Z304 / Spare parts list Z304

53

wymiennych

Ordering of spare parts

•

Model, numer fabryczny maszyny i rok produkcji

!

•

"

#

!

•

$

%

%

#

#

maszyny lub sposób odbioru).

•

%

!

•

$

%

&!

•

'

&

!

•

(

!

!

Please state the following information in the order:

•

Machine model, serial number and yer of delivery

(as stated on identification plate).

•

Name and address of the consignee.

•

Accurate address where dispatch should be send

(place where is machine).

•

Payment condition.

•

Part numbers and descriptions of ordered parts.

•

Quantity of ordered parts.

•

Dispatch method (e.g. messenger service).

(

##

#

FAMAROL S.A. Zastrzegamy sobie prawo
dokonywania zmian w maszynie bez powiadamiania.

)

&

rekomendowane przez FAMAROL S.A.

*

tym samym przerwania gwarancji.

Use only genuine FAMAROL S.A. spare parts for
this machine. We reserve the right to alter
specifications and design without notice.
Use of spare parts not supplied or recommended by
FAMAROL S.A. could result in injury to the operator
or damage to the machine, and invalidate the
warranty.

Spare parts list

Strona / Page

+

%

*

* !

Main frame, transmission etc

54

,

%

*

#

!

Gearbox, feed rollers etc.

55 - 56

%

*

%

* !

Discharge chute, deflectors etc.

57

-

% * %

* !

Grinding device, belt guards etc.

58 - 59

+

#

!

Cable adjustment

60

!

Optional equipment

61

Z304 / Spare parts list Z304

54

Z304 / Spare parts list Z304

55

Z304 / Spare parts list Z304

56

Z304 / Spare parts list Z304

57

Z304 / Spare parts list Z304

58

Z304 / Spare parts list Z304

59

Z304 / Spare parts list Z304

60

Z304 / Spare parts list Z304

61

Z304 / Spare parts list Z304

62

Index

Part No.

Number

Opis

Description

Pos.

Strona

Page

18.339.000
33.211.000
33.357.000
35.325.000
36.101.000

1
1
1
1

Przetyczka

φ

3 mm

Tulejka

,%

%

(

.

%

*

φ

450 - 3 SPC

Spring clip,

φ

3 mm

Bushing
Strap
Cotter bolt
Pulley,

φ

450 - 3 SPC

x

b-5
a-4
a-4
a-2
b-1

58
58
58
61
54

36.102.000
36.103.000
36.104.100
36.105.100
36.106.100

1
1
1
1
1

%

,

.

- %
- %
- %

Shaft
Distance ring
Guard
Guard
Guard

c-2

b-1

c-4
c-4
c-3

54
54
59
59
59

36.107.000
36.108.100
36.109.100
36.110.200
36.114.100

1
1
1
1
1

(

.

Zapadka

(

.

+

%

- %

Top link bolt
Pawl
Drawbolt
Main frame
Crop guard

c-1
c-2

b-1
b-5
b-5

59
54
59
54
58

36.115.100
36.116.200
36.117.000
36.118.100
36.119.200

1
1
2
1
1

Pokrywa
Pokrywka
Tuleja dystansowa
Uszczelka
Podpora

Cover
Cover
Distance tube
Gasket
Support leg

b-5

c-4
c-1

b-5
d-2

56
56
56
56
59

36.120.100
36.121.100
36.122.100
36.123.100
36.124.100

1
1
1
1
1

Wspornik, lewy
Wspornik, prawy

,%

*

,%

*

/

&

%

#

*

Bracket, left
Bracket, right
Leading in plate, left
Leading in plate, right
Side deflector, left

d-1
a-2

c-2

b-2
b-1

58
58
58
58
58

36.125.100
36.12.6.100
36.127.100
36.128.100
36.129.100

1
1
1
1
1

/

&

%

#

*

,% *
,% *
,%

*

,%

*

Side deflector, right
Skid, left
Skid, right
Plate, left
Plate, right

a-2
d-4

c-4

d-2
b-4

58
58
58
58
58

36.130.100
36.131.100
36.132.100
36.133.000

1
1
1
1

%
%

*

Wspornik

(

.

Discharge funnel
Discharge funnel, lower
Bracket
Cotter bolt

b-4
a-2

c-4
c-4

57
57
57
57

36.134.200
36.135.100
36.136.000

1
1
1

Kierownica
Wspornik

$0

Flap
Bracket
Arm

a-5
d-4

c-5

57
60
60

36.137.000
36.138.500
36.140.100
36.141.100

1
1
1
1

$0
(

*

!

,

%

Arm
Cable guide complete
Hub disc
Rotor

d-5
a-4
d-5

c-3

60
60
55
55

36.144.200
36.147.100
36.149.100
36.150.300
36.150.400

1
1
1
2
2

Uszczelka

(

.

%

1

*2

1

*3

Gasket
Bolt
Shaft
Worm wheel, 7mm
Worm wheel, 5mm

c-4

b-1

c-4

a-2
a-2

56
57
55
55
55

36.151.100
36.151.200
36.152.200
36.154.000
36.155.008

1
1
2
1
1

1

*2

1

*3

%

,

.

#

,%

#

Worm
Worm
Shaft
Tightening ring
Lock fittings

a-2
a-2
b-1

c-4
c-4

55
55
56
55
57

36.158.100
36.159.100
36.161.100
36.162.000
36.163.000

2
1
2
1
1

Wspornik

,%
"
,

.

#

Adjusting bracket
Plate
Circular cutter
Lock washer
Spacing washer

c-4
c-3

x

b-3
b-4
b-3

57
56
56
56
56

36.164.000
36.165.100
36.166.100
36.168.000
36.169.000

6
1
1
1
1

,

%

/

*

/

*

"
,%

#

Spacing washer
Roller, left
Roller, right
Nut
Lock fittings

x

a-4
b-3
a-4
d-5

c-4

56
56
56
55
57

36.170.100
36.174.000
36.175.100
36.176.000
36.177.100

1
1
1
2
2

+

&

1

%

,

%

,

%

Swinging arm
Drawbar
Grinding machine
Shim
Rail

a-3
a-2
a-2
b-2
b-2

54
59
59
59
59

Z304 / Spare parts list Z304

63

Part No.

Number

Opis

Description

Pos.

Strona

Page

36.178.100
36.179.000
36.182.100
36.184.000
36.186.000

1
1
1
1
1

Listwa górna

-

%

Tarcza
Ryra dystansowa

Rail
Washer
Axle journal
Circular blank
Tube

a-3
d-5
b-1

c-3

a-3

59
55
54
54
54

36.187.100
36.188.100
36.189.000
36.190.300
36.197.100
36.200.100

1
1
1
1
1
1

1

Listwa dolna
Zaczep kpl.

%

!

,%
,%

Bolt
Rail
Rockinger coupling complete
Support wheel complete
Circular blank
Gauge for knife

d-2
b-3

c-3

a-1
d-2
d-1

55
59
61
61
55
55

36.201.000
36.202.100
36.204.000
36.205.000
36.206.000

1
1
1
1
1

,%

Podpora

,%

!

- %

!

Listwa spaw.

Lug
Support leg
Plate
Guard
Rail

b-3
d-2
b-5
a-4
b-2

54
61
54
58
59

36.207.000
36.209.000
36.210.000
36.211.000
36.212.000

1
1
1
1
1

,%
(

.

,

%

#

,%
,

%

#

Cover plate
Screw
Washer
Lug
Washer

d-5
a-2
a-2
d-1
a-1

56
57
57
55
55

36.213.000
36.214.000
36.215.000
36.217.000
36.218.000

1
1
3
1
2

Tulejka z wielowypustem

,

.

#

,

%

%

,

%

Washer
Washer
0-ring
Extension
Cover plate

a-1
a-1
a-1
b-3

x

c-3

55
55
55
61
56

36.219.100
36.221.000
36.224.000
36.225.000
36.226.000

1
1
1
1
1

,

%

%

!

Tulejka dystansowa

1
+

%

Extension tube complete
Key
Ring
Angle bolt
Profile

a-3
d-3
b-2
a-3
a-2

61
55
55
54
61

36.227.000
36.228.000
36.229.000
36.235.100
36.235.200

1
1
1
2
1

Blacha ochronna

,%

%

,%

%

(

4* 5 677

(

6* 5 668

Protection plate
Plate
Plate
Spring, left, l = 288 mm
Spring, left, l = 223 mm

a-1

c-4
c-4
c-1

d-2

58
59
59
58
58

36.236.100
36.236.200
36.237.000
36.238.100

2
1
2
1

(

4* 5 677

(

6* 5 668

)

Klepisko karbowane

Spring, right, l - 288 mm
Spring, right, l = 223 mm
Hook
Re-cutter device

b-3
b-3
a-1

c-2

58
58
58
57

36.239.100
36.242.000
36.245.000
36.246.000

1
1
1
1

%

,%
,

%

!

*9:

6;

,

%

!

*8:

6;

Smooth re-cutter
Plate
Gear, 4/29 teeth
Gear, 3/29 teeth

d-2
b-5
a-3
a-2

57
56
55
55

36.254.000
36.255.000
36.256.000
36.258.000
36.259.000

1
1
2
2
1

+

%

#

,%
,%
, %

.

,

%

!

Extension tube
Distance piece
Distance piece
Flange
Extension complete, vertical

b-5

c-4
c-4

b-5
a-5

61
57
57
61
61

36.263.000
36.271.000
36.276.000
36.277.000
37.386.000

2
1
1
1
1

(

.

Linka, l = 1000 mm

<

=

#

4

=

#

!

$0

Cotter bolt
Cable, l = 1000 mm
Set of 6 knives including bolts
Set of 1 counter knife+bolts
Arm

x

d-1
b-4
b-4
b-4
a-5

59
61
55
55
60

38.704.000
39.715.000
40.902.000
42.166.000
42.176.000

4
1
2
1

Tulejka
Korek

(

.

(

Przetyczka 12x45

Bushing
Breather
Cotter bolt
Tension spring
Ferguson pin

d-3
b-5

x

b-5
a-4

x

c-1

54
56
58
60
59

43.172.000
43.173.000
44.226.000
44.226.060
44.231.000

1
1
1
1
1

Opona 5.00-8 - 4PR

$

3!

>>?7

-

%

-

!

% 3!

>>@7

!

5.00-8-4 ply tyre
5.00 - 8 tube
Rim
Hub complete without shaft pin
5.00 - 8 wheel complete

b-2
b-2

c-1
c-2
c-1

61
61
61
61
61

45.257.000
45.318.200
45.358.000
45.432.000

1
1
1
1

,

.

#

Rolka napinacza
Linka nylonowa,

φ

6 mm, l = 3500 mm

1

#

A4>B63

Stop ring
Tightening roller
Nylon string,

φ

6 mm, l = 3500 mm

M10x25 carriage bolt, special bolt

a-4
a-4

c-2

x

d-5

54
54
54
54

Z304 / Spare parts list Z304

64

Part No.

Number

Opis

Description

Pos.

Strona

Page

46.227.000
47.226.000
47.405.000
47.406.000

4
1
1
1

,

%

#

+

%

#

Wspornik zaczepu strzemien.
Zaczep

Washer
Guard
Bracket for yoke drawbar compl.
Drawbar

c-3

d-4

c-4

d-5

61
54
61
61

47.589.000
47.598.000
47.771.000
48.583.000
52.171.000

1
1
1
1
1

- %

%

,

%

C
,

%

Amortyzator gumowy

Protection guard
Washer
Bracket
Guide disc
Rubber bushing

d-4
b-1
a-3
a-4
b-4

54
57
60
58
59

56.223.000
56.225.000
56.469.000
56.470.100
58.236.000

3
2
1
1
1

(
,

%

D .

&

Zaczep

-

%

Spring
Washer
Chain
Bracket
Grinding stone

x

c-2

d-4
d-1
d-1
a-2

54
54
54
54
59

58.252.000
58.295.000
59.341.000
59.621.000
59.880.000

1
1
1
2
1

1

!

(
, %
,

%

Uchwyt 1

Spindle
Spring
Handle
Washer
Bracket

a-1
a-2
a-2

x

a-4

c-3

59
59
57
56
60

59.888.000
99.100.144
99.100.244
99.100.315
99.100.319

1
1
1
1
2

Uchwyt spaw.

D

<64>@6+(

D

<>4>@6+(

D

<6>3

D

<6>3@6+(

Bracket
6210 - 2 RS Bearing
6010 - 2 RS Bearing
6205 Bearing
6205 - 2 RS Bearing

c-2

b-2
b-1
b-1
a-3

60
54
54
61
54

99.100.329
99.100.354
99.100.410
99.100.429

4
2
1
2

D

<6>2@6+(

D

<646@6+(

D

<8>9

D

<8>2@6+(

6207 - 2 RS Bearing
6212 - 2 RS Bearing
6304 Bearing
6307 - 2 RS Bearing

x

c-1
c-4
c-1
c-3

56
55
61
55

99.158.035
99.203.202

3
3

C

#

A/ 8>6>$E

Pasek klinowy RE-X-SPC-4250mm

MB 3020 DU Steel bronze bushing
RE-X-SPC-4250mm V-belt

b-2

c-5

55
55

99.302.101
99.302.103
99.302.201
99.302.202
99.302.206

1

A<@46

1

A<@6>

1

A7@4<

1

A7@6>

1

A7@8>

M6-12 Steel set screw
M6-20 Steel set screw
M8-16 Steel set screw
M8-20 Steel set screw
M8-30 Steel set screw

99.302.252
99.302.254
99.302.256
99.302.258
99.302.260

1

A4>@6>

1

A4>@63

1

A4>@8>

1

A4>@83

1

A4>@9>

M10-20 Steel set screw
M10-25 Steel set screw
M10-30 Steel set screw
M10-35 Steel set screw
M10-40 Steel bolt

99.302.262
99.302.266
99.302.272
99.302.282
99.302.288
99.302.306

1

A4>@93

1

A4>@33

1

A4>@2>

1

A4>@4>>

1

A4>@48>

1

A46@8>

M10-45 Steel bolt
M10-55 Steel bolt
M10-70 Steel bolt
M10-100 Steel bolt
M10-130 Steel bolt
M12-30 Steel set screw

99.302.308
99.302.310
99.302.312
99.302.314
99.302.316

1

A46@83

1

A46@9>

1

A46@93

1

A46@3>

1

A46@33

M12-35 Steel set screw
M12-40 Steel set screw
M12-45 Steel bolt
M12-50 Steel bolt
M12-55 Steel bolt

99.302.318
99.302.320
99.302.322
99.302.408
99.302.414

1

A46@<>

1

A46@<3

1

A46@2>

1

A4<@83

1

A4<@3>

M12-60 Steel bolt
M12-65 Steel bolt
M12-70 Steel bolt
M16-35 Steel set screw
M16-50 Steel set screw

99.302.570
99.307.800
99.307.802
99.307.806
99.307.810

1

A66@<3

"

&

A3

"

&

A<

"

&

A7

"

&

A4>

M22-65 Steel set screw
M5 Lock nut
M6 Lock nut
M8 Lock nut
M10 Lock nut

99.307.812
99.307.814
99.307.816
99.307.822
99.307.834

"

&

A4>

"

&

A46

"

&

A46

"

&

A4<

"

&

A66

M10 Lock nut (Bilock)
M12 Lock nut
M12 Lock nut (Bilock)
M16 Lock nut
M22 Lock nut

Z304 / Spare parts list Z304

65

Part No.

Number

Opis

Description

Pos.

Strona

Page

99.307.852
99.307.856
99.307.860
99.307.872
99.309.108

"

A<

"

A7

"

A4>

"

A4<

1

A<@83

M6 Steel nut
M8 Steel nut
M10 Steel nut
M16 Steel nut
M6-35 Carriage bolt

99.309.204
99.309.206
99.309.208
99.313.830

1

A4>@63

1

A4>@8>

1

A4>@83

1

A6>@83

M10-25 Carriage bolt
M10-30 Carriage bolt
M10-35 Carriage bolt
M20-35 Pointed screw

99.314.425
99.314.435
99.315.005
99.315.065

1

A7@4<

1

A7@8>

1

A<@6>

!

46!

;

1

A7@3>

!

46!

;

M8-16 Countersunk screw
M8-30 Countersunk screw
M6-20 Slotted screw (12.9)
M8-50 Slotted screw (12.9)

99.315.266
99.315.270
99.322.403
99.322.406

1

A46@6>@46!

;

1

A46@83@46!

;

1

A4>@3>

1

A4>@<>

M12-20 Slotted screw (12.9)
M12-35 Slotted screw (12.9)
M10-50 Steel set screw
M10-60 Steel set screw

99.323.014
99.323.020
99.323.214
99.323.220
99.328.651

1
1
1
1

"

%

A2

"

%

A4>

,

%

A/ 2

,

%

A/ 4>

1

A9@8>

KM7 Lock nut
KM10 Lock nut
MB7 Lock disc
MB10 Lock disc
M4-30 Slotted screw

b-2
b-1
b-2
b-1

55
54
55
54

99.328.663
99.328.664
99.328.818
99.328.865
99.328.870

1

A3@4<

1

A3@8>

1

A<@3>

#

A7@4<

1

/7@6>

M5-16 Slotted screw
M5-30 Slotted screw
M6-50 Steel bolt
M8-16 Selfthreading screw
B8-20 Screw

99.330.308
99.330.312
99.330.415
99.330.468

%

3@69

%

3@8>

%

2@8<

%

7@9>

5-24 Pipe pin
5-30 Pipe pin
7-36 Pipe pin
8-40 Pipe pin

c-1
c-4

a-4
a-3

60
57
54
57

99.331.208
99.331.316
99.331.620
99.333.005
99.333.010

Zawleczka 3,2-20
Zawleczka 4-32
Zawleczka 6,3-36

,

%

%

φ

8,4/

φ

18-1,25

,

%

%

φ

10,5/

φ

22-1,25

3,2-20 Split pin
4-32 Split pin
6,3-36 Split pin

φ

8.4/

φ

18-1.25 Face plate

φ

10.5/

φ

22-1.25 Face plate

b-5
b-2
b-1

57
54
57

99.333.020
99.333.100
99.333.102
99.333.105
99.333.110

,

%

%

φ

14,5/

φ

29-1,5

,

%

φ

7,4/

φ

14-1,6

,

%

φ

6,4/

φ

12,5- 1,6

,

%

φ

8,4/

φ

17-1,6

,

%

φ

10,5/

φ

21-2

φ

14.5/

φ

29-1.5 Face plate

φ

7.4/

φ

14-1.6 Facet washer

φ

6.4/

φ

12.5- 1.6 Facet washer

φ

8.4/

φ

17-1.6 Facet washer

φ

10.5/

φ

21-2 Facet washer

99.333.115
99.333.125
99.333.135
99.333.359

,

%

φ

13/

φ

24-2,5

,

%

φ

17/

φ

30 – 3

,

%

φ

23/

φ

39 – 3

,

%

φ

6,4/

φ

12.5-1,6

φ

13/

φ

24-2.5 Facet washer

φ

17/

φ

30-3 Facet washer

φ

23/

φ

39-3 Facet washer

φ

6.4/

φ

12.5-1,6 Washer

99.333.507
99.333.830
99.334.101
99.334.267

,

%

%

φ

5,3/

φ

13-1

,

%

3:

4<

,

%

φ

5,3

,

%

φ

36,1/

φ

16,3

φ

5.3/

φ

13-1 Face plate

5/16 Washer

φ

5.3 Star washer

φ

36.1/

φ

16,3 Star washer

99.335.106
99.350.050
99.350.120
99.350.170

,

%

F <

,

.

) <>

,

.

8>

,

.

7>@6*

3

A 6 Spring washer
U 60 Circlip
I 30 Circlip
I 80-2.5 Circlip

c-4

a-2

c-4

55
60
55

99.350.550
99.350.650
99.350.651
99.350.829

,

%

(( <8:

7>@8

,

%

,( <8:

7>@>*

4

,

%

,( <8:

7>@>*

6

,

.

A7

SS 63/80-3 Seeger supp. washer
PS 63/80-0,1 Seeger washer
PS 63/80-0,2 Seeger washer
M8 Seeger clamping ring

c-4
c-3
c-3
c-2

55
55
55
60

99.350.831
99.350.845
99.354.036
99.354.048
99.417.025

,

.

A4>

"

#

A4>

Wpust pryzmatyczny A10-8-80
Wpust pryzmatyczny A12-8-70
Smarowniczka M6 typ I

M10 Seeger clamping ring
M10 Clip pulley
A10-8-80 Key
A12-8-70 Key
M6 type I Greasing nipple

d-2
a-3
b-1

c-4

x

b-4

60
60
56
55
57

99.417.031
99.420.104
99.420.111

Smarowniczka M8 typ II
O-ring 10-2
O-ring 14-2

M8 type II Greasing nipple
10-2 O-ring
14-2 O-ring

x

a-2

c-2

d-1

60
60
60

Z304 / Spare parts list Z304

66

Part No.

Number

Opis

Description

Pos.

Strona

Page

99.422.115
99.428.517
99.437.165
99.452.744
99.452.745

1
1
4

,

.

#

)6>3

,

%

φ

12/

φ

6-0,5

Pokrywa piasty

$0

#

!

1

Z205 Sealing ring

φ

12/

φ

6-0,5 Spacing washer

Hub cap
Control lever complete
Cable bolt

b-1
b-2

c-1

b-1
d-2

61
59
61
60
60

99.452.748
99.452.749
99.452.758
99.452.761
99.452.762

1
1
1
1

Linka

G

Korek

,%
,%

#

Cable for tooth bar
Draw cable
Plastic cap
Basic plate
Sector plate

a-1
a-1
d-1
b-2

c-1

60
60
60
60
60

99.452.763
99.452.764
99.452.768
99.452.770

1
1
1
1

%

!

$0
$0
(

Shaft complete
Cranked handle
Handle
Pressure spring

b-1

c-1

b-2

c-1

60
60
60
60

99.452.771
99.452.772
99.452.789
99.452.798

4
1
2
2

,

%

φ

10,3/

φ

20-0,8

Przegub kulisty
Jarzmo

φ

10,3/

φ

20-0,8 Washer

Tooth wheel
Ball joint
Yoke

b-2
b-2

x

a-3

x

b-4

60
60
60
60

99.458.010
99.458.064
99.458.466
99.458.581
99.478.383

1
1
1
1

Zaczep 369 U 130
Kulka stalowa

φ

9

Klucz imbusowy M10
Korek

C

369 U 130 Rockinger coupling

φ

9 Steel ball

M10 Unbraco key
Plastic plug
Cable belt

c-4

a-2
d-5
b-5

x

d-2

61
59
55
58
60

x

miejscach.

x

To be used two or more places on

the machine.

Z304 / Spare parts list Z304

67

Przeliczniki jednostek: / Conversion number:

PODSTAWOWE

JEDNOSTKI:
BASIC UNIT:

JEDNOSTKI SI:

SI-METRIC UNIT:

PRZELICZNIKI:

CONVERSION NUMBER:

$DEH-1I

................

LENGTH ...................

1m ............................. =

39,4 in - 3,3ft - 1,1 yd - 0,00062 miles (US)

POWIERZCHNIA......

AREA ........................

1m

2 .............................................

=

1,2 yd

2

- 10,8ft

2

- 0,00025 acre - 0,0001 ha

-/JKC-1I

..............

VOLUME...................

1 dm

3

(1l)................... =

61 in - 0,035 ft - 0,22 gallons (Imp) - 0,26 gallons (US) - 1,76 pints

,+K$ -1I

..............

SPEED......................

1m/s .......................... =

3,6 km/h - 2,24 mile/h - 3,28 ft/s - 1,94 knob

(L

DF

..........................

FORCE .....................

1N ............................. =

0,10 kp - 0,22 Ibf

MOC .........................

POWER ....................

1kW ........................... =

1,36 hk - 1,34 hp – 102 kpm/s – 860 kcal/h – 737 ft Ibf/s

GL

KMF+

.....................

MASS (Weight) .........

1 kg ........................... =

2,2 Ibs = 0,0197 cwt. = 0,07 slug = 35 oz

A-AN"C (L

DO

.........

MOMENT of Force....

1Nm .......................... =

0,102 kpm = 8,8 Ibf in = 0,74 Ibf ft

GL

1"L

"L

N

..................

PRESSURE ..............

1kPa.......................... =

0,01 atm (kp/cm

2

) = 0,14 Ibf/in

2

= 7,5 torr

OBROTY...................

REVOLUTIONS ........

min

-1

= r.p.m.

/ Lubricants:

Dostawca

Supplier

Gearbox oils

Smarowniczki

Grease Nipples

! " # $

Roller chains

BP .......................

Energear Hypo 90

Penetrating oil

CASTROL...........

Multitrax 75 W/90 EPX 80 W/90

Castrol MS 3 Castrol Molymax

Castrol Chain grease (Kaedefedt)
Castrol Grippa 355

STATOIL.............

Gear oil GX 80 W - 90

MP Grease (Moly)

Super oil for chain saw (Super
kaedesavsolie)

Q8 .......................

Q 8 T 55 80 W/90 Q8T4590

Q 8 Rembrandt
Moly S 2

Q 8 Giotto
Q 8 Wagner 220

MOBIL OIL..........

Mobilube HD 85 W-90-A

Mobilgrease Special

Mobil Vactra No. 2

SHELL ................

Spirax AX 80 W/90

Retinax MS

Kuggfett

TEXACO .............

Geartex EP-C 80W-90 Multigear S
75W-90

Multifak T EP 2 Molytex EP 2

Way Lubricant 68 Biostar Chainbar 68
Unispray Bio 60

OK.......................

OK Gearoil GL 5 -80 W/90

OK Moly grease(OK Moly fedt)

OK Compound 2

*)

: / Torque moment :

A

&

7!

7

& :

&

&

&

%

#

&

%

%

#

!

Torque moment for bolts normal metric thread quality 8.8 black and/or galvanized and ungreased when tightened on a
smooth surface or a plain washer.

Thread Diameter mm

1

5

6

8

10

12

14

16

20

22

Nm

10%

0

+

÷

6

10

26

52

90

144

225

436

594

P (

0

#

!

#

&

*%

!

*

&

#

&

!

*) Please check Operator's Manual for special torque settings, i.e. for bolts in knives, bearings etc., as this table only refers
to bolts without a torque setting in the Operator's Manual.