AAT Trading Company Sp. z o.o.

ul. Surowieckiego 4 tel. [phone]
02-785 Warszawa fax [phone]
http://www.aat.pl

KLAWIATURY LCD

ARKUSZE PROGRAMOWANIA

Wszelkie prawa zastrzeżone







 AAT-T

LCD5500Z wer. 3.0
LCD5501Z ikonowa

Arkusze programowania LCD5500Z 3.0 i LCD5501Z

AAT Trading Company

 2000

1

SPIS TREŚCI

PRZYDZIAŁ PODSYSTEMU I NUMERU OBWODU
KLAWIATUR LCD5500Z I LCD5501Z ................................................................................................. 2
PROGRAMOWANIE KLAWIATURY LCD5500Z 3.0........................................................................ 3
P

ODPROGRAMY DLA

LCD5500Z ................................................................................................................. 3

PROGRAMOWANIE KLAWIATURY LCD5501Z.............................................................................. 7
P

ROGRAMOWANIE DŹWIĘKÓW GONGU

........................................................................................................ 8

Klawiatury LCD5500Z wersja 3.0 i LCD5501Z ikonowa

i współpracują z następujacymi typami central:

1. PC585
2. PC1565-2P
3. Power608 (PC5008)
4. Power832 (PC5010)
5. Power864 (PC5020)

Arkusze programowania LCD5500Z 3.0 i LCD5501Z

AAT Trading Company

 2000

2

P R Z Y D Z I A Ł P O D S Y S T E M U I N U M E R U O B W O D U

K L A W I A T U R L C D 5 5 0 0 Z I L C D 5 5 0 1 Z

Programowanie przydziału i numeru klawiatury jest podobne do programowania centrali.

• wprowadzić [*][8][kod instalatora];

• wprowadzić [000], aby wejść do sekcji przydziału klawiatury;

• wprowadzić numer sekcji od [1] - [5];

• po zakończeniu programowania przycisnąć [#].

UWAGA:

Poniższe opcje powinny zostać zaprogramowane dla każdej klawiatury:

[0] Podsystem i numer obwodu klawiatury

( poprawne ustawienia: pierwsza cyfra - 0-bez zdefiniowanego podsystemu, 1-8 dla określonego
podsystemu, druga cyfra - 1-8 dla danego obwodu )

[1] Przydzielenie Przycisku Funkcyjnego 1 (poprawne ustawienia: 00-32)
[2] Przydzielenie Przycisku Funkcyjnego 2 (poprawne ustawienia: 00-32)
[3] Przydzielenie Przycisku Funkcyjnego 3 (poprawne ustawienia: 00-32)
[4] Przydzielenie Przycisku Funkcyjnego 4 (poprawne ustawienia: 00-32)
[5] Przydzielenie Przycisku Funkcyjnego 5 (poprawne ustawienia: 00-32)

Opcje programowania przycisków funkcyjnych

00

Przycisk nie używany

17

[*][1] Uaktyw. Linii Wewn/Sypialn.

01

Wybrać Podsystem 1

18

Wybrane komunikaty pomocy z interkomu

02

Wybrać Podsystem 2

19

[*]+[7]+[3] Sterowanie Wyjściem Użytk. nr 3

03

Włączenie w trybie domowym STAY

20

Opcja nie używana

04

Włączenie zwykłe AWAY

21

[*]+[7]+[4] Sterowanie Wyjściem

Użytkowym nr 4

05

[*][9] Włączenie bez opóź. Na wejście

22

Wybór aktywnej kamery

06

[*][4] Włącz/wyłącz Gong

23

Przywrócenie ostatnich blokad

07

[*][6][----][4] Test Systemu

24

Przywrócenie grupy blokad

08

[*][1] Tryb blokowania linii

25

Opcja nie używana

09

[*][2] Wyświetlanie uszkodzeń

26

Opcja nie używana

10

[*][3] Pamięć alarmów

27

Wybrać Podsystem 3

11

[*][5] Programowanie kodów użytk.

28

Wybrać Podsystem 4

12

[*][6] Funkcje Użytkownika

29

Wybrać Podsystem 5

13

[*][7][1] Sterowanie Wyjściem Użytkowym

nr 1

30

Wybrać Podsystem 6

14

[*][7][2] Sterowanie Wyjściem Użytkowym

nr 2

31

Wybrać Podsystem 7

15

Komunikaty pomocy z interkomu

32

Wybrać Podsystem 8

16

[*][0] Szybkie wyjście

Uwaga! Opcje nr 22-32 dotyczą wyłącznie centrali Power864

Podsystem i nr
obwodu klawiatur

Przycisk
Funkcyjny 1

Przycisk
Funkcyjny 2

Przycisk
Funkcyjny 3

Przycisk
Funkcyjny 4

Przycisk
Funkcyjny 5

Fabr. LED
Fabr. LCD

11
18

03
03

04
04

06
06

14
14

16
16

Klawiatura 1
Klawiatura 2
Klawiatura 3
Klawiatura 4
Klawiatura 5
Klawiatura 6
Klawiatura 7
Klawiatura 8

Arkusze programowania LCD5500Z 3.0 i LCD5501Z

AAT Trading Company

 2000

3

P R O G R A M O W A N I E K L A W I A T U R Y L C D 5 5 0 0 Z 3 . 0

Należy:

•

wprowadzić [*][8][Kod instalatora]

•

nacisnąć przycisk [*]

•

następnie wprowadzić trzycyfrowy numer podprogramu jak podano niżej

Podprogramy dla LCD5500Z

Przy programowaniu nazw linii poszczególne litery nazw ukryte są pod następującymi przyciskami:

[1] A, B, C, 1

[2] D, E, F, 2

[3] G, H, I, 3

[4] J, K, L, 4

[5] M, N, O, 5

[6] P, Q, R, 6

[7] S, T, U, 7

[8] V, W, X, 8

[9] Y, Z, 9, 0

[0] [spacja]

Programując, postępuje się jak niżej:
• Wprowadzić numer podprogramu

• Strzałkami [< >] ustawić kursor (poziomą kreskę) pod zmienianą literę

• Zgodnie z tabelą jw. wprowadzić odpowiednią literę (kolejne naciskanie przycisku powoduje

przewijanie liter przypisanych do niego).

• W celu uzyskania wyświetlania polskich liter (np. ą, ę, ...) należy, będąc w odpowiednim miejscu

wpisywanego tekstu, nacisnąć przycisk [*] wybrać opcję „Znak ASCII”, następnie [*] i wybierając
adresy 000 - 015 wybrać odpowiedni znak i zatwierdzić wybór przyciskiem [*].

• Po zakończeniu wpisywania liter należy nacisnąć przycisk [*] wybrać opcję „Zachowaj”,

następnie [*], aby zapisać zmiany i opuścić podprogram.

• Powtarzać powyższe czynności aż do zakończenia całej procedury.

[001] do [064] Programowanie nazw linii (14 znaków)

[065] Opis Alarmu Pożarowego (14 znaków)

Fabrycznie Fire_Zone _ _ _ _ _

[066] Wiadomość o braku gotowości podsystemu w trakcie włączania (14 znaków)

Fabrycznie System_Has

________
Failed_to_Arm____
__

[067] Wiadomość o wystąpieniu alarmu, gdy podsystem był ostatnio włączony (14 znaków)

Fabrycznie Alarm_Occurred__

__
While_Armed_____

Arkusze programowania LCD5500Z 3.0 i LCD5501Z

AAT Trading Company

 2000

4

[070] Pierwszy zestaw opcji wyświetlania komunikatów na wyświetlaczu LCD

Fabrycznie

Opcje ON

OFF

ON

1

Wyśw. inform. o użyciu przycisku "NAPAD"

wyłączone

ON

2

Wyśw. inform. o zablokowanych liniach

wyłączone

ON

3

Wyśw. inform. o uszkodzeniach

wyłączone

ON

4

Wyśw. inform. o zapamiętanym alarmie

wyłączone

ON

5

Wyśw. inform. o stanie funkcji Gongu u drzwi

wyłączone

ON

6

Wyśw. inform. o użyciu Kodu Użytkownika

wyłączone

ON

7

Wyśw. inform. o użytej funkcji użytkownika

wyłączone

ON

8

Wyśw. inform. o aktywacji wyjścia programowa.

wyłączone

[071] Drugi zestaw opcji wyświetlania komunikatów na wyświetlaczu LCD

Fabrycznie

Opcje ON

OFF

OFF

1

Wyśw. inform. o wejściu w programow. instalat.

wyłączone

ON

2

Wyśw. inform. o włączeniu w trybie obwodowym

wyłączone

ON

3

Wyśw. inform. o włączeniu szybkim

wyłączone

ON

4

Wyśw. inform. o włączeniu linii wewnętrznych

wyłączone

OFF

5

Wyśw. inform. o uruchm. funkcji szybkiego wyjścia wyłączone

ON

6

Wyśw. inform. o trybie przeglądania rej. zdarzeń

wyłączone

OFF

7

Nie używane

OFF

8

Włączona muzyka z PC59xx

wyłączona

[072] Trzeci zestaw opcji wyświetlania komunikatów na wyświetlaczu LCD

Fabrycznie

Opcje ON

OFF

ON

1

Wyśw. inform. o przeprowadzanym teście systemu

wyłączone

ON

2

Wyśw. inform. o aktualnym czasie i dacie

wyłączone

ON

3

Wyśw. inform. o umożliwieniu Autom. Włączenia

wyłączone

ON

4

Wyśw. inform. o czasie na Autom. Włączenie

wyłączone

ON

5

Wyśw. inform. o zezwolen. na komunikację z DLS

wyłączone

ON

6

Wyśw. inform. o sterowaniu jaskrawością wyświetl. wyłączone

ON

7

Wyśw. inform. o sterowaniu kontrastem wyświetl.

wyłączone

ON

8

Wyśw. inform. o sterowaniu dźwiękiem klawiatury

Wyłączone

[073] Liczba wygaszeń komunikatu przesłanego z programu DLS
Fabrycznie

003

poprawne wartości 000-255, 000-czas nie limitowany
liczba ta wskazuje, ile razy wiadomość może być wygaszona przez
naciśnięcie dowolnego przycisku, gdy została przywrócona po
upłynięciu odpowiedniego czasu

[074] Opcje ustawienia przycisków

Fabrycznie

Opcje ON

OFF

ON

1

Przycisk POŻAR uaktywniony

Wyłączone

ON

2

Przycisk POMOC uaktywniony

Wyłączone

ON

3

Przycisk NAPAD uaktywniony

Wyłączone

OFF

4-8

Nie używane

Wyłączone

Arkusze programowania LCD5500Z 3.0 i LCD5501Z

AAT Trading Company

 2000

5

[075] Czwarty zestaw opcji wyświetlania komunikatów na wyświetlaczu LCD

Fabrycznie

Opcje ON

OFF

ON

1

Wyśw. inform. o wymuszeniu komunikacji z DLS

Wyłączone

OFF

2

Nie używane

OFF

3

Nie używane

ON

4

Wyśw. inform. o zadziałaniu wyjścia użyt. # 1

Wyłączone

ON

5

Wyśw. inform. o zadziałaniu wyjścia użyt. # 2

Wyłączone

OFF

6

Wyśw. inform. o zadziałaniu wyjścia użyt. # 3

Wyłączone

OFF

7

Wyśw. inform. o zadziałaniu wyjścia użyt. # 4

Wyłączone

OFF

8

Nie używane

[076] Opcje ustawienia klawiatury

Fabrycznie

Opcje ON

OFF

ON

1

Wyświetla kod dostępu podczas programowania

wyświetla 'X'

ON

2

Włączone wyświetlanie lokalnego zegara

Wyłączone

OFF

3

Zegar wyświetla czas w trybie 24 godzinnym

godziny AM/PM

ON

4

Automatyczne wyświetlanie kolejnych zdarzeń z
pamięci alarmów

Wyłączone

OFF

5

Włączone wyświetlanie temperatury

Wyłączone

OFF

6

Włączone wyświetlanie funkcji pomijania linii

Wyłączone

OFF

7-8

Nie używane

[077] Piąty zestaw opcji wyświetlania komunikatów na wyświetlaczu LCD

Fabrycznie

Opcje ON

OFF

OFF

1

Wyśw. inform. o kontroli termostatu

Wyłączone

OFF

2

Wyśw. inform. o ustawieniu temperatury

Wyłączone

OFF

3

Wyśw. inform. o trybie pobytu

Wyłączone

OFF

4

Wyśw. inform. o trybie pracy termostatu

Wyłączone

OFF

5

Wyśw. inform. o zadziałaniu wentylatora

Wyłączone

OFF

6

Wyśw. inform. o podglądzie klawiatury

Wyłączone

OFF

7-8

Nie używane

[078] Szósty zestaw opcji wyświetlania komunikatów na wyświetlaczu LCD

Fabrycznie

Opcje ON

OFF

OFF

1

Wyśw. inform. o trybie pobytu - pomocniczy

Wyłączone

OFF

2

Wyśw. inform. o trybie pobytu – dzienny

Wyłączone

OFF

3

Wyśw. inform. o trybie pobytu – normalny

Wyłączone

OFF

4

Wyśw. inform. o trybie pobytu – nocny

Wyłączone

OFF

5-8

Nie używane

Nazwy podsystemów (14 znaków)

Podpr.

Podsystem

Nazwa

[101]

1/System

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[102]

2

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[103]

3

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[104]

4

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[105]

5

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[106]

6

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[107]

7

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[108]

8

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Arkusze programowania LCD5500Z 3.0 i LCD5501Z

AAT Trading Company

 2000

6

Nazwy Wyjść użytkowych (14 znaków)

Fabrycznie Comand_O/P_1 - 4

Podpr.

Podsystem Wyjście

Nazwa

[120]

1

1

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[121]

1

2

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[122]

1

3

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[123]

1

4

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[124]

2

1

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[125]

2

2

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[126]

2

3

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[127]

2

4

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[128]

3

1

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[129]

3

2

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[130]

3

3

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[131]

3

4

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[132]

4

1

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[133]

4

2

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[134]

4

3

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[135]

4

4

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[136]

5

1

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[137]

5

2

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[138]

5

3

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[139]

5

4

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[140]

6

1

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[141]

6

2

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[142]

6

3

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[143]

6

4

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[144]

7

1

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[145]

7

2

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[146]

7

3

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[147]

7

4

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[148]

8

1

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[149]

8

2

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[150]

8

3

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[151]

8

4

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[997] Podgląd numeru wersji oprogramowania klawiatury.

[998] Inicjacja globalnego przesłania zaprogramowanych opisów do wszystkich klawiatur.
Krok 1 - Zaprogramować całkowicie jedną klawiaturę LCD.
Krok 2 - Upewnić się, że wszystkie klawiatury LCD są włączone do magistrali KEYBUS.
Krok 3 - Wprowadzić kod instalatora, wybrać podprogram [998] na zaprogramowanej klawiaturze.

Klawiatura przekaże całą informację do pozostałych klawiatur LCD.

Krok 4 - Nacisnąć przycisk [#], by opuścić programowanie.

[999] Przywrócenie ustawień fabrycznych w klawiaturze LCD

Arkusze programowania LCD5500Z 3.0 i LCD5501Z

AAT Trading Company

 2000

7

P R O G R A M O W A N I E K L A W I A T U R Y L C D 5 5 0 1 Z

Dla klawiatury LCD5501Z (ikonowa) w sekcji [000] dostępne są dodatkowe podsekcje [6] i [7].
Programowanie opcji w tych podsekcjach odbywa się następująco:

• wprowadzić [*][8][Kod Instalatora];

• wprowadzić numer sekcji przydzielania klawiatury - [000],

• wprowadzić numer podsekcji [6] lub [7];

• wcisnąć numer żądanej opcji dla włączenia jej lub wyłączenia (numery aktualnie

włączonych opcji będą wyświetlane w górnej linii wyświetlacza);

• po zakończeniu programowania przycisnąć [#].

Opcje zegara
Na wyświetlaczu będzie wyświetlany aktualny czas po upływie 30 sekund od ostatniego
przyciśnięcia przycisku klawiatury. Sposób programowania czasu opisuje instrukcja obsługi centrali
alarmowej.
Opcje programowania sposobu wyświetlania czasu ustawia się w sekcji [6], opcje [1] – [3].

Opcja wyświetlania alarmów w dozorze
Wyświetlanie alarmów jest zaprogramowane fabrycznie. Można ustawić opcję [5] na OFF, aby
wyświetlanie alarmów w dozorze było wyłączone.

Przyciski Pożar, Pomoc, Panika
Włączanie i wyłączanie działania tych przycisków odbywa się w sekcji [7], opcje [1] – [3].

Działanie funkcji gongu
W sekcji [6] opcje [6] i [7] pozwalają ustawić czy gong będzie aktywowany po naruszeniu i/lub
zamknięciu linii.

[6] Opcje ustawienia klawiatury

Fabrycznie

Opcje ON

OFF

ON

1

Wyświetlanie czasu lokalnego

Wyłączone

ON

2

Czas w standardzie 12 h

Czas w standardzie 24 h

OFF

3

Bez wyświetlania czasu jeśli linie
naruszone

Czas jest wyświetlany mimo
naruszonych linii

OFF

4

Nie używane

OFF

5

Alarmy nie wyświetlane w
dozorze

Alarmy wyświetlane w
dozorze

OFF

6

Gong przy naruszeniu linii

Wyłączone

OFF

7

Gong przy zamknięciu linii

Wyłączone

OFF

8

Nie używane

[7] Opcje ustawienia przycisków

Fabrycznie

Opcje ON

OFF

ON

1

Przycisk POŻAR uaktywniony

Wyłączone

ON

2

Przycisk POMOC uaktywniony

Wyłączone

ON

3

Przycisk PANIKA uaktywniony

Wyłączone

OFF

4-8

Nie używane

Arkusze programowania LCD5500Z 3.0 i LCD5501Z

AAT Trading Company

 2000

8

Programowanie dźwięków gongu

Można zaprogramować dźwięki wydawane przez klawiaturę LCD5501Z przy naruszeniu i/lub
zamknięciu linii. Dotyczy to wyłącznie linii z włączoną opcją linii “gong”. Programowanie sposobu
działania gongu składa się z dwóch części:
• wyboru czy gong ma być aktywowany przy naruszeniu i/lub zamknięciu linii

(patrz poprzednia strona)

• programowanie rodzaju dźwięku

W każdej klawiaturze LCD5501Z istnieje możliwość wyboru dla każdej linii jednego z czterech
dostępnych dźwięków:

• 4 szybkie dźwięki (fabrycznie)

• dźwięk „bing – bing”

• dźwięk „ding – dong”

• dźwięk alarmowy

Aby zmienić zaprogramowany dźwięk:

1. wprowadzić [*][8][kod instalatora];
2. wprowadzić [*], aby wejść w tryb programowania dźwięku;
3. wprowadzić dwucyfrowy numer linii [01] – [64];
4. przyciśnij [1] – [4] odpowiednio dla rodzaju dźwięku:

[1] = 4 szybkie dźwięki (fabrycznie)
[2] = dźwięk „bing – bing”
[3] = dźwięk „ding – dong”
[4] = dźwięk alarmowy.
Można wybrać tylko jeden rodzaj dźwięku dla każdej linii.

Powtarzaj kroki 3 – 4 dla kolejnych linii.
Po zakończeniu przyciśnij [#] dla opuszczenia trybu programowania.

Opcje dźwięków

Linia

Lokalizacja

[1]

[2]

[3]

[4]

[01]
[02]
[03]
[04]
[05]
[06]
[07]
[08]
[09]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]

Arkusze programowania LCD5500Z 3.0 i LCD5501Z

AAT Trading Company

 2000

9

[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]

[33]*
[34]*
[35]*
[36]*
[37]*
[38]*
[39]*
[40]*
[41]*
[42]*
[43]*
[44]*
[45]*
[46]*
[47]*
[48]*
[49]*
[50]*
[51]*
[52]*
[53]*
[54]*
[55]*
[56]*
[57]*
[58]*
[59]*
[60]*
[61]*
[62]*
[63]*
[64]*

* = Linie te dostępne są tylko dla klawiatur LCD5501Z wersja 2.x i nowsze.

AAT Trading Company Sp. z o.o.

 2000

AAT Trading Company Sp. z o.o.

ul. Surowieckiego 4, 02-785 Warszawa
tel. [phone] faks 644-76-81