M I N I S T E R S T W O

O B R O N Y

N A R O D O W E J

N O R M A O B R O N N A

ICS 95.020

NO-04-A004-9

2010

Wprowadza

_

Zast

ę

puje

_

Obiekty wojskowe

Systemy alarmowe

Cz

ęść

9: Wymagania dotycz

ą

ce monitorowania

alarmów

nr ref. NO-04-A004-9:2010

Zatwierdzona decyzj

ą

Nr 169/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 maja 2010 r.

(Dz. Urz. MON Nr 10, poz. 110)

NO-04-A004-9:2010

2

Przedmowa

Niniejsza cz

ęść

Normy Obronnej została opracowana przez Wojskowy Komitet Normalizacyjny. Cz

ęść

ta jest

dziewi

ą

t

ą

cz

ęś

ci

ą

normy wielocz

ęś

ciowej pod wspólnym tytułem: „Obiekty wojskowe - Systemy alarmowe”,

która obejmuje nast

ę

puj

ą

ce cz

ęś

ci:

-

Cz

ęść

1: Wymagania ogólne,

-

Cz

ęść

2: Wymagania techniczno-u

ż

ytkowe,

-

Cz

ęść

3: Metody okre

ś

lania liczby urz

ą

dze

ń

,

-

Cz

ęść

4: Wymagania dotycz

ą

ce urz

ą

dze

ń

zewn

ę

trznych,

-

Cz

ęść

5: Wymagania dotycz

ą

ce tablicy synoptycznej,

-

Cz

ęść

6: Wymagania dotycz

ą

ce systemów kontroli dost

ę

pu,

-

Cz

ęść

7: Wymagania dotycz

ą

ce telewizyjnych systemów nadzoru,

-

Cz

ęść

8: Eksploatacja,

-

Cz

ęść

9: Wymagania dotycz

ą

ce monitorowania alarmów.

Wszelkie uwagi dotycz

ą

ce normy nale

ż

y kierowa

ć

do Wojskowego Centrum Normalizacji, Jako

ś

ci i

Kodyfikacji. Norma jest dost

ę

pna w Wojskowym Centrum Normalizacji, Jako

ś

ci i Kodyfikacji.

Abstrakt

Okre

ś

lono ogólne wymagania dla oddalonych centrów monitorowania oraz dla obiektów wojskowych, które

b

ę

d

ą

przez te centra monitorowane.

Tłumaczenie tytułu i abstraktu

Military objects – Security systems – Requirements concerning monitoring of alarms

General requirements for remote monitoring centers and monitored military objects have been defined

© Niniejsza norma, ani

ż

adna jej cz

ęść

nie mo

ż

e by

ć

przedrukowywana ani kopiowana jak

ą

kolwiek metod

ą

bez

pisemnego zezwolenia Dyrektora Wojskowego Centrum Normalizacji, Jako

ś

ci i Kodyfikacji

NO-04-A004-9:2010

3

SPIS TRE

Ś

CI

1

Wst

ę

p

4

1.1

Zakres normy

4

1.2

Powołania normatywne

4

1.3

Terminy i definicje 4

2

Wymagania ogólne

5

2.1

Wymagania dla systemów transmisji alarmów do oddalonych centrów monitorowania

5

2.2

Wymagania dla monitorowanych obiektów wojskowych

6

2.3

Wymagania dla oddalonych centrów monitorowania

6

2.4

Wymagania dla podmiotów gospodarczych realizuj

ą

cych monitorowania obiektów

7

NO-04-A004-9:2010

4

1 Wst

ę

p

1.1 Zakres normy

W niniejszym arkuszu normy podano wymagania techniczno – u

ż

ytkowe dla oddalonych centrów

monitorowania alarmów oraz dla obiektów wojskowych, które b

ę

d

ą

przez te centra monitorowane. Okre

ś

lono

równie

ż

wymagania dla podmiotów gospodarczych realizuj

ą

cych zadania monitorowania systemów

zabezpiecze

ń

w obiektach wojskowych

1.2 Powołania normatywne

1)

PN–EN 50136-1-2 Systemy alarmowe. Systemy i urz

ą

dzenia transmisji alarmu Cz

ęść

1-1: Wymagania

ogólne dotycz

ą

ce transmisji alarmu

PN–EN 50136-1-2 Systemy alarmowe. Systemy i urz

ą

dzenia transmisji alarmu Cz

ęść

1-2: Wymagania

dotycz

ą

ce systemów wykorzystuj

ą

cych ł

ą

cza dzier

ż

awione

PN–EN 50136-1-3 Systemy alarmowe. Systemy i urz

ą

dzenia transmisji alarmu Cz

ęść

1-3: Wymagania

dotycz

ą

ce systemów z komunikatorami cyfrowymi wykorzystuj

ą

cych publiczn

ą

siec telefoniczn

ą

PN–EN 50136-2-1 Systemy alarmowe. Systemy i urz

ą

dzenia transmisji alarmu Cz

ęść

2-1: Wymagania

ogólne dotycz

ą

ce urz

ą

dze

ń

transmisji alarmu

PN–EN 50136-2-2 Systemy alarmowe. Systemy i urz

ą

dzenia transmisji alarmu Cz

ęść

2-2: Wymagania

dotycz

ą

ce urz

ą

dze

ń

stosowanych w systemach wykorzystuj

ą

cych dzier

ż

awione ł

ą

cza transmisyjne

PN–EN 50136-2-3 Systemy alarmowe. Systemy i urz

ą

dzenia transmisji alarmu Cz

ęść

2-3: Wymagania

dotycz

ą

ce urz

ą

dze

ń

stosowanych w systemach z komunikatorami cyfrowymi wykorzystuj

ą

cych publiczn

ą

komutowan

ą

sie

ć

telefoniczn

ą

1.3 Terminy i definicje

1.3.1
czas transmisji alarmu

czas od chwili zgłoszenia alarmu przez central

ę

alarmow

ą

do chwili odbioru komunikatu przez urz

ą

dzenie

odbiorcze w oddalonym centrum monitorowania (1.3.2)

1.3.2
oddalone centrum monitorowania

centrum rozmieszczone poza chronionym obiektem wojskowym ze stał

ą

obsług

ą

lub słu

ż

b

ą

dy

ż

urn

ą

pełnion

ą

całodobowo, zapewniaj

ą

ce ci

ą

głe monitorowanie systemu alarmowego w chronionym obiekcie,

okresowe sprawdzanie stanu jego ochrony oraz podejmowanie interwencji w ka

ż

dym przypadku powstania

sytuacji alarmowej w monitorowanym obiekcie

1.3.3
system transmisji alarmu

urz

ą

dzenia i sieci wykorzystywane do przesyłania informacji dotycz

ą

cej stanu systemu alarmowego do

alarmowego centrum odbiorczego

1.3.4
system i urz

ą

dzenie alarmowe

system i urz

ą

dzenie alarmowe przeznaczone do wykrywania i sygnalizowania naruszenia ochrony obiektów,

spełniaj

ą

ce wymagania okre

ś

lone w normie obronnej NO-04-A004 Obiekty wojskowe. Systemy alarmowe

1)

Norma dost

ę

pna w O

ś

rodku Informacji i Dokumentacji Biura PKN ul.

Ś

wi

ę

tokrzyska 14b, 00-950 Warszawa

NO-04-A004-9:2010

5

2 Wymagania ogólne

Oddalone centra monitorowania mog

ą

by

ć

stosowane do nadzoru systemów i urz

ą

dze

ń

alarmowych

w obiektach wojskowych kategorii II, w których nie jest przechowywana bro

ń

, amunicja, granaty, materiały

wybuchowe, a tak

ż

e

ś

rodki odurzaj

ą

ce, psychotropowe, toksyczne i niebezpieczne czynniki biologiczne.

2.1 Wymagania dla systemów transmisji alarmów do oddalonych centrów monitorowania

System transmisji alarmów powinien zapewnia

ć

:

1) transmisj

ę

i monitorowanie sygnałów potwierdzaj

ą

cych sprawno

ść

monitorowanych systemów

alarmowych i wykorzystywanych torów transmisji, w okresach nie wi

ę

kszych ni

ż

3 minuty,

2) czas transmisji sygnału alarmowego nie dłu

ż

szy ni

ż

15 sekund,

3) sprecyzowanie miejsca wyst

ą

pienia alarmu z dokładno

ś

ci

ą

do budynku,

4) przekazywanie nast

ę

puj

ą

cych sygnałów z monitorowanego systemu:

−

włamania,

−

napadu,

−

sabota

ż

u,

−

usterki technicznej,

−

awarii zasilania,

−

innych sygnałów wynikaj

ą

cych z funkcjonalno

ś

ci systemu,

5) wykrywanie próby manipulacji przy torach transmisji,

6) ochron

ę

przed podmian

ą

nadajnika/odbiornika polegaj

ą

c

ą

na:

−

uwierzytelnianiu nadajnika/odbiornika,

−

zabezpieczeniu identyfikatora/adresu nadajnika/odbiornika poprzez kodowanie lub szyfrowanie,

7) wykorzystywa

ć

systemy szyfruj

ą

ce do ochrony transmitowanych sygnałów (nie dotyczy przypadku,

gdy system posiada wbudowany system szyfrowania),

8) szyfrowanie przesyłanych sygnałów powinno si

ę

odbywa

ć

z wykorzystaniem kluczy o długo

ś

ci nie

mniejszej ni

ż

128 bitów,

9) w przypadku stosowania szyfrów symetrycznych ze stałym kluczem kodowym, długo

ść

tego klucza

nie powinna by

ć

krótsza ni

ż

10 000 000 bitów,

10) dost

ę

pno

ść

systemu transmisji alarmów nie mniejsz

ą

ni

ż

0,99999 na rok.

Ponadto system transmisji alarmu powinien wykorzystywa

ć

dwa niezale

ż

ne tory transmisji, z czego co

najmniej jeden powinien by

ć

monitorowany w okresach, nie mniejszych ni

ż

3 minuty. Natomiast jako drugi

tor transmisji, mo

ż

e by

ć

wykorzystywany komunikator cyfrowy.

Wykorzystywanie komunikatorów głosowych jest dozwolone, nie traktuj

ą

c ich jako jeden z torów transmisji

sygnałów alarmowych.

W systemach monitorowania alarmu nie powinno si

ę

wykorzystywa

ć

poł

ą

cze

ń

komutowanych (sie

ć

telefoniczna z wybieraniem tonowym lub impulsowym oraz sieci telefonii komórkowej).

NO-04-A004-9:2010

6

Rysunek 1 – System transmisji alarmu

2.2 Wymagania dla monitorowanych obiektów wojskowych

Monitorowane obiekty wojskowe powinny posiada

ć

:

−

systemy i urz

ą

dzenia alarmowe,

−

zabezpieczenia mechaniczne,

−

centrale alarmowe, rejestratory oraz urz

ą

dzenia nadawcze i nadawczo-odbiorcze słu

żą

ce do

transmisji alarmów zainstalowane w chronionych pomieszczeniach.

2.3 Wymagania dla oddalonych centrów monitorowania

Oddalone centrum monitorowania powinno zapewnia

ć

:

−

całodobowe monitorowanie stanu systemów alarmowych,

−

akustyczno-optyczn

ą

sygnalizacj

ę

stanów alarmowych,

−

rejestracj

ę

, archiwizacj

ę

oraz odtwarzanie wszystkich monitorowanych zdarze

ń

zaistniałych w

systemie alarmowym z ostatnich trzech miesi

ę

cy,

−

całodobow

ą

obsług

ę

serwisow

ą

pozwalaj

ą

c

ą

na przywrócenie zdolno

ś

ci monitorowania systemów,

w czasie nie dłu

ż

szym ni

ż

30 minut,

−

zasilanie ze

ź

ródła rezerwowego, które zapewni normaln

ą

prac

ę

centrum, w czasie nie krótszym ni

ż

36 godzin,

−

sygnalizacj

ę

akustyczno-optyczn

ą

uszkodzenia ka

ż

dego wykorzystywanego toru transmisji oraz

urz

ą

dzenia systemu transmisji alarmu,

Ponadto, wszystkie pomieszczenia wchodz

ą

ce w skład oddalonego centrum monitorowania powinny by

ć

zabezpieczone przed dost

ę

pem osób postronnych, jak równie

ż

przed prób

ą

celowego zniszczenia lub

zakłócenia jego pracy.

System alarmowy

Urz

ą

dzenie

transmisji alarmu

Urz

ą

dzenie

powiadamiaj

ą

ce

Urz

ą

dzenie

transmisji alarmu

Obiekt monitorowany

Oddalone centrum monitorowania

System transmisji alarmu

Urz

ą

dzenie

transmisji alarmu

Urz

ą

dzenie

transmisji alarmu

Tory transmisji

NO-04-A004-9:2010

7

2.4 Wymagania dla podmiotów gospodarczych realizuj

ą

cych monitorowanie obiektów

Podmioty gospodarcze realizuj

ą

ce zadania w zakresie ochrony fizycznej obiektów wojskowych,

z wykorzystaniem oddalonych centrów monitorowania powinny posiada

ć

:

−

wa

ż

n

ą

koncesj

ę

wydan

ą

przez Ministerstwo Spraw Wewn

ę

trznych i Administracji na prowadzenie

działalno

ś

ci w zakresie ochrony osób i mienia,

−

stosowne po

ś

wiadczenia bezpiecze

ń

stwa oraz licencje pracownika ochrony fizycznej I lub II stopnia

dla wszystkich pracowników ochrony fizycznej przewidzianych do realizacji przedsi

ę

wzi

ęć

ochronnych
w obiektach wojskowych,

−

jednolicie umundurowanych oraz wyposa

ż

onych w bro

ń

paln

ą

, pracowników ochrony fizycznej,

wchodz

ą

cych w skład sił interwencyjnych,

−

funkcjonuj

ą

ce całodobowo oddalone centrum monitorowania.

Ponadto powinny zapewni

ć

:

−

czas dojazdu sił interwencyjnych do monitorowanego obiektu w czasie nie dłu

ż

szym ni

ż

10 minut od

chwili otrzymania sygnału alarmowego przez oddalone centrum monitorowania,

−

ł

ą

czno

ść

sił interwencyjnych z obsług

ą

oddalonego centrum monitorowania,

−

mo

ż

liwo

ść

bezpłatnego kontrolowania, co najmniej raz w miesi

ą

cu, czasu dojazdu sił

interwencyjnych na niezapowiedziany sygnał alarmowy spowodowany przez osob

ę

uprawnion

ą

z

monitorowanego obiektu wojskowego,

−

wła

ś

ciw

ą

realizacj

ę

procedur post

ę

powania w przypadku odbioru ka

ż

dego sygnału z

monitorowanego obiektu wojskowego,

−

mo

ż

liwo

ść

kontroli pracy obsługi i działania urz

ą

dze

ń

w oddalonym centrum monitorowania, przez

uprawnione osoby z monitorowanego obiektu wojskowego,

−

udost

ę

pnienie uprawnionym osobom rejestru zdarze

ń

z monitorowanego obiektu wojskowego.