HI-FI

Serwery muzyczne 15000-27000 z³

Serwery muzyczne 15000-27000 z³

Serwery muzyczne 15000-27000 z³

Serwery muzyczne 15000-27000 z³

Serwery muzyczne 15000-27000 z³

67

czerwiec 2004

czerwiec 2004

czerwiec 2004

czerwiec 2004

czerwiec 2004

Marantz

Serwer o symbolu DH-9300 jest czêœci¹ systemu Opus.
Serwer, jak to serwer, nie musi zachwycaæ wygl¹dem. Marantz
proponuje to urz¹dzenie tylko w kolorze czarnym, front jest
jednak metalowy, a niewielki, niebieski wyœwietlacz
zrobiono na matrycy punktowej.

DH-9300

D

isplay jest wystarczaj¹co czytelny, ale
i tak raczej z niego nie skorzystamy –
urz¹dzenie ma swoje wyjœcia wizyjne.

Twardy dysk ma pojemnoϾ 80GB, a rejestrowa-
nie na nim mo¿e odbywaæ siê bez kompresji
(115h) lub z prêdkoœciami 128 (1290h), 192
(860h) i 320 kb/s (517h). W³o¿enie p³yty inicjuje

HI-FI Serwery muzyczne 15000-27000 z³

Serwery muzyczne 15000-27000 z³

Serwery muzyczne 15000-27000 z³

Serwery muzyczne 15000-27000 z³

Serwery muzyczne 15000-27000 z³

czerwiec 2004

czerwiec 2004

czerwiec 2004

czerwiec 2004

czerwiec 2004

68

po³¹czenie z Gracenote (dawniej CDDB) i œci¹-
ganie tytu³ów p³yt i nagrañ. Urz¹dzenie nie ma
jednak ochoty na zapisywanie ok³adek, co
w pewnym stopniu zuba¿a menu. Jednak ju¿ po-
dzia³ na gatunki muzyczne nastêpuje automatycz-
nie.

Opisuj¹c kilka miesiêcy temu system Opus

nie dowierza³em, ¿e urz¹dzenie potrafi graæ nie-
zale¿nie w czterech strefach. Bijê siê w piersi –
potrafi (i to jak!), a dodatku umie wiele innych

rzeczy. Sygna³ audio prowadzi do ka¿dej ze stref,
gdzie powinien zostaæ wzmocniony. DH-9300
ma równie¿ regulacjê si³y g³osu, niezale¿nie dla
ka¿dej ze stref. Nie potrzebujemy wiêc zintegro-
wanych pieców w ka¿dym pokoju, ale 8-kana³o-
wy wzmacniacz mocy tu¿ przy urz¹dzeniu i dys-
kretnie schowane g³oœniki w œcianie lub w sufi-
cie. Sterowanie serwerem jest szybkie i skutecz-
ne, bo Marantz ma piêæ wyjœæ wizyjnych (!): czte-
ry kompozytowe do ka¿dej ze stref, a w pierw-
szej kompozyt zdublowany S-Video. Sterowanie
serwerem mo¿na zorganizowaæ na trzy sposoby.
Najbardziej zaawansowany przewiduje protokó³
pasuj¹cy do XiVA, a po³¹czenie jest przez RS-
232. W bardziej dostêpnym mo¿na u¿yæ zwyk³e-
go zestawu CB, czujników i nadajników podczer-
wieni. W ten sposób z ka¿dego pomieszczenia
sterowaæ mo¿emy muzyk¹. DH-9300 jest wiêc
sam sobie sterem, ¿eglarzem i okrêtem! Ma
wszystko, by odtwarzaæ niezale¿ne utwory
w czterech pomieszczeniach. Wady? Oczywiœcie
s¹ – brak tunera radiowego praktycznie unie-
mo¿liwia uruchomienie prawdziwego MR na sa-
mym serwerze. Do pewnego stopnia pomóc mo-
¿e jedno analogowe wejœcie liniowe przewidzia-
ne do nagrywania na HDD analogowych Ÿróde³.

K

onfiguracja DH-9300 jest ³atwa, szybka
i przyjemna. Informacje z Gracenote œci¹-

gane s¹ pewnie (próbowa³em przez modem),
a ka¿dy nowy kr¹¿ek jest dla urz¹dzenia bodŸ-
cem do uruchamiania procesu zapisu. Œwietnie
funkcjonuje wybieranie nagrañ z czterech nieza-
le¿nych stref, równie¿ si³a g³osu dzia³a w ka¿dej
z nich bardzo efektywnie. Trzeba wiêc byæ upar-
tym os³em by nie stwierdziæ, ¿e DH-9300 jest
majstersztykiem funkcjonalnoœci.

Ci¹g dalszy dobrych wieœci - w³aœnie ten test

serwerów udowodni³, ¿e jakoœæ dŸwiêku z HDD
mo¿e byæ bardzo dobra. Najbardziej cieszy pe³na
i silna œrednica. DŸwiêki s¹ mocno napakowane
i dynamiczne, analitycznoœæ równie¿ nie podlega
krytyce. Jednoczeœnie szybkoœæ przekazywanych

informacji sprawia, ¿e mo¿emy mówiæ o jasnoœci
i przejrzystoœci przekazu. Bas jest bardzo rozbu-
dowany, g³êboki, gêsty, ale tak¿e œwietnie kont-
rolowany. Porusza siê œciœle za akcj¹ utworu.
Znakomita jest tak¿e góra, nie nachalna, ale wy-
starczaj¹co dynamiczna, tak¿e analityczna i wy-
sublimowana. Co mo¿na powiedzieæ o odtwa-
rzaniu p³yt bezpoœrednio z CD? – nie zauwa¿y-
³em ró¿nicy pomiêdzy nimi a kopi¹ (bez kom-
presji) na twardzielu. Pakowanie danych równie¿
nie degraduje tragicznie jakoœci nagrañ, s³yszalne
jest jednak os³abienie dynamiki, spadek czytel-
noœci i g³êbokoœci basu oraz zwiêkszaj¹ce siê
k³opoty analityczne.

Tym wejœciem mo¿na do systemu “wpuœciæ” ra-
dio.

Wspomniane mimochodem pod³¹czenia to

nie wszystkie, do których zdolny jest DH-9300.
W zestawie znajduj¹ siê równie¿ dwa wyjœcia da-
nych (jedno nawet przez USB), pod³¹czenie do
modemu, ethernet, wyprowadzenie informacji
tekstowych do czterech stref (RJ) i gniazdo VGA
nieocenione we wspó³pracy z monitorami po-
zbawionymi videoboardów. Urz¹dzenie ma rów-
nie¿ dwie cyfrowe pêtle, jedn¹ cyfrow¹,
drug¹ koaksjaln¹. Czytelników, którzy dok³adnie
obejrz¹ zdjêcie uprzedzam, ¿e testowany przeze
mnie egzemplarz by³ jednym z pierwszych i pro-
ducent nie zd¹¿y³ w nim wykonaæ cyfrowych
wejœæ (“software upgredable” napisano na tyl-
nym panelu).

Obs³uga jest kapitalnie prosta dziêki podaniu

skomplikowanego menu w oczywisty i czytelny
sposób. Zalet¹ jest równie¿ znakomity sterow-
nik, którego klawisze daj¹ siê szybko odszukaæ.
W dodatku opisy na ekranie dobrze korespon-
duj¹ z przyciskami na sterowniku – niby tak po-
winno byæ zawsze, a w praktyce zdarza siê to
rzadko.

Serwer DH-9300 mo¿e odtwarzaæ ró¿ne utwory w czterech pomieszczeniach.
Wyjœcia wizyjne gwarantuj¹ u¿ytkownikowi sprawne poruszanie siê po menu.

PojemnoϾ HDD

80 GB

Wej./wyj. analogowe audio

1/4

Wej./wyj. cyfrowe audio

2 (1x opt., 1x koaks.)/ 2 (1x opt., 1x koaks.)

Wyj. wideo 5 (4x kompozyt, 1xS-Video), VGA
Porty komunikacyjne

1xRS-232, 3xRJ45,

1xRJ11, 1xUSB, 1xmini jack (dane),

4xsterowanie (mini jack/ RCA)

Oprogramowanie

XiVA

Nagrywanie p³yt CD-R/RW

-

Kompresja

28, 192, 320bps

Wyj. s³uchawkowe

-

Sterowanie zmieniaczem

-

Gracenote

tak

Pobór mocy [W]

25

Wymiary (SxWxG) [mm]

440x97x375

Masa [kg]

7,8

DANE TECHNICZNE

O D S £ U

C

H

DH-9300

Cena [z³]

25000

Dystrybutor

AUDIOKLAN

Wy

konanie i komponenty

Znakomita elektronika, szybki, du¿y dysk o cichej me-
chanice. Efektowna, elegancka i mocna obudowa.

FunkcjonalnoϾ
Du¿a pojemnoœæ dysku, sprawne przegrywanie, dobra
komunikacja z u¿ytkownikiem, nie gorsza z sieci¹. Ka-
pitalne rozprowadzanie niezale¿nych sygna³ów do
czterech pomieszczeñ. Brak tunera radiowego.

Brzmienie
W tej klasie sprzêtu doskona³e. Brzmienia z CD
i HDD trudne do odró¿nienia. Kompresja oczywiœcie
przynosi pogorszenie, ale liczba zarejestrowanych go-
dzin roœnie lawinowo.