1

$UNXV]$

.2'8&=1,$

635$:'=,$135Ï%1<

:6=Ï67(-./$6,(

6=.2à<32'67$:2:(-

Ä&RSRWUDILURERW\"´

,QVWUXNFMDGODXF]QLD

 6SUDZG(F]\]HVWDZHJ]DPLQDF\MQ\]DZLHUDVWURQ

(ZHQWXDOQ\EUDNVWURQOXELQQHXVWHUNL]JáRQDXF]\FLHORZL

 1DWHMVWURQLHLQDNDUFLHRGSRZLHG]LZSLV]VZyMNRGLGDW

XURG]HQLD

 &]\WDMXZD*QLHZV]\VWNLHWHNVW\L]DGDQLD
 5R]ZL]DQLD]DSLVXMGáXJRSLVHPDOERSLyUHP]F]DUQ\P

OXEJUDQDWRZ\PWXV]HPDWUDPHQWHP

1LHX*\ZDMNRUHNWRUD

 :]DGDQLDFKRGGRVSRGDQHF]WHU\RGSRZLHG]L

$%&'2GSRZLDGDLPQDVWSXMF\XNáDGNUDWHN

QDNDUFLHRGSRZLHG]L

 :\ELHU]W\ONRMHGQRGSRZLHG(L]DPDOXMNUDWN]RGSRZLD

GDMFMHMOLWHU±QSJG\Z\EUDáHRGSRZLHG(Ä$´

 6WDUDMVLQLHSRSHáQLDüEáGyZSU]\]D]QDF]DQLXRGSRZLHG]L

DOHMHOLVLSRP\OLV]

EáGQH]D]QDF]HQLHRWRF]NyáNLHPL]D]QDF]LQQRGSRZLHG(

 5R]ZL]DQLD]DGDRGGR]DSLV]F]\WHOQLHLVWDUDQQLH

ZZ\]QDF]RQ\FKPLHMVFDFK3RP\áNLSU]HNUHODM

 2VWDWQLDVWURQDDUNXV]DMHVWSU]H]QDF]RQDQDEUXGQRSLV

=DSLV\ZEUXGQRSLVLHQLHEGVSUDZG]DQH

3RZRG]HQLD

&]DVSUDF\

PLQXW

/LF]EDSXQNWyZ

GRX]\VNDQLD

TEST A4.qxd  02-11-25  12:49  Page 1

3U]HF]\WDMXZD*QLHWHNVW

1LHNWyU]\ ]DF]\QDM RSRZLDGDü KLVWRUL URERWyZ RG DQW\F]Q\FK NOHSV\GU

RGPLHU]DMF\FK F]DV NWyUH SRWUDILá\ VDPH VL RGZUDFDü OXE ODWDMFHM GUHZQLDQHM
PXFK\ VNRQVWUXRZDQHM Z ,9 ZLHNX SQH -HGQDN GRSLHUR SR GUXJLHM ZRMQLH
ZLDWRZHM SRZVWDá\ HNVSHU\PHQWDOQH XU]G]HQLD NWyUH PR*QD QD]ZDü SLHUZV]\PL
URERWDPL%\á\ZUyGQLFKPDV]\Q\SRGREQHGR*yáZL±NRQVWUXNWRUQD]ZDáMH(OPHU
L (OVLH 5RERW\ WH SRUXV]DMF VL QD WU]HFK NRáDFK SHQHWURZDá\ SRPLHV]F]HQLD Z
SRV]XNLZDQLXZLDWáD%H]WUXGXRPLMDá\OXG]LLSU]HV]NRG\DXFLHNDá\NLHG\ZLDWáR
E\áR]DPRFQH

:ODWDFKSLüG]LHVLW\FK;;ZLHNX]EXGRZDQRSLHUZV]HURERW\NWyUHQDGDZDá\

VLGRSUDF\ZIDEU\NDFK:URNXURERW\]DF]á\VNáDGDüVDPRFKRG\

2EHFQLHG]LNLURERWRPPHG\F]Q\POHNDU]HPRJZ\NRQ\ZDüVNRPSOLNRZDQH

RSHUDFMH 1D UD]LH ZV]\VWNR G]LHMH VL SRG F]XMQ\P RNLHP FKLUXUJD NWyU\ VWHUXMH
URERWHP DOH PR*H NLHG\ OHF]\á QDV EG]LH HOHNWURQLF]Q\ GRNWRU ']LNL URERWRZL
OHNDU] PR*H RSHURZDü SDFMHQWD OH*FHJR Z V]SLWDOX SR GUXJLHM VWURQLH NXOL ]LHP
VNLHM : V]SLWDODFK Z 6WDQDFK =MHGQRF]RQ\FK .DQDG]LH L -DSRQLL URERW\ UR]ZR*
OHNDUVWZDLRELDG\Z\UF]DMFZW\FKF]\QQRFLDFK]DSUDFRZDQHSLHOJQLDUNL

5RERW\ PRJ SUDFRZDü Z PLHMVFDFK ]DJUR*RQ\FK VND*HQLHP FKHPLF]Q\P

6WUD*DF\X*\ZDMLFKGRJDV]HQLDSR*DUyZGRNWyU\FKVDPLQLHPRJVL]EOL*\ü
5RERW\WUDILDMGRPLHMVFGRNWyU\FKF]áRZLHNQLJG\GRWGQLHGRWDUáLPR*HQDZHW
ZSU]\V]áRFLQLHGRWU]HQSGRZQWU]DZXONDQXQDGQRRFHDQXQDLQQHSODQHW\
'REDGDQLDRGOHJá\FKSODQHWSRWU]HEQHVURERW\NWyUHUDG]VRELHEH]F]áRZLHND

5RERW\ EH] V]HPUDQLD Z\NRQXM QXGQ SUDF SRZWDU]DM WH VDPH F]\QQRFL

W\VLFH UD]\ V]\EFLHM QL* OXG]LH L ]DZV]H GRNáDGQLH .RV]WXM VSRUR DOH LFK SUDFD
MHVW WDV]D RG SUDF\ OXG]L SRQLHZD* SR]D NRQVHUZDFM L QDSUDZDPL QLF]HJR QLH
SRWU]HEXM .RQVWUXNWRU]\ QLH ]DSRPQLHOL WH* R ]DEDZNDFK RUD] R URERWDFK
Z\NRQXMF\FKUy*QHSUDFHGRPRZHáF]QLH]SRGDZDQLHPNDZ\LNDSFL0DU]HQLHP
NRQVWUXNWRUyZ MHVW Z\SRVD*HQLH URERWD Z V]WXF]Q LQWHOLJHQFM SRGREQ GR
LQWHOLJHQFMLF]áRZLHND5RERW\QDUD]LHURELW\ONRWRFRLPND*HP\

5RERW\ SU]\SRPLQDMFH OXG]L ]ZDQH V DQGURLGDPL 6WDá\ VL RQH ERKDWHUDPL

ZLHOX ILOPyZ L NVL*HN IDQWDVW\F]QRQDXNRZ\FK $XWRU]\ W\FK XWZRUyZ VWUDV]
EXQWHPURERWyZ

6áRZRURERWZ\P\OLáZURNXF]HVNLSLVDU].DUHOýDSHN

1D SRGVWDZLH PLHVLF]QLND )RFXV OLVWRSDG 

8ZDJD

1DSRGVWDZLHSU]HF]\WDQHJRWHNVWXZ\NRQDM]DGDQLDRUD]]DGDQLH

2

TEST A4.qxd  02-11-25  12:49  Page 2

 $QW\F]QHNOHSV\GU\VáX*\á\GR

$ JDV]HQLDSR*DUyZ

% PLHU]HQLDF]DVX

& SHQHWURZDQLDSRPLHV]F]H

' PLHU]HQLDRGOHJáRFL

 5RERW\(OPHUL(OVLHSRV]XNXMFZLDWáDZSRPLHV]F]HQLDFKXFLHNDá\NLHG\

$ QDSRWNDá\SU]HV]NRG

% ZLDWáRE\áR]DVáDEH

& ZLDWáRE\áR]DPRFQH

' QDSRWNDá\F]áRZLHND

 5RNWR

$ GUXJDSRáRZD;;ZLHNX

% SLHUZV]DSRáRZD;,;ZLHNX

& GUXJDSRáRZD;,;ZLHNX

' SLHUZV]DSRáRZD;;ZLHNX

 ,9ZLHNSU]HGQDV]HUWUZDáRGSRF]WNXURNX

$ SQHGRNRFDURNXSQH

% SQHGRNRFDURNXSQH

& SQHGRNRFDURNXSQH

' SQHGRNRFDURNXSQH

 :\UD]URERWZ\P\ORQRZ

$ ,9ZLHNXSQH

% ODWDFK;;ZLHNX

& URNX

' URNX

 :\UD]NOHSV\GUDZVáRZQLNXRUWRJUDILF]Q\P]QDMGXMHVLPLG]\KDVáDPL

$NDZD±NHILU

%NHILU±NLQR

&NLQR±NRORQLD 'NRORQLD±NU]\N

 3UDFDURERWyZGODZLHOXILUPZSRUyZQDQLX]SUDFOXG]LMHVW

$NRV]WRZQLHMV]D %WDV]D

&PQLHMZ\GDMQD 'ZROQLHMV]D

 6ND*HQLHURGRZLVNDQLHMHVWVSRZRGRZDQH

$ HPLVM]DQLHF]\V]F]H

% ]DWUXFLHPU]HN

& VNáDGRZDQLHPPLHFL

' KDáDVHP

 =QDF]HQLHZ\UD]XDQGURLGPR*QDVSUDZG]LüZVáRZQLNX

$ Z\UD]yZREF\FK

% RUWRJUDILF]Q\P

& JHRJUDILF]Q\P

' SRSUDZQHMSROV]F]\]Q\

3

TEST A4.qxd  02-11-25  12:49  Page 3

/GRZQLNLZ\V\áDQHQD0DUVDWRURERW\ZLHORIXQNF\MQH-HGHQ]QLFKZ\OGRZDá

QDWHMSODQHFLHOLSFDURNX:3ROVFHZWHG\E\á
$ SLHUZV]\W\G]LHNDOHQGDU]RZHJRODWD

% GUXJLW\G]LHNDOHQGDU]RZHJRODWD

& WU]HFLW\G]LHNDOHQGDU]RZHJRODWD

' SLW\W\G]LHNDOHQGDU]RZHJRODWD

:3ROVFHOLSFD6áRFHZVFKRG]LRJRG]LQLHD]DFKRG]LRJRG]LQLH

']LHWHQWUZD
$ JRG]LQPLQXW

% JRG]LQPLQXW\

& JRG]LQPLQXW

' JRG]LQPLQXW\

,VWQLHMURERW\Z\NU\ZDMFHG\P

3R]DV\JQDOL]RZDQLXSU]H]WDNLURERW

SR*DUXQDOH*\ZSLHUZV]HMNROHMQRFL

]DG]ZRQLüSRGQXPHU
$ 

% 

& 

' 

8ZDJD=DGDQLDRGGRRGQRV]VLGRSU]HGVWDZLRQHMPDS\

7(/()21<$/$502:(

±3RJRWRZLH5DWXQNRZH

±6WUD*3R*DUQD

±3RJRWRZLH*D]RZH

±6WUD*0LHMVND

4

TEST A4.qxd  02-11-25  12:49  Page 4

6WDQ\=MHGQRF]RQHL.DQDGDOH*Z

$ $PHU\FH3RáXGQLRZHM

% $PHU\FH3yáQRFQHM

& (XURSLH

' $]ML

.DQDGDOH*\QD

$ SRáXGQLHRG3ROVNL

% SyáQRFRG3ROVNL

& ]DFKyGRG3ROVNL

' ZVFKyGRG3ROVNL

:OLSFXZ.DQDG]LHWUZD

$ODWR

%ZLRVQD

&MHVLH

']LPD

2GFLQHN GáXJRFL  FP QD PDSLH RGSRZLDGD RGFLQNRZL GáXJRFL  PHWUyZ

ZWHUHQLH0DSDWDMHVWZ\NRQDQDZVNDOL
$

%

&

'

:DQNLHFLHSRSURV]RQRV]yVWRNODVLVWyZDE\ZVND]DOLWDNLHSUDFHNWyUHFKFLHOLE\

DE\ZSU]\V]áRFLZ\NRQ\ZDá]DQLFKURERW.D*G\PyJáZ\EUDüW\ONRMHGHQURG]DM

SUDF:\QLNLWHMDQNLHW\LOXVWUXMHGLDJUDP

8ZDJD:\NRU]\VWDMWHQGLDJUDPGRUR]ZL]DQLD]DGDRGGR

SUDFH

NXFKHQQH

SUDFH

SRU]GNRZH

RSLHNDQDG

G]LHüPL

SUDFHQD

G]LDáFH

-DNLH GZD URG]DMH SUDF Z\NRQ\ZDQ\FK SU]H] URERWD RND]Dá\ VL QDMEDUG]LHM

SRSXODUQHZUyGEDGDQ\FK"
$ RSLHNDQDGG]LHüPLLSUDFHQDG]LDáFH

% SUDFHNXFKHQQHLSUDFHSRU]GNRZH

& SUDFHQDG]LDáFHLSUDFHNXFKHQQH

' SUDFHSRU]GNRZHLRSLHNDQDGG]LHüPL

,OXXF]QLyZZ]LáRXG]LDáZDQNLHFLH"

$

%

&

'

/LF]ED RVyE Z\ELHUDMF\FK RSLHN QDG G]LHüPL Z SRUyZQDQLX ] OLF]E RVyE

Z\ELHUDMF\FKSUDFHQDG]LDáFHMHVW
$UD]\PQLHMV]D %RZLNV]D

&RPQLHMV]D 'UD]\ZLNV]D

/L

F]

EDRVyE

3UDFH

NXFKHQQH

3UDFH

SRU]GNRZH

2SLHND

QDGG]LHüPL

3UDFH

QDG]LDáFH

5

TEST A4.qxd  02-11-25  12:49  Page 5

=DNXSLRQ\URERWGRSUDFNXFKHQQ\FKPLHFLVLZSURVWRSDGáRFLHQQ\PSXGOH

RNUDZG]LDFKGáXJRFLFP  FP L  FP 2EMWRü WDNLHJR SURVWRSDGáR

FLDQXMHVWUyZQD
$FP

%FP

&FP

'FP

1DSLV] GODF]HJR QLHNWyU]\ ]DF]\QDM RSRZLDGDQLH R URERWDFK RG DQW\F]Q\FK

NOHSV\GU

:\REUD(VRELH*HPDV]XQLZHUVDOQHJRURERWD:\GDMPXWU]\SROHFHQLDNWyUH

PDZ\NRQDüSRGF]DV7ZRMHMQLHREHFQRFLZGRPX

:0LVWU]RVWZDZLDWD5RERWyZZ3LáFH1R*QHMZ]LáRXG]LDáGUX*\Q.D*GD

GUX*\QD VNáDGDáD VL ]  ]DZRGQLNyZURERWyZ 'UX*\Q\ ] (XURS\ VWDQRZLá\
 ZV]\VWNLFK GUX*\Q

 GUX*\Q SU]\MHFKDáD ] $]ML D  GUX*\Q SU]\MHFKDáR

]$PHU\NL3yáQRFQHM3R]RVWDáHGUX*\Q\SU]\MHFKDá\]$XVWUDOLL2EOLF]
N ,OX]DZRGQLNyZURERWyZZ]LáRXG]LDáZ0LVWU]RVWZDFKZLDWD5RERWyZ"

N ,OHGUX*\QSU]\MHFKDáR](XURS\L$]ML"

N ,OHGUX*\QSU]\MHFKDáR]$XVWUDOLL"

=DSLV]VZRMHREOLF]HQLD

2GSRZLHG(:0LVWU]RVWZDFKZLDWDZ]LáRXG]LDáBBBBBB]DZRGQLNyZ

=(XURS\L$]MLSU]\MHFKDáRáF]QLHBBBBBBGUX*\QD]$XVWUDOLLBBBBBB

6

TEST A4.qxd  02-11-25  12:49  Page 6

%RLVNRGRSLáNLQR*QHMPDNV]WDáWSURVWRNWDRERNDFKGáXJRFLPLP

2EOLF]LOHPHWUyZPDREZyGWDNLHJRSURVWRNWD

=DSLV]VZRMHREOLF]HQLD

2GSRZLHG(2EZyGWDNLHJRSURVWRNWDPDGáXJRüBBBBBBPHWUyZ

1DSLV] OLVW Z NWyU\P Z\MDQLV] NROHG]H OXE NROH*DQFH MDN EDUG]R URERW\ V

SRPRFQHF]áRZLHNRZL

7

TEST A4.qxd  02-11-25  12:49  Page 7

%UXGQRSLV

TEST A4.qxd  02-11-25  12:49  Page 8

9

KOD UCZNIA

U

V

W

X

Y

Z

1

2

3

4

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

0

0

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

K

L

M

N

O

P

R

S

T

Q

Miejsce na naklejkê 

z kodem

Miejsce na naklejkê 

z kodem

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Odpowiedzi

Nr

zad.

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

dzieñ miesi¹c

rok

Data urodzenia ucznia

WYPE£NIA

         UCZEÑ

WYPE£NIA

  ZESPÓ£  NADZORUJ¥CY

21

22

23

24

25

I

I

I

I

I

II

II

Nr

zad.

Liczba punktów

Nr

kryt.

0

1

2

III

III

IV

V

VI

VII

S-A1-021

WYPE£NIA EGZAMINATOR

dysleksja

zwolniony

nieobecny

Liczba punktów

Nr zad.

Nr kryt.

0

1

2

3

4

21

I

U

U U

U

22

I

U

U U

U U

U

I

U

U U

U U

U

23

II

U

U U

U U

U U

U

I

U

U U

U

24

II

U

U U

U

I

U

U U

U U

U U

U U

U

II

U

U U

U U

U

III

U

U U

U U

U

IV

U

U U

U

25

V

U

U U

U

TEST A4.qxd  02-11-25  12:49  Page 9