Technical

information



Scania CV AB 2003-09

1 (4)

19

TI 19-03 03 18 T

pl

Wydanie 2, 2003-08-25

Fartuch błotnika odpada

Pojazdy objęte akcją

Wszystkie ciągniki siodłowe w 4-serii, w
podziale na pojazdy z lub bez maty
bryzgochłonnej.

Podstawa

Występowały problemy z odpadaniem
fartucha błotnika.

Rozwiązanie produkcyjne

W przypadku fartucha błotnika bez maty
bryzgochłonnej zmieniono mocowanie i
śrubę.

Zmiana została wdrożona w produkcji od
następujących numerów podwozi:

Samochód ciężarowy

Scania Södertälje

1 288 581

Scania Zwolle

4 491 796

Scania Angers

9 079 431

2 (4)



Scania CV AB

TI 19-03 03 18 T pl

W przypadku fartucha błotnika z matą
bryzgochłonną dostosowano materiał pod
kątem odporności na fizyczne naprężenia.

Zmiana została wdrożona w produkcji od
następujących numerów podwozi:

1

Nie dotyczy rynku Ameryki Łacińskiej,

tylko wyłącznie samochodów ciężarowych z
eksportu.

Samochód ciężarowy

Scania Södertälje

1 291 671

Scania Zwolle

4 499 748

Scania Angers

9 082 962

Scania Ameryka
Łacińska

1

3 541 555

Części

Bez maty bryzgochłonnej

Ciąg dalszy na str. 3.

Oznaczenie

Część wycofana

Część

wprowadzona

Fartuch błotnika, długi (zawieszenie
na resorach piórowych)

1 368 622

1 517 792

Fartuch błotnika, krótki
(zawieszenie pneumatyczne)

1 368 621

1 517 793

Śruba

815 871

815 187

TI 19-03 03 18 T pl



Scania CV AB

3 (4)

Z matą bryzgochłonną

Ciąg dalszy na str. 4.

Oznaczenie

Część

wycofana

Część

wprowadzona

Ilość

Komentarz

Resor piórowy
Fartuch błotnika

1 380 812

1 512 901

2

4x2

Wspornik

394 714

1 512 852

2

4x2

Śruba

-

808 299

8

4x2

Nakrętka

-

807 428

8

4x2

Fartuch błotnika

1 380 812

1 512 901

4

6x2, 6x4, 8x2, 8x4

Wspornik

394 714

1 512 852

4

6x2, 6x4, 8x2, 8x4

Śruba

-

808 299

16

6x2, 6x4, 8x2, 8x4

Nakrętka

-

807 428

16

6x2, 6x4, 8x2, 8x4

Zawieszenie pneumatyczne,
normalna wysokość podwozia
Fartuch błotnika

1 372 115

1 512 891

2

4x2

Wspornik

394 714

1 512 852

2

4x2

Śruba

-

808 299

8

4x2

Nakrętka

-

807 428

8

4x2

Fartuch błotnika

1 372 115

1 512 891

4

6x2, 6x4, 8x2, 8x4,
6x2/4, 6x2*4, 8x2*6

Wspornik

394 714

1 512 852

4

6x2, 6x4, 8x2, 8x4,
6x2/4, 6x2*4, 8x2*6

Śruba

-

808 299

16

6x2, 6x4, 8x2, 8x4,
6x2/4, 6x2*4, 8x2*6

Nakrętka

-

807 428

16

6x2, 6x4, 8x2, 8x4,
6x2/4, 6x2*4, 8x2*6

Fartuch błotnika

1 372 115

1 512 891

6

8x2/4, 8x4*4

Wspornik

394 714

1 512 852

6

8x2/4, 8x4*4

Śruba

-

808 299

16

8x2/4, 8x4*4

Nakrętka

-

807 428

16

8x2/4, 8x4*4

4 (4)



Scania CV AB

TI 19-03 03 18 T pl

Zawieszenie pneumatyczne,
obniżona wysokość podwozia
Fartuch błotnika

1 372 115

1 528 139

2

4x2

Wspornik

394 714

1 512 852

2

4x2

Śruba

-

808 299

8

4x2

Nakrętka

-

807 428

8

4x2

Fartuch błotnika

1 372 115

1 528 139

4

6x2, 6x2*4

Wspornik

394 714

1 512 852

4

6x2, 6x2*4

Śruba

-

808 299

16

6x2, 6x2*4

Nakrętka

-

807 428

16

6x2, 6x2*4