Ford Sync 2 instrukcja obslugi

INFORMACJE OGÓLNE

OSTRZEŻENIE

Rozproszenie uwagi podczas
prowadzenia pojazdu mo

że

prowadzi

ć do utraty kontroli nad

pojazdem, zderzenia i obra

żeń. Gorąco

zalecamy zachowanie najwy

ższej

ostro

żności podczas korzystania z

wszelkich urz

ądzeń, które mogą przyczynić

ę do odwrócenia uwagi kierowcy od

sytuacji na drodze. Najwa

żniejszym

obowi

ązkiem kierowcy jest bezpieczne

prowadzenie pojazdu. Odradzamy
korzystanie z jakichkolwiek r

ęcznych

urz

ądzeń podczas jazdy i zalecamy

stosowanie systemów sterowanych
g

łosem, gdy tylko jest to możliwe. Prosimy

zapozna

ć się z wszelkimi obowiązującymi

lokalnymi przepisami dotycz

ącymi

korzystania z urz

ądzeń elektronicznych w

czasie jazdy.

Komunikat

Pozycja

Telefon

Nawigacja

Klimatyzacja

Komunikat

Pozycja

Ustawienia

391

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Komunikat

Pozycja

Strona g

łówna

Informacja

Entertainment

System wykorzystuje strategi

ę czterech

rogów, by zapewni

ć szybki dostęp do kilku

funkcji i ustawie

ń pojazdu. Ekran dotykowy

umo

żliwia łatwą interakcję z telefonem

komórkowym, multimediami, klimatyzacj

i systemem nawigacji. W rogach
wy

świetlane są tryby aktywne w obrębie

menu, jak stan telefonu czy temperatura.
Wskazówka: Niektóre funkcje nie są
dostępne, gdy pojazd znajduje się w ruchu.
Wskazówka: System jest wyposażony w
funkcję pozwalającą na dostęp do funkcji
audio i sterowanie nimi przez 10 minut po
wyłączeniu zapłonu (gdy wszystkie drzwi
są zamknięte).

TELEFON

Naciśnij, by wybrać spośród poniższych

opcji:

Komunikat

Telefon

Quick Dial

Ksi

ążka telefon.

History

Wiadom.

Ustawienia

NAWIGACJA

Naciśnij, by wybrać spośród poniższych

opcji:

Komunikat

Mój dom

Ulubione

Poprzednie cele

POI

Nag

ły wypadek

Adres

Skrzy

żowanie

Centrum miasta

Szeroko

ść/Długość

Edytowanie trasy

Cancel Route

KLIMATYZACJA

Naciskaj odpowiednie ikony, by sterowa

nast

ępującymi opcjami:

•

Ustawienia kierowcy.

•

Recyrkulacja powietrza.

•

Automatyczna.

•

Dwustrefowa.

•

Ustawienia pasa

żera.

•

Klimatyzacja.

•

Odszranianie.

USTAWIENIA

392

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Naciśnij, by wybrać spośród poniższych

opcji:

Komunikat

Zegar

świetl.

źwięk

Pojazd

Ustawienia

Pomoc

EKRAN GŁÓWNY

Naci

śnij, by otworzyć ekran

łówny. W zależności od pakietu

opcji pojazdu i oprogramowania

wygl

ąd ekranu może się różnić od opisów

w tym rozdziale. Funkcje mog

ą być też

ograniczone w zale

żności od rynku.

Sprawd

ź dostępność u autoryzowanego

dealera.

INFORMACJE

Naciśnij, by wybrać spośród poniższych

opcji:

Komunikat

Ruch drog.

Powiadom.

Kalendarz

Aplikacje

Gdzie jestem?

ROZRYWKA

Naciśnij, by wybrać spośród poniższych

opcji:

Komunikat

DAB

USB

BT audio

Karta SD

Wej

ście audio

śli jest w wyposażeniu.

Korzystanie z elementów sterowania systemem audio

W zależności od pojazdu mogą występować następujące elementy sterowania:

Działanie i opis

Pozycja menu

łączaj i wyłączaj funkcje mediów.

Zasilanie

Reguluj g

łośność odtwarzanych multimediów.

Vol:

żywaj jak zwykle w trybie multimediów.

Wyszukiwanie

393

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Działanie i opis

Pozycja menu

żywaj jak zwykle w trybie multimediów.

Bezpo

śr.

Wysuwanie p

łyty CD z układu elektroniki użytkowej.

Wysuwanie

Naci

śnij ten przycisk, by wyłączyć wyświetlacz. Naciśnij

ponownie lub dotknij ekranu, by w

łączyć ekran.

świetl.

Dotknij ponownie elementu steruj

ącego, by przełączać się

ędzy trybami multimediów.

Źródło

Dostosuj ustawienia dla:

źwięk

Bas

Tony wysokie

Tony

średnie

Ustaw balans i wyciszenie

DSP

Tryb EQ

Adaptacja g

łośności

Używanie elementów sterowania

na kierownicy

W zale

żności od pojazdu i pakietu opcji

żna używać elementów sterowania na

kierownicy, by sterowa

ć ekranem

dotykowym.
•

VOL: Sterowanie głośnością systemu
audio.

•

Mute: Wyciszenie dźwięku systemu
audio.

•

Voice: Naciśnij, by rozpocząć sesję
komunikacji g

łosowej. Naciśnij

ponownie, by zako

ńczyć sesję

komunikacji g

łosowej.

•

SEEK i PHONE ACCEPT:
•

W trybie radia naci

śnij, by

wyszukiwa

ć w ustawieniach

sta

łych w pamięci lub naciśnij i

przytrzymaj, by wyszukiwa

ć pośród

stacji radiowych.

•

W trybie USB lub CD naci

śnij, by

wyszukiwa

ć stacje lub naciśnij i

przytrzymaj, by przej

ść w tryb

szybkiego wyszukiwania.

•

W trybie telefonu naci

śnij, by

odebra

ć połączenie lub przełączać

ę między rozmowami.

394

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

•

SEEK i PHONE REJECT:
•

W trybie radia naci

śnij, by

wyszukiwa

ć w ustawieniach

sta

łych w pamięci lub naciśnij i

przytrzymaj, by wyszukiwa

ć pośród

stacji radiowych.

•

W trybie USB lub CD naci

śnij, by

wyszukiwa

ć stacje lub naciśnij i

przytrzymaj, by przej

ść w tryb

szybkiego wyszukiwania.

•

W trybie telefonu naci

śnij, by

zako

ńczyć połączenie lub odrzucić

łączenie przychodzące.

•

Źródło: Dotknij ponownie elementu
steruj

ącego, by przełączać się między

trybami multimediów.

•

źwięk: Dotknij elementu sterującego,

by dostosowa

ć ustawienia dźwięku.

Patrz

Ustawienia (strona 399).

Patrz

Kierownica (strona 62).

Czyszczenie ekranu dotykowego

żyj suchej, czystej, miękkiej ściereczki. Jeśli

brud lub odciski palców s

ą nadal widoczne,

łóż na ściereczkę niewielką ilość

alkoholu. Nie lej alkoholu na wy

świetlacz

ani nie spryskuj wy

świetlacza. Do

czyszczenia wy

świetlacza nie wolno

żywać detergentów ani jakichkolwiek

rozpuszczalników.

Pomoc

Aby uzyska

ć dalszą pomoc, skontaktuj się

z autoryzowanym dealerem. Wi

ęcej

informacji znajdziesz na lokalnej stronie
internetowej Forda.

Informacje dotyczące

bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

Rozproszenie uwagi podczas
prowadzenia pojazdu mo

że

prowadzi

ć do utraty kontroli nad

pojazdem, zderzenia i obra

żeń. Gorąco

zalecamy zachowanie najwy

ższej

ostro

żności podczas korzystania z

wszelkich urz

ądzeń, które mogą przyczynić

ę do odwrócenia uwagi kierowcy od

sytuacji na drodze. Najwa

żniejszym

obowi

ązkiem kierowcy jest bezpieczne

prowadzenie pojazdu. Odradzamy
korzystanie z jakichkolwiek r

ęcznych

urz

ądzeń podczas jazdy i zalecamy

stosowanie systemów sterowanych
g

łosem, gdy tylko jest to możliwe. Prosimy

zapozna

ć się z wszelkimi obowiązującymi

lokalnymi przepisami dotycz

ącymi

korzystania z urz

ądzeń elektronicznych w

czasie jazdy.

•

Nie próbuj przeprowadza

ć przeglądów

ani napraw systemu. Sprawd

ź pojazd

u autoryzowanego dealera.

•

Nie w

łączaj odtwarzaczy, jeśli

przewody zasilania lub inne przewody
s

ą pęknięte, rozszczepione lub

uszkodzone. Schowaj wszystkie kable
i przewody, by nie utrudnia

ły

pos

ługiwania się pedałami,

siedzeniami, schowkami ani mo

żliwości

bezpiecznej jazdy.

395

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

•

Nie pozostawiaj odtwarzaczy w
poje

ździe w skrajnych warunkach

pogodowych, gdy

ż może to

doprowadzi

ć do ich uszkodzenia.

Dalsze informacje

— patrz instrukcja

obs

ługi urządzenia.

•

Z przyczyn zwi

ązanych z

bezpiecze

ństwem niektóre funkcje

systemu SYNC zale

żą od prędkości.

żna ich używać wyłącznie wtedy,

gdy pojazd porusza si

ę z prędkością

poni

żej 8 km/h.

Pami

ętaj, aby przeczytać instrukcję obsługi

swojego urz

ądzenia przed rozpoczęciem

żytkowania go w połączeniu z systemem

SYNC.

Funkcje ograniczone zależnie od

prędkości

żywanie niektórych funkcji systemu może

ć zbyt trudne, gdy pojazd pozostaje w

ruchu, mo

żna więc używać ich tylko wtedy,

gdy pojazd jest nieruchomy.

Szczegó

łowe przykłady można znaleźć w

poni

ższej tabeli.

Ograniczone funkcje

Edycja ustawie

ń, gdy aktywna jest kamera wsteczna lub

aktywny uk

ład pomocy przy parkowaniu.

Funkcjonalno

ść systemu

Odtwarzanie filmów.

Filmy, zdj

ęcia i grafika

Pisanie wiadomo

ści tekstowych

Wiadomo

ści tekstowe

Edycja standardowych wiadomo

ści tekstowych

Demonstracyjna trasa nawigacji.

Navigation

Informacje dotyczące prywatności

Gdy telefon komórkowy pod

łącza się do

systemu SYNC, system tworzy profil
powi

ązany z tym telefonem komórkowym.

System tworzy ten profil, aby udost

ępnić

Ci wi

ęcej funkcji telefonu komórkowego i

zapewni

ć bardziej wydajne korzystanie z

systemu. Profil ten mo

że zawierać między

innymi dane dotycz

ące książki telefonicznej

Twojego telefonu, wiadomo

ści tekstowych

(przeczytanych i nieprzeczytanych) oraz
historii po

łączeń. Obejmuje on także

histori

ę połączeń z okresu, gdy telefon nie

ł podłączony do systemu. Jeśli

pod

łączysz odtwarzacz multimedialny,

system utworzy i zachowa spis
obs

ługiwanej zawartości multimedialnej.

System zapisuje równie

ż krótki rejestr

czynno

ści obejmujący wszystkie działania

systemu w okresie ostatnich 10 minut. U

żyj

rejestru profilu i innych danych systemu,
by usprawni

ć system i pomóc w diagnozie

ewentualnych problemów.

Profil telefonu komórkowego, odtwarzacz
multimedialny i rejestr czynno

ści pozostają

w systemie do chwili ich usuni

ęcia. Są one

ogólnie dost

ępne w pojeździe jedynie

wówczas, gdy pod

łączony jest telefon

komórkowy lub odtwarzacz multimedialny.
Je

śli nie planujesz już korzystania z systemu

lub pojazdu, zalecamy zresetowanie
systemu w celu wykasowania wszystkich
przechowywanych informacji. Patrz

Wyświetlacze informacyjne (strona 98).

396

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Do uzyskania dost

ępu do danych

systemowych potrzebne jest specjalne
wyposa

żenie. Potrzebny jest również

dost

ęp do modułu SYNC Twojego pojazdu.

Firma Ford nie b

ędzie uzyskiwać dostępu

do danych systemowych w

żadnym celu

innym ni

ż opisane, bez uzyskania Twojej

zgody. Przyk

łady sytuacji wymagających

konieczno

ści uzyskania dostępu do danych

systemu to nakaz s

ądowy, nakaz organów

stoj

ących na straży prawa lub innych stron

trzecich dzia

łających z mocy prawa. Strony

trzecie mog

ą podejmować próby uzyskania

dost

ępu do informacji bez naszego udziału.

Dalsze informacje dotycz

ące prywatności

ą dostępne.

Korzystanie z funkcji

rozpoznawania głosu

Ten uk

ład umożliwia sterowanie wieloma

funkcjami za pomoc

ą poleceń głosowych.

Dzi

ęki temu można nie zdejmować rąk z

kierownicy i skoncentrowa

ć się na tym, co

znajduje si

ę przed pojazdem. System

komunikuje si

ę poprzez sygnały

akustyczne, ponaglenia, pytania i
potwierdzenia g

łosowe, w zależności od

sytuacji i wybranego poziomu interakcji
(ustawie

ń głosowych).

System zadaje tak

że krótkie pytania

(pro

śby o potwierdzenie), kiedy nie jest

pewien, jakie polecenie wydano lub je

śli

istnieje wiele mo

żliwych czynności, jakie

że podjąć w odpowiedzi na Twoje

polecenie.

Podczas u

żywania poleceń głosowych na

dolnym lewym pasku stanu mog

ą pojawiać

ę ikony sygnalizujące stan sesji poleceń

łosowych.

Jak używać poleceń głosowych

Poni

żej zamieszczamy kilka

polece

ń głosowych, jakie można

wypowiedzie

ć podczas sesji

polece

ń głosowych.

Naciśnij przycisk poleceń głosowych i

po sygnale powiedz:

Polecenie głosowe

Main menu

Available commands

Back

Help

Przydatne wskazówki

•

Dopilnuj, aby we wn

ętrzu pojazdu było

jak najciszej. Szum powietrza przy
otwartych oknach i wibracje zwi

ązane

ze stanem dróg mog

ą utrudniać

systemowi prawid

łowe rozpoznanie

polece

ń głosowych.

•

Po naci

śnięciu ikony polecenia

łosowego poczekaj, aż rozlegnie się

sygna

ł i pojawi się komunikat

poprzedzaj

ący wypowiedzenie

polecenia g

łosowego. Polecenie

łosowe wypowiedziane zanim to

nast

ąpi nie zostanie zarejestrowane

przez system.

•

Mów w sposób naturalny, bez d

ługich

przerw mi

ędzy słowami.

•

W dowolnej chwili mo

żna przerwać

systemowi wypowiadany tekst
naciskaj

ąc ikonę polecenia głosowego.

Otwieranie listy dostępnych poleceń

głosowych

Aby otworzy

ć listę dostępnych poleceń

łosowych, wykonaj jedną z poniższych

czynno

ści.

397

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Używając ekranu dotykowego naciśnij:

Pozycja menu

Ustawienia

Pomoc

Lista polece

ń głosowych

Używając elementów sterowania na

kierownicy, naciśnij przycisk głosu, a

po podpowiedzi wypowiedz jedno z

następujących poleceń:

Polecenia głosowe

List of commands

Radio list of commands

Phone list of commands

Voice instructions list of commands

Ustawienia poleceń głosowych

Pozwalaj

ą one dostosować poziom

interakcji z systemem, pomoc i informacje
zwrotne. Domy

ślnie system korzysta z

interakcji standardowej, która wykorzystuje
listy kandydatów i podpowiedzi
potwierdzaj

ące, zapewniające najwyższy

poziom prowadzenia u

żytkownika i

informacji zwrotnych.

Działanie i opis

Pozycja menu

W tym trybie system zapewnia

szczegó

łową interakcję i wskazówki.

Nowicjusz

Tryb interakcyjny

W tym trybie wyst

ępuje mniej inte-

rakcji g

łosowych, a więcej przy użyciu

sygna

łów głosowych.

św. użytk.

System wykorzystuje te krótkie pytania do potwierdzania

polece

ń głosowych. Po wyłączeniu system po prostu próbuje

ustali

ć, jakie polecenie najprawdopodobniej wydano. System

że czasem i tak poprosić o potwierdzenie polecenia głoso-

wego.

Wezwania do potwier-

dzenia

Listy kandydatów to listy mo

żliwych wyników poleceń głoso-

wych. System tworzy te listy, gdy ma taki sam poziom

pewno

ści w przypadku kilku opcji w oparciu o Twoje polecenie

łosowe.

Proponowane telefony

Proponowana lista

mediów

398

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Używając ekranu dotykowego, naciśnij

ikonę ustawień, a następnie naciśnij:

Pozycja menu

Ustawienia g

łosu

Sterowanie g

łosem

Wybierz spośród poniższych opcji:

Tryb interakcyjny

Wezwania do potwierdzenia

Proponowana lista mediów

Proponowane telefony

łośność sterow. głosow.

Używanie poleceń głosowych z opcjami

ekranu dotykowego

System polece

ń głosowych wyposażono

w tryb podwójnej funkcji, który umo

żliwia

prze

łączanie się między wydawaniem

polece

ń głosowych a dokonywaniem opcji

na ekranie. Jest on dost

ępny tylko wtedy,

gdy system wy

świetla listę kandydatów

wygenerowanych podczas sesji polece

łosowych. Na przykład można go użyć do

wprowadzania nazwy ulicy lub
zadzwonienia pod numer kontaktu w
telefonie komórkowym po

łączonym z

systemem.

USTAWIENIA

399

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Pozycja menu

Pozycja

Zegar

świetl.

źwięk

Pojazd

Ustawienia

Pomoc

Zegar

W tym menu mo

żna ustawiać

zegar, uzyska

ć dostęp do

ustawie

ń wyświetlacza, dźwięku

i pojazdu oraz konfigurowa

ć je, jak również

uzyska

ć dostęp do ustawień

poszczególnych trybów lub funkcji pomocy.

Aby wprowadzić zmiany za pomocą ekranu dotykowego, wybierz:

Działanie i opis

Pozycja menu

Naci

śnij ikonę ustawień.

Ustawienia

Naci

śnij + lub -, by ustawić godzinę.

Zegar

Na tym ekranie mo

żna także wprowadzać inne zmiany, jak

zegar 12-godzinny lub 24-godzinny, aktywowa

ć synchronizację

godziny przez GPS lub aktywowa

ć opcję automatycznej

aktualizacji nowych stref czasowych.
Mo

żna także włączać i wyłączać wyświetlanie temperatury

powietrza na zewn

ątrz pojazdu. Jest ona wyświetlana w

środkowej górnej części ekranu dotykowego, obok godziny i
daty.

Wskazówka: Daty nie można ustawić ręczne. Wykonuje to system GPS pojazdu.
Wskazówka: Po odłączeniu akumulatora pojazd musi odebrać sygnał GPS, by
zaktualizować zegar. Po odebraniu sygnału przez pojazd aktualizacja, a następnie rozpoczęcie
wyświetlania prawidłowej godziny może potrwać kilka minut.

400

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Wyświetlenie

żywając elementów

sterowania na kierownicy

żesz dostosować wyświetlanie za

pomoc

ą ekranu dotykowego lub przycisku

łosu na elementach sterowania na

kierownicy.

Aby wprowadzić zmiany za pomocą ekranu dotykowego, wybierz:

Działanie i opis

Pozycja menu

Naci

śnij ikonę ustawień.

Ustawienia

świetl.

Następnie wybierz spośród poniższych opcji:

Umo

żliwia wyłączenie wyświetlacza. Umożliwia ustawianie określonej

jasno

ści ekranu lub określenie, że system ma zmieniać jasność auto-

matycznie w zale

żności od poziomu światła otoczenia.

Tryb

żesz także wybrać:

Funkcja ta umo

żliwia dostosowanie przyciemniania

ekranu.

Automa-
tycznie

Noc

Umo

żliwia wyświetlenie domyślnego zdjęcia lub przesłanie własnego.

Edytuj t

ło

Po ustawieniu opcji jako

Wł. pozwala na użycie funkcji automatycznego

przyciemniania.

Automat. przy-
ciemnienie

Po ustawieniu opcji na

Wył. można regulować jasność ekranu.

Ekran mo

żna rozjaśnić lub przyciemnić.

Jasno

ść

Umo

żliwia regulację przyciemnienia ekranu, gdy zewnętrzne warunki

świetleniowe zmieniają się z dnia na noc.

Aut. przyciemn.
ster. man.

Aby wprowadzić zmiany przy użyciu

przycisku głosu, naciśnij przycisk i

powiedz po sygnale:

Polecenie głosowe

Display Settings

Przesyłanie zdjęć do użycia w

charakterze tapety na ekranie głównym
Wskazówka: Nie można przesyłać zdjęć
bezpośrednio z aparatu fotograficznego.
Należy uzyskać dostęp do zdjęć z urządzenia
pamięci masowej USB lub karty SD.

401

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Wskazówka: Zdjęcia o bardzo dużych
rozmiarach (np. 2048 x 1536) mogą być
niezgodne lub wyświetlać się jako pusty
(czarny) obraz na wyświetlaczu.

System umo

żliwia przesłanie i

przegl

ądanie maksymalnie 32 zdjęć.

Aby uzyska

ć dostęp, naciśnij:

Aby przesłać zdjęcia, wybierz:

Działanie i opis

Pozycja menu

Naci

śnij ikonę ustawień.

Ustawienia

świetl.

Post

ępuj zgodnie z podpowiedziami systemu i prześlij zdjęcia.

Edytuj t

ło

świetlane są tylko zdjęcia, które

spe

łniają następujące kryteria:

•

Zgodne formaty plików to JPG, GIF,
PNG i BMP.

•

żdy z plików nie może być większy

ż 1,5 MB.

•

Zalecane wymiary: 800 x 384.

Dźwięk

Aby wprowadzić zmiany za pomocą ekranu dotykowego, wybierz:

Pozycja menu

Ustawienia

źwięk

Następnie wybierz spośród poniższych opcji:

Bas

Tony

średnie

Tony wysokie

Ustaw balans i wyciszenie

Ustawienia DSP

Tryb EQ

Adaptacja g

łośności

Wskazówka: Nie wszystkie z tych ustawień dźwięków mogą być dostępne w Twoim
pojeździe.

402

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Pojazd

Aby wprowadzić zmiany za pomocą ekranu dotykowego, wybierz:

Pozycja menu

Ustawienia

Pojazd

Następnie wybierz spośród poniższych opcji:

świetlenie nastrojowe

Ustawienia kamery

łącz Valet Parking

Światło oświetlenia wnętrza (jeśli

występuje)

Po w

łączeniu tej funkcji światło wnętrza

świetla klapy nawiewu na nogi i uchwyty

na napoje wybranymi kolorami.

Aby wprowadzić zmiany za pomocą ekranu dotykowego, wybierz:

Działanie i opis

Pozycja menu

Naci

śnij ikonę ustawień.

Ustawienia

Pojazd

świetlenie nastrojowe

•

żesz wówczas dotknąć wybranego koloru.

•

żyj paska przesuwania do zmniejszania lub zwiększania intensywności.

•

Aby w

łączyć lub wyłączyć tę funkcję, użyj przycisku zasilania.

Ustawienia kamery

Menu to umo

żliwia dostęp do

ustawie

ń kamery wstecznej.

403

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Aby wprowadzić zmiany za pomocą ekranu dotykowego, wybierz:

Działanie i opis

Pozycja menu

Naci

śnij ikonę ustawień.

Ustawienia

Pojazd

Ustawienia kamery

Następnie wybierz spośród poniższych opcji:

Ulepszony pilota

ż parko-

wania

Opó

źnienie kamery

cofania

ęcej informacji na temat kamery wstecznej można znaleźć w innym rozdziale. Patrz

Pomoc przy parkowaniu (strona 199).

Włącz Valet Parking

Tryb obs

ługi pozwala na

zablokowanie systemu.
Informacje stan

ą się dostępne

dopiero po odblokowaniu systemu przy
u

życiu prawidłowego numeru PIN.

Wskazówka: Jeśli dojdzie do blokady
systemu i konieczności wyzerowania
numeru PIN, skontaktuj się z
Autoryzowanym Dealerem.

Aby wprowadzić zmiany za pomocą ekranu dotykowego, wybierz:

Działanie i opis

Pozycja menu

Naci

śnij ikonę ustawień.

Ustawienia

Pojazd

Nast

ępnie wprowadź dwukrotnie czterocyfrowy numer PIN

zgodnie z poleceniami.

łącz Valet Parking

Po naci

śnięciu Kontynuuj system zablokuje się do chwili

ponownego wprowadzenia numeru PIN.

Kontynuuj

Ustawienia

Uzyskaj dost

ęp do ustawień systemu,

funkcji g

łosu oraz ustawień telefonu,

nawigacji i urz

ądzeń bezprzewodowych i

dostosuj je.

System

404

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Aby wprowadzić zmiany za pomocą ekranu dotykowego, wybierz:

Działanie i opis

Pozycja menu

Naci

śnij ikonę ustawień.

Ustawienia

System

Następnie wybierz spośród poniższych opcji:

Dokonaj wyboru j

ęzyka ekranu dotykowego spośród dostęp-

nych opcji

ęzyk

Wybierz wy

świetlanie jednostek w kilometrach lub milach.

Odleg

łości

Wybierz wy

świetlanie jednostek w stopniach Celsjusza lub

Fahrenheita.

Temperatura

Dostosuj g

łośność podpowiedzi głosowych z systemu.

łośność powiadomień

systemu

Okre

śl, czy wybory dokonane z użyciem ekranu dotykowego

maj

ą być potwierdzane sygnałem głosowym.

źwięk ekranu dotyko-

wego

Okre

śl, czy klawiatura na ekranie dotykowym ma być

świetlana w formacie QWERTY czy ABC.

ład klawiatury

Zainstaluj pobrane aplikacje lub przegl

ądaj aktualne licencje

oprogramowania.

Instalacja oprogramo-
wania

Wybierz przywrócenie ustawie

ń fabrycznych. Spowoduje to

usuni

ęcie wszystkich ustawień osobistych i danych osobo-

wych.

Kasowowanie ca

łości

Dost

ępne języki to: angielski, hiszpański, francuski, portugalski, niemiecki, włoski,

niderlandzki, szwedzki, polski, turecki i rosyjski. W zale

żności od lokalizacji komunikaty

łosowe i głosowe podpowiedzi systemu są dostępne tylko w czterech z tych języków.

Sterowanie głosem

405

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Aby wprowadzić zmiany za pomocą ekranu dotykowego, wybierz:

Działanie i opis

Pozycja menu

Ustawienia

Sterowanie g

łosem

Następnie wybierz spośród poniższych opcji:

Tryb standardowej interakcji zapewnia bardziej szczegó

łową

interakcj

ę i wskazówki. Tryb zaawansowany zapewnia mniej

interakcji g

łosowych, a więcej przy użyciu sygnałów głoso-

wych.

Tryb interakcyjny

Okre

śl, by system zadawał krótkie pytania, jeśli nie udało mu

ę poprawnie zarejestrować lub zrozumieć Twojego pole-

cenia.

Wezwania do potwier-
dzenia

Uwaga: Nawet jeśli podpowiedzi potwierdzające są wyłą-
czone, system mo

że czasem poprosić o potwierdzenie usta-

wie

ń.

Listy kandydatów to mo

żliwe wyniki poleceń głosowych. Po

ich wy

łączeniu system próbuje sam ustalić, jakie polecenie

najprawdopodobniej wydano.

Proponowana lista
mediów

Listy kandydatów to mo

żliwe wyniki poleceń głosowych.

System próbuje ustali

ć, jakie polecenie najprawdopodobniej

wydano, po ich wy

łączeniu.

Proponowane telefony

Umo

żliwia to dostosowanie poziomu dźwięku komunikatów

łosowych.

łośność sterow. głosow.

Odtwarzacz

Aby wprowadzić zmiany za pomocą ekranu dotykowego, wybierz:

Działanie i opis

Pozycja menu

Naci

śnij ikonę ustawień.

Ustawienia

Odtwarzacz

Następnie wybierz spośród poniższych opcji:

406

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Działanie i opis

Pozycja menu

Gdy ta funkcja jest w

łączona, system automatycznie prze-

łącza się na źródło multimediów po pierwszym połączeniu.
Umo

żliwia to słuchanie muzyki podczas procesu indekso-

wania. Gdy ta funkcja jest wy

łączona, system nie przełącza

ę automatycznie na wprowadzone źródło multimediów.

Autoplay

Wybierz, by pod

łączyć, odłączyć, dodać lub usunąć urzą-

dzenie. Mo

żesz także ustawić urządzenie jako ulubione, by

system automatycznie podejmowa

ł próbę podłączenia do

tego urz

ądzenia w każdym cyklu uruchomienia zapłonu.

Urz

ądzenia Bluetooth

Umo

żliwia to wyświetlenie poziomu wersji bazy danych

Gracenote.

Informacja z banku
danych Gracenote®

Gdy ta funkcja jest w

łączona, baza danych Gracenote

dostarcza metadanych dla Twoich plików muzycznych.
Powoduje to usuni

ęcie informacji z Twojego urządzenia.

Funkcja ta jest domy

ślnie wyłączona.

Zarz

ądzanie med. Grace-

note®

Gdy ta funkcja jest w

łączona, baza danych Gracenote

dostarcza grafik

ę okładek dla Twoich plików muzycznych.

Powoduje to usuni

ęcie grafiki z Twojego urządzenia. Funkcja

ta domy

ślnie to odtwarzacz multimedialny.

Poka

ż okładkę albumu

Nawigacja

Aby wprowadzić zmiany za pomocą ekranu dotykowego, wybierz:

Działanie i opis

Pozycja menu

Naci

śnij ikonę ustawień.

Ustawienia

Nawigacja

Następnie wybierz spośród poniższych opcji:

łącz i wyłącz ścieżkę.

Ustawienia mapy

Okre

śl, czy system ma wyświetlać listę zakrętów od góry do

łu, czy od dołu do góry.

łącz i wyłącz powiadomienia o parkowaniu w pobliżu POI.

407

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Działanie i opis

Pozycja menu

Wybierz najkrótsz

ą trasę, najszybszą trasę lub trasę ekolo-

giczn

ą jako trasę preferowaną. Ta trasa jest wyświetlana

jako pierwsza.

Ustawienia trasy

Zawsze u

żyj preferowanej trasy. Po wybraniu opcji „tak”

system oblicza tylko jedn

ą trasę. Przyspiesza to proces

wprowadzania punktu docelowego.

Wybierz niski,

średni lub wysoki koszt obliczonej trasy ekolo-

gicznej. Mo

że to spowodować naliczenie kary czasowej.

Okre

śl, by system unikał autostrad.

Okre

śl, by system unikał dróg płatnych.

Okre

śl, by system unikał promów i autokuszetek.

Okre

śl, by system unikał tuneli.

Okre

śl, by system używał podpowiedzi naprowadzających.

Ustawienia nawigacji

Okre

śl, by system automatycznie uzupełniał informacje o

kraju.

Ostrz. o nbzp. mjsc.

Okre

śl, by system automatycznie uruchamiał ostrzeżenia o

miejscach niebezpiecznych w krajach, gdzie jest to prawnie
dozwolone.

Okre

śl, by system automatycznie unikał zakłóceń w ruchu.

Ustawienia ruchu drogo-
wego

łącz i wyłącz powiadomienia o ostrzeżeniach drogowych.

Okre

śl, by system wyświetlał ikony wypadków.

Okre

śl, by system wyświetlał ikony korków.

Okre

śl, by system wyświetlał drogi zamknięte.

Okre

śl, by system wyświetlał ikony robót drogowych.

Okre

śl, by system wyświetlał ikony incydentów.

Okre

śl, by system wyświetlał ikony dla obszarów, gdzie mogą

wyst

ąpić trudne warunki jazdy.

Okre

śl, by system wyświetlał ikony dla obszarów, gdzie na

drodze mo

że wystąpić śnieg i lód.

Okre

śl, by system wyświetlał ikony smogu.

408

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Działanie i opis

Pozycja menu

Okre

śl, by system wyświetlał ikony ostrzeżeń pogodowych.

Okre

śl, by system wyświetlał miejsca, gdzie może wystąpić

pogorszona widoczno

ść.

Okre

śl, by system wyświetlał ikony zalecające przełączenie

ę na radio w celu wysłuchania informacji drogowych.

Wprowad

ź określone obszary, których chcesz unikać przy

planowaniu tras przy u

życiu nawigacji.

Obszary zablokowane

Telefon

Aby wprowadzić zmiany za pomocą ekranu dotykowego, wybierz:

Działanie i opis

Pozycja menu

Naci

śnij ikonę ustawień.

Ustawienia

Telefon

Następnie wybierz spośród poniższych opcji:

Pod

łącz, odłącz, dodaj lub usuń urządzenie albo zapisz je jako

ulubione.

Urz

ądzenia Bluetooth

łącz i wyłącz Bluetooth.

Bluetooth

Okre

śl, by system przekierowywał wszystkie połączenia

bezpo

średnio na pocztę głosową, a telefon w pojeździe nie

dzwoni

ł. Gdy ta funkcja jest włączona, powiadomienia o

otrzymywanych wiadomo

ściach SMS także są wyłączone i

telefon w poje

ździe nie dzwoni.

Nie przeszkadzaj

łącz i wyłącz funkcję wzywania pomocy. Patrz Informacje

(strona 433).

Wzywanie pomocy

Wybierz rodzaj powiadomienia dla po

łączeń telefonicznych:

dzwonek, sygna

ł dźwiękowy, konwersja tekstu na mowę lub

cisza.

Dzwonek telefonu

Wybierz rodzaj powiadomienia dla wiadomo

ści tekstowych:

sygna

ł ostrzegawczy, sygnał dźwiękowy, konwersja tekstu

na mow

ę lub cisza.

Powiadomienie o wiado-
mo

ści tekstowej

409

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Działanie i opis

Pozycja menu

śli Twój telefon jest kompatybilny, możesz dostosować

swoje po

łączenie internetowe do przesyłania danych.

Wybierz, by stworzy

ć profil połączenia z siecią obszaru

osobistego lub wy

łączyć połączenie. Możesz także podjąć

decyzj

ę o zmianie ustawień lub skonfigurowaniu systemu tak,

by zawsze si

ę łączył, nigdy się nie łączył w przypadku połą-

cze

ń w roamingu lub zadawał pytanie dotyczące połączenia.

Naci

śnij ?, by uzyskać więcej informacji.

łączenie internetowe

Uzyskaj dost

ęp do takich funkcji, jak automatyczne pobieranie

ksi

ążki telefonicznej, ponowne pobieranie książki telefonicznej,

dodawanie kontaktów z telefonu oraz usuwanie lub pobie-
ranie ksi

ążki telefonicznej.

Zarz

ądzanie książką tele-

foniczn

Skonfiguruj system tak, by ostrzega

ł w trybie roamingu.

Ostrze

żenie przed

roamingiem

Połączenie bezprzewodowe i Internet

Twój system wyposa

żono w

funkcj

ę Wi-Fi, która pozwala na

stworzenie sieci

bezprzewodowej w poje

ździe, dzięki czemu

inne urz

ądzenia (jak komputery lub

telefony) znajduj

ące się w pojeździe mogą

łączyć się ze sobą, a użytkownicy mogą

udost

ępniać pliki lub grać w gry. Funkcja

Wi-Fi sprawia,

że wszyscy znajdujący się

w poje

ździe mogą korzystać z dostępu do

Internetu, je

śli tylko do systemu zostanie

pod

łączony modem internetowy USB

oferuj

ący połączenie szerokopasmowe,

Twój telefon mo

że połączyć się z siecią

obszaru osobistego lub gdy zaparkujesz w
pobli

żu hotspotu Wi-Fi.

Aby wprowadzić zmiany za pomocą ekranu dotykowego, wybierz:

Działanie i opis

Pozycja menu

Naci

śnij ikonę ustawień.

Ustawienia

Sie

ć bezprzew. i Internet

Następnie wybierz spośród poniższych opcji:

Tryb sieci Wi-Fi (Klient)

Ustawienia Wi-Fi

łącza i wyłącza funkcje Wi-Fi w Twoim pojeździe. Upewnij

ę, że została włączona dla celów związanych z połączeniem.

Wyb. jedn

ą z sieci bezprzew.

410

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Działanie i opis

Pozycja menu

Umo

żliwia skorzystanie z poprzednio zachowanej sieci

bezprzewodowej. Mo

żesz klasyfikować je alfabetycznie, w

zale

żności od priorytetu i siły sygnału. Możesz także wyszu-

kiwa

ć sieci, podłączyć się do sieci lub odłączyć od niej,

otrzyma

ć więcej informacji, nadać sieci priorytet lub usunąć

sie

ć.

Tryb - bramka (pkt dost

ęp.)

Konfiguruje system SYNC tak, by stawa

ł się punktem dostę-

powym dla telefonu lub komputera w chwili w

łączenia.

Powoduje to powstanie sieci lokalnej w poje

ździe, co umoż-

liwia granie w gry, przesy

łanie plików i przeglądanie treści w

Internecie. Naci

śnij ?, by uzyskać więcej informacji.

Ustawienia - bramka (punkt dost

ępowy)

Umo

żliwia przeglądanie i zmienianie ustawień wykorzysty-

wania systemu SYNC jako bramy internetowej.

Lista urz

ądzeń - bramka (punkt dostępowy)

Umo

żliwia przeglądanie ostatnich połączeń z systemem Wi-

Fi.

Zamiast Wi-Fi Twój system mo

że także łączyć się z Inter-

netem, wykorzystuj

ąc przenośny modem USB zapewniający

łączenie szerokopasmowe. (Modem w komputerze

oferuj

ący połączenie szerokopasmowe należy włączyć w

komputerze przed pod

łączeniem go do systemu). Ten ekran

umo

żliwia skonfigurowanie typowego obszaru dla modemu

przeno

śnego USB umożliwiającego połączenie szerokopa-

smowe. (Ustawienia modemu USB oferuj

ącego połączenie

szerokopasmowe mog

ą nie zostać wyświetlone, jeśli urzą-

dzenie jest ju

ż włączone). Możesz wybierać spośród następu-

ących opcji:

Bezprzw.szerk.pasm.dost.
d. Int. USB

Kraj

Operator

Numer telefonu

Nazwa u

żytk.

411

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Działanie i opis

Pozycja menu

Has

ło

świetla aktualnie sparowane urządzenia oraz oferuje

typowe opcje Bluetooth, jak mo

żliwość podłączenia, odłą-

czenia, ustawienia jako ulubione, usuni

ęcia i dodania urzą-

dzenia. Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem handlowym
Bluetooth SIG.

Ustawienia Bluetooth

Wybierz metody po

łączenia i zmień je w razie potrzeby.

żesz zdecydować o zmianie kolejności i skonfigurować

system tak, by zawsze próbowa

ł łączyć się przez szerokopa-

smowy modem przeno

śny USB lub Wi-Fi.

Priorytety metod po

łą-

cze

Logo Wi-Fi CERTIFIED jest znakiem
certyfikacyjnym Wi-Fi Alliance.

Pomoc

Aby wprowadzić zmiany za pomocą ekranu dotykowego, wybierz:

Działanie i opis

Pozycja menu

Naci

śnij ikonę ustawień.

Ustawienia

Pomoc

Następnie wybierz spośród poniższych opcji:

Numer seryjny systemu ekranu dotykowego

Informacja o
systemie

Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN)

Wersja oprogramowania systemu ekranu dotykowego

Wersja systemu nawigacji

Wersja bazy danych map

Gracenote® Informacje o bazie danych i wersji biblioteki

Przegl

ądaj licencje oprogramowania i aplikacji zainstalowanych w

systemie.

świetl

licencje oprogra-
mowania

412

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Działanie i opis

Pozycja menu

Niektóre funkcje nie s

ą dostępne, gdy pojazd znajduje się w ruchu.

Ograniczenia
jazdy

łącz i wyłącz funkcję wzywania pomocy. Patrz Informacje (strona

433).

Wzywanie
pomocy

Umo

żliwia zapisanie do

dwóch numerów jako
kontaktów ICE, co pozwala na
szybki dost

ęp w sytuacji

awaryjnej.

Szybkie wybieranie numeru ICE

Wybrane kontakty ICE s

świetlane na końcu procesu

łączenia wezwania pomocy.

Otwórz ksi

ążkę telefoniczną,

a nast

ępnie wybierz żądane

kontakty. Numery te pojawiaj

ę jako opcje na ekranie w

przypadku przycisków ICE 1 i
ICE 2.

Edytowanie

świetlanie podzielonej na kategorie listy poleceń głosowych.

Lista polece

łosowych

Polecenia g

łosowe umożliwiają

tak

że uzyskanie dostępu do

systemu pomocy. System

świetla dopuszczalne polecenia

łosowe dla bieżącego trybu.

Naciśnij przycisk poleceń głosowych i

po sygnale powiedz:

Polecenie głosowe

Help

Wypowiedzenie s

łowa „pomoc” pozwala

uzyska

ć dostęp do pomocy związanej z

poleceniami, menu lub innymi
informacjami.

413

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

ROZRYWKA

Komunikat i opis

Komu-

nikat

DAB

USB

Dotknij tego przycisku, by prze-
win

ąć i uzyskać więcej opcji, jak

karta SD, BT Stereo czy wej

ście

audio.

Komunikat i opis

Komu-

nikat

Te przyciski s

łużą jako dodat-

kowe elementy sterowania
radioodbiornika lub

źródła

multimediów. Wi

ęcej informacji

podano w tabeli dotycz

ącej

elementów sterowania radia
AM/FM.

Ustawienia fabryczne pami

ęci

radia i elementów sterowania
odtwarzaczem CD.

Wskazówka: Niektóre funkcje mogą nie
być dostępne w Twoim miejscu
zamieszkania. Skontaktuj się z
autoryzowanym dealerem, aby uzyskać
więcej informacji.

Dost

ęp do tych opcji można uzyskać

żywając ekranu dotykowego lub poleceń

łosowych.

414

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Radio AM/FM/DAB

Nast

ępujące elementy

sterowania s

ą dostępne dla radia

AM/FM/DAB

Elementy sterowania

Działanie i opis

Pozycja

Dotknij jedn

ą z tych opcji, aby włączyć radio. Aby przełączać między

zaprogramowanymi stacjami AM, FM i DAB, dotknij

AM, FM lub

DAB.

DAB

Zapisz stacj

ę przyciskając i przytrzymując jeden z obszarów

zaprogramowanych ustawie

ń pamięci. Gdy radio zapisuje stację,

przez krótk

ą chwilę panuje cisza. Dźwięk powróci po zakończeniu

operacji.

Ustawienia

Dotknij tego przycisku, aby przej

ść do następnej stacji radiowej AM,

FM lub DAB o mocnym sygnale. Je

śli przycisk jest podświetlony,

funkcja jest w

łączona.

Przesz.

Gdy ten przycisk jest wci

śnięty, system wyświetla

odpowiedni numer bloku dla aktywnej stacji radiowej
DAB. Gdy naci

śniesz przycisk po raz drugi, nazwa stacji

radiowej zostanie ponownie wy

świetlona.

(wy

łącznie

DAB)

Informacja

łącznie AM i FM: dotknij tego przycisku, aby ręcznie wprowadzić

dany numer stacji. Gdy sko

ńczysz, dotknij Wpisz.

Bezpo

śr.

łącz, aby odbierać informacje o ruchu drogowym.

Przejrzyj list

ę wszystkich aktualnie dostępnych stacji radiowych.

Przegl.

Opcje

Działanie i opis

Pozycja menu

Naci

śnij ten przycisk, by dostosować usta-

wienia dla:

Ustawienia d

źwięku

Bas

Tony

średnie

Tony wysokie

Ustaw balans i wyciszenie

Ustawienia DSP

415

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Działanie i opis

Pozycja menu

Tryb EQ

Adaptacja g

łośności

Dzi

ęki temu można przeglądać informacje

nadawane przez stacje FM.

Tekst radiowy

Funkcja AST (Autostore) umo

żliwia auto-

matyczne przechowanie w systemie sze

ściu

stacji radiowych o najsilniejszym sygnale w
Twojej bie

żącej lokalizacji.

AST

Gdy aktywna jest opcja og

łoszeń, system

przerywa odtwarzanie z aktywnego

źródła

audio i odbiera wiadomo

ści, jeśli obecnie

ustawiona stacja (lub ostatnia ustawiona
stacja w przypadku aktywnych innych
mediów) obs

ługuje wiadomości.

Wiadomo

ści

Przy w

łączonej opcji regionalnej system

pozostaje ustawiony na podprogramie
regionalnym, zamiast prze

łączyć się na inną

ęstotliwość z lepszym odbiorem.

Region.

Przy w

łączonej opcji alternatywnej często-

tliwo

ści system ponownie dostraja się do

innej cz

ęstotliwości z lepszym odbiorem

dla tej samej stacji.

Alternatywna cz

ęstotliwość

W przypadku aktywnej funkcji Service
Linking system automatycznie prze

łącza

ę z DAB na FM, jeśli nadawanie w techno-

logii DAB stanie si

ę niedostępne.

Nie zmieniaj stacji radiowej

Wskazówka: Nie wszystkie z tych ustawień
dźwięku mogą być dostępne w Twoim
pojeździe.

Polecenia głosowe radia

416

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Naciśnij przycisk poleceń głosowych i po sygnale powiedz:

Polecenie głosowe

Radio

Następnie możesz wypowiedzieć polecenie podobne do poniższego:

Wypowiedz cz

ęstotliwość lub nazwę zapisa-

nego ustawienia.

Wypowiedz nazw

ę zapisanego ustawienia.

DAB

Radio off

Help

Aby uzyskać dostęp, naciśnij dolny

lewy róg na ekranie dotykowym, a

następnie wybierz:

Pozycja menu

Włóż płytę CD, a następnie wybierz:

Działanie i opis

Pozycja menu

Dotknij tego przycisku, by ponownie odtworzy

ć aktualnie odtwa-

rzan

ą ścieżkę, wszystkie ścieżki na dysku lub wyłączyć tę funkcję,

śli jest włączona.

Powtórz

Dotknij tego przycisku, by odtwarza

ć ścieżki lub całe albumy w

kolejno

ści losowej lub wyłączyć tę funkcję, jeśli jest włączona.

Zm. kolejn.

Dotknij tego przycisku, by us

łyszeć krótkie próbki wszystkich

dost

ępnych ścieżek.

Przesz.

Naci

śnij ten przycisk, by zobaczyć informacje o płycie.

ęcej info.

Dotknij tego przycisku, by przejrze

ć wszystkie ścieżki dostępne na

łycie CD.

Przegl.

417

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Aby dostosować ustawienia dźwięku,

wybierz:

Pozycja menu

Opcje

Ustawienia d

źwięku

Następnie dowolne z poniższych

poleceń:

Bas

Tony

średnie

Tony wysokie

Ustaw balans i wyciszenie

Ustawienia DSP

Tryb EQ

Adaptacja g

łośności

Wskazówka: Nie wszystkie z tych ustawień
dźwięku mogą być dostępne w Twoim
pojeździe.

Polecenia głosowe odtwarzacza CD

Podczas s

łuchania płyty CD

naci

śnij przycisk głosu wśród

elementów sterowania na

kierownicy. Po podpowiedzi wypowiedz
jedno z nast

ępujących poleceń.

Jeśli nie słuchasz płyty CD, naciśnij

przycisk głosu i po sygnale powiedz:

Polecenie głosowe

CD Player

Podczas słuchania płyty CD możesz

wypowiadać wiele poleceń. Poniżej

znajdziesz kilka przykładów tego, co

możesz powiedzieć.

Polecenie głosowe

Play

Pause

Next track

Previous track

Help

Gniazdo karty SD i port USB

Gniazdo karty CD i port USB znajduj

ą się

w koncentratorze multimedialnym. Patrz

Hub mediów (strona 341).

SD card

Wskazówka: W gnieździe karty SD znajduje
się sprężyna. Aby wyjąć kartę SD, naciśnij
kartę, a system ją wysunie. Nie próbuj
ciągnąć karty, by ją wyjąć, gdyż może to być
przyczyną uszkodzenia karty.
Wskazówka: System nawigacji także
wykorzystuje to gniazdo karty. Patrz
Nawigacja (strona 441).

418

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Aby uruchomi

ć urządzenie i odtwarzać z

niego muzyk

ę, naciśnij dolny lewy róg

ekranu dotykowego.

Logo SD jest znakiem handlowym SD-3C,
LLC.

Port USB

Aby uruchomi

ć urządzenie i odtwarzać z

niego muzyk

ę, naciśnij dolny lewy róg

ekranu dotykowego.

Funkcja ta umo

żliwia podłączanie

urz

ądzeń do odtwarzania multimediów,

pami

ęci USB, dysków flash czy

pendrive'ów oraz

ładowanie urządzeń, jeśli

obs

ługują tę funkcję.

Odtwarzanie muzyki z urządzenia
Wskazówka: System może zindeksować
aż 30 000 utworów.

Włóż urządzenie i wybierz:

Działanie i opis

Komunikat

Gdy system rozpozna urz

ądzenie USB lub kartę SD, możesz

wybra

ć spośród następujących opcji:

USB

Karta SD

Ta funkcja powoduje odtworzenie bie

żącego utworu lub

albumu.

Powtórz

Dotknij tego przycisku, by odtwarza

ć muzykę z wybranego

albumu lub folderu w losowej kolejno

ści.

Zm. kolejn.

419

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Działanie i opis

Komunikat

Ta funkcja umo

żliwia wybieranie muzyki podobnej do aktu-

alnie odtwarzanej.

Podob. muz.

Dotknij tego przycisku, by zobaczy

ć informacje o płycie, na

przyk

ład tytuł bieżącej ścieżki, nazwę zespołu lub nazwisko

artysty, tytu

ł albumu i gatunek.

ęcej info.

Naci

śnij ten przycisk, by przeglądać i dostosować różne

ustawienia multimediów.

Opcje

Dźwięk

Ustawienia dźwięku pozwalają dostosować ustawienia dla:

Działanie i opis

Komunikat

Bas

Tony

średnie

Tony wysokie

Ustaw balans i wyci-
szenie

DSP

Tryb EQ

Adaptacja g

łośności

Umo

żliwia zmianę innych ustawień w odtwarzaczu multime-

dialnym. Patrz

Ustawienia (strona 399).

Ustawienia odtwarzacza

świetla informacje o oprogramowaniu i oprogramowaniu

wbudowanym aktualnie pod

łączonego urządzenia multime-

dialnego.

Informacja o urz

ądzeniu

Indeksuje urz

ądzenie po podłączeniu go po raz pierwszy i za

żdym razem, gdy zmieni się zawartość (na przykład zostaną

dodane lub usuni

ęte ścieżki), by zapewnić, że dysponujesz

najnowszymi poleceniami g

łosowymi dla wszystkich multi-

mediów w urz

ądzeniu.

Aktualizuj list

ę mediów

Wskazówka: Nie wszystkie z tych ustawień dźwięku mogą być dostępne w Twoim pojeździe.

420

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Przegl.

Funkcja ta pozwala na przegl

ądanie

zawarto

ści urządzenia. Pozwala także na

przeszukiwanie wed

ług kategorii, na

przyk

ład gatunku, wykonawcy lub albumu.

śli chcesz wyświetlić informacje o

utworze na przyk

ład tytuł, nazwę zespołu

lub nazwisko wykonawcy, plik, folder, tytu

albumu i gatunek, dotknij grafiki z ok

ładką

albumu na ekranie.

Możesz także wybrać:

Działanie i opis

Komunikat

Aby us

łyszeć, jak system wymawia nazwę aktualnego

wykonawcy i tytu

ł utworu. Może być to pomocne przy

żywaniu poleceń głosowych; w ten sposób można się

upewni

ć, że system prawidłowo wykona polecenie.

Co jest grane?

Polecenia głosowe dla urządzeń USB i

karty SD

Naciśnij przycisk poleceń głosowych i po sygnale powiedz:

Polecenie głosowe

SD card

USB

Następnie wydaj poniższe polecenia:

Browse

Next track

Pause

Powiedz, czego chcesz s

łuchać, może to być nazwa wykonawcy, tytuł

utworu, albumu lub listy odtwarzania.

Play

Play Artist ___

Play Song ___

421

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Polecenie głosowe

Play similar music

Help

___ to oznaczenie dynamiczne, co znaczy,

że może to być nazwa dowolnej pozycji, np.

grupy, wykonawcy lub utworu. Na przyk

ład możesz powiedzieć „Play artist The Beatles”

lub

„Play song Penny Lane”.

Obsługiwanie odtwarzacze

multimedialne, formaty i

informacje metadanych

System SYNC wspó

łpracuje z prawie

żdym typem cyfrowego odtwarzacza

multimedialnego, w tym: odtwarzaczami
iPod®, Zune

™, „Plays from device” oraz

ększością napędów USB. Obsługiwane

formaty audio to MP3, WMA, WAV i AAC.

że także organizować zindeksowane

multimedia z urz

ądzenia odtwarzającego,

korzystaj

ąc ze znaczników metadanych.

Znaczniki metadanych to opisowe
identyfikatory oprogramowania
umieszczane w plikach multimedialnych,
które dostarczaj

ą informacji o pliku.

śli zindeksowane pliki multimedialne nie

zawieraj

ą informacji zawartych w tych

znacznikach metadanych, system SYNC
mo

że sklasyfikować te puste znaczniki

metadanych jako nieznane.

Bluetooth Audio

System umo

żliwia odtwarzanie

strumieniowe audio przez g

łośniki pojazdu

z pod

łączonego telefonu komórkowego z

funkcj

ą Bluetooth.

Aby uzyskać dostęp, naciśnij dolny

lewy róg na ekranie dotykowym, a

następnie wybierz:

Komunikat

BT audio

Polecenia głosowe audio z użyciem

funkcji Bluetooth

System g

łosowy umożliwia sterowanie

multimediami za pomoc

ą prostych

polece

ń głosowych. Na przykład aby

zmieni

ć utwór, naciśnij przycisk głosu i

post

ępuj zgodnie z poleceniami systemu.

Wejście audio

OSTRZEŻENIA

Rozproszenie uwagi podczas
prowadzenia pojazdu mo

że

prowadzi

ć do utraty kontroli nad

pojazdem, zderzenia i obra

żeń. Gorąco

zalecamy zachowanie najwy

ższej

ostro

żności podczas korzystania z

wszelkich urz

ądzeń, które mogą przyczynić

ę do odwrócenia uwagi kierowcy od

sytuacji na drodze. Najwa

żniejszym

obowi

ązkiem kierowcy jest bezpieczne

prowadzenie pojazdu. Odradzamy
korzystanie z jakichkolwiek r

ęcznych

urz

ądzeń podczas jazdy i zalecamy

422

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

OSTRZEŻENIA

stosowanie systemów sterowanych
g

łosem, gdy tylko jest to możliwe. Prosimy

zapozna

ć się z wszelkimi obowiązującymi

lokalnymi przepisami dotycz

ącymi

korzystania z urz

ądzeń elektronicznych w

czasie jazdy.

Ze wzgl

ędów bezpieczeństwa nie

nale

ży podłączać lub regulować

ustawie

ń przenośnego odtwarzacza

muzycznego podczas jazdy.

Gdy pojazd jest w ruchu, przeno

śny

odtwarzacz muzyczny nale

ży

umie

ścić w bezpiecznym miejscu, np.

konsoli

środkowej lub schowku po stronie

pasa

żera. Twarde przedmioty mogą zostać

wyrzucone w powietrze w razie zderzenia
lub nag

łego zatrzymania, co może

zwi

ększyć ryzyko poważnych obrażeń.

Przewód przed

łużacza audio musi być na

tyle d

ługi, aby umożliwiać bezpieczne

przechowywanie przeno

śnego

odtwarzacza muzycznego, gdy pojazd jest
w ruchu.

Gniazdo do pod

łączania urządzeń

zewn

ętrznych umożliwia podłączenie i

odtwarzanie muzyki z przeno

śnego

odtwarzacza muzycznego przez g

łośniki

pojazdu. Wtyczka znajduje si

ę w konsoli

środkowej.

Naci

śnij dolny lewy róg na ekranie

dotykowym, a nast

ępnie wybierz Line In.

Aby mo

żliwe było skorzystanie z

dodatkowej wtyczki, upewni si

ę, że Twój

przeno

śny odtwarzacz muzyki jest

przeznaczony do stosowania ze
s

łuchawkami i jest całkowicie naładowany.

Konieczny jest tak

że przewód przedłużacza

audio ze z

łączem męskim o przekroju 1/8

cala (3,5 mm) na obu ko

ńcach.

łącz silnik, radioodbiornik i

przeno

śny odtwarzacz muzyczny.

łącz hamulec postojowy i ustaw

łożenie P w skrzyni biegów.

2. Pod

łącz jeden koniec przewodu

przed

łużającego audio do wyjścia

łuchawkowego odtwarzacza, a drugie

do z

łącza w jednej z wtyczek w konsoli

środkowej.

3. Dotknij dolnego lewego rogu ekranu

dotykowego. Wybierz dostrojon

ą stację

FM lub p

łytę CD (jeśli do systemu

łożono płytę CD).

4. Wyreguluj g

łośność zależnie od

potrzeb.

5. W

łącz przenośny odtwarzacz muzyki i

wyreguluj g

łośność na ½ maksimum.

6. Dotknij dolnego lewego rogu ekranu

dotykowego. Nast

ępnie wybierz:

Pozycja menu

Powiniene

ś słyszeć

muzyk

ę ze swojego

odtwarzacza, nawet, je

śli

jest cicha.

Wej

ście

audio

423

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Pozycja menu

Wyreguluj g

łośność na

przeno

śnym odtwarzaczu

muzycznym, a

ż osiągnie

poziom g

łośności stacji

FM, prze

łączając się

ędzy elementami stero-

wania.

Diagnostyka

•

Nie pod

łączaj wtyczki wejścia audio do

wyj

ścia poziomu linii. Wtyczka działa

prawid

łowo wyłącznie z urządzeniami,

które maj

ą wyjście słuchawkowe ze

sterowaniem poziomem d

źwięku.

•

Nie ustawiaj g

łośności przenośnego

odtwarzacza muzyki na poziom wy

ższy,

ż to niezbędne, by dostosować się do

poziomu g

łośności płyty CD czy stacji

FM, gdy

ż powoduje to zakłócenia i

obni

ża jakość dźwięku.

•

śli muzyka jest zniekształcona przy

niskim poziomie d

źwięki, zmniejsz

łośność przenośnego odtwarzacza

muzycznego. Je

śli problem nie

ust

ępuje, wymień lub naładuj baterie

w przeno

śnym odtwarzaczu muzyki.

•

Przeno

śnym odtwarzaczem muzyki

nale

ży sterować tak samo jak

łuchawkami, gdyż dodatkowa

wtyczka audio nie umo

żliwia

sterowania (np. odtwarzanie czy
pauza) pod

łączonym przenośnym

odtwarzaczem muzycznym.

TELEFON

424

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Pozycja menu

Pozycja

Telefon

Sz.wyb. nr

Ksi

ążka tel.

History

Wiadom.

Ustawienia

Wykonywanie po

łączeń telefonicznych w

trybie g

łośnomówiącym jest jedną z

łównych funkcji systemu SYNC. Po

przyporz

ądkowaniu telefonu

komórkowego mo

żesz uzyskać dostęp do

wielu opcji przy u

życiu ekranu dotykowego

lub polece

ń głosowych. System oferuje

wiele funkcji, lecz wiele z nich zale

ży od

funkcjonalno

ści Twojego telefonu

komórkowego.

ększość telefonów komórkowych z

systemem bezprzewodowym Bluetooth
obs

ługuje co najmniej następujące funkcje:

•

Odbieranie przychodz

ącego

łączenia.

•

ńczenie połączenia.

•

Wybieranie numeru.

•

Powiadomienie o oczekuj

ącym

łączeniu.

•

Identyfikacja numeru przychodz

ącego

łączenia.

Inne funkcje, jak wiadomo

ści tekstowe przy

życiu Bluetooth i automatyczne

pobieranie ksi

ążki telefonicznej, zależą od

telefonu. Aby sprawdzi

ć kompatybilność

telefonu, zapoznaj si

ę z podręcznikiem

żytkownika telefonu lub zajrzyj na lokalną

witryn

ę firmy Ford.

Pierwsze przyporządkowanie

telefonu komórkowego

OSTRZEŻENIE

Rozproszenie uwagi podczas
prowadzenia pojazdu mo

że

prowadzi

ć do utraty kontroli nad

pojazdem, zderzenia i obra

żeń. Gorąco

zalecamy zachowanie najwy

ższej

ostro

żności podczas korzystania z

wszelkich urz

ądzeń, które mogą przyczynić

ę do odwrócenia uwagi kierowcy od

sytuacji na drodze. Najwa

żniejszym

obowi

ązkiem kierowcy jest bezpieczne

prowadzenie pojazdu. Odradzamy
korzystanie z jakichkolwiek r

ęcznych

urz

ądzeń podczas jazdy i zalecamy

stosowanie systemów sterowanych
g

łosem, gdy tylko jest to możliwe. Prosimy

zapozna

ć się z wszelkimi obowiązującymi

lokalnymi przepisami dotycz

ącymi

korzystania z urz

ądzeń elektronicznych w

czasie jazdy.

Aby wykorzystywa

ć funkcje telefoniczne

systemu SYNC, konieczne jest
przyporz

ądkowanie telefonu komórkowego

z funkcj

ą Bluetooth do systemu SYNC.

Pozwala to na korzystanie z telefonu
komórkowego z u

życiem funkcji zestawu

łośnomówiącego.

425

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Dotknij górnego lewego rogu ekranu dotykowego:

Działanie i opis

Pozycja menu

Dodaj telefon

Wykonaj polecenia ukazuj

ące się na ekranie.

Szukaj SYNC

Sprawd

ź, czy opcję Bluetooth ustawiono na W

ł., a telefon

komórkowy zosta

ł przełączony we właściwy tryb. W razie

potrzeby skorzystaj z instrukcji obs

ługi telefonu.

Wybierz

SYNC; na urządzeniu pojawi się sześciocyfrowy PIN.

śli pojawi się komunikat z prośbą o wprowadzenie numeru

PIN na urz

ądzeniu, nie obsługuje ono funkcji Secure Simple

Pairing (bezpiecznego i

łatwego przyporządkowania). Aby

przyporz

ądkować urządzenie, wprowadź PIN wyświetlony

na ekranie dotykowym. Pomi

ń następny krok.

Gdy zostaniesz o to poproszony w komunikacie na wy

świe-

tlaczu telefonu komórkowego, potwierd

ź, że numer PIN

podany przez system SYNC odpowiada numerowi PIN
wy

świetlonemu na telefonie komórkowym.

Gdy przyporz

ądkowanie przebiegło pomyślnie, na wyświe-

tlaczu pojawia si

ę odpowiednia informacja.

System SYNC mo

że poprosić o podanie dalszych opcji tele-

fonu komórkowego. Wi

ęcej informacji na temat kompatybil-

ści Twojego telefonu komórkowego można znaleźć w

instrukcji obs

ługi lub na stronie internetowej.

Przyporządkowanie kolejnych

telefonów komórkowych

Sprawd

ź, czy opcję Bluetooth ustawiono

Wł., a telefon komórkowy został

prze

łączony we właściwy tryb. W razie

potrzeby skorzystaj z instrukcji obs

ługi

urz

ądzenia.

426

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Aby przyporządkować kolejny telefon komórkowy, wybierz:

Działanie i opis

Pozycja menu

Telefon

Ustawienia

Urz

ądzenia Bluetooth

Dod. urz

ądz.

Wykonaj polecenia ukazuj

ące się na ekranie.

Szukaj SYNC

Sprawd

ź, czy opcję Bluetooth ustawiono na W

ł., a telefon

komórkowy zosta

ł przełączony we właściwy tryb. W razie

potrzeby skorzystaj z instrukcji obs

ługi telefonu.

Wybierz

SYNC; na urządzeniu pojawi się sześciocyfrowy PIN.

śli pojawi się komunikat z prośbą o wprowadzenie numeru

PIN na urz

ądzeniu, nie obsługuje ono funkcji Secure Simple

Pairing (bezpiecznego i

łatwego przyporządkowania). Aby

przyporz

ądkować urządzenie, wprowadź PIN wyświetlony

na ekranie dotykowym. Pomi

ń następny krok.

Gdy zostaniesz o to poproszony w komunikacie na wy

świe-

tlaczu telefonu komórkowego, potwierd

ź, że numer PIN

podany przez system SYNC odpowiada numerowi PIN
wy

świetlonemu na telefonie komórkowym.

Gdy przyporz

ądkowanie przebiegło pomyślnie, na wyświe-

tlaczu pojawia si

ę odpowiednia informacja.

System SYNC mo

że poprosić o podanie dalszych opcji tele-

fonu komórkowego. Wi

ęcej informacji na temat kompatybil-

ści Twojego telefonu komórkowego można znaleźć w

instrukcji obs

ługi lub na stronie internetowej.

Nawiązywanie połączeń

Naciśnij przycisk głosu i wypowiedz

polecenie podobne do poniższego:

Polecenie głosowe

Call

Dial

żesz wypowiedzieć nazwisko osoby z

ksi

ążki telefonicznej, by do niej zadzwonić,

lub wypowiedzie

ć numer, by go wybrać.

Na przyk

ład „Call Joanna” lub „Dial

867-5309

”.

427

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Aby zako

ńczyć połączenie lub

opu

ścić tryb telefonu, przyciśnij

i przytrzymaj przycisk telefonu.

Odbieranie połączeń

O po

łączeniu przychodzącym informuje

sygna

ł dźwiękowy. Informacje o

łączeniu, jeśli są dostępne, pojawiają się

na wy

świetlaczu.

Aby odebrać połączenie, wybierz:

Pozycja menu

Odbierz

Wskazówka: Możesz także odebrać
połączenie naciskając przycisk telefonu na
kierownicy.

Aby odrzucić połączenie, wybierz:

Pozycja menu

Odrzu

Wskazówka: Możesz także odrzucić
połączenie naciskając przycisk telefonu na
kierownicy.

Zignorowa

ć połączenie, nie robiąc nic.

System SYNC rejestruje wówczas takie
po

łączenie jako nieodebrane.

Opcje menu telefonu

Naci

śnij górny lewy róg ekranu

dotykowego, by wybra

ć spośród

nast

ępujących opcji:

Działanie i opis

Pozycja menu

Dotknij tego przycisku, by otworzy

ć ekranową klawiaturę

numeryczn

ą; możesz na niej wpisać numer i aktywować połą-

czenie. Podczas aktywnego po

łączenia możesz także wybrać

dowoln

ą z poniższych opcji:

Telefon

Wycisz po

łączenie

Parkuj rozmow

System g

łośnom. wyłączony

Konferencja

Zako

ńcz

Wybierz, by zadzwoni

ć do zapisanych kontaktów.

Sz.wyb. nr

Dotknij tego przycisku, by otworzy

ć kontakty z poprzednio

pobranej ksi

ążki telefonicznej i zadzwonić do nich. System

umieszcza zapisy dziel

ąc je na kategorie alfabetyczne podsu-

mowane na górze ekranu.

Ksi

ążka tel.

Aby w

łączyć ustawianie zdjęć kontaktów, jeśli Twoje urzą-

dzenie obs

ługuje tę funkcję, wybierz:

428

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Działanie i opis

Pozycja menu

Telefon

Ustawienia

Zarz

ądzanie książką telefoniczną

św. zdjęcia z książki telefon.

Niektóre smartfony mog

ą obsługiwać przesyłanie nazwy ulicy,

śli informacja ta znajduje się w danych kontaktowych w

ksi

ążce telefonicznej. Jeśli Twój telefon komórkowy obsługuje

ę funkcję, możesz te adresy i używać je jako punkty docelowe

oraz zapisywa

ć je w ulubionych.

Uwaga: Ta funkcja zależy od telefonu komórkowego. Jeśli
Twój telefon komórkowy nie obs

ługuje pobierania historii

łączeń przez Bluetooth, system SYNC śledzi połączenia

wykonane z u

życiem systemu SYNC.

Historia po

łączeń

Po pod

łączeniu do systemu SYNC telefonu komórkowego z

funkcj

ą Bluetooth można uzyskać dostęp do wykonanych,

odebranych lub nieodebranych po

łączeń. Możesz także zapisać

je w:

Quick Dial

Ulubione

Przesy

łanie wiadomości tekstowych z użyciem ekranu dotyko-

wego. Patrz

Wiadomości tekstowe w dalszej części tego

rozdzia

łu.

Wiadomo

ści

Dotknij tego przycisku, by uzyska

ć dostęp do różnych ustawień

telefonu, na przyk

ład włączania i wyłączania funkcji Bluetooth,

zarz

ądzania książką telefoniczną i nie tylko. Patrz Ustawienia

telefonu w dalszej części tego rozdziału

Ustawienia

Wiadomości tekstowe

Wskazówka: Pobieranie i przesyłanie
wiadomości tekstowych przy użyciu
Bluetooth to funkcje zależne od telefonu.
Wskazówka: Niektóre funkcje przesyłania
wiadomości tekstowych zależą od prędkości
i nie są dostępne, gdy pojazd porusza się z
prędkością ponad 8 km/h.
Wskazówka: System SYNC nie pobiera
odczytanych wiadomości tekstowych z
telefonu komórkowego.

żesz przesyłać i odbierać wiadomości

tekstowe z u

życiem funkcji Bluetooth,

odczytywa

ć je głośno i tłumaczyć akronimy

znajduj

ące się w wiadomościach, np.

„LOL”.

429

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Dotknij górnego lewego rogu ekranu

dotykowego, a następnie wybierz:

Pozycja menu

Telefon

Wiadom.

Następnie dowolne z poniższych

poleceń:

łuchanie (ikona głośnika)

Wybierz

ślij tekst

Pozycja menu

Widok

Usu

ń wszyst.

Pisanie wiadomości tekstowej
Wskazówka: Ta funkcja zależy od
prędkości. Nie jest dostępna, jeśli pojazd
porusza się z prędkościami powyżej 8 km/h.
Wskazówka: Pobieranie i przesyłanie
wiadomości tekstowych przy użyciu
Bluetooth to funkcje zależne od telefonu.

Aby napisać i wysłać wiadomość tekstową, wybierz:

Działanie i opis

Pozycja menu

Telefon

Wiadom.

Wpisz numer telefonu komórkowego lub wybierz go z ksi

ążki

telefonicznej.

ślij tekst

Pozwala dostosowa

ć szablon wiadomości lub stworzyć

łasną wiadomość.

Edytuj tekst

Wysy

ła wiadomość bez zmian.

ślij

żna wówczas przejrzeć wiadomość,

sprawdzi

ć odbiorcę oraz zaktualizować

list

ę wiadomości, jak również przesłać ją

do pod

łączonego urządzenia, na przykład

dysku USB.

Opcje wiadomości tekstowych

Komunikaty

Oddzwoni

ę za chwilę

Wyje

żdżam! Zaraz będę

żesz zadzwonić do mnie?

ż jadę

Komunikaty

Troch

ę się spóźnię

Dojad

ę prędzej niż planowałem/łam

Jestem na zewn

ątrz

Zadzwoni

ę po dotarciu na miejsce

Tak

Nie

Dzi

ęki

430

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Komunikaty

Stoj

ę w korku

Zadzwo

ń później

Komunikaty

Śmieszne :-)

Odbieranie wiadomości tekstowej

Gdy przychodzi nowa wiadomość, słychać sygnał akustyczny, a na ekranie pojawia

się także wyskakujące okienko z nazwą i identyfikatorem nadawcy, jeśli Twój

telefon obsługuje tę funkcję. Można wybrać:

Działanie i opis

Pozycja menu

Aby odczyta

ć wiadomość tekstową.

Widok

Aby system SYNC odczyta

ł Ci wiadomość.

Ods

łuchaj

Aby zadzwoni

ć do wybranego kontaktu.

Wybierz

Aby zamkn

ąć ekran.

Ignoruj

Ustawienia telefonu

Aby wprowadzić ustawienia telefonu, wybierz:

Działanie i opis

Pozycja menu

Telefon

Ustawienia

Następnie dowolne z poniższych poleceń:

Pod

łącz, odłącz, dodaj lub usuń urządzenie albo zapisz je jako

ulubione.

Urz

ądzenia Bluetooth

Aby w

łączyć i wyłączyć Bluetooth.

Bluetooth

śli chcesz, by system przekierowywał wszystkie połączenia

bezpo

średnio na pocztę głosową, a telefon w pojeździe nie

dzwoni

ł. Gdy ta funkcja jest włączona, powiadomienia o

otrzymywanych wiadomo

ściach SMS są wyłączone i telefon

w poje

ździe nie dzwoni.

Nie przeszkadzaj

łącz i wyłącz funkcję wzywania pomocy.

Wzywanie pomocy

431

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Działanie i opis

Pozycja menu

Wybierz sygna

ł dźwiękowy, jaki ma być przypisany do połą-

czenia przychodz

ącego. Wybierz spośród dostępnych

sygna

łów dźwiękowych, sygnału dźwiękowego przyporząd-

kowanego telefonu, brz

ęczyka, konwersji tekstu na mowę

lub cichego powiadomienia.

Dzwonek telefonu

Wybierz powiadomienie o wiadomo

ści tekstowej, jeśli Twój

telefon komórkowy je obs

ługuje. Wybieraj spośród dostęp-

nych sygna

łów ostrzegawczych, konwersji tekstu na mowę

lub ciszy.

Powiadomienie o wiado-
mo

ści tekstowej

śli Twój telefon jest zgodny, użyj tego ekranu, by dosto-

sowa

ć swoje połączenie internetowe do przesyłania danych.

Wybierz, by stworzy

ć profil połączenia z siecią obszaru

osobistego lub wy

łączyć połączenie. Możesz także podjąć

decyzj

ę o zmianie ustawień lub skonfigurowaniu systemu tak,

by zawsze si

ę łączył, nigdy nie łączył się w przypadku połą-

cze

ń w roamingu lub zadawał pytanie dotyczące połączenia.

Naci

śnij ?, by uzyskać więcej informacji.

łączenie internetowe

Aby uzyska

ć dostęp do takich funkcji, jak automatyczne

pobieranie ksi

ążki telefonicznej, ponowne pobieranie książki

telefonicznej, dodawanie kontaktów z telefonu komórkowego
oraz usuwanie lub pobieranie ksi

ążki telefonicznej.

Zarz

ądzanie książką tele-

foniczn

Aby skonfigurowa

ć system tak, by ostrzegał, gdy telefon

pracuje w trybie roamingu.

Ostrze

żenie przed

roamingiem

Polecenia głosowe dotyczące

telefonu

Naciśnij przycisk głosu i po

podpowiedzi wypowiedz polecenie

podobne do poniższego:

Polecenie głosowe

Call Voicemail

Listen to Message

Reply to Message

Pair Phone

help

432

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

INFORMACJE

Pozycja menu

Pozycja

Ruch drog.

Powiadom.

Kalendarz

SYNC - Aplikacje

Gdzie jestem?

śli Twój pojazd jest

wyposa

żony w nawigację,

naci

śnij przycisk informacji, aby

uzyska

ć dostęp do tych funkcji. Jeśli Twój

pojazd nie jest wyposa

żony w nawigację,

naci

śnij zieloną zakładkę w rogu ekranu.

Powiadom.

śli Twój pojazd jest

wyposa

żony w nawigację,

naci

śnij przycisk I (informacji),

aby uzyska

ć dostęp do tych funkcji. Jeśli

Twój pojazd nie jest wyposa

żony w

nawigacj

ę, dotknij zielonej zakładki w rogu

ekranu.

433

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Naciśnij przycisk Powiadomień i wybierz dowolną z poniższych opcji:

Działanie i opis

Pozycja menu

ły komunikat

Widok

Komunikat

Usu

Komunikaty

Usu

ń wszyst.

Na tym ekranie wy

świetlane są wszystkie

komunikaty systemowe (np. usterka karty
SD).
Wskazówka: System informuje kierowcę
o pojawieniu się komunikatu, zmieniając
kolor ikony informacji na żółty. Po
odczytaniu lub wykasowaniu komunikatów
ikona znów zmienia kolor na biały.

Kalendarz

śli Twój pojazd jest

wyposa

żony w nawigację,

naci

śnij przycisk I (informacji),

aby uzyska

ć dostęp do tych funkcji. Jeśli

Twój pojazd nie jest wyposa

żony w

nawigacj

ę, dotknij zielonej zakładki w rogu

ekranu.

Naci

śnij Kalendarz. Możesz wyświetlić

aktualny kalendarz wed

ług dnia, tygodnia

lub miesi

ąca.

Wzywania pomocy

(jeśli jest w wyposażeniu)

OSTRZEŻENIA

Aby funkcja ta dzia

łała, telefon

komórkowy musi mie

ć funkcję

Bluetooth i by

ć kompatybilny z

systemem.

OSTRZEŻENIA

Zawsze umieszczaj telefon
komórkowy w bezpiecznym miejscu
w poje

ździe. Niezastosowanie się do

tego zalecenia mo

że doprowadzić do

powa

żnych obrażeń jednego z pasażerów

lub uszkodzenia telefonu, co mo

że

uniemo

żliwić prawidłowe działanie funkcji

wzywania pomocy.

O ile funkcja wzywania pomocy nie
zostanie w

łączona przed kolizją,

system nie b

ędzie podejmował prób

łączenia się z numerem alarmowym, co

że wydłużyć czas reakcji i potencjalnie

zwi

ększyć ryzyko poważnych obrażeń lub

śmierci. Nie czekaj, aż funkcja wzywania
pomocy wykona po

łączenie z numerem

alarmowym, je

śli możesz to zrobić sam.

Wybieraj numer s

łużb ratowniczych

niezw

łocznie, aby uniknąć wydłużenia

czasu reakcji. Je

śli nie usłyszysz funkcji

wzywania pomocy w ci

ągu pięciu sekund

od zderzenia, system lub telefon
komórkowy mog

ą być uszkodzone lub

niesprawne.

Wskazówka: Przed włączeniem tej funkcji
prosimy przeczytać istotne informacje
dotyczące funkcji wzywania pomocy oraz
prywatności w systemie wzywania pomocy
podane w dalszej części tego rozdziału.

434

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Wskazówka: Gdy włączasz lub wyłączasz
funkcję wzywania pomocy, ustawienie to
dotyczy wszystkich przyporządkowanych
telefonów komórkowych. Jeśli wyłączyłeś
funkcję wzywania pomocy, a wcześniej
przyporządkowany telefon zostanie
podłączony po włączeniu zapłonu,
odtwarzany jest komunikat głosowy, na
wyświetlaczu pojawia się komunikat lub
ikona (lub emitowane są obydwa te
ostrzeżenia).
Wskazówka: Każdy telefon komórkowy
działa inaczej. Mimo iż funkcja wzywania
pomocy współpracuje z większością
telefonów komórkowych, niektóre mogą
mieć problemy z obsługiwaniem tej funkcji.

śli w wyniku kolizji odpalona zostanie

poduszka powietrzna lub aktywowany
zostanie wy

łącznik pompy paliwa, system

że nawiązać kontakt ze służbami

ratowniczymi, wybieraj

ąc numer 112

(numer alarmowy dla telefonów
bezprzewodowych dzia

łający w większości

krajów europejskich) za po

średnictwem

przyporz

ądkowanego i podłączonego

telefonu komórkowego. Wi

ęcej informacji

na temat tego systemu i funkcji wzywania
pomocy znajduje si

ę na lokalnej stronie

internetowej Forda.
Wskazówka: W sytuacji awaryjnej funkcja
wzywania pomocy, jako środek pomagający
w nawiązywaniu połączenia, może pomóc
użytkownikowi w skontaktowaniu się z
danym oddziałem służb ratowniczych i
bezpieczeństwa publicznego. Funkcja
wzywania pomocy nie realizuje operacji
ratowniczych. Lokalny oddział
bezpieczeństwa publicznego stosuje
określone procedury operacji ratowniczych
w zależności od zaistniałej sytuacji.

Patrz

Uzupełniający system

bezpieczeństwa (strona 31). Ważne
informacje dotycz

ące odpalania poduszek

powietrznych w tym rozdziale.

Patrz

Postępowanie w razie awarii

(strona 261). Wa

żne informacje dotyczące

łącznika odcinającego dopływ paliwa

w tym rozdziale.

Włączanie funkcji wzywania pomocy

Jeśli Twój pojazd jest wyposażony w

nawigację, naciśnij przycisk I

(informacji), aby uzyskać dostęp do

tych funkcji. Jeśli Twój pojazd nie jest

wyposażony w nawigację, dotknij

zielonej zakładki w rogu ekranu.

Następnie wybierz:

Pozycja menu

Aplikacje

Wzywanie pomocy

ł.

Opcje wyświetlacza

Po w

łączeniu tej funkcji na wyświetlaczu

pojawia si

ę potwierdzenie, gdy telefon

komórkowy pod

łączy się i pojazd zostanie

uruchomiony.

Po wy

łączeniu tej funkcji okno dialogowe

umo

żliwia ustawienie przypomnienia.

łączenie z przypomnieniem zapewnia

wizualne i g

łosowe przypomnienie po

pod

łączeniu telefonu komórkowego i

uruchomieniu pojazdu.

łączenie bez przypomnienia zapewnia

jedynie wizualne przypomnienie, bez
przypomnienia g

łosowego po podłączeniu

telefonu komórkowego.

435

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Aby funkcja wzywania pomocy dzia

łała

prawid

łowo:

•

System musi mie

ć zasilanie i działać

prawid

łowo w chwili zderzenia i

podczas aktywacji oraz korzystania z
funkcji.

•

Funkcja musi by

ć włączona przed

zderzeniem.

•

Musisz mie

ć telefon komórkowy

łączony z tym systemem.

•

W niektórych krajach w celu
nawi

ązania i utrzymania połączenia z

numerem alarmowym konieczne mo

że

ć posiadanie ważnej i

zarejestrowanej karty SIM z
odpowiednim zapasem

środków na

koncie.

•

Pod

łączony telefon komórkowy musi

mie

ć możliwość nawiązania i

podtrzymania wychodz

ącego

łączenia w chwili zderzenia.

•

Pod

łączony telefon komórkowy musi

mie

ć dostateczny zasięg sieci, poziom

ładowania baterii i siłę sygnału.

•

Akumulator pojazdu musi by

ładowany.

Wskazówka: Funkcja działa jedynie w kraju
europejskim lub w regionie, gdzie funkcja
wzywania pomocy systemu SYNC może
nawiązać połączenie z lokalnymi służbami
ratowniczymi. Sprawdź na lokalnej stronie
internetowej Forda.

W razie zderzenia

Wskazówka: Nie wszystkie zderzenia
prowadzą do odpalenia poduszki
powietrznej lub aktywacji wyłącznika pompy
paliwa (co może aktywować funkcję
wzywania pomocy). Jeśli jednak funkcja
wzywania pomocy zostanie uruchomiona,
system podejmuje próbę nawiązania
kontaktu ze służbami ratowniczymi. Jeśli
podłączony telefon komórkowy ulegnie
uszkodzeniu lub straci połączenie z
systemem, system wyszukuje i próbuje
nawiązać połączenie z każdym dostępnym
wcześniej przyporządkowanym telefonem.
System próbuje nawiązać połączenie z
numerem 112.

Przed nawi

ązywaniem połączenia:

•

śli nie anulujesz połączenia, a system

SYNC pomy

ślnie nawiąże łączność,

odtworzony zostanie komunikat
wst

ępny dla osoby dyżurnej pod

numerem alarmowym. Po tym
komunikacie ustanawiana jest
komunikacja w trybie
g

łośnomówiącym między osobą

podró

żującą w pojeździe a osobą

żurną.

•

System zapewnia krótki przedzia

czasowy (ok. 10 sekund), kiedy mo

żna

anulowa

ć połączenie. Jeśli nie

anulujesz po

łączenia, system podejmie

prób

ę połączenia z numerem 112.

•

System emituje komunikat informuj

ący,

że podejmuje próbę nawiązania
po

łączenia z numerem alarmowym.

żna anulować połączenie,

wybieraj

ąc odpowiedni przycisk lub

naciskaj

ąc przycisk zakończenia

łączenia na kierownicy.

436

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Podczas po

łączenia:

•

Funkcja wzywania pomocy
wykorzystuje system GPS pojazdu lub
informacje z sieci telefonii komórkowej,
gdy s

ą dostępne, do ustalenia

najw

łaściwszego języka. Informuje

osob

ę dyżurną numeru alarmowego o

zderzeniu i emituje komunikat wst

ępny.

że to obejmować współrzędne GPS

Twojego pojazdu.

•

ęzyk używany przez system do

komunikacji z u

żytkownikami pojazdu

że różnić się od języka, w jakim

system wyemituje informacje dla osoby
dy

żurnej numeru alarmowego.

•

Po wyemitowaniu komunikatu
wst

ępnego otwarty zostaje kanał

komunikacji g

łosowej, aby można było

porozumie

ć się w trybie

łośnomówiącym z osobą dyżurną

numeru alarmowego.

•

Po nawi

ązaniu połączenia musisz być

przygotowany na niezw

łoczne podanie

swojego nazwiska, numeru telefonu i
lokalizacji.

Wskazówka: Gdy system przekazuje
informacje osobie dyżurnej numeru
alarmowego, kierowca słyszy komunikat
informujący, że właśnie podawane są ważne
informacje. Następnie system informuje,
kiedy linia jest dostępna do rozpoczęcia
komunikacji za pośrednictwem systemu
głośnomówiącego.
Wskazówka: Podczas połączenia z
numerem alarmowym wyświetlany jest
ekran priorytetu wezwania pomocy,
zawierający współrzędne GPS pojazdu, jeśli
są dostępne.
Wskazówka: Może zdarzyć się, że
informacje o lokalizacji w systemie GPS nie
będą dostępne w chwili zderzenia. W takim
wypadku funkcja wzywania pomocy nadal
podejmie próbę nawiązania połączenia z
numerem alarmowym.

Wskazówka: Może zdarzyć się, że służby
ratownicze nie otrzymają współrzędnych
GPS. W takim wypadku dostępna jest
komunikacja w trybie głośnomówiącym z
osobą dyżurną numeru alarmowego.
Wskazówka: Osoba dyżurna może również
otrzymać informacje z sieci telefonii
komórkowej, takie jak numer telefonu
komórkowego, jego lokalizacja oraz
nazwisko właściciela telefonu, niezależnie
od wezwania pomocy w systemie SYNC.

Funkcja wzywania pomocy może nie

działać, jeśli:
•

Telefon komórkowy lub podzespo

ły

ładu wzywania pomocy uległy

uszkodzeniu w wyniku zderzenia.

•

Akumulator pojazdu lub system nie
maj

ą zasilania.

•

Podczas zderzenia telefon zosta

wyrzucony z pojazdu.

•

Nie masz wa

żnej i zarejestrowanej karty

SIM w telefonie komórkowym z
odpowiednim zapasem

środków na

koncie.

•

Znajdujesz si

ę w kraju europejskim lub

regionie, gdzie funkcja wzywania
pomocy systemu SYNC nie mo

że

nawi

ązać połączenia alarmowego.

Sprawd

ź na lokalnej stronie

internetowej Forda.

Ważne informacje na temat funkcji

wzywania pomocy

Funkcja wzywania pomocy nie mo

że

obecnie nawi

ązać połączenia ze służbami

ratowniczymi na nast

ępujących rynkach:

Albania, Bia

łoruś, Bośnia i Hercegowina,

Macedonia, Holandia, Ukraina, Mo

łdawia

i Rosja.

Sprawd

ź najnowsze informacje na lokalnej

stronie internetowej Forda.

437

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Informacje dotyczące prywatności w

funkcji wzywania pomocy

Po w

łączeniu funkcji wzywania pomocy

że ona powiadomić służby ratownicze,

że Twój pojazd brał udział w zderzeniu,
które spowodowa

ło odpalenie poduszki

powietrznej lub aktywacj

ę wyłącznika

pompy paliwa. Funkcja ta mo

że podać

osobie dy

żurnej informacje dotyczące

Twojej lokalizacji lub inne szczegó

ły

dotycz

ące Twojego pojazdu lub zderzenia

w celu u

łatwienia wysłania właściwych

łużb ratowniczych.

śli nie chcesz ujawniać tych informacji,

nie w

łączaj tej funkcji.

Gdzie jestem?

Aby uzyskać informacje na temat lokalizacji pojazdu wybierz:

Działanie i opis

Pozycja menu

Informacja

Pomoc

Następnie wybierz:

Sprawd

ź aktualną lokalizację Twojego

pojazdu, je

śli pojazd jest wyposażony w

nawigacj

ę. Jeśli pojazd nie jest wyposażony

w nawigacj

ę, ta opcja nie będzie widoczna.

Gdzie jestem?

KLIMAT

Naci

śnij dolny prawy róg ekranu

dotykowego, aby uzyska

ć dostęp do opcji

ładu ogrzewania, wentylacji i

klimatyzacji. Ekran uk

ładu ogrzewania,

wentylacji i klimatyzacji mo

że się różnić od

przedstawionego tu ekranu, w zale

żności

od modelu i wybranej opcji wyposa

żenia

pojazdu.

Wskazówka: Możesz zmienić jednostki
wyświetlania temperatury na stopnie
Fahrenheita lub Celsjusza. Patrz
Ustawienia (strona 399).

438

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Przycisk zasilania: Dotknij, aby włączyć lub wyłączyć układ. Powietrze z
zewn

ątrz nie jest doprowadzane do wnętrza pojazdu, gdy układ jest wyłączony.

Ustawienia pasażera: Dotknij + lub –, aby ustawić temperaturę.

Dotknij ikony ogrzewania siedzenia, aby w

łączyć lub wyłączyć ogrzewanie

siedzenia (je

śli jest w wyposażeniu).

Dotknij ikony siedzenia z uk

ładem ogrzewania i klimatyzacji, aby włączyć lub

łączyć siedzenie z układem ogrzewania i klimatyzacji (jeśli jest w

wyposa

żeniu).

DUAL:Dotknij, aby włączyć regulację temperatury dla strony pasażera.
Prędkość wentylatora: Dotknij + lub -, aby ustawić prędkość wentylatora.

Recyrkulacja powietrza: Dotknij, aby włączyć lub wyłączyć funkcję recyrkulacji
powietrza. Funkcja ta mo

że skrócić czas potrzebny na schłodzenie wnętrza i

zmniejszy

ć ilość nieprzyjemnych zapachów przedostających się do wnętrza

pojazdu. Funkcja recyrkulacji powietrza w

łącza się również automatycznie, gdy

wybrana zosta

ła opcja MAX A/C lub MAX odszranianie i można ją włączyć

ęcznie w każdym trybie nawiewu powietrza, z wyjątkiem trybu odszraniania.

Funkcj

ę można również wyłączyć we wszystkich trybach nawiewu powietrza,

z wyj

ątkiem MAX A/C i MAX odszranianie, aby zredukować ewentualne

zaparowywanie.

MAX A/C: Dotknij, aby schłodzić wnętrze pojazdu za pomocą powietrza
recyrkulacyjnego. Dotknij ponownie, aby w

łączyć normalny tryb A/C. Funkcja

MAX A/C rozprowadza powietrze przez nawiewniki w tablicy rozdzielczej i mo

że

pomóc w redukcji ilo

ści nieprzyjemnych zapachów przedostających się do

ętrza pojazdu. Tryb MAX A/C jest bardziej oszczędny i wydajny niż zwykły

tryb A/C.

439

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

A/C: Dotknij przycisku, aby włączyć lub wyłączyć klimatyzację. Korzystaj z trybu
A/C w po

łączeniu z funkcją recyrkulacji powietrza, aby poprawić skuteczność

i wydajno

ść chłodzenia. Tryb A/C włącza się automatycznie w trybie MAX A/C,

odszraniania i rozprowadzania powietrza do przestrzeni na nogi/odszraniania.

AUTO: Dotknij, aby włączyć tryb automatyczny, następnie ustaw temperaturę
za pomoc

ą przycisków regulacji temperatury. Układ automatycznie steruje

ędkością wentylatora, rozprowadzaniem powietrza, włączeniem lub

łączeniem układu klimatyzacji oraz wyborem świeżego lub recyrkulowanego

powietrza.

Ogrzewana szyba tylna: Włączanie lub wyłączanie ogrzewania tylnej szyby.
Patrz

Ogrzewanie szyb i lusterek (strona 140).

MAX odszranianie: Rozprowadza powietrze z zewnątrz przez nawiewniki
przedniej szyby i automatycznie w

łącza układ klimatyzacji. Wentylator zostaje

ustawiony na najwy

ższą prędkość, a temperatura na HI. Gdy wybrane jest to

ustawienie rozprowadzania powietrza, nie mo

żna wybrać recyrkulacji powietrza,

ani r

ęcznie regulować prędkości wentylatora i temperatury.

Ogrzewana szyba przednia: Naciśnij przycisk, aby oczyścić ogrzewaną szybę
przedni

ą z cienkiej warstwy lodu lub zaparowania.

Ręczne sterowanie rozprowadzaniem powietrza:

Nawiew na nogi i odszranianie: Rozprowadza powietrze przez nawiewniki
odszraniacza przedniej szyby, nawiewniki odparowywania, nawiew na nogi z
przodu i z ty

łu, oraz dostarcza powietrze z zewnątrz, aby zredukować

zaparowanie szyb.
Tablica: Rozprowadza powietrze przez nawiewniki w tablicy rozdzielczej.
Tablica i podłoga: Rozprowadza powietrze przez nawiewniki w tablicy
rozdzielczej, nawiewniki odparowywania, nawiew na nogi z przodu i z ty

łu.

Podłoga: Rozprowadza powietrze przez nawiewniki odparowywania, nawiew
na nogi z przodu i z ty

łu.

Odszranianie: Dotknij, aby oczyścić szybę przednią z zaparowania i cienkiej
warstwy lodu. Dotknij ponownie, aby powróci

ć do poprzednio wybranej opcji

nawiewu. Gdy funkcja odszraniania jest w

łączona, doprowadzane jest powietrze

z zewn

ątrz w celu zredukowania zaparowania szyb; powietrze jest

rozprowadzane przez nawiewniki odszraniacza przedniej szyby oraz nawiewniki
odparowywania.
Ustawienia kierowcy: Dotknij + lub –, aby ustawić temperaturę.

Dotknij ikony ogrzewania siedzenia, aby w

łączyć lub wyłączyć ogrzewanie

siedzenia (je

śli jest w wyposażeniu).

Dotknij ikony siedzenia z uk

ładem ogrzewania i klimatyzacji, aby włączyć lub

łączyć siedzenie z układem ogrzewania i klimatyzacji (jeśli jest w

wyposa

żeniu).

440

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Dotknij

MyTemp, aby wybrać zaprogramowaną przez Ciebie nastawę

temperatury. Dotknij i przytrzymaj

MyTemp, aby zapisać nową zaprogramowaną

nastaw

ę temperatury.

Dotknij ikony ogrzewanej kierownicy, aby w

łączyć lub wyłączyć ogrzewanie

kierownicy (je

śli jest w wyposażeniu).

Polecenia głosowe dotyczące

układu ogrzewania, wentylacji i

klimatyzacji

Naci

śnij przycisk poleceń

łosowych na kierownicy. Po

sygnale wypowiedz dowolne z

poni

ższych poleceń lub podobne

polecenie:

Polecenia głosowe

Climate on

Climate off

Ustaw temperatur

ę w zakresie 15°C – 30°C

Set temperature

NAWIGACJA

Wskazówka: Aby system nawigacji działał,
karta SD nawigacji musi znajdować się w
otworze na kartę SD. Jeśli potrzebujesz
zastępczej karty SD, skontaktuj się z
autoryzowanym dealerem.

Wskazówka: Otwór na kartę SD jest
wyposażony w mechanizm sprężynowy. Aby
wyjąć kartę SD, wystarczy pchnąć kartę do
środka i zwolnić ją. Nie próbuj pociągać karty
w celu jej wyjęcia; może to spowodować
uszkodzenie.

System nawigacji ma dwie g

łówne funkcje,

tryb prowadzenia do celu i tryb mapy.

Tryb punktu docelowego

Aby ustawić punkt docelowy, naciśnij zielony róg ekranu dotykowego, a następnie

naciśnij:

Pozycja menu

Cel

Wybierz dowolną opcję spośród poniższych:

Mój dom

Ulubione

441

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Pozycja menu

Poprzednie cele

POI

Nag

ły wypadek

Adres

Skrzy

żowanie

Centrum miasta

Szeroko

ść/Długość

Edytowanie trasy

Cancel Route

Aby ustawi

ć punkt docelowy, wprowadź

niezb

ędne informacje do podświetlonych

pól tekstowych (w dowolnej kolejno

ści).

Aby wpisać adres jako punkt docelowy, naciśnij:

Działanie i opis

Pozycja menu

Naci

śnięcie tego przycisku powoduje

świetlenie na mapie lokalizacji z

adresem.

Naprzód

Aby wybrać poprzedni punkt docelowy, wybierz:

Działanie i opis

Pozycja menu

Pojawi si

ę 20 ostatnich punktów docelo-

wych.

Poprzednie cele

442

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Po wybraniu punktu docelowego naciśnij:

Działanie i opis

Pozycja menu

Aby zaznaczy

ć miejsce jako cel. Możesz także wybrać to

miejsce jako punkt na trasie (system wyliczy tras

ę do celu tak,

by przebiega

ła przez ten punkt) lub zapisać je w ulubionych.

Nast

ępnie możesz wybrać trasę spośród trzech różnych opcji.

Ustaw jako cel

Wykorzystuje drogi o najszybszym

ruchu.

Najszybsza

Wykorzystuje tras

ę o najkrótszym

dystansie.

Najkrótsza

Wykorzystuje tras

ę umożliwiającą

uzyskanie najni

ższego zużycia paliwa.

Trasa eko.

Ustawienia wst

ępne są uwzględniane podczas wyliczania

trasy. Wi

ęcej informacji na temat tych wyborów można znaleźć

Ustawianie preferencji nawigacji w dalszej części tego

rozdzia

łu.

Obszary zablokowane

Aby rozpocząć nawigację, naciśnij:

Działanie i opis

Pozycja menu

żesz anulować trasę lub poprosić system o stworzenie trasy

demonstracyjnej.

Start trasy

Podczas nawigacji po trasie mo

żesz nacisnąć ikonę z dymkiem

rozmowy, która pojawia si

ę w prawym górnym rogu nawigacji

(zielony pasek), je

śli chcesz, by system powtórzył informacje

nawigacji po trasie. Gdy system powtarza ostatni

ą instrukcję

nawigacji po trasie, aktualizuje odleg

łość przed następną

instrukcj

ą nawigacji, gdyż wykrywa, kiedy pojazd się porusza.

Aby ustawić preferencje trasy, naciśnij:

Działanie i opis

Pozycja menu

W preferencjach trasy mo

żesz ustawić takie preferencje, jak

unikanie dróg dla pojazdów samochodowych, dróg p

łatnych,

promów, autokuszetek czy tuneli.

Ustawienia trasy

443

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Wskazówka: Jeśli pojazd znajduje się na
rozpoznanej drodze i nie naciśniesz przycisku
Zacznij nawigację, system domyślnie
wykorzystuje opcję najszybszej trasy i
rozpoczyna nawigację.

Przewodnik Michelin

(jeśli jest w

wyposażeniu)

Przewodnik Michelin to us

ługa

dostarczaj

ąca informacji o niektórych

interesuj

ących miejscach (POI), jak

restauracje, hotele i miejsca godne
zwiedzenia (je

śli są dostępne).

śli telefon został przyporządkowany do

systemu, mo

żesz nacisnąć przycisk

telefonu, by nawi

ązać połączenie

bezpo

średnio z wybranym POI.

Wskazówka: Nie wszystkie funkcje są
dostępne we wszystkich językach i krajach.

Kategorie interesujących miejsc

(POI)

Kategorie główne

Stacja benzynowa

Postój

Żywność, napoje i posiłki

Kategorie główne

Motoryzacyjne

Podró

że i transport

Zakupy

Finansowe

Rozrywka i sztuka

Nag

ły wypadek

Rekreacja i sport

Spo

łeczność

ąd

Zdrowie i medycyna

ługi krajowe

Aby rozwin

ąć te listy, naciśnij + obok listy.

System pozwala tak

że na sortowanie

alfabetyczne lub wed

ług odległości.

Ustawianie preferencji

dotyczących nawigacji

Wybierz ustawienia systemu,
które maj

ą być brane pod uwagę

podczas planowania trasy.

Aby uzyskać dostęp do opcji ustawień, naciśnij:

Pozycja menu

Ustawienia

Nawigacja

Następnie wybierz dowolną spośród poniższych opcji:

444

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Ustawienia mapy

Komunikaty, czynności i opisy drugiego poziomu

Pozycja menu

Ustawienia mapy

Następnie wybierz dowolną spośród poniższych opcji:

Dot

ąd pokonana trasa pojazdu wyświetla się w postaci białych

kropek. Mo

żesz włączyć tę funkcję:

Nawigacja okruszkowa

ł.

Okre

śl, by system wyświetlał listę skrętów:

Format opisu trasy

Z do

łu do góry

Z góry do do

łu

śli włączono powiadomienie o parkowaniu w pobliżu cieka-

wego miejsca, podczas zbli

żania się do celu na mapie

świetla się ikona. Funkcja ta może być nieprzydatna w

miejscach o du

żym zagęszczeniu ciekawych miejsc, kiedy to

na mapie pojawi si

ę skupisko POI. Ustawianie powiadomienia

o parkowaniu w pobli

żu ciekawego miejsca. Możesz włączyć

ę funkcję:

POI powiadom. o mo

żl.

parkow.

ł.

Ustawienia trasy

Komunikaty, czynności i opisy drugiego poziomu

Pozycja menu

Ustawienia
trasy

Następnie wybierz dowolną spośród poniższych opcji:

Okre

śl, by system wyświetlał wybrany typ trasy.

Trasa prefer.

Ekologiczna

Najszybsza

Najkrótsza

Pomijanie wyboru trasy podczas programowania celu. System oblicza
tylko jedn

ą trasę w oparciu o preferowane ustawienie trasy.

żyw. zawsze

trasy prefero-
wanej

445

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Komunikaty, czynności i opisy drugiego poziomu

Pozycja menu

Kiedy system jest aktywny, wykorzystuje wybrany typ drogi do obli-
czania tylko jednej trasy do wybranego punktu docelowego.

Wybierz poziom kosztu obliczonej trasy ekologicznej. Im wy

ższy

parametr, tym wi

ększy przydział czasu na pokonanie trasy.

Odj

ęcie czasu

eko

Kiedy ta funkcja jest aktywna, pozwala na skonfigurowanie systemu
tak, by podczas planowania trasy unika

ł dróg dla pojazdów samocho-

dowych, dróg p

łatnych, promów, autokuszetek i tuneli.

Unikaj

Ustawienia nawigacji

Komunikaty, czynności i opisy drugiego poziomu

Pozycja menu

Ustawienia nawigacji

Następnie wybierz dowolną spośród poniższych opcji:

Okre

śl, by system automatycznie uruchamiał ostrzeżenia

o miejscach niebezpiecznych w krajach, gdzie jest to
prawnie dozwolone.

Ostrz. o nbzp. mjsc.

Wybierz rodzaj podpowiedzi wykorzystywanych przez
system.

Zapowiedzi nawigacji

Okre

śl, by system automatycznie uzupełniał informacje o

kraju w oparciu o informacje ju

ż wprowadzone do systemu.

żesz włączyć tę funkcję:

Automatyczne wpisywanie
kraju

ł.

Ustawienia ruchu drogowego

Komunikaty, czynności i opisy drugiego poziomu

Pozycja menu

Ustawienia ruchu
drogowego

Następnie wybierz dowolną spośród poniższych opcji:

żesz skonfigurować system tak, by reagował na utrudnienia

w ruchu drogowym na trasie.

Unik. zak

ł. ruchu drog.

446

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Komunikaty, czynności i opisy drugiego poziomu

Pozycja menu

System zmienia tras

ę w celu unik-

ęcia zdarzeń drogowych, które

maj

ą miejsce, i które wpływają na

aktualn

ą trasę. System nie zapewnia

powiadomie

ń o ostrzeżeniach

drogowych

Automatycznie

System zawsze emituje powiado-
mienia o zdarzeniach drogowych,
które maj

ą miejsce na planowanej

trasie. Mo

żesz zaakceptować lub

zignorowa

ć powiadomienie, zanim

dokonana zostanie korekta trasy.

Manualnie

łącz lub wyłącz powiadomienia o ostrzeżeniach drogowych.

Powiadom. o alarmie
drog.

żesz zdecydować o aktywacji dowolnej z następujących

ustawie

ń ikony ruchu.

Ustawienia ikony ruchu

Okre

śl, by system automatycznie unikał zakłóceń w ruchu.

łącz i wyłącz z powiadomienia o ostrzeżeniach drogowych.

Okre

śl, by system wyświetlał ikony wypadków.

Okre

śl, by system wyświetlał ikony korków.

Okre

śl, by system wyświetlał drogi zamknięte.

Okre

śl, by system wyświetlał ikony robót drogowych.

Okre

śl, by system wyświetlał ikony incydentów.

Okre

śl, by system wyświetlał ikony dla obszarów, gdzie mogą

wyst

ąpić trudne warunki jazdy.

Okre

śl, by system wyświetlał ikony dla obszarów, gdzie na

drodze mo

że wystąpić śnieg i lód.

Okre

śl, by system wyświetlał ikony smogu.

Okre

śl, by system wyświetlał ikony ostrzeżeń pogodowych.

Okre

śl, by system wyświetlał miejsca, gdzie może wystąpić

pogorszona widoczno

ść.

Okre

śl, by system wyświetlał ikony zalecające przełączenie

ę na radio w celu wysłuchania informacji drogowych.

447

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Obszar, którego należy unikać

Komunikaty, czynności i opisy drugiego poziomu

Pozycja menu

Wybierz obszary, których system ma unika

ć podczas obliczania

trasy.

Obszary zablokowane

Następnie wybierz dowolną spośród poniższych opcji:

Po dokonaniu wyboru system w miar

ę możliwości próbuje

unika

ć tych obszarów na wszystkich trasach. Aby zaprogra-

mowa

ć pozycję, naciśnij:

Dodaj

Aby usun

ąć sekcję, wybierz listę na ekranie. Kiedy ekran zmieni

ę, naciśnij:

Usu

Tryb mapy

Naci

śnij zielony pasek w prawym górnym

rogu ekranu dotykowego, by wy

świetlić

tryb mapy. W trybie mapy wy

świetlany jest

widok zaawansowany z

łożony zarówno z

map miast 2D, jak i charakterystycznych
obiektów 3D (je

śli są dostępne).

Mapy miasta 2D pokazuj

ą szczegółowe

zarysy budynków, widoczne przeznaczenie
gruntu i elementy gruntu oraz szczegó

ły

infrastruktury kolejowej najwa

żniejszych

miast

świata. Mapy te zawierają również

pewne elementy, jak przecznice miast,
obrysy budynków i tory kolejowe.

Charakterystyczne obiekty 3D s

świetlane jako przejrzyste, widzialne

obiekty,

łatwo rozpoznawalne i o istotnej

warto

ści turystycznej. Charakterystyczne

obiekty 3D s

ą widoczne wyłącznie w trybie

mapy 3D. Pokrycie zmienia si

ę poprawia

wraz z kolejnymi aktualizacjami map.

Wygl

ąd mapy można zmienić naciskając

kilkukrotnie przycisk strza

łki w górnym

lewym rogu ekranu. Umo

żliwia on

prze

łączanie między trzema różnymi

trybami mapy:

Kierunek góra (mapa 2D)
Wy

świetla zawsze kierunek jazdy

u góry ekranu mapy. Ten widok jest
dost

ępny dla map skalowanych

do rozmiaru 5 km/h.

Północ u góry (mapa 2D)
Wy

świetla zawsze północ u góry

ekranu mapy.

448

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Tryb mapy 3D Zapewnia widok
mapy od góry i w perspektywie.
Mo

żna ustawiać kąt widzenia i

obraca

ć mapę o 180 stopni

dotykaj

ąc mapy dwukrotnie, a następnie

przeci

ągając palec wzdłuż kreskowanego

paska ze strza

łkami na dole mapy.

Możesz także wybrać jedną z

poniższych opcji:

Pozycje menu

Prze

łączanie

ędzy pełną

map

ą, listą ulic a

widokiem zjazdu

podczas nawigacji

po trasie.

Widok

świetla wyskaku-

ące okienko, które
zapewnia bezpo-

średni dostęp do

ustawie

ń nawigacji.

Naci

śnij przycisk głośnika na

mapie, by wy

łączyć nawigację

po trasie. Je

śli przycisk jest

pod

świetlony, funkcja jest włączona.

Przycisk g

łośnika na mapie pojawia się

tylko wtedy, gdy nawigacja po trasie jest
aktywna.

śli przesuniesz mapę tak, że nie

pokazuje ona aktualnej pozycji
pojazdu, mo

żesz wyśrodkować

ponownie map

ę naciskając tę ikonę.

Automatyczne powiększanie

Naci

śnij zielony pasek, by uruchomić tryb

mapy, a nast

ępnie wybierz przycisk

powi

ększania lub pomniejszania + lub -,

by ustawi

ć poziom powiększenia i przyciski

automatyczne na ekranie dotykowym.
Naci

śnięcie opcji Auto powoduje

łączenie automatycznego powiększania

i w lewym dolnym rogu na skali mapy

pojawi si

ę napis Auto. Następnie poziom

powi

ększenia mapy zsynchronizuje się z

ędkością pojazdu. Im wolniej porusza się

pojazd, tym bardziej powi

ększa się mapa;

im szybciej porusza si

ę pojazd, tym bardziej

zmniejsza si

ę mapa. Aby wyłączyć tę

funkcj

ę, naciśnij ponownie przycisk + lub

W trybie 3D obró

ć mapę przeciągając

palcem po kreskowanym pasku ze
strza

łkami.

Pole z przewidywan

ą godziną przybycia

pojawia si

ę, jeśli trasa jest aktywna;

świetla odległość i czas do celu. Po

naci

śnięciu przycisku pojawia się

wyskakuj

ące okienko z podanym celem

(oraz punktem na trasie, je

śli dotyczy) wraz

z odleg

łością i czasem do celu. Można

tak

że wybrać przewidywany czas

pozosta

ły do osiągnięcia celu lub

przewidywan

ą godzinę przybycia.

Ikony mapy

Znacznik pojazdu pokazuje
bie

żące położenie pojazdu.

Pozostaje on w

środku

świetlanej mapy, chyba że

nawigacja pracuje w trybie

przewijania.

Kursor przewijania umożliwia
przewijanie mapy; nieruchoma
ikona pozostaje na

środku ekranu.

Najbli

ższe kursora położenia mapy

znajduje si

ę w okienku w górnej środkowej

ęści ekranu.

Domyślne ikony pozycji w

książce adresowej wskazują
po

łożenie na mapie pozycji z

ksi

ążki adresowej. To domyślny

symbol wy

świetlany po zapisaniu pozycji

w ksi

ążce adresowej z użyciem

jakiejkolwiek metody innej ni

ż mapa.

żna wybierać spośród 22 dostępnych

ikon. Ka

żdej ikony można używać

wielokrotnie.

449

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Dom oznacza lokalizację na
mapie, zachowan

ą obecnie jako

łożenie domu. Tylko jedna

pozycja z ksi

ążki adresowej może

ć zachowana jako adres domowy. Tej

ikony nie mo

żna zmienić.

Ikony interesujących miejsc

(POI) wskazują położenie
kategorii interesuj

ących miejsc,

jakie chcesz wy

świetlać na mapie.

Równocze

śnie możesz wyświetlać na

mapie do trzech kategorii interesuj

ących

miejsc.

Punkt początkowy oznacza
punkt pocz

ątkowy planowanej

trasy.

Punkt na trasie oznacza
po

łożenie na mapie punktu na

trasie. Ka

żdy punkt na trasie

oznaczono inn

ą liczbą w kółku,

oznaczaj

ącą położenie punktu na trasie na

ście punktów.

Symbol celu oznacza punkt
ko

ńcowy planowanej trasy.

Następny punkt manewru
oznacza pozycj

ę następnego

skr

ętu na planowanej trasie.

Symbol braku sygnału wskazuje
na brak wystarczaj

ącej liczby

sygna

łów z satelitów systemu

GPS, by mo

żliwa była prawidłowa

lokalizacja. Ikona ta mo

że się pojawiać

podczas normalnej pracy w obszarze z
niewystarczaj

ącą siłą sygnału GPS.

Przyciski szybkiego wybierania

W trybie mapy dotknij dowolnego miejsca
na wy

świetlonej mapie, by uzyskać dostęp

do nast

ępujących funkcji:

Działanie i opis

Pozycja menu

Dotknij tego przycisku, by wybra

ć lokalizację na przewiniętej

mapie jako cel. Mo

żesz przesuwać mapę przyciskając palec

do wy

świetlacza. Po dotarciu do żądanej lokalizacji oderwij

palec od mapy i dotknij tego przycisku.

Ustaw jako cel

Dotknij tego przycisku, by ustawi

ć bieżącą lokalizację jako

punkt na trasie.

Ustaw jako przystanek

Dotknij tego przycisku, by zapisa

ć bieżącą lokalizację w

ulubionych.

Zapisz w ulubionych

Dotknij tego przycisku, by wybra

ć ikony, jakie mają być

świetlane na mapie. Równocześnie możesz wybrać

maksymalnie trzy ikony wy

świetlane na mapie. Możesz włączyć

te funkcje:

Ikony POI

ł.

Dotknij tego przycisku, by anulowa

ć aktywną trasę.

Cancel Route

450

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Pokaż/edytuj trasę

Dostęp do tych funkcji można uzyskać,

jeśli trasa jest aktywna:

Pozycja menu

świetl trasę

Edytuj cel/przystanek

Edytuj opis trasy

Objazd

Edytuj ustawienia trasy

Edyt. ustaw. ruchu drog.

Cancel Route

HERE to dostawca cyfrowych map do
zastosowa

ń związanych z nawigacją. Jeśli

znajdziesz jakie

ś błędy na mapie, możesz

poinformowa

ć o nich bezpośrednio firmę

HERE odwiedzaj

ąc jej witrynę

www.here.com. HERE analizuje wszystkie
zg

łoszone błędy map i przesyła w e-mailu

wyniki dochodzenia.

Aktualizacje map nawigacji

Doroczne aktualizacje map mo

żesz nabyć

u swojego dealera.

Polecenia głosowe nawigacji

W trybie nawigacji naci

śnij

przycisk g

łosu wśród elementów

sterowania na kierownicy.

Po sygnale wypowiedz dowolne z poniższych lub podobne polecenie:

Polecenie głosowe

Destination

Zoom Out

Zoom In

Where Am I

help

Następujące polecenia mogą być stosowane tylko wtedy, gdy trasa nawigacji jest

aktywna:

Polecenie głosowe

Reroute

Cancel Route

Show whole route

Repeat last instruction

Show route summary

451

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Jednorazowy adres celu z podaniem

ulicy

Aby ustawić cel za pomocą polecenia

głosowego, możesz powiedzieć:

Działanie i opis

Polecenie głosowe

System poprosi o

podane pe

łnego

adresu. System

świetli przykład

na ekranie.

Destination

address

Adres mo

żna wypowiadać naturalnie, na

przyk

ład „Ulica Główna jeden dwa trzy

cztery, Miejscowo

ść”.

USUWANIA USTEREK
SYSTEMU SYNC™

System SYNC jest prosty w obs

łudze.

Jednak w razie powstania w

ątpliwości

prosimy skorzysta

ć z poniższych tabel.

Aby sprawdzi

ć kompatybilność swojego

telefonu komórkowego, odwied

ź lokalną

stron

ę internetową Forda.

Problemy z telefonem komórkowym

Możliwe rozwiązanie

Możliwa przyczyna

Problem

Skorzystaj z instrukcji obs

ługi urzą-

dzenia, aby sprawdzi

ć zasady regu-

lacji d

źwięku.

Ustawienia regulacji
d

źwięku w Twoim tele-

fonie komórkowym
mog

ą wpływać na dzia-

łanie systemu SYNC.

Wysoki poziom zak

łóceń

podczas po

łączenia

telefonicznego.

Spróbuj wy

łączyć telefon komór-

kowy, zresetowa

ć go lub wyjąć

bateri

ę, a następnie ponów próbę.

żliwa usterka telefonu

komórkowego.

Podczas po

łączenia

łyszę drugą osobę, ale

ona nie s

łyszy mnie.

Upewnij si

ę, że mikrofon systemu

SYNC nie jest wy

łączony.

Sprawd

ź kompatybilność swojego

telefonu komórkowego.

Ta funkcja zale

ży od

telefonu komórkowego.

System SYNC nie mo

że

pobra

ć mojej książki

telefonicznej.

Spróbuj wy

łączyć telefon komór-

kowy, zresetowa

ć go lub wyjąć

bateri

ę, a następnie ponów próbę.

żliwa usterka telefonu

komórkowego.

Spróbuj przenie

ść kontakty ze

swojej ksi

ążki telefonicznej do

systemu SYNC, wybieraj

ąc opcję

dodawania.

Musisz w

łączyć swój telefon

komórkowy oraz funkcj

ę automa-

tycznego pobierania ksi

ążki telefo-

nicznej w systemie SYNC.

452

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Problemy z telefonem komórkowym

Możliwe rozwiązanie

Możliwa przyczyna

Problem

Spróbuj przenie

ść kontakty ze

swojej ksi

ążki telefonicznej do

systemu SYNC, wybieraj

ąc opcję

dodawania.

Ograniczone mo

żliwości

telefonu komórkowego.

System mówi

„Książka

telefoniczna pobrana

”,

ale moja ksi

ążka telefo-

niczna w systemie SYNC
jest pusta lub brakuje w
niej kontaktów.

śli brakujące kontakty są zapisane

na karcie SIM, spróbuj przenie

ść je

do pami

ęci swojego telefonu

komórkowego.

Usu

ń wszelkie zdjęcia lub specjalne

dzwonki powi

ązane z brakującymi

kontaktami.

Musisz w

łączyć swój telefon

komórkowy oraz funkcj

ę automa-

tycznego pobierania ksi

ążki telefo-

nicznej w systemie SYNC.

Sprawd

ź kompatybilność swojego

telefonu komórkowego.

Ta funkcja zale

ży od

telefonu komórkowego.

Mam problemy z po

łą-

czeniem mojego tele-
fonu komórkowego z
systemem SYNC.

Spróbuj wy

łączyć telefon komór-

kowy, zresetowa

ć go lub wyjąć

bateri

ę, a następnie ponów próbę.

żliwa usterka telefonu

komórkowego.

Spróbuj wykasowa

ć swoje urzą-

dzenie z systemu SYNC i wyka-
sowa

ć system SYNC ze swojego

urz

ądzenia, a następnie ponów

prób

ę.

Zawsze sprawdzaj ustawienia
zabezpiecze

ń i funkcji przypo-

mnienia o automatycznym akcepto-
waniu powi

ązane z połączeniem

SYNC Bluetooth w Twoim telefonie
komórkowym.

Zaktualizuj oprogramowanie
swojego telefonu komórkowego.

łącz ustawienie automatycznego

pobierania danych.

453

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Problemy z telefonem komórkowym

Możliwe rozwiązanie

Możliwa przyczyna

Problem

Sprawd

ź kompatybilność swojego

telefonu komórkowego.

Ta funkcja zale

ży od

telefonu komórkowego.

Wysy

łanie wiadomości

tekstowych nie dzia

ła w

systemie SYNC.

Spróbuj wy

łączyć telefon komór-

kowy, zresetowa

ć go lub wyjąć

bateri

ę, a następnie ponów próbę.

żliwa usterka telefonu

komórkowego.

iPhone

•

Przejd

ź do ustawień swojego

telefonu komórkowego.

•

Przejd

ź do menu Bluetooth.

•

Upewnij si

ę, że status połą-

czenia to

„Niepołączony”.

•

Naci

śnij niebieskie kółko, aby

otworzy

ć następne menu.

•

łącz opcję „Pokaż powiado-

mienia

”.

•

łącz „Kontakty Sync”.

Twój iPhone b

ędzie teraz przesyłał

przychodz

ące wiadomości tekstowe

do systemu SYNC.
Powtórz te czynno

ści dla każdego

pojazdu wyposa

żonego w system

Sync, z którym jeste

ś połączony.

Twój iPhone przesy

ła przychodzące

wiadomo

ści tekstowe do systemu

SYNC tylko wtedy, gdy jest odbloko-
wany.
Funkcja odpowiedzi na wiadomo

ści

tekstowe z u

życiem systemu SYNC

nie jest obs

ługiwana przez iPhone.

Wiadomo

ści tekstowe z aplikacji

WhatsApp oraz Facebook
Messenger nie s

ą obsługiwane.

454

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Problemy z telefonem komórkowym

Możliwe rozwiązanie

Możliwa przyczyna

Problem

Aby odbiera

ć przychodzące wiado-

ści tekstowe, Twój telefon

komórkowy musi obs

ługiwać

pobieranie wiadomo

ści tekstowych

za po

średnictwem funkcji

Bluetooth.

Ta funkcja zale

ży od

telefonu komórkowego.

Odczytywanie na g

łos

wiadomo

ści tekstowych

nie dzia

ła na moim tele-

fonie komórkowym.

Wejd

ź do menu wiadomości

tekstowych systemu SYNC, aby
zobaczy

ć, czy Twój telefon komór-

kowy obs

ługuje tę funkcję. Naciśnij

przycisk

PHONE, przewiń i wybierz

opcj

ę wiadomości tekstowych, a

nast

ępnie naciśnij OK.

Poniewa

ż każdy telefon komórkowy

jest inny, skorzystaj z instrukcji
obs

ługi urządzenia, aby sprawdzić

informacje na temat konkretnego
telefonu komórkowego, który
chcesz sparowa

ć. Między telefo-

nami mog

ą występować różnice

zale

żnie od marki, modelu,

dostawcy us

ługi i wersji oprogramo-

wania.

Jest to ograniczenie
dotycz

ące telefonu

komórkowego.

Problemy z USB i mediami

Możliwe rozwiązanie

Możliwa przyczyna

Problem

Spróbuj wy

łączyć urządzenie, zrese-

towa

ć je lub wyjąć baterię, a

nast

ępnie ponów próbę.

żliwa usterka urzą-

dzenia.

Mam problemy z
pod

łączeniem mojego

urz

ądzenia.

Upewnij si

ę, że korzystasz z prze-

wodu dostarczonego przez produ-
centa.

Upewnij si

ę, że przewód USB jest

prawid

łowo podłączony do urzą-

dzenia i portu USB pojazdu.

455

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Problemy z USB i mediami

Możliwe rozwiązanie

Możliwa przyczyna

Problem

Upewnij si

ę, że urządzenie nie jest

wyposa

żone w automatycznie

instaluj

ący się program lub nie są

aktywne ustawienia zabezpiecze

ń.

Pami

ętaj, aby nie zostawiać urzą-

dzenia w poje

ździe w warunkach

bardzo wysokich lub niskich tempe-
ratur.

Jest to ograniczenie
dotycz

ące urządzenia.

SYNC nie rozpoznaje
mojego urz

ądzenia, gdy

uruchamiam pojazd.

Upewnij si

ę, że połączono urządzenie

z SYNC i wci

śnij przycisk odtwarzania

na urz

ądzeniu.

Ta funkcja zale

ży od

urz

ądzenia.

Odtwarzanie strumie-
niowe audio przez
Bluetooth nie dzia

ła.

Urz

ądzenie nie jest

pod

łączone.

Upewnij si

ę, że wszystkie dane

utworów s

ą wypełnione.

Twoje pliki muzyczne
mog

ą nie zawierać

prawid

łowych informacji

na temat wykonawcy,
tytu

łu piosenki, albumu

lub gatunku.

SYNC nie rozpoznaje
muzyki na moim urz

ą-

dzeniu.

Spróbuj zast

ąpić uszkodzony plik

jego now

ą wersją.

Plik mo

że być uszko-

dzony.

W przypadku niektórych urz

ądzeń

nale

ży zmienić ustawienia USB z

pami

ęci masowej na klasę protokołu

transferu mediów (MTP).

Utwór mo

że podlegać

ochronie praw autor-
skich, która nie zezwala
na jego odtwarzanie.

Na ekranie aktualnie odtwarzanej
muzyki w urz

ądzeniu iPhone lub iPod

Touch wybierz ikon

ę funkcji Airplay

urz

ądzenia audio u dołu ekranu

Twojego urz

ądzenia iPhone lub iPod

Touch.

Jest to ograniczenie
dotycz

ące urządzenia.

Gdy pod

łączam mój

iPhone lub iPod Touch
za po

średnictwem USB

i Bluetooth Audio
jednocze

śnie, czasem

nie s

łyszę żadnego

źwięku.

Aby s

łuchać muzyki z urządzenia

iPhone lub iPod Touch za po

średnic-

twem Bluetooth Audio, wybierz
SYNC.

Aby s

łuchać muzyki z urządzenia

iPhone lub iPod Touch za po

średnic-

twem USB, wybierz z

łącze dokujące.

456

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Problemy dotyczące poleceń głosowych

Możliwe rozwiązanie

Możliwa przyczyna

Problem

Przejrzyj polecenia g

łosowe telefonu

komórkowego i polecenia g

łosowe mediów

na pocz

ątku odpowiednich rozdziałów.

żliwe, że stosujesz

nieprawid

łowe pole-

cenia g

łosowe.

SYNC nie
rozumie, co
mówi

ę.

Skorzystaj z ekranu wy

świetlacza systemu

audio podczas aktywnej sesji komunikacji
g

łosowej, gdzie znajdziesz listę poleceń

łosowych.

Mikrofon systemu znajduje si

ę w lusterku

wstecznym lub podsufitce, tu

ż nad przednią

szyb

ą.

żliwe, że mówisz

zbyt wcze

śnie lub w

niew

łaściwym czasie.

Przejrzyj polecenia g

łosowe mediów na

pocz

ątku rozdziału na temat mediów.

żliwe, że stosujesz

nieprawid

łowe pole-

cenia g

łosowe.

SYNC nie rozumie
tytu

łu piosenki

lub nazwy wyko-
nawcy.

Wypowiedz tytu

ł piosenki lub nazwę

wykonawcy dok

ładnie tak, jak są zapisane

w systemie. Je

śli powiesz „Odtwarzaj

wykonawc

ę Prince”, system nie odtworzy

muzyki wykonywanej przez wykonawców
Prince and the Revolution lub Prince and
the New Power Generation.

żliwe, że nie wypo-

wiadasz nazwy
dok

ładnie tak, jak jest

zapisana w systemie.

Upewnij si

ę, że wypowiadasz cały tytuł, np.

„California remix featuring Jennifer Nettles”.

śli tytuły piosenek są zapisane wielkimi

literami, musisz je przeliterowa

ć. LOLA

wymaga powiedzenia

„L-O-L-A”.

Nie stosuj znaków specjalnych w tytu

łach,

gdy

ż system ich nie rozpoznaje.

żliwe, że system nie

odczytuje nazwy w ten
sam sposób, jak j

wypowiadasz.

Przejrzyj polecenia g

łosowe telefonu

komórkowego na pocz

ątku rozdziału na

temat telefonu komórkowego.

żliwe, że stosujesz

nieprawid

łowe pole-

cenia g

łosowe.

SYNC nie rozumie
lub dzwoni do
niew

łaściwej

osoby, gdy chc

nawi

ązać połą-

czenie telefo-
niczne.

457

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Problemy dotyczące poleceń głosowych

Możliwe rozwiązanie

Możliwa przyczyna

Problem

śli system nie rozumie Cię w pełni, możesz

równie

ż skorzystać z listy możliwych tele-

fonów komórkowych i listy mo

żliwych

mediów, aby uzyska

ć listę możliwych

propozycji. Patrz

Korzystanie z funkcji

rozpoznawania głosu (strona 345).

Upewnij si

ę, że wypowiadasz nazwę

dok

ładnie tak, jak jest zapisana w systemie.

Na przyk

ład jeśli nazwa kontaktu to Joe

Wilson, powiedz

„Zadzwoń do Joe Wilson”.

żliwe, że nie wypo-

wiadasz nazwy
dok

ładnie tak, jak jest

zapisana w systemie.

System dzia

ła lepiej, jeśli podajesz pełne

nazwy (imi

ę i nazwisko), np. „Joe Wilson”

zamiast

„Joe”.

Nie stosuj znaków specjalnych, takich jak
123 lub ICE, gdy

ż system ich nie rozpoznaje.

Nazwy kontaktów w
Twojej ksi

ążce telefo-

nicznej mog

ą być

bardzo krótkie lub
podobne, lub mog

zawiera

ć znaki

specjalne.

śli nazwy kontaktów są zapisane wielkimi

literami, musisz je przeliterowa

ć. JAKE

wymaga powiedzenia

„Zadzwoń do J-A-K-

”.

Kontakty w Twojej
ksi

ążce telefonicznej

mog

ą być zapisane

wielkimi literami.

System SYNC stosuje wymow

ę fonetyczną

wed

ług reguł wybranego języka w odnie-

sieniu do nazw kontaktów zapisanych w
Twoim telefonie komórkowym.

żliwe, że wypowia-

dasz obco brzmi

ące

nazwy przy u

życiu

ęzyka aktualnie wybra-

nego w SYNC.

System stero-
wania g

łosem

SYNC ma trud-
no

ści z rozpozna-

niem obco
brzmi

ących

nazwisk zapisa-
nych w moim
telefonie komór-
kowym.

Wskazówka: Możesz wybrać kontakt
r

ęcznie. Naciśnij PHONE. Wybierz opcję

ksi

ążki telefonicznej, a następnie nazwę

kontaktu. Naci

śnij przycisk funkcyjny, aby

ą odsłuchać. System SYNC odczyta nazwę

kontaktu, co pozwoli Ci zorientowa

ć się,

jakiej wymowy oczekuje.

458

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Problemy dotyczące poleceń głosowych

Możliwe rozwiązanie

Możliwa przyczyna

Problem

System SYNC stosuje wymow

ę fonetyczną

wed

ług reguł wybranego języka w odnie-

sieniu do nazw zapisanych w Twoim
odtwarzaczu multimedialnym lub pami

ęci

flash USB. System mo

że czasem robić

wyj

ątki w przypadku niektórych nazw

bardzo popularnych wykonawców (np. U2),
tak

że możesz zawsze stosować angielską

wymow

ę w odniesieniu do tych wyko-

nawców.

żliwe, że wypowia-

dasz obco brzmi

ące

nazwy przy u

życiu

ęzyka aktualnie wybra-

nego w SYNC.

System stero-
wania g

łosem

SYNC ma trud-
no

ści z rozpozna-

niem obco
brzmi

ących

tytu

łów utworów,

nazw wyko-
nawców, tytu

łów

albumów, nazw
gatunków i list
utworów z
mojego odtwa-
rzacza multime-
dialnego lub
pami

ęci flash

USB.

System SYNC wykorzystuje g

łos syntezo-

wany elektronicznie, a nie nagrany g

łos

ludzki.

System SYNC wykorzy-
stuje technologi

syntezy mowy dla
wskazówek g

łosowych.

System generuje
wskazówki
g

łosowe i

wymowa niektó-
rych wyrazów
mo

że nie być

prawid

łowa w

moim j

ęzyku.

System SYNC oferuje szereg nowych funkcji
sterowania g

łosem dla szerokiej gamy

ęzyków. Wybieranie nazwy kontaktu

bezpo

średnio z książki telefonicznej bez

wcze

śniejszego nagrania (np. “zadzwoń do

John Smith

”) lub wybieranie utworu, wyko-

nawcy, albumu, gatunku lub listy utworów
bezpo

średnio ze swojego odtwarzacza

multimedialnego (np.

„odtwarzaj wyko-

nawc

ę Madonna”).

459

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2

Ogólne

Możliwe rozwiązanie

Możliwa przyczyna

Problem

System SYNC obs

ługuje jedynie cztery

ęzyki w pojedynczym module dla

świetlania tekstu, sterowania głosem

i wskazówek g

łosowych. Kraj, w którym

zakupiono pojazd, determinuje cztery
j

ęzyki zestawu; są to najbardziej popu-

larne j

ęzyki używane w tym kraju. Jeśli

wybrany j

ęzyk nie jest dostępny, w

systemie SYNC pozostanie ustawiony
dotychczasowy aktywny j

ęzyk.

System SYNC nie
obs

ługuje języka

obecnie wybranego w
zestawie wska

źników i

na wy

świetlaczu infor-

macyjnym i systemu
elektroniki u

żytkowej.

ęzyk wybrany w

zestawie wska

ź-

ników oraz na
wy

świetlaczu

informacyjnym i
systemu elektro-
niki u

żytkowej nie

jest zgodny z j

ęzy-

kiem w systemie
SYNC (telefon,
USB, odtwarzanie
audio przez
Bluetooth, stero-
wanie g

łosem i

wskazówki
g

łosowe).

System SYNC oferuje szereg nowych
funkcji sterowania g

łosem dla szerokiej

gamy j

ęzyków. Wybieranie nazwy

kontaktu bezpo

średnio z książki telefo-

nicznej bez wcze

śniejszego nagrania (np.

“zadzwoń do John Smith”) lub wybieranie
utworu, wykonawcy, albumu, gatunku lub
listy utworów bezpo

średnio z Twojego

odtwarzacza multimedialnego (np.

„odtwarzaj wykonawcę Madonna”).

Reset systemu SYNC z ekranem dotykowym

System wyposa

żono w funkcję resetowania, której można użyć, jeśli dojdzie do utraty

funkcji systemu SYNC. Operacja resetowania ma przywróci

ć funkcjonalność systemu,

nie usuwaj

ąc przy tym żadnych informacji przechowywanych w systemie (jak sparowane

urz

ądzenia, książka telefoniczna, historia połączeń, wiadomości tekstowe czy ustawienia

żytkownika). Aby wykonać reset systemu, naciśnij i przytrzymaj przycisk wyszukiwania,

(>>), równocze

śnie naciskając i przytrzymując przycisk zasilania radia. Po około 5

sekundach ekran si

ę wyłączy. Wykonanie resetu systemu trwa 1–2 minuty. Potem można

znów korzysta

ć z systemu SYNC.

460

Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646plPOL plPOL, Edition date: 01/2015, First Printing

SYNC™ 2