18

7/2002

KINO DOMOWE

KINO DOMOWE

KINO DOMOWE

KINO DOMOWE

KINO DOMOWE

− NOWOŚCI

Harman Kardon

DVD−25

Najbardziej charakterystyczną cechą nowego DVD−25 jest posiadanie

wyjścia komponent z progresywnym skanowaniem, co przy cenie 2400 zł

wydaje się propozycją niezwykle interesującą. Nie ma się jednak co łudzić,

podobnie jak inne wyjścia tego typu, tak i w modelu 25 składanie obrazu

działa jedynie w NTSC.

WYKONANIE, KOMPONENTY :

Plastikowy front

i szuflada, dobre elementy mechaniczne i
elektroniczne, szczególnie konwertery 24/192
Wolfson.

OCENA:

dobra

+

FUNKCJONALNOŚĆ:

Znakomite wyposażenie

w wyjścia, duży zakres funkcji użytkowych,
świetny pilot. Brak równoległych sygnałów na
różnych wyjściach wizyjnych. Kompatybilność
z CD−R/RW i MP3.

OCENA:

dobra

+

BRZMIENIE I WIZJA:

Równy i dynamiczny dźwięk,

ale z mało efektownym basem. Żywy obraz
wykorzystujący naturalne kolory.

OCENA:

dobra

+

Cena

[zł]

2400,−

Dystrybutor: HARMAN CONSUMER POLAND

DVD−25

DOBRA

+

OCENA KOŃCOWA:

O

O

O

O

O

dtwarzacz

DVD−25

posiada

pełny wybór wyjść. Wspo−
mnianemu komponentowi
(z progresywnym skanowa−

niem) towarzyszy oczywiście S−Video
i zwykły kompozyt. Dodatkowo jednak
urządzenie posiada SCART, na którym
oferowane są sygnały RGB. Cyfrowe
wyjścia obejmują terminale światłowo−
dowy i koaksjalny. Nic dodać, nic ująć.
Po wejściu w menu okazuje się jednak,
że rzeczywistość nie jest taka piękna.

DVD−25

może mieć stale aktywne tylko

jedno wyjście wizyjne. Producent tłuma−
czy zastosowane rozwiązanie chęcią
zachowania wysokiej jakości wyjściowe−
go sygnału, od strony użytkowej jest to
jednak spora niedogodność. Głównego
wyboru dokonujemy pomiędzy kompo−
nent/ SCART/ S−Video, później decydu−
jemy już tylko, czy na 21−pinowym złą−
czu życzymy sobie RGB, czy kompozyt.
No właśnie, kompozyt ze SCART−a
działa równolegle ze zwykłym kompozy−
tem na RCA. Nie ma więc możliwości
ruchu, ustawiamy jeden rodzaj sygnału
wizyjnego i na tym koniec. Co w przy−
padku gdy zajdzie potrzeba użycia re−
kordera, VCR lub DVDRW? Owszem,
zmienimy sygnał na właściwy, ale jak z
powrotem przywrócimy ustawienia nie
mając wglądu w menu? Po przestawie−
niu zniknie przecież obraz! Jeżeli ampli−
tuner nie posiada konwersji wizji, prob−
lem jest naprawdę poważny. Poza tym
DVD przestały już być urządzeniami
pracującymi tylko dla monitora kina do−
mowego. Równoległe sygnały wizyjne
mogą być przesyłane do innego po−
mieszczenia (sam HK proponuje urzą−
dzenia z zasilaniem II strefy) lub modu−
lowane do instalacji antenowej. W

DVD−

25

nie ma o tym mowy. W grę nie wcho−

dzi również skorzystanie z kompozytu
na RCA jako sygnału synchronizacji, co
z RGB ze SCART−a dawałoby drugi (ni−
by) komponent.

Wyjście z progresywnym skanowa−

niem wymusza podawanie odpowied−
niego sygnału wideo. Dlatego w

DVD−25

trzeba określić, czy jego rodzaj ma być
progresywny (możliwe dla NTSC) czy
zwykły (interlaced). Odtwarzacz obsługu−
je podstawowe aspekty obrazu i wyma−
gane standardy przekazu telewizyjnego.

W sekcji wizyjnej znajduje się rów−

nież pytanie o aktywację regulacji obra−
zu, która dokonywana jest na kontra−
ście, kolorze i jasności w bardzo szero−
kim zakresie. Obraz testowy i wskazów−
ki jak przeprowadzić regulację, opisane
są bardzo dokładnie w instrukcji obsługi.
Parametry wizyjne i ich zmiany poka−
zywane są na pasku GUI, który zawie−
ra także dane o numerach rozdziałów,
ścieżek, czasach, itd.

Również wyświetlacz pracuje tak, jak

życzy sobie użytkownik. Dostępne są
dwa stopnie jaskrawości oraz całkowite
wyłączenie (np. 60 sekund po wydaniu
ostatniej komendy). Całkowite odłącze−
nie wizji podczas odtwarzania (również
DVD) wskazuje, że urządzenie nie jest
pozbawione audiofilskich ambicji. Wąt−
pliwości dotyczące ustawień i szybkości
transmisji pokazywane są na dwóch
“technicznych” planszach wywoływa−
nych z pilota. Powiększanie obrazu nie
odbiega od normy, czyli można zaak−
ceptować jedynie poziom x2. I choć w

HK możliwe jest także x4, to obraz jest
już niezadowalający. Z sekcji dźwięko−
wej dowiadujemy się, że urządzenie do−
konuje pełnej konwersji bitstream (dts
i AC−3) na PCM. Na szczęście nie ma tu
żadnych niespodzianek użytkowych do−
tyczących konfiguracji wyjść cyfrowych,
obydwa działają równolegle i są zupeł−
nie niezależne od wyjść analogowych.

DVD−25

jest całkowicie standardowo

wyposażony od strony pozostałych op−
cji, takich jak kompresja dynamiki, tryby
odtwarzania (takie jak w każdym CD)
i blokada rodzicielska.

Odtwarzacz odczytuje MP3, VDC,

CD−R i CD−RW.

Pilot nie jest może zbyt urodziwy, ale

funkcje odnajduje się szybko dzięki róż−
nym kształtom klawiszy. Dodatkowym
ułatwieniem jest podświetlanie wszyst−
kich przycisków, nieocenione podczas
nocnych seansów filmowych.

Pomimo umiarkowanej ceny

brzmienie odtwarzacza charak−

teryzuje się dużym wyczuciem.

Na pochwałę zasługuje przede wszys−
tkim zrównoważenie, choć w dźwięku

DVD−25

jest pewne znamię nerwo−

wości wysyłające wciąż sygnał do słu−
chacza, że za chwilę coś się może
zdarzyć. Urządzenie żywo reaguje na
wszelkie zmiany klimatów.

Akcja w wykonaniu

HK−25

rozwija

się więc zawsze zdecydowanie i szyb−
ko, na szczęście nie cierpi na tym ani
analityczność, ani efekty przestrzen−

ne. Pojawiają się jedynie cienie meta−
liczności, można traktować je w kate−
goriach przyprawy nadającej pikanterii
całej brzmieniowej uczcie. Bas zre−
zygnował jednak z pełnej głębokości
i bezkompromisowej mocy uderzeń.

Obraz wydaje się równie dynamicz−

ny jak dźwięk. Kolory jednak pozostają
pastelowe i stonowane, bez agresyw−
ności i zimna. Idealnym uzupełnieniem
Harmana będą projektory CRT z zało−
żenia dysponujące dużą naturalnością
barw.