198

1

2

2

2

2

1

2

2

1

2

3

3

1

2

2

2

2

2

2

1

2

2

2

2

2

2

2

2

1

2

2

1

2

3

2

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

08

  RADIO-CD 

  REGULACJA WYŚWIETLACZA 

ROK  

MIESIĄC  

DZIEŃ  

GODZINA  

MINUTY  

TRYB 12 H/24 H   

       ROZKŁAD FUNKCJI EKRANU 

  FUNKCJA GŁÓWNA 

*    Parametry mogą różnić się w zależności od modelu 

pojazdu (patrz rozdział "Kontrola działania").  

  WYBÓR A 

  Wybór A1  

  Wybór A2   

  WYBÓR B...   

  JĘZYKI 

FRANCUSKI  

WŁOSKI  

HOLENDERSKI  

PORTUGALSKI  

PORTUGALSKI-BRAZYLIJSKI  

NIEMIECKI  

ANGIELSKI  

HISZPAŃSKI   

monochromatycznego A 

       monochromatyczny C

ODTWARZANIE LOSOWE   

  ŚLEDZENIE RDS  

  TRYB REG  

  POWTARZANIE CD  

  KONFIGURACJA SAMOCHODU *  

AUTOMATYCZNE WŁĄCZANIE WYCIERACZKI TYLNEJ SZYBY  

  OŚWIETLENIE TOWARZYSZĄCE   

  OPCJE 

  DIAGNOSTYKA 

  przeglądanie  

  rezygnacja    

  JEDNOSTKI 

  TEMPERATURA: °CELSJUSZA / °FAHRENHEITA  

  ZUŻYCIE PALIWA: KM/L - L/100 - MPG   

  RADIO 

  włą  cz   / wyłą  cz   RDS  

  w  łą  cz   / wyłą  cz   trybu REG  

  włą  cz   / wyłą  cz   radiotekstu   

    CD / CD MP3 

  włą  cz   / wyłą  cz   Intro  

  włą  cz   / wyłą  cz   powtarzania ścieżek  

CD / Zmieniarka audio: cała płyta CD  

CD MP3 / Zmieniarka MP3: cały bieżący folder  

  włącz   /   wyłącz losowe odtwarzanie utworów  

CD / Zmieniarka audio: cała płyta CD  

CD MP3: cały bieżący folder  

Zmieniarka MP3: wszystkie foldery   

USB 

  włą  cz   / wyłą  cz   powtarzania ścieżek  

foldery / wykonawca / rodzaj / bieżąca lista odtwarzania  

  włą  cz   / wyłą  cz   odtwarzania losowego  

foldery / wykonawca / rodzaj / bieżąca lista odtwarzania   

 Naciśnięcie pokrętła OK umożliwia 

dostęp do menu skrótów w zależności od 

wyświetlania na ekranie: 

   RANDOM PLAY    

   VEHICLE CONFIG *   

   REV WIPE ACT   

   GUIDE LAMPS    

   OPTIONS  

   DIAGNOSTICS 

  consult  

  abandon     

   UNITS 

  TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT  

  FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG    

   LANGUAGES 

  FRANCAIS  

  ITALIANO  

  NEDERLANDS  

  PORTUGUES  

  PORTUGUES-BRASIL  

  DEUTSCH  

  ENGLISH  

  ESPANOL    

   DISPLAY ADJUST 

  YEAR  

  MONTH  

  DAY  

  HOUR  

  MINUTES  

  12 H/24 H MODE    

   RADIO-CD  

   RDS SEARCH   

   REG MODE   

   CD REPEAT   

   RADIO 

  activate/deactivate RDS  

  activate/deactivate REG mode  

  activate/deactivate radiotext    

  CD/MP3 CD 

  tivate/deactivate Intro  

  activate/deactivate track repeat  

  Audio CD/Changer: the entire CD  

  MP3 CD/MP3 Changer: the entire current folder  

  activate/deactivate random play  

  Audio CD/Changer: the entire CD  

  MP3 CD: the entire current folder  

  MP3 Changer: all of the folders    

   USB 

  activate/deactivate track repeat  

current folders/artist/genre/playlist  

  activate/deactivate random play  

  current folders/artist/genre/playlist   

199

1

1

2

3

4

3

4

3

2

3

4

3

4

2

3

4

2

4

4

3

3

4

4

1

2

2

1

2

3

3

3

4

4

4

2

3

4

3

4

3

4

2

3

3

3

4

2

2

08

4

3

4

4

  PERSONALIZACJA-KONFIGURACJA 

  PREFEROWANE USTAWIENIA FAL FM 

śledzenie częstotliwości (RDS)  

włącz / wyłącz 

tryb regionalny (REG)  

włącz / wyłącz 

wyświetlanie komunikatów (RDTXT)  

włącz / wyłącz  

  *    Zależnie od samochodu, parametry mogą się 

różnić (patrz rozdział "Kontrola działania").  

  **    Zależnie od kompatybilności telefonu 

Bluetooth oraz przypisanych mu usług.  

  TELEFON 

  WPISANIE ODLEGŁOŚCI DO PUNKTU DOCELOWEGO  

FUNKCJE AUDIO 

  TRYBY ODTWARZANIA 

powtórzenie albumu (RPT)  

włącz / wyłącz 

losowe odtwarzanie utworów (RDM)  

włącz / wyłącz   

  KOMPUTER POKŁADOWY 

  OKREŚLENIE PARAMETRÓW SAMOCHODU *   

  KONFIGURACJA 

usunięcie sparowanego telefonu  

lista sparowanych telefonów 

przeglądanie listy sparowanych telefonów  

lista sparowanych telefonów 

wybranie telefonu do sparowania  

lista telefonów  

  DZIENNIK ALARMÓW  

  STAN FUNKCJI   

  KONFIGURACJA WYŚWIETLACZA 

regulacja jasności-wideo  

 normalny tryb wideo 

odwrotny tryb wideo 

regulacja jasności (- +) 

ustawianie daty i godziny  

ustawienie dzień/miesiąc/rok 

ustawienie godzina/minuta 

wybór trybu 12h/24h 

wybór jednostek  

l/100 km - mpg - km/l 

°Celsjusza / °Fahrenheita  

  WYBÓR JĘZYKA   

PRZEGLĄDANIE KSIĄŻEK/DZIENNIKÓW **  

książka telefoniczna  

spis połączeń  

lista usług  

centrum obsługi klienta 

połączenie ze służbami drogowymi 

połączenie awaryjne  

  OBSŁUGA POŁĄCZENIA 

przełączenie **   

zakończenie bieżącego połączenia  

tryb dyskretny  

włącz / wyłącz   

 ROZKŁAD FUNKCJI EKRANU monochromatycznego C   

 ROZKŁAD FUNKCJI EKRANU monochromatycznego C   

PERSONALISATION-CONFIGURATION

DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*

DISPLAY CONFIGURATION

video brightness adjustment

normal video

inverse video

brightness (- +) adjustment

date and time adjustment

day/month/year adjustment

hour/minute adjustment

choice of 12 h/24 h mode

choice of units

l/100 km - mpg - km/l

°Celsius/°Fahrenheit

CHOICE OF LANGUAGE

TELEPHONE

CONSULTING DIRECTORIES**

telephone directory

call log

services directory

customer contact centre

breakdown call

emergency call

AUDIO FUNCTIONS

FM BAND PREFERENCES

alternative frequencies (RDS)

activate/deactivate

regional mode (REG)

activate/deactivate

radio-text information (RDTXT)

activate/deactivate

PLAY MODES

album repeat (RPT)

activate/deactivate

track random play (RDM)

activate/deactivate

TRIP COMPUTER

ENTER DISTANCE TO DESTINATION

WARNING LOG

STATUS OF FUNCTIONS

CONFIGURATION

deletion of a match

list of matches

consulting matches

list of matches

choice of a mobile to connect

list of mobiles

MANAGEMENT OF A COMMUNICATION

switch**

terminate the current call

secret mode

activate/deactivate