która w my

l przepisów o

zwalczaniu chorób nie mo

e by

zatrudniona przy tego rodzaju pracy lub której stan zdrowia utrudnia

utrzymanie higieny osobistej,

podlega karze grzywny.

Art. 111. [Niezapewnienie nale

ytego stanu sanitarnego] § 1. Kto nie dopełnia obowi

zku

zapewnienia nale

ytego stanu sanitarnego, zwłaszcza w zakresie utrzymania czysto

ci oraz u

ywania przez

pracowników wymaganego ubioru:

1) w zakładzie produkuj

cym lub wprowadzaj

cym do obrotu

rodki spo

ywcze, u

ywki, substancje

dodatkowe dozwolone,

2) w miejscu uzyskiwania mleka,

podlega karze grzywny.

§ 2. Tej samej karze podlega, kto wbrew obowi

zkowi nie przestrzega warunków sanitarnych w produkcji

lub w obrocie

rodkami spo

ywczymi, u

ywkami lub substancjami dodatkowymi dozwolonymi.

Art. 112. [Nieprzestrzeganie wymaga

sanitarnych przez osob

trudni

handlem

obwo

nym] Kto trudni

c si

handlem okr

ęŜ

nym (obwo

nym, obno

nym)

rodkami spo

ywczymi lub

ywkami nie przestrzega wymaga

sanitarnych albo wprowadza do obrotu

rodki spo

ywcze zabronione w

Page 16 of 24

INFOR

2010-04-01

cdweb:/taweb-cgi/taweb.exe?x=d&o=l&v=IB&d=IB&s=IB (Dz.U.2007.109.756):I...

takim handlu,

podlega karze grzywny.

Art. 113. [Niezachowanie nale

ytej czysto

ci przy

wiadczeniu usług] Kto nie zachowuje nale

ytej

czysto

ci przy

wiadczeniu usług w zakładach

ywienia zbiorowego, w k

pieliskach, zakładach fryzjerskich,

kosmetycznych, pralniczych lub noclegowych albo kto dopuszcza do takich czynno

ci osob

dotkni

chorob

zaka

podlega karze grzywny.

Art. 114. [Odmowa udzielenia organowi słu

by zdrowia niezb

dnych wyja

nie

] Kto odmawia

udzielenia organowi słu

by zdrowia wyja

nie

mog

cych mie

znaczenie dla wykrycia gru

licy, choroby

wenerycznej lub innej choroby zaka

nej lub

ródła zaka

enia albo dla zapobiegania szerzeniu si

takich

chorób,

podlega karze grzywny albo karze nagany.

Art. 115. [Niepoddanie si

obowi

zkowemu szczepieniu] § 1. Kto, pomimo zastosowania

rodków

egzekucji administracyjnej, nie poddaje si

obowi

zkowemu szczepieniu ochronnemu przeciwko gru

licy lub

innej chorobie zaka

nej albo obowi

zkowemu badaniu stanu zdrowia, maj

cemu na celu wykrycie lub

leczenie gru

licy, choroby wenerycznej lub innej choroby zaka

nej,

podlega karze grzywny do 1 500 złotych albo karze nagany.

§ 2. Tej samej karze podlega, kto, sprawuj

c piecz

nad osob

małoletni

lub bezradn

, pomimo

zastosowania

rodków egzekucji administracyjnej, nie poddaje jej okre

lonemu w § 1 szczepieniu

ochronnemu lub badaniu.

Art. 116. [Nieprzestrzeganie przepisów o zapobieganiu chorobom] § 1. Kto, wiedz

c o tym,

1) jest chory na gru

lic

, chorob

weneryczn

lub inn

chorob

zaka

albo podejrzany o t

chorob

2) styka si

z chorym na chorob

okre

lon

w punkcie 1 lub z podejrzanym o to,

e jest chory na gru

lic

lub inn

chorob

zaka

3) jest nosicielem zarazków choroby okre

lonej w punkcie 1 lub podejrzanym o nosicielstwo,

nie przestrzega nakazów lub zakazów zawartych w przepisach o zapobieganiu tym chorobom lub o ich
zwalczaniu albo nie przestrzega wskaza

lub zarz

dze

leczniczych wydanych na podstawie tych

przepisów przez organy słu

by zdrowia,

podlega karze grzywny albo karze nagany.

§ 2. Tej samej karze podlega, kto, sprawuj

c piecz

nad osob

małoletni

lub bezradn

, nie dopełnia

obowi

zku spowodowania, aby osoba ta zastosowała si

do okre

lonych w § 1 nakazów, zakazów, wskaza

lub zarz

dze

leczniczych.

Art. 117. [Nieutrzymywanie czysto

ci i porz

dku w obr

bie nieruchomo

ci] Kto, maj

c obowi

zek

utrzymania czysto

ci i porz

dku w obr

bie nieruchomo

ci, nie wykonuje swoich obowi

zków lub nie stosuje

do wskaza

i nakazów wydanych przez wła

ciwe organy w celu zabezpieczenia nale

ytego stanu

sanitarnego i zwalczania chorób zaka

nych,

podlega karze grzywny do 1 500 złotych albo karze nagany.

Art. 118. [Niedozwolony ubój zwierz

t] § 1. Kto:

1) dokonuje uboju zwierz

cia bez wymaganego zezwolenia lub niezgodnie z warunkami okre

lonymi w tym

zezwoleniu,

2) usuwa cz

ęś

ci zwierz

cia przed wykonaniem wymaganego badania po uboju,

3) nie poddaje mi

sa badaniu, je

eli takie badanie jest wymagane

– podlega karze grzywny.

§ 2. Kto wprowadza do obrotu mi

so:

1) bez wymaganego oznakowania i

wiadectwa,

2) warunkowo zdatne do spo

ycia lub niezdatne do spo

ycia, wbrew okre

lonemu sposobowi jego

wykorzystania

– podlega karze aresztu albo grzywny.

§ 3. W razie popełnienia wykroczenia okre

lonego w § 1 i 2, mo

na orzec przepadek mi

sa, chocia

nie stanowiło własno

ci sprawcy wykroczenia.

Page 17 of 24

INFOR

2010-04-01

cdweb:/taweb-cgi/taweb.exe?x=d&o=l&v=IB&d=IB&s=IB (Dz.U.2007.109.756):I...

Rozdział XIV

Wykroczenia przeciwko mieniu

Art. 119. [Kradzie

lub przywłaszczenie] § 1. Kto kradnie lub przywłaszcza sobie cudz

rzecz

ruchom

, je

eli jej warto

ść

nie przekracza 250 złotych,

podlega karze aresztu, ograniczenia wolno

ci albo grzywny.

§ 2. Usiłowanie, pod

eganie i pomocnictwo s

karalne.

§ 3. Je

eli sprawca czynu okre

lonego w § 1 dopu

cił si

go na szkod

osoby najbli

szej,

ciganie

nast

puje na

Ŝą

danie pokrzywdzonego.

§ 4. W razie popełnienia wykroczenia okre

lonego w § 1, mo

na orzec obowi

zek zapłaty równowarto

ukradzionego lub przywłaszczonego mienia, je

eli szkoda nie została naprawiona.

Art. 120. [Bezprawny wyr

b drzew] § 1. Kto w celu przywłaszczenia dopuszcza si

wyr

bu drzewa w

lesie albo kradnie lub przywłaszcza sobie z lasu drzewo wyr

bane lub powalone, je

eli warto

ść

drzewa nie

przekracza 75 złotych,

podlega karze aresztu, ograniczenia wolno

ci albo grzywny.

§ 2. Usiłowanie oraz pod

eganie i pomocnictwo s

karalne.

§ 3. W razie popełnienia wykroczenia okre

lonego w § 1 orzeka si

nawi

w wysoko

ci podwójnej

warto

ci wyr

banego, ukradzionego lub przywłaszczonego drzewa, a ponadto, je

eli ukradzione lub

przywłaszczone drzewo nie zostało odebrane, orzeka si

obowi

zek zapłaty jego równowarto

ci.

Art. 121. [Wyłudzenie przejazdu kolej

lub innym

rodkiem lokomocji] § 1. Kto, pomimo

nieuiszczenia dwukrotnie nało

onej na niego kary pieni

ęŜ

nej okre

lonej w taryfie, po raz trzeci w ci

gu roku

bez zamiaru uiszczenia nale

ci wyłudza przejazd kolej

lub innym

rodkiem lokomocji,

podlega karze aresztu, ograniczenia wolno

ci albo grzywny.

§ 2. Tej samej karze podlega, kto bez zamiaru uiszczenia nale

ci wyłudza po

ywienie lub napój w

zakładzie

ywienia

zbiorowego,

przejazd

rodkiem

lokomocji

nale

Ŝą

cym

przedsi

biorstwa

niedysponuj

cego karami pieni

ęŜ

nymi okre

lonymi w taryfie, wst

p na imprez

artystyczn

, rozrywkow

lub

sportow

, działanie automatu lub inne podobne

wiadczenie, o którym wie,

e jest płatne.

§ 3. W razie popełnienia wykroczenia okre

lonego w § 2 mo

na orzec obowi

zek zapłaty równowarto

wyłudzonego mienia.

Art. 122. [Paserstwo] § 1. Kto nabywa mienie wiedz

c o tym,

e pochodzi ono z kradzie

y lub z

przywłaszczenia, lub pomaga do jego zbycia albo w celu osi

gni

cia korzy

ci maj

tkowej mienie to przyjmuje

lub pomaga do jego ukrycia, je

eli warto

ść

mienia nie przekracza 250 złotych, a gdy chodzi o mienie

okre

lone w art. 120 § 1, je

eli warto

ść

nie przekracza 75 złotych,

podlega karze aresztu, ograniczenia wolno

ci albo grzywny.

§ 2. Kto nabywa mienie, o którym na podstawie towarzysz

cych okoliczno

ci powinien i mo

przypuszcza

e zostało uzyskane za pomoc

kradzie

y lub przywłaszczenia, lub pomaga do jego zbycia

albo w celu osi

gni

cia korzy

ci maj

tkowej mienie to przyjmuje lub pomaga do jego ukrycia, je

eli warto

ść

mienia nie przekracza 250 złotych, a gdy chodzi o mienie okre

lone w art. 120 § 1, je

eli warto

ść

nie

przekracza 75 złotych,

podlega karze grzywny do 1 500

55>

złotych albo karze nagany.

§ 3. Usiłowanie wykroczenia okre

lonego w § 1 oraz pod

eganie do niego i pomocnictwo s

karalne.

Art. 123. [Kradzie

owoców, warzyw lub kwiatów] § 1. Kto z nienale

Ŝą

cego do niego ogrodu

bezprawnie zabiera w nieznacznej ilo

ci owoce, warzywa lub kwiaty,

podlega karze grzywny do 250 złotych albo karze nagany.

§ 2.

ciganie nast

puje na

Ŝą

danie pokrzywdzonego.

§ 3. W razie popełnienia wykroczenia mo

na orzec nawi

do wysoko

ci 50 złotych.

Art. 124. [Zniszczenie lub uszkodzenie cudzej rzeczy] § 1. Kto cudz

rzecz umy

lnie niszczy,

uszkadza lub czyni niezdatn

do u

ytku, je

eli szkoda nie przekracza 250 złotych,

podlega karze aresztu, ograniczenia wolno

ci albo grzywny.

§ 2. Usiłowanie, pod

eganie i pomocnictwo s

karalne.

§ 3.

ciganie nast

puje na

Ŝą

danie pokrzywdzonego.

Page 18 of 24

INFOR

2010-04-01

cdweb:/taweb-cgi/taweb.exe?x=d&o=l&v=IB&d=IB&s=IB (Dz.U.2007.109.756):I...

§ 4. W razie popełnienia wykroczenia mo

na orzec obowi

zek zapłaty równowarto

ci wyrz

dzonej

szkody lub obowi

zek przywrócenia do stanu poprzedniego.

Art. 125. [Niezawiadomienie o znalezieniu cudzej rzeczy] Kto w ci

gu dwóch tygodni od dnia

znalezienia cudzej rzeczy albo przybł

kania si

cudzego zwierz

cia nie zawiadomi o tym organu Policji lub

innego organu pa

stwowego albo w inny wła

ciwy sposób nie poszukuje posiadacza,

podlega karze grzywny do 500 złotych albo karze nagany.

Art. 126. [Kradzie

, przywłaszczenie i niszczenie cudzej rzeczy] § 1. Kto zabiera w celu

przywłaszczenia, przywłaszcza sobie albo umy

lnie niszczy lub uszkadza cudz

rzecz przedstawiaj

warto

ść

niemaj

tkow

podlega karze grzywny albo karze nagany.

§ 2.

ciganie nast

puje na

Ŝą

danie pokrzywdzonego.

Art. 127. [Samowolne u

ycie cudzej rzeczy] § 1. Kto samowolnie u

ywa cudzej rzeczy ruchomej,

podlega karze grzywny albo nagany.

§ 2.

ciganie nast

puje na

Ŝą

danie pokrzywdzonego.

Art. 128. [Bezprawne organizowanie gry hazardowej] § 1. Kto w celu osi

gni

cia korzy

ci maj

tkowej

urz

dza gr

hazardow

albo u

ycza do niej

rodków lub pomieszczenia,

podlega karze aresztu, ograniczenia wolno

ci albo grzywny.

§ 2. Pieni

dze i inne przedmioty słu

Ŝą

ce do gry podlegaj

przepadkowi, cho

by nie stanowiły własno

sprawcy.

Art. 129. [Wyrób, dostarczanie i posiadanie wytrychów] § 1. Kto:

1) wyrabia, posiada lub nabywa wytrychy, je

eli nie trudni si

zawodem, w którym s

one potrzebne,

2) dostarcza wytrychów osobie nietrudni

cej si

takim zawodem,

3) wyrabia, posiada lub nabywa klucze do cudzego domu, mieszkania lub innego pomieszczenia albo

schowania bez zezwolenia osoby uprawnionej lub organu administracji,

podlega karze aresztu, ograniczenia wolno

ci albo grzywny.

§ 2. Tej samej karze podlega, kto wyrabia, posiada lub nabywa narz

dzia przeznaczone do

dokonywania kradzie

y albo kto dostarcza takich narz

dzi innym osobom.

§ 3. Wytrychy, klucze lub narz

dzia podlegaj

przepadkowi, cho

by nie stanowiły własno

ci sprawcy.

Art. 130. [Wył

czenie stosowania niektórych przepisów Kodeksu wykrocze

w szczególnych

sytuacjach] § 1. Przepisów art. 119, 120, 122 i 124 nie stosuje si

1) (uchylony);

2) je

eli przedmiotem czynu jest bro

, amunicja, materiały lub przyrz

dy wybuchowe.

§ 2. Przepisu art. 119 nie stosuje si

, je

eli sprawca popełnia kradzie

z włamaniem.

§ 3. Przepisów art. 119 i 120 nie stosuje si

, je

eli sprawca u

ywa gwałtu na osobie albo grozi jego

natychmiastowym u

yciem, aby utrzyma

w posiadaniu zabranego mienia, a gdy chodzi o zabranie innej

osobie mienia w celu przywłaszczenia, tak

e wtedy, gdy sprawca doprowadza człowieka do stanu

nieprzytomno

ci lub bezbronno

ci.

§ 4. (uchylony).

Art. 131. [Odpowiedzialno

ść

za wykroczenie popełnione za granic

] Przepisy art. 119, 122 i 124

stosuje si

równie

w razie popełnienia wykroczenia za granic

Rozdział XV

Wykroczenia przeciwko interesom konsumentów

Art. 132. (uchylony).

Art. 133. [Nabycie w celu odsprzeda

y z zyskiem biletów] § 1. Kto nabywa w celu odprzeda

y z

zyskiem bilety wst

pu na imprezy artystyczne, rozrywkowe lub sportowe albo kto bilety takie sprzedaje z

zyskiem,

podlega karze aresztu, ograniczenia wolno

ci albo grzywny.

§ 2. Usiłowanie oraz pod

eganie i pomocnictwo s

karalne.

Page 19 of 24

INFOR

2010-04-01

cdweb:/taweb-cgi/taweb.exe?x=d&o=l&v=IB&d=IB&s=IB (Dz.U.2007.109.756):I...

Art. 134. [Oszustwo przy sprzeda

y towaru lub

wiadczeniu usług] § 1. Kto przy sprzeda

y towaru

lub

wiadczeniu usług oszukuje nabywc

co do ilo

ci, wagi, miary, gatunku, rodzaju lub ceny, je

eli nabywca

poniósł lub mógł ponie

ść

szkod

nieprzekraczaj

100 złotych,

podlega karze aresztu, ograniczenia wolno

ci albo grzywny.

§ 2. Tej samej karze podlega, kto przy nabyciu produktów rolnych lub hodowlanych oszukuje dostawc

co do ilo

ci, wagi, miary, gatunku lub ceny, je

eli dostawca poniósł lub mógł ponie

ść

szkod

nieprzekraczaj

100 złotych.

§ 3. Usiłowanie wykroczenia okre

lonego w § 1 lub 2 oraz pod

eganie i pomocnictwo s

karalne.

Art. 135. [Bezpodstawna odmowa sprzeda

y towaru] Kto, zajmuj

c si

sprzeda

Ŝą

towarów w

przedsi

biorstwie handlu detalicznego lub w przedsi

biorstwie gastronomicznym, ukrywa przed nabywc

towar przeznaczony do sprzeda

y lub umy

lnie bez uzasadnionej przyczyny odmawia sprzeda

y takiego

towaru,

podlega karze grzywny.

Art. 136. [Usuwanie oznacze

z towarów] § 1. Kto z towarów przeznaczonych do sprzeda

y umy

lnie

usuwa utrwalone na nich oznaczenie okre

laj

ce ich cen

, termin przydatno

ci do spo

ycia lub dat

produkcji, jako

ść

lub ilo

ść

nominaln

, gatunek lub pochodzenie,

podlega karze aresztu, ograniczenia wolno

ci albo grzywny.

§ 2. Kto przeznacza do sprzeda

y towary z usuni

tym trwałym oznaczeniem ich ceny, terminu

przydatno

ci do spo

ycia lub daty produkcji, jako

ci, gatunku lub pochodzenia albo towary niewła

ciwie

oznaczone,

podlega karze ograniczenia wolno

ci albo grzywny do 1 500 złotych.

§ 3. Usiłowanie wykroczenia okre

lonego w § 1 oraz pod

eganie do niego i pomocnictwo s

karalne.

Art. 137. [Naruszenie przepisów o obowi

zku uwidaczniania cen] § 1. Kto w przedsi

biorstwie

handlowym lub usługowym narusza przepisy o obowi

zku uwidaczniania cen lub ilo

ci nominalnej,

podlega karze grzywny do 1 500 złotych albo karze nagany.

§ 2. Kierownik punktu sprzeda

y detalicznej lub zakładu gastronomicznego, który nie ma faktur albo

innych dowodów dostawy lub przyj

cia na towary przechowywane w punkcie sprzeda

y detalicznej lub

zakładzie gastronomicznym,

podlega karze aresztu albo grzywny.

Art. 138. [Nieprawidłowo

ci przy zawodowym

wiadczeniu usług] Kto, zajmuj

c si

zawodowo

wiadczeniem usług,

Ŝą

da i pobiera za

wiadczenie zapłat

od obowi

zuj

cej albo umy

lnie bez

uzasadnionej przyczyny odmawia

wiadczenia, do którego jest obowi

zany,

podlega karze grzywny.

Art. 138a. [Nieokazanie konsumentowi dokumentu potwierdzaj

cego wykonywanie działalno

gospodarczej] § 1. Kto, zawieraj

c umow

poza lokalem przedsi

biorstwa, nie okazuje konsumentowi

dokumentu potwierdzaj

cego wykonywanie działalno

ci gospodarczej oraz dokumentu to

samo

ci, podlega

karze grzywny.

§ 2. Tej samej karze podlega, kto zawieraj

c umow

w cudzym imieniu poza lokalem przedsi

biorstwa,

nie okazuje ponadto dokumentu potwierdzaj

cego swoje umocowanie.

Art. 138b. [Niestosowanie si

do orzeczenia s

du w przedmiocie stosowania okre

lonego wzorca

umowy] § 1. Kto, b

c zobowi

zany na mocy orzeczenia s

du do zaniechania wykorzystywania lub do

odwołania zalecenia stosowania ogólnych warunków umów albo wzoru umowy, nie stosuje si

do tego

obowi

zku, zawieraj

c w umowie niedozwolone postanowienia umowne, podlega karze grzywny.

§ 2. Je

eli orzeczenie s

du, o którym mowa w § 1, dotyczy przedsi

biorcy nieb

cego osob

fizyczn

odpowiedzialno

ść

przewidzian

w § 1 ponosi osoba kieruj

ca przedsi

biorstwem lub osoba upowa

niona do

zawierania umów z konsumentami.

Art. 138c. [Zawarcie umowy o kredyt z naruszeniem prawa] § 1. Kto w zakresie działalno

ci swojego

przedsi

biorstwa zawiera z konsumentem umow

o kredyt konsumencki z ra

Ŝą

cym naruszeniem wymaga

dotycz

cych tre

ci umowy albo z pomini

ciem obowi

zku dor

czenia jej dokumentu, podlega karze grzywny.

§ 2. Tej samej karze podlega, kto w ofertach i reklamach dotycz

cych kredytu konsumenckiego

zawieraj

cych jakiekolwiek dane dotycz

ce kosztu kredytu konsumenckiego, nie podaje rzeczywistej rocznej

stopy oprocentowania.

§ 3. Kto przyjmuje od konsumenta weksel lub czek niezawieraj

cy klauzuli „nie na zlecenie" w celu

Page 20 of 24

INFOR

2010-04-01

cdweb:/taweb-cgi/taweb.exe?x=d&o=l&v=IB&d=IB&s=IB (Dz.U.2007.109.756):I...

spełnienia lub zabezpieczenia

wiadczenia wynikaj

cego z umowy o kredyt konsumencki, podlega karze

grzywny.

§ 4. Je

eli przedsi

biorc

jest podmiot nieb

cy osob

fizyczn

, odpowiedzialno

ść

przewidzian

przepisach § 1–3 ponosi osoba kieruj

ca przedsi

biorstwem lub osoba upowa

niona do zawierania umów z

konsumentami.

Art. 139. (uchylony).

Rozdział XVI

Wykroczenia przeciwko obyczajno

ci publicznej

Art. 140. [Nieobyczajny wybryk] Kto publicznie dopuszcza si

nie-obyczajnego wybryku,

podlega karze aresztu, ograniczenia wolno

ci, grzywny do 1 500 złotych albo karze nagany.

Art. 141. [Umieszczanie nieprzyzwoitych tre

ci w miejscu publicznym] Kto w miejscu publicznym

umieszcza nieprzyzwoite ogłoszenie, napis lub rysunek albo u

ywa słów nieprzyzwoitych,

podlega karze ograniczenia wolno

ci, grzywny do 1 500 złotych albo karze nagany.

Art. 142. [Proponowanie dokonania czynu nierz

dnego w celu uzyskania korzy

ci materialnej] Kto

natarczywie, narzucaj

c si

lub w inny naruszaj

cy porz

dek publiczny sposób, proponuje innej osobie

dokonanie z ni

czynu nierz

dnego, maj

c na celu uzyskanie korzy

ci materialnej,

podlega karze aresztu, ograniczenia wolno

ci albo grzywny.

Rozdział XVII

Wykroczenia przeciwko urz

dzeniom u

ytku publicznego

Art. 143. [Utrudnianie korzystania z urz

dze

przeznaczonych do u

ytku publicznego] § 1. Kto ze

zło

liwo

ci lub swawoli utrudnia lub uniemo

liwia korzystanie z urz

dze

przeznaczonych do u

ytku

publicznego, a w szczególno

ci uszkadza lub usuwa przyrz

d alarmowy, instalacj

wietleniow

, zegar,

automat, telefon, oznaczenie nazwy miejscowo

ci, ulicy, placu lub nieruchomo

ci, urz

dzenie słu

Ŝą

ce do

utrzymania czysto

ci lub ławk

podlega karze aresztu, ograniczenia wolno

ci albo grzywny.

§ 2. W razie popełnienia wykroczenia mo

na orzec obowi

zek zapłaty równowarto

ci wyrz

dzonej

szkody albo obowi

zek przywrócenia do stanu poprzedniego.

Art. 144. [Niszczenie ro

linno

ci i deptanie trawnika na terenie przeznaczonym do u

ytku

publicznego] § 1. Kto na terenach przeznaczonych do u

ytku publicznego niszczy lub uszkadza ro

linno

ść

albo depcze trawnik lub zieleniec lub te

dopuszcza do niszczenia ich przez zwierz

ta znajduj

ce si

pod

jego nadzorem,

podlega karze grzywny do 1 000 złotych albo karze nagany.

§ 2. Kto usuwa, niszczy lub uszkadza drzewa lub krzewy stanowi

ce zadrzewienie przydro

ne lub

ochronne albo

ywopłot przydro

ny,

podlega karze aresztu, ograniczenia wolno

ci albo grzywny.

§ 3. W razie popełnienia wykroczenia okre

lonego w § 1 lub 2 mo

na orzec nawi

do wysoko

ci 500

złotych.

Art. 145. [Zanieczyszczanie miejsca dost

pnego dla publiczno

ci] Kto zanieczyszcza lub za

mieca

miejsca dost

pne dla publiczno

ci, a w szczególno

ci drog

, ulic

, plac, ogród, trawnik lub zieleniec,

podlega karze grzywny do 500 złotych albo karze nagany.

Rozdział XVIII

Wykroczenia przeciwko obowi

zkowi ewidencji

Art. 146. [Niezgłoszenie faktu urodzenia lub zgonu] § 1. Kto nie dopełnia w terminie obowi

zku

zgłoszenia w urz

dzie stanu cywilnego faktu urodzenia lub zgonu,

podlega karze grzywny do 250 złotych albo karze nagany.

§ 2. Sprawca nie podlega odpowiedzialno

ci, je

eli pomimo niedokonania zgłoszenia akt stanu

cywilnego został sporz

dzony we wła

ciwym czasie.

Art. 147. [Niedopełnienie obowi

zku meldunkowego] § 1. Kto nie dopełnia ci

ąŜą

cego na nim

obowi

zku meldunkowego,

podlega karze ograniczenia wolno

ci, grzywny albo karze nagany.

Page 21 of 24

INFOR

2010-04-01

cdweb:/taweb-cgi/taweb.exe?x=d&o=l&v=IB&d=IB&s=IB (Dz.U.2007.109.756):I...

§ 2. Kto, b

c do tego obowi

zany, nie zawiadamia wła

ciwego organu o niedopełnieniu przez inn

osob

ąŜą

cego na niej obowi

zku meldunkowego,

podlega karze grzywny albo karze nagany.

Art. 147a. [Prowadzenie zakładu opieki zdrowotnej bez wymaganego wpisu do rejestru lub

ewidencji] § 1. Kto prowadzi zakład opieki zdrowotnej lub zakład leczniczy dla zwierz

t bez wymaganego

wpisu do rejestru lub ewidencji, podlega karze aresztu, ograniczenia wolno

ci albo grzywny.

§ 2. Tej samej karze podlega ten, kto podaje do wiadomo

ci publicznej informacje o zakresie i rodzajach

udzielanych

wiadcze

zdrowotnych lub usług z zakresu medycyny weterynaryjnej maj

ce form

i tre

ść

reklamy.

Rozdział XIX

Szkodnictwo le

ne, polne i ogrodowe

Art. 148. [Szkodnictwo le

ne] § 1. Kto:

1) dokonuje w nienale

Ŝą

cym do niego lesie wyr

bu gał

zi, korzeni lub krzewów, niszczy je lub uszkadza

albo karczuje pniaki,

2) zabiera z nienale

Ŝą

cego do niego lasu wyr

bane gał

zie, korzenie lub krzewy albo wykarczowane pniaki,

podlega karze grzywny.

§ 2. Je

eli czyn godzi w mienie osoby najbli

szej,

ciganie nast

puje na

Ŝą

danie pokrzywdzonego.

§ 3. W razie popełnienia wykroczenia mo

na orzec nawi

do wysoko

ci 500 złotych.

Art. 149. [Paserstwo] Kto nabywa gał

zie, korzenie, krzewy lub pniaki wiedz

c o tym,

e pochodz

one

z wykroczenia okre

lonego w art. 148, lub pomaga do ich zbycia albo w celu osi

gni

cia korzy

ci maj

tkowej

przyjmuje je lub pomaga do ich ukrycia,

podlega karze grzywny.

Art. 150. [Uszkodzenie cudzego ogrodu] § 1. Kto uszkadza nienale

Ŝą

cy do niego ogród warzywny,

owocowy lub kwiatowy, drzewo owocowe lub krzew owocowy,

podlega karze ograniczenia wolno

ci albo grzywny do 1 500 złotych.

§ 2.

ciganie nast

puje na

Ŝą

danie pokrzywdzonego.

§ 3. W razie popełnienia wykroczenia orzeka si

nawi

do wysoko

ci 1 500 złotych.

Art. 151. [Wypas zwierz

t na cudzym gruncie] § 1. Kto pasie zwierz

ta gospodarskie na

nienale

Ŝą

cych do niego gruntach le

nych lub rolnych albo przez takie grunty w miejscach, w których jest to

zabronione, przechodzi, przeje

a lub przegania zwierz

ta gospodarskie,

podlega karze grzywny do 500 złotych albo karze nagany.

§ 2. Je

eli grunt jest zaorany, zasiany lub obsadzony, znajduje si

w stanie sztucznego zalesienia,

naturalnego odnowienia lub stanowi młodnik le

ny do lat 20, sprawca

podlega karze grzywny.

§ 3. Karze okre

lonej w § 2 podlega równie

ten, kto przeje

a lub przegania zwierz

ta gospodarskie

przez wod

zamkni

i zarybion

§ 4.

ciganie nast

puje na

Ŝą

danie pokrzywdzonego.

§ 5. W razie popełnienia wykroczenia okre

lonego w § 1, 2 lub 3 mo

na orzec nawi

do wysoko

1 500 złotych.

Art. 152. [Niszczenie kosodrzewiny] § 1. Kto niszczy lub u

ytkuje kosodrzewin

znajduj

siedliskach naturalnych w górach lub na torfowiskach,

podlega karze grzywny do 1 000 złotych albo karze nagany.

§ 2. W razie popełnienia wykroczenia mo

na orzec nawi

do wysoko

ci 500 złotych.

Art. 153. [Niedozwolona eksploatacja cudzego lasu] § 1. Kto w nienale

Ŝą

cym do niego lesie:

1) wydobywa

ywic

lub sok brzozowy, obrywa szyszki, zdziera kor

, nacina drzewo lub w inny sposób je

uszkadza,

2) zbiera mech lub

ciółk

3) zbiera gał

zie, kor

, wióry, traw

, wrzos, szyszki lub zioła albo zdziera dar

Page 22 of 24

INFOR

2010-04-01

cdweb:/taweb-cgi/taweb.exe?x=d&o=l&v=IB&d=IB&s=IB (Dz.U.2007.109.756):I...

4) zbiera grzyby lub owoce le

ne w miejscach, w których jest to zabronione, albo sposobem

niedozwolonym,

podlega karze grzywny do 250 złotych albo karze nagany.

§ 2. Je

eli czyn godzi w mienie osoby najbli

szej,

ciganie nast

puje na

Ŝą

danie pokrzywdzonego.

Art. 154. [Niedozwolone działania na cudzym gruncie le

nym lub rolnym] § 1. Kto na nienale

Ŝą

cym

do niego gruncie le

nym lub rolnym:

1) wydobywa piasek, margiel,

wir, glin

lub torf,

2) niszczy lub uszkadza urz

dzenia słu

Ŝą

ce do utrzymania zwierz

t lub ptaków,

3) (uchylony),

4) kopie dół lub rów,

podlega karze grzywny do 1 000 złotych albo karze nagany.

§ 2. Tej samej karze podlega, kto wyrzuca na nienale

Ŝą

cy do niego grunt polny kamienie,

mieci, padlin

lub inne nieczysto

ci.

§ 3. Je

eli czyn godzi w mienie osoby najbli

szej,

ciganie nast

puje na

Ŝą

danie pokrzywdzonego.

Art. 155. [Uszkodzenie urz

dzenia melioracyjnego] § 1. Kto na gruncie le

nym lub rolnym niszczy lub

uszkadza urz

dzenia melioracyjne,

podlega karze grzywny.

§ 2. W razie popełnienia wykroczenia mo

na orzec obowi

zek zapłaty równowarto

ci wyrz

dzonej

szkody lub obowi

zek przywrócenia do stanu poprzedniego.

Art. 156. [Niszczenie zasiewów, sadzonek lub trawy na cudzym gruncie] § 1. Kto na nienale

Ŝą

cym

do niego gruncie le

nym lub rolnym niszczy zasiewy, sadzonki lub traw

podlega karze grzywny do 500 złotych albo karze nagany.

§ 2. Je

eli czyn godzi w mienie osoby najbli

szej,

ciganie nast

puje na

Ŝą

danie pokrzywdzonego.

§ 3. W razie popełnienia wykroczenia mo

na orzec nawi

do wysoko

ci 500 złotych.

Art. 157. [Nieopuszczenie wbrew

Ŝą

daniu uprawnionego cudzego gruntu] § 1. Kto wbrew

Ŝą

daniu

osoby uprawnionej nie opuszcza lasu, pola, ogrodu, pastwiska, ł

ki lub grobli,

podlega karze grzywny do 500 złotych albo karze nagany.

§ 2.

ciganie nast

puje na

Ŝą

danie pokrzywdzonego.

Art. 158. [Wyr

b drzewa niezgodny z planem urz

dzenia lasu] § 1. Wła

ciciel lub posiadacz lasu,

który dokonuje wyr

bu drzewa w nale

Ŝą

cym do niego lesie albo w inny sposób pozyskuje z tego lasu drewno

niezgodnie z planem urz

dzenia lasu, uproszczonym planem urz

dzenia lasu lub decyzj

okre

laj

zadania z zakresu gospodarki le

nej albo bez wymaganego pozwolenia,

podlega karze grzywny.

§ 2. W razie popełnienia wykroczenia okre

lonego w § 1 orzeka si

przepadek pozyskanego drewna.

Art. 159. [Niedopełnienie obowi

zków zwi

zanych z ochron

lasów] Kto, wbrew ci

ąŜą

cemu na nim

obowi

zkowi w zakresie ochrony lasów, nie wykonuje zabiegów zapobiegaj

cych, wykrywaj

cych i

zwalczaj

cych nadmiernie pojawiaj

ce i rozprzestrzeniaj

ce si

organizmy szkodliwe,

podlega karze grzywny.

Art. 160. [Zmiana lasu na upraw

roln

bez zezwolenia] § 1. Kto, działaj

c bez wymaganego

zezwolenia, zmienia las na upraw

roln

podlega karze grzywny.

§ 2. W razie popełnienia wykroczenia okre

lonego w § 1 mo

na orzec obowi

zek przywrócenia do stanu

poprzedniego.

Art. 161. [Wjazd pojazdem silnikowym do lasu w miejscu niedozwolonym] Kto, nie b

c do tego

uprawniony albo bez zgody wła

ciciela lub posiadacza lasu, wje

a pojazdem silnikowym, zaprz

gowym lub

motorowerem do nienale

Ŝą

cego do niego lasu w miejscu, w którym jest to niedozwolone, albo pozostawia taki

pojazd w lesie w miejscu do tego nieprzeznaczonym,

podlega karze grzywny.

Art. 162. [Zanieczyszczanie lasu] § 1. Kto w lasach zanieczyszcza gleb

lub wod

albo wyrzuca do

Page 23 of 24

INFOR

2010-04-01

cdweb:/taweb-cgi/taweb.exe?x=d&o=l&v=IB&d=IB&s=IB (Dz.U.2007.109.756):I...

lasu kamienie,

mieci, złom, padlin

lub inne nieczysto

ci, albo w inny sposób za

mieca las,

podlega karze grzywny albo karze nagany.

§ 2. Je

eli czyn sprawcy polega na zakopywaniu, zatapianiu, odprowadzaniu do gruntu w lasach lub w

inny sposób składowaniu w lesie odpadów, sprawca

podlega karze aresztu albo grzywny.

§ 3. W razie popełnienia wykroczenia okre

lonego w § 1 mo

na orzec nawi

, a w razie popełnienia

wykroczenia okre

lonego w § 2 orzeka si

nawi

– do wysoko

ci równej kosztom rekultywacji gleby,

oczyszczenia wody, wydobycia, wykopania, usuni

cia z lasu, a tak

e zniszczenia lub neutralizacji odpadów.

Art. 163. [Niszczenie

ciółki i grzybów w lesie] Kto w lesie rozgarnia

ciółk

i niszczy grzyby lub

grzybni

podlega karze grzywny albo karze nagany.

Art. 164. [Niszczenie jaj i gniazd ptasich oraz nor i legowisk innych zwierz

t] Kto wybiera jaja lub

piskl

ta, niszczy l

gowiska lub gniazda ptasie albo niszczy legowiska, nory lub mrowiska znajduj

ce si

lesie albo na nienale

Ŝą

cym do niego gruncie rolnym,

podlega karze grzywny albo karze nagany.

Art. 165. [Zabicie, ranienie, płoszenie albo

ciganie dziko

cego zwierz

cia] Kto w lesie, w

sposób zło

liwy, płoszy albo

ciga, chwyta, rani lub zabija dziko

ce zwierz

, poza czynno

ciami

zwi

zanymi z polowaniem lub ochron

lasów, je

eli czyn z mocy innego przepisu nie jest zagro

ony kar

surowsz

podlega karze grzywny albo karze nagany.

Art. 166. [Puszczenie luzem psa w lesie] Kto w lesie puszcza luzem psa, poza czynno

ciami

zwi

zanymi z polowaniem,

podlega karze grzywny albo karze nagany.

[1]

Podane w ustawie warto

ci pieni

ęŜ

ne zostały przeliczone na podstawie art. 4 ust. 6 ustawy z dnia 7 lipca

1994 r. o denominacji złotego (Dz. U. Nr 84, poz. 384).

[2]

Art. 33 § 4 pkt 7 w brzmieniu ustalonym przez art. 90 pkt 1 ustawy z dnia 9 pa

dziernika 2009 r. o

dyscyplinie wojskowej (Dz.U. Nr 190, poz. 1474). Zmiana weszła w

ycie 1 stycznia 2010 r.

[3]

Art. 51 § 2 w brzmieniu ustalonym przez art. 90 pkt 2 ustawy z dnia 9 pa

dziernika 2009 r. o dyscyplinie

wojskowej (Dz.U. Nr 190, poz. 1474). Zmiana weszła w

ycie 1 stycznia 2010 r.

[4]

Na podstawie wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 10 lipca 2008 r. (Dz.U. Nr 131, poz. 838) art. 52 §

1 pkt 2 jest zgodny z art. 57 Konstytucji RP.

[5]

Podane w cz

ęś

ci szczególnej kodeksu wysoko

ci grzywien, granice nawi

zek, warto

ci mienia, towarów

lub wyrz

dzonych szkód, zostały przeliczone na podstawie art. 2 § 2 i 3 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. o

zmianie niektórych przepisów prawa karnego i prawa o wykroczeniach (Dz. U. Nr 16, poz. 125), art. 6 ust. 2 i
3 ustawy z dnia 10 maja 1985 r. o zmianie niektórych przepisów prawa karnego i prawa o wykroczeniach (Dz.
Nr 23, poz. 100), art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 28 wrze

nia 1990 r. o zmianie niektórych przepisów prawa

karnego i prawa o wykroczeniach (Dz. U. Nr 72, poz. 422), art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 28 lutego 1992 r. o
zmianie niektórych przepisów prawa karnego, prawa o wykroczeniach i o post

powaniu w sprawach

nieletnich (Dz. U. Nr 24, poz. 101), art. 4 ust. 6 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o denominacji złotego (Dz. U. Nr
84, poz. 386), art. 3 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 12 lipca 1995 r. o zmianie Kodeksu karnego, Kodeksu karnego
wykonawczego oraz o podwy

szeniu dolnych i górnych granic grzywien i nawi

zek w prawie karnym (Dz. U.

Nr 95, poz. 475).

[6]

Art. 70 § 2 w brzmieniu ustalonym przez art. 90 pkt 3 ustawy z dnia 9 pa

dziernika 2009 r. o dyscyplinie

wojskowej (Dz.U. Nr 190, poz. 1474). Zmiana weszła w

ycie 1 stycznia 2010 r.

Page 24 of 24

INFOR

2010-04-01

cdweb:/taweb-cgi/taweb.exe?x=d&o=l&v=IB&d=IB&s=IB (Dz.U.2007.109.756):I...