Załącznik do zezwolenia MRiRW nr R-

35/2009

z dnia 25.03.2009 r.

Podmiot, który uzyskał zezwolenie: Bayer CropScience AG, Alfred Nobel-Strasse 50,
D-40789 Monheim, Republika Federalna Niemiec, tel.: [phone], fax: [phone]
926.
Podmiot wprowadzający środek ochrony roślin na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
Bayer Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 158, 02-326 Warszawa, tel. [phone], fax: (0-22)
572 35 00.

Przestrzegaj etykiety-instrukcji stosowania środka ochrony roślin

w celu ograniczenia ryzyka dla ludzi i środowiska

R A X I L E X T R A 515 FS

Zawartość substancji aktywnych:
tiuram /disulfid tetrametylotiuramu/ (związek z grupy ditiokarbaminianów) - 500 g w 1 litrze
środka;
tebukonazol /(RS)-1-(4-chlorofenylo)-4,4-dimetylo-3-(1H,2,4-triazol-1-ilometylo) pentan-3-
ol/ (związek z grupy triazoli) - 15 g w 1 litrze środka.

Zezwolenie MRiRW nr R- 35/2009 z dnia 25.03.2009 r.

Szkodliwy

Niebezpieczny dla środowiska

Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą.
Działa szkodliwie o połknięciu; stwarza poważne zagrożenie zdrowia w następstwie
długotrwałego narażenia.
Możliwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie matki.
Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się
niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.

Etykieta Raxil Extra 515 FS, załącznik do zezwolenia MRiRW

Uwaga!
1. Zabrania się stosowania środka w strefie bezpośredniej ochrony ujęć wody oraz na
terenie uzdrowisk, otulin parków narodowych i rezerwatów.
2. Nie zanieczyszczać wód środkiem ochrony roślin i jego opakowaniem.

I OPIS DZIAŁANIA
RAXIL EXTRA 515 FS jest środkiem grzybobójczym w formie płynnego koncentratu
zawiesinowego o działaniu kontaktowym i układowym przeznaczonym do zaprawiania
w zaprawiarkach przystosowanych do zapraw ciekłych i zawiesinowych ziarna siewnego zbóż
ozimych przed chorobami grzybowymi.

II ZAKRES STOSOWANIA I DAWKI

1. PSZENICA OZIMA
śnieć cuchnąca
Zalecana dawka: 200 ml środka z dodatkiem 400-800 ml wody na 100 kg ziarna siewnego
(zależnie od stosowanych urządzeń do zaprawiania).

UWAGI:
Zaprawiać tylko dobrze oczyszczony materiał siewny.
Zaprawianie wykonać najlepiej bezpośrednio przed siewem.
Zaprawiony materiał powinien być dokładnie i równomiernie pokryty środkiem.
Zaprawiony materiał może być użyty wyłącznie do siewu. Nie wolno przeznaczać go na cele
konsumpcyjne ani na paszę.
Nie zaprawiać ziarna siewnego o wilgotności powyżej 16 % ani uprzednio traktowanego inną
zaprawą.
Zaprawiony materiał przechowywać w chłodnym, suchym i dobrze wietrzonym magazynie.
Jeżeli zachodzi konieczność przechowywania ziarna siewnego do następnego sezonu, należy
zbadać przed siewem zdolność kiełkowania.

III OKRES KARENCJI
okres od dnia ostatniego zabiegu do dnia zbioru i przeznaczenia do konsumpcji
NIE DOTYCZY

IV OKRES PREWENCJI DLA LUDZI, ZWIERZĄT I PSZCZÓŁ
okres zapobiegający zatruciu
NIE DOTYCZY

V SPORZĄDZANIE ZAWIESINY I TECHNIKA ZAPRAWIANIA
Należy ściśle przestrzegać właściwego dawkowania środka. Zawartością opakowania przed
użyciem wstrząsnąć. Zawiesinę do zaprawiania sporządzić w o s o b n y m n a c z y n i u.
Naczynie wypełnić najpierw zalecaną ilością wody, następnie dodać odpowiednią ilość środka
Raxil Extra 515 FS. Dopiero wówczas zawiesinę dobrze wymieszać i wlać do zbiornika
zaprawiarki włączając automatyczne mieszadło. Zaprawianie ziarna należy przeprowadzać w
zaprawiarkach mechanicznych o ruchu ciągłym lub porcjowych, zgodnie z instrukcją obsługi
danej zaprawiarki. Po pracy aparaturę dokładnie wymyć.

Etykieta Raxil Extra 515 FS, załącznik do zezwolenia MRiRW

2

VI PRZECHOWYWANIE
Przechowywać w temperaturze nie niższej niż 0

0

C i nie wyższej niż 30

0

C.

Chronić przed dziećmi.
Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt.

VII WARUNKI BEZPIECZNEGO STOSOWANIA ŚRODKA

 Nie jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu podczas stosowania środka.
 Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu.



Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub
ochronę twarzy.

 W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza i pokaż mu opakowanie lub

etykietę.

 Zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć dużą ilością wody.
 Resztki cieczy użytkowej oraz wodę użytą do mycia zaprawiarki zużyć do

sporządzenia cieczy użytkowej podczas kolejnego zaprawiania.

 Środek i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny.
 Używać odpowiednich pojemników zapobiegających skażeniu środowiska.
 Opróżnione opakowania po środku zwrócić do sprzedawcy, u którego środek został

zakupiony.

 Zabrania się spalania opakowań po środku ochrony roślin we własnym zakresie.

Ś R O D E K D Z I A Ł A T O K S Y C Z N I E N A O S O B Y P O Z O S T A J Ą
C E P O D W P Ł Y W E M A L K O H O L U.
P O D C Z A S Z A P R A W I A N I A Z I A R N A, N A D O B Ę P R Z E D I
N A D O B Ę P O Z A P R A W I A N I U N I E W O L N O S P O Ż Y W A Ć
A L K O H O L U P O D J A K Ą K O L W I E K P O S T A C I Ą.

UWAGA
ZABRANIA SIĘ WYKORZYSTYWANIA OPRÓŻNIONYCH OPAKOWAŃ PO
ŚRODKACH OCHRONY ROŚLIN DO INNYCH CELÓW, W TYM TAKŻE
TRAKTOWANIA ICH JAKO SUROWCE WTÓRNE.

VIII ANTIDOTUM
Brak, stosować leczenie objawowe.

IX POMOC MEDYCZNA
W przypadku awarii lub jeśli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza (o ile to
możliwe, należy pokazać etykietę).

W sytuacjach, w których wymagana jest lub konieczna inna pomoc medyczna niż ujęta
w wyżej wymienionych ostrzeżeniach, należy skontaktować się z najbliższym ośrodkiem
toksykologicznym:

Gdańsk – (0-58) 682 04 04

Rzeszów – (0-17) 866 44 09

Kraków – (0-12) 683 11 34

Sosnowiec – (0-32) 266 11 45

Lublin – (0-81) 740 89 83 Tarnów – (0-14) 631 54 09
Łódź – (0-42) 657 99 00

Warszawa – (0-22) 619 66 54

Poznań – (0-61) 847 69 46

Wrocław – (0-71) 343 30 08.

Etykieta Raxil Extra 515 FS, załącznik do zezwolenia MRiRW

3

Okres ważności - 3 lata
Data produkcji - ........
Zawartość netto - ........
Nr partii - ........

Etykieta Raxil Extra 515 FS, załącznik do zezwolenia MRiRW

4