 
- 2 -
Projekt Wykonawczy technologiczny
węzła cieplnego
dla Centrum Nauk Biologiczno-Chemicznych
– CeNT III – Etap II
wyd
ziału Biologii i Chemii Uniwersytetu Warszawskiego
 
 
 
 
SPIS TREŚCI
 
I.      Zestawienie rysunków                                                                                   
  
II.     Opis techniczny       
                                                            
III.    Zestawienie podstawowego materiału                                                                   
 
 
 
 
 
 
I.
ZESTAWIENIE RYSUNKÓW
 
 
 
  1.     Sytuacja            1 :  500                                            
BCHII-PW-MH-290.0
 
  
2. Rzut węzła cieplnego 1 : 50
BCHII-PW-MH-291.0
 
  3.     Schemat technolo
giczny węzła cieplnego
BCHII-PW-MH-292.0
 
  4
. Schemat węzła podłączeniowego
dla budynku Radiochemii
BCHII-PW-MH-293.0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
- 3 -
II.  OPIS TECHNICZNY  
 
 
1.  Podstawa opracowania  
 
- zlecenie Inwestora  
- 
warunki przyłączenia do sieci ciepłowniczej węzła cieplnego pismo SPEC
   nr H/HPW/MP/0-06-0062-2-1/kor-war/920/3/09  z dn. 15.08.2009r.  
   
(warunki podłączenia dla I etapu budowy)
-
warunki przyłączenia do sieci ciepłowniczej węzła cieplnego pismo SPEC
   nr H/HP/JK/0-06-0062-2-2/war/681/2/08  z dn. 18.08.2008r.  
   
(warunki podłączenia dla całości inwestycji)
-
protokół założeń do doboru ciepłomierza nr PW/C-13439/Z/09
-
dane techniczne cieplnych instalacji wewnętrznych
-
aktualnie obowiązujące normy i przepisy projektowania
 
2.  Zakres opracowania. 
 
Opracowanie  zawiera  projekt  wykonawczy  technologiczny  węzła  cieplnego  dla 
budynku  Centrum  Nauk  Biologiczno-Chemicznych 
– CeNT III – Etap II Wydziału
Biologii i Chemii projektowanego przy ul.
Miecznikowej / Żwirki i Wigury w
Warszawie.  Projekt  określa  sposób  wykonania  węzła  cieplnego  dla  umożliwienia 
zasilenia  cieplnych  instalacji  wewnętrznych  oraz  podaje  ilość  potrzebnego 
po
dstawowego materiału dla wykonania prac instalacyjnych. Podłączenie węzła
cieplnego do miejskiej sieci cieplnej wg odrębnego opracowania. 
 
3.  Dane ogólne. 
 
Projektowany  budynek 
wydziału będzie posiadał 4 kondygnacje nadziemne oraz 1
kondygnację  podziemną  garażu.  Projektowany  węzeł  cieplny  będzie  dostarczał 
ciepło  dla  instalacji  co,  instalacji  ct  oraz  instalacji  cw  dla  II  etapu  budowy  budynku 
oraz dla istniejącego budynku Radiochemii. Węzeł projektowany jest na poziomie -1 
garażu w pomieszczeniu w którym zlokalizowane są urządzenia węzła cieplnego dla 
Etapu  I.  Pomieszczenie  węzła  posiada  odwodnienie  grawitacyjne  do  studzienki 
schładzającej oraz wentylację mechaniczną nawiewno-wywiewną. 
 
4. Węzły cieplne na potrzeby instalacji co, ct 
 
Projektuje się zasilanie instalacji wewnętrznych  co, ct  z osobnych płytowych 
lutowanych wym
ienników ciepła. Dla instalacji c.t. projektuje się zestaw 2
wymienników ciepła, dla instalacji c.o. 1 wymiennik.  
Wymienniki te pokrywają następujące potrzeby cieplne budynku :  
     wymienniki co       -    ogrzewanie grzejnikowe 
     wymienniki ct        -    instalacja zasilania nagrzewnic wentylacyjnych 
Parametry obliczeniowe sieci cieplnej 119/55oC.  
Parametry obliczeniowe instalacji wewnętrznych :  
            co           -    tz/tp =  75/50oC  
            ct            -    tz/tp =  80/50oC 
Obiegi  wody  instalacyjnej  w  instalacjach    co,  ct   
wymuszone będą pracą pomp
obiegowych Grundfos Magna i T
PE posiadających płynną regulację obrotów.
 
- 4 -
Zabezpieczenie  węzłów  co,  ct  od  strony  instalacyjnej  za  pomocą  zaworu 
bezpieczeństwa    sprężynowego  oraz  zamkniętego  naczynia  przeponowego  typu 
Reflex 
zgodnie z normą PN-91/B-02414. Instalację rurową o wysokich parametrach
należy  wykonać  z  rur  stalowych  bez  szwu  ciepłowniczych  wykonanych  
wg    PN-80/H-
74219 o grubościach ścianek zgodnie z wytycznymi SPEC
(przewody
muszą posiadać świadectwo jakości "ZETOM"). Instalacje wewnętrzne o
niskich  parametrach  będą  montowane  z  rur  stalowych  zgrzewanych  z  usuniętym 
wypływem szwu wg PN-79/H-74244 (konieczność posiadania świadectwa "ZETOM"). 
 
5.  Węzeł ciepłej wody na potrzeby instalacji cw. 
 
Ciepła  woda  będzie  podgrzewana  dla  instalacji  cw  w  2-stopniowym  płytowym 
lutowanym wymienniku 
ciepła. Dwa stopnie wymiennika cw zostaną dostarczone w 1
obudowie.  Parametry obliczeniowe sieci cieplnej 119/55oC. Parametry obliczeniowe 
instalacji wewnętrznej  c.w.   tcw=60oC. Stopnie wymiennika ciepłej wody  połączone 
będą po stronie sieciowej z węzłem co w układzie szeregowo-równoległym. Zasilanie 
instalacji  cw  bezzasobnikowe.  Z
abezpieczenie węzła przed wzrostem ciśnienia i
temperatury po stronie instalacyjnej za pomocą zaworu bezpieczeństwa oraz zaworu 
regulacyjnego zgodnie z 
normą PN-76/B-02440. Instalację wewnętrzną cw w węźle
cieplnym
należy wykonać z rur stalowych nierdzewnych zgodnie z zestawieniem
materi
ału. W obiegu cyrkulacyjnym cw zastosowano pompy z regulacją obrotów
Grundfos Magna
. Istnieje możliwość okresowej dezynfekcji instalacji c.w. poprzez
podgrzanie c.w. do 70
0
C. W instalacji cw
przewidziano na życzenie Inwestora
montaż 2 pompy cyrkulacyjne.  
Uwaga :  instalacja 
wewnętrzna c.w. z rur nierdzewnych. Zgodnie z warunkami
technicznymi instalacja c.w. nie może być wykonywana z rur ocynkowanych.  
  
6. Uwagi wykonawcze instalacji technologicznej węzła  
 
Po zmontowaniu 
instalacji w węźle cieplnym należy poddać ją próbie na ciśnienie:
- instalacja wysokoparametrowa  sieciowa    2,0 MPa  
- instalacja co                        p  =  pr + 2,0 =   5,5 + 2,0  =   7,5 atn.  
- instalacja ct                         p  =  pr + 2,0 =   6,0 + 2,0  =   8,0 atn.  
- instalacja cw 
węzła p = 6,0 x 1,5 = 9,0 atn.
P
odczas prób ciśnieniowych instalacji wewnętrznych co, ct należy odłączyć naczynia
przeponowe  "Reflex".  Odwodnienia  i  odpowietrzenia  wysokoparametrowe  oraz 
odwod
nienia z rozdzielaczy należy sprowadzić nad lejki połączone z układem
odwadniającym węzła cieplnego. Instalację sieciową o wysokich parametrach należy 
montować  z  rur  stalowych  bez  szwu  ciepłowniczych  jak  dla  zewnętrznej  s.c. 
wykonanych  wg  PN-80/H-74219  o  g
rubościach ścianek zgodnych z wytycznymi
SPEC. Przewody w miejscach przejść prowadzić na wysokości min. 2,0 m do spodu 
izolacji. Izolacja otulinami prefabrykowanymi Steinonorm MPIS Warszawa, otulinami 
Armacell, 
izolacją z gumy porowatej Termaflex lub izolacją Isover 7300Alu).
Grubości izolacji na rurociągach muszą być zgodne z PN-B-02421.  Instalacje co, ct  
powinna  być  napełniana  wodą  uzdatnioną  spełniającą  wymagania  normy  PN-93/C-
04607. 
Dopust wody do instalacji c.o. i c.t. został przewidziany z sieci cieplnej.
Armatura  stosowana  w  instalacji  węzła  cieplnego  musi  posiadać  atest  COBRTI-
Instal.  Przy  montażu  elementów  węzła  należy  zachowywać  odległości  zabudowy 
zgodnie z wytycznymi automatyki. 
 
- 5 -
Uwagi : 
1. Instalacja wewn
ętrzna c.t. posiada opór Δp = 46,0kPa. Wynika to z występowania
w budynku licznych zespołów wentylacji technologicznej. Dla tego opory instalacji c.t. 
są wyższe niż zakładane przez SPEC. 
2. Opomiarowania instalacji c.o., c.t., c.w. na życzenie użytkownika.  
 
Uwagi budowlane :  
- 
ściany w pomieszczeniu węzła wymagają otynkowania i pomalowania
farbą np. emulsyjną w jasnym kolorze.
-
drzwi wejściowe do węzła cieplnego należy wykonać jako stalowe z wkładką
wygłuszającą, otwierane na zewnątrz pomieszczenia.
Montaż instalacji wykonać zgodnie z:
-
zgodnie z Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót
Budowlano-
Montażowych cz. II Instalacje Sanitarne i Przemysłowe.
- Wytycznymi Techniczno-eksploatacyjnymi SPEC.  
 
 
7.    Da
ne techniczne węzła cieplnego
 
 
- 
zapotrzebowanie ciepła instalacji wewnętrznych dla II etapu :
Qco =
405,0 kW
Qct =
1259,0 kW
Qcw =
Ośr=212,8 kW (Qmax =425,6kW)
Łącznie = 1837,0 kW
 
- 
parametry instalacji wewnętrznych w okresie grzewczym II etapu
instalacja co tz/tp = 75/50oC, nastawa STW t = 85oC
instalacja ct tz/tp = 80/50oC, nastawa STW t = 90oC
instalacja cw tcw = 60oC nastawa STB t = 70oC
- parametry obliczeniowe sieci cieplnej
       zima     119/550C      lato      72/25oC      
- 
minimalne ciśnienie w sieci cieplnej wg danych SPEC
zima Hd = 32,0
m.sł.w. lato Hd = 20.0 m.sł.w.
-
ciśnienie statyczne w sieci
              Hst = 6,5 atn.  
 
- 
zapotrzebowanie ciepła instalacji wewnętrznych dla Radiochemii :
Qco =
282,0 kW
Qcw =
Omax=100 kW (rezerwa)
Łącznie = 382,0 kW
 
8.    Automatyzacja węzła cieplnego 
 
 
Węzeł cieplny będzie posiadał automatyczną regulację instalacji zgodnie z 
wytycznymi dostawcy ciepła SPEC. Na węźle podłączeniowym projektuje się 
stabilizację ciśnienia oraz ograniczenie maksymalnego przepływu wody sieciowej w 
oparciu o regulator 
p/V. Pomiar ilości ciepła pobieranego przez budynek będzie
 
- 6 -
następował licznikiem ciepła zamontowanym na węźle podłączeniowym. Wydajności 
wymienników będą regulowane członami wykonawczymi wchodzącymi w skład 
instalacji automatycznej regulacji. Instalacje wewnętrzne zostaną wyposażone w 
bezpieczniki temperaturowe STW . Automatyka węzła cieplnego będzie 
zintegrowana z automatyką budynku. Odczyt parametrów węzła cieplnego oraz 
stanów awaryjnych będzie możliwy przez BMS. 
 
 
9
. Wskazówki wykonawcze dla montażu elementów automatyki
 
 
Montaż urządzeń należy prowadzić w oparciu o rysunki oraz poniżej podane
wskazówki wykonawcze:
- Sterownik cyfrowy
należy zamontować w miejscu podanym na rysunku rzutu
pomieszczenia. Spos
ób zabudowy regulatora musi spełniać wymagania ochrony
IP-44 i zostanie podany w projekcie elektrycznym.
-
czujnik temperatury zewnętrznej montować na ścianie zewnętrznej, od strony
północnej budynku, w miejscu nie narażonym na promieniowanie
słoneczne oraz zyski ciepła fałszujące (najlepiej w podcieniu lub pod okapem).
-
zawory regulacyjne elektryczne montować siłownikami do góry
- regulator
p/V montować na przewodzie zasilającym mieszkiem regulacyjnym do
dołu, kierunek przepływu wody musi być zgodny ze strzałką na korpusie zaworu.
-
czujniki temperatury zanurzeniowe montować w przewodzie tak, aby przynajmniej
połowę długości czujnika opływał strumień wody.
- pompy co, ct, cw
muszą być sterowane z regulatora cyfrowego węzła cieplnego.
pompy wyłączają się przy zamknięciu zaworu regulacyjnego.
-
filtry siatkowe należy zakupić o min. gęstości oczek zgodnej z projektem.
-
montaż licznika ciepła należy przeprowadzić po zakończeniu prac spawalniczych
- pompy
obiegowe w węźle cieplnym posiadają zabezpieczenie przed suchobiegiem
za pomocą manometrów kontaktowych zamontowanych na kolektorze tłocznym
pomp. Podłączenie manometrów wg projektu elektrycznego węzła cieplnego.
- czujnik temperatury wod
y powrotnej licznika ciepła na węźle podłączeniowym
montować w odległości min. 1,5D od kołnierza filtra, w którym będzie montowana
   kryza  antykawitacyjna KD1  
- na przewo
dzie instalacji wewnętrznej cw na „obiegówce” na zaworze
regulacyjnym „STAD” należy ustawić nastawę zaworu zgodnie z wytycznymi
technologicznymi. Ustawiony opór na zaworze zabezpiecza stały
przepływ wody c.w. przez czujnik przy wym c.w. IIst.
-
w projekcie elektrycznym węzła cieplnego musi zostać przewidziane
wyprowa
dzenie zbiorczego sygnału awaryjnego z węzła.
 
10
. Wytyczne dla wykonania instalacji elektrycznej węzła cieplnego
 
 
Instalacja elektryczna węzła cieplnego będzie obejmowała : zasilanie i pomiar energii 
elektrycznej zużywanej w węźle cieplnym, instalację sieciową odbiorów węzła, 
zasilanie, zabezpieczenie i sterowanie pomp, instalację oświetlenia 220V, instalację 
automatyki oraz instalację ochrony od porażeń prądem elektrycznym. Zasilanie 
instalacji elektrycznych węzła z tablicy głównej węzła cieplnego projektowanej w 
pomieszczeniu węzła cieplnego. Projekt elektryczny będzie obejmował także 
wyprowadzenie stanów awaryjnych i sygnałów pracy pomp obiegowych i 
 
- 7 -
cyrkulacyjnych cieplnych instalacji wewnętrznych. Projekt wykonawczy instalacji 
elektrycznej węzła cieplnego musi zostać wykonany w oparciu o wytyczne dostawcy 
ciepła i zostać zaakceptowany pod względem technicznym w Dziale uzgadniania 
dokumentacji SPEC. 
 
11. Wytyczne wykonawcze budowlane i instalacyjne 
 
Montaż  węzła  cieplnego  będzie  możliwy  na  podstawie  dokumentacji 
wykonawczej uzgodnionej w SPEC.  
Mocowania  i  podwieszenia  przewodów  -  systemowe  ze  stali  ocynkowanej  z  
przekładką elastyczną wkładaną między obejmę a przewód. 
Sposób zamocowania przewodów, pomp powinien uniemożliwiać przenoszenie 
ewentualnego h
ałasu i drgań na konstrukcję budynku.
przewody muszą być prowadzone z minimalnym spadkiem 3
o
/
oo
w kierunku
spustów lub rozdzielaczy
Odwodnienia i odpowietrzenia wysokoparametrowe muszą zostać sprowadzone 
nad lejki odwadniające połączone ze studzienką schładzającą węzła cieplnego 
Wszystkie zawory muszą być zainstalowane w sposób zapewniający dostęp dla 
obsługi i konserwacji. 
Przewody  z  rur  stalowych  czarnych  należy  zabezpieczyć  antykorozyjnie 
poprzez  oczyszczenie  przewodów  do  osiągnięcia  2-go  stopnia  czystości  i 
dwukrotne malowanie farbą antykorozyjną. 
Przewody  instalacji  c.o.,  c.t.  oraz  wymienniki  ciepła,    muszą  zostać 
zabezpieczone izolacją cieplną. 
Ściany  w  pomieszczeniu  węzła  cieplnego  wymagają  pomalowania  np.  farbą 
emulsyjną w jasnym kolorze. 
Podłoga pomieszczenia węzła cieplnego musi posiadać nawierzchnię zmywalną 
ze spadkiem do kratek ściekowych. 
Drzwi  wejściowe  do  węzła  należy  wykonać  jako  stalowe  z  wkładką 
wygłuszającą, otwierane na zewnątrz pomieszczenia węzła cieplnego. 
12. Warunki kontraktowe 
 
Wy
konawca będzie realizował roboty na podstawie projektu wykonawczego
uzgodnionego w SPEC.
Wykonawca  jest  w  pełni  odpowiedzialny  za  koordynację  z  innymi  branżami 
prowadzonych przez siebie  prac. 
Wykonawca przedstawi Inwestorowi i projektantowi do zatwierdzenia karty
materiałowe  dla  wszystkich  materiałów  które  będą  użyte  do  budowy  instalacji. 
Na życzenie Inwestora kontraktor dostarczy próbki wybranych materiałów. 
Materiały  i  urządzenia  wymagające  dopuszczenia  do  stosowania  w  Polsce 
muszą  takie  dopuszczenia  posiadać.  W  przypadku  braku  dopuszczenia 
kontraktor zobowiązany jest do uzyskania go na własny koszt. 
Wykonawstwo  instalacji  powinno  ściśle  odpowiadać  wymaganiom  niniejszej  
specyfikacji,  uwzględniać  wymagania  przepisów  dotyczących  BHP,  przepisów 
dotyczących  ochrony  przeciwpożarowej,  przepisów  dotyczących  pracy  przy 
urządzeniach  elektrycznych,  uwzględniać  wymagania  określone  w  odnośnych 
normach  oraz  być  zgodne  z  Wymaganiami  technicznymi  wykonania  węzłów 
 
- 8 -
ciepłowniczych  SPEC  oraz  wytycznymi    COBRTI  Instal,;  Warunki  techniczne 
wykonania i odbioru instalacji ogrzewczych, wyd. 2002 i 2003r. 
Poprawność  wykonania  i  zgodność  z  wymaganiami  niniejszej  specyfikacji  dla 
części  i  całości  projektowanych  instalacji  musi  być  potwierdzona  na  piśmie 
przez  przedstawiciela  Inwesto
ra oraz projektanta. Odbiór częściowy dotyczy w
szczególności  elementów  instalacji,  które  ulegają  zakryciu  przez  wykończenia 
budowlane. W przypadku niezadowalającej jakości robót lub użytych materiałów 
wykonawca będzie musiał wykonać niezbędne poprawki. 
Ko
ntrakt zawierany jest na wykonanie instalacji kompletnej, w pełni sprawnej i
spełniającej  wszystkie  wymagania  techniczne,  formalne  i  estetyczne.  Oznacza 
to,  że  wykonawca  powinien  dla  własnych  potrzeb  określić  ilości 
wyspecyfikowanych  materiałów  oraz  uwzględnić  wszystkie  nakłady  na 
wykonanie  instalacji  w  tym  te,  które  nie  są  wprost  wymienione  w  załączonych 
zestawieniach  materiałowych  takie  jak  wsporniki  i  uchwyty  montażowe, 
odpowietrzniki, odwodnienia  itp. Wszystkie przebicia instalacyjne o średnicy do 
150 
mm włącznie wraz z niezbędnymi pracami reperacyjnymi stanowią zakres
prac wykonawcy instalacyjnego.
Kontraktor wykona oznakowanie instalacji zgodnie z poniższymi wymaganiami: 
1.  w  pomieszczeniach  technicznych  zostaną  umieszczone  schematy  instalacji 
wykona
ne estetycznie i oprawione w sposób trwały
2. wszystkie urządzenia w obszarach technicznych oraz podstawowa armatura 
zostaną  jednoznacznie  oznakowane  zgodnie  ze  schematami  za  pomocą 
estetycznych, wykonanych w sposób trwały tabliczek (szyldów). 
Kontraktor
wykona dla własnych potrzeb rysunki warsztatowe detali instalacji,
konstrukcji
wsporczych,
podpór, zawieszeń i przedstawi do zatwierdzenia Inwestorowi i projektantowi.
Kontraktor opracuje dokumentację powykonawczą. Po zakończeniu budowy
Kontraktor
dostarczy
Inwestorowi:
1. powykonawcze plany i schematy instalacji
2. gwarancje, atesty, dowody zakupu i inne dokumenty związane z
zastosowanymi
urządzeniami
i
materiałami
3. protokoły prób i pomiarów
4. instrukcję użytkowania instalacji mechanicznych i automatyki
5. protokoły szkoleń personelu Użytkownika
6. listę producentów i dostawców urządzeń zainstalowanych w obiekcie
III. ZESTA
WIENIE PODSTAWOWEGO MATERIAŁU
 
D
o opisu dołączono zestawienie podstawowego materiału w formie tabelarycznej.