Strona 1 z 11
USTAWA
z dnia 7 czerwca 2001 r.
O ZBIOROWYM ZAOPATRZ
I ZBIOROWYM ODPROWAD
Rozdział 1
Przepisy ogólne
Art. 1.
a-
-
j h ó a-
j j o-
j a-
j h
a-
h j
Art. 2.
j
1) gmina –
2) h – h a-
h j h
j ja-
- j
h z-
h j o-
j o-
h j h
o
3) – o-
-kanalizacyjnych z zakresu zbiorowego zao-
j d-
j
3a) j – j y-
j
o nieuregulowanym stanie prawnym;
4)
- j
–
o-
j j a-
a-
j j e-
j j
j
5) j –
j j
h j
w przypadku jej braku do granicy nieruch
gruntowej;
6) –
a-
j h
ó
7) – j
j r-
j
o-
j
8) – ó
a) na cele bytowe lub
gospodarcze,
b) h j j
gnojowicy przeznaczonych do rolniczego wyko-
h h
ustawie z dnia 10 lipca 2007 r. o nawozach i na-
47 033),
c) j
j ho-
h h a-
j h
ó h h h
h wych, baz transportowych
ó ó
d) ó j
ich magazynowania, wykorzystane solanki, wo-
dy lecznicze i termalne,
e) h r-
h j h o-
j j j h
j
j j h
pobranej wodzie,
f) ó
h h h
g) wody
h h h
h ó h k-
j h j
h h
ó ó h h yklu pro-
dukcyjnego, przekracza 1 500 kg z 1 ha po-
h j h
obiektu w jednym roku danego cyklu;
9) – h
u-
j j ludzkiego metaboli-
j h
h h
ó
USTAWA O ZBIOROWYM ZAOPATRZENIU W WODĘ I ZBIOROWYM ODPROWADZANIU ŚCIEKÓW – z dnia 7 czerwca 2001 r.
Strona 2 z 11
10) –
h
wodami opadowymi lub roztopowymi, odprowa-
j
h j a-
h
11) –
bytowymi albo wodami opadowymi lub roztopo-
a-
h o-
h
a-
j
12) taryfa – z h
h
stosowania;
13) ó – ó y-
h h
wody l h
d-
14) j – sieci kanalizacyjne, wy-
j h h o-
j j
15) – e-
h j j
na j
16) – j h-
h h
j
17) –
18)
a)
h h ie od jej
pochodzenia i od tego, czy jest dostarczana z sie-
ci dystrybucyjnej, cystern, w butelkach lub po-
jemnikach,
b)
j o-
rzenia, konserwowania lub wprowadzania do
obrot ó j o-
h
19) –
j j j y-
20) – o-
leg j
o-
j
21) – e-
j j
wo wodo-
-kanalizacyjne.
Art. 3.
a-
j
2 W ó a-
a-
j
1)
2) j
3. Gmina ustala kierunki rozwoju sieci w studium uwa-
n-
nego gminy i miejscowym planie zagospodarowania
przestrzennego.
Art. 4.
(uchylony).
Rozdział 2
asady z ioro ego zaopatrzenia od
i z ioro ego odpro adzania iekó
Art. 5.
- j
h
h j h j
j
a-
j j h
- j j
j j
j
W
cznie
dostaw wody z sieci.
2 a-
j d-
o-
h j h n-
j j h o-
Art. 6.
d-
j
j
-kanalizacyjnym a od-
1a. Do zakupu wody lub wprowadzania przez przed-
j
j h h j a-
j
2 - j j
j ho-
pisemnym wnioskiem o zawarcie umowy.
USTAWA O ZBIOROWYM ZAOPATRZENIU W WODĘ I ZBIOROWYM ODPROWADZANIU ŚCIEKÓW – z dnia 7 czerwca 2001 r.
Strona 3 z 11
3 ó j ól-
1) j h h
j h
h
2) j h
3)
3a) ó o-
h j h h
4) o-
h j h
5) h h
art. 18;
6) l-
ó
4 j
e-
h j
j j ó-
h
prawnym.
5 h j
wielolokalowym lub budynkami wielolokalowymi,
j j h
6 o-
ó h d-
-kanalizacyjne zawiera umo-
j j
j
1) j j
w wodomierze, zainstalowane zgodnie z obo-
j h t-
kich punktach czerpalnych;
2) jest
o-
- j
3) 26
3
a h
punktach czerpalnych wody;
4) j
j j
y zainstalowanych przy
punktach czerpalnych wody;
5)
wodomierzy zainstalowanych przy punktach czer-
h
h j j h
6) o-
h
r-
h h j h a-
nie wody do lokalu;
7) o-
h j j h a-
ó
6 W
6 j o-
j h h
h 6 3 4 e-
h j h
-
kanalizacyjne rozliczenie.
7 - j
j
h ó h 5
przypadku gdy nie h
mowa w ust. 6.
8 W 5
e-
lolokalowych jest uprawniony do zainstalowania wo-
domierzy przy wszystkich punktach czerpalnych wody
w j j b-
o-
h ó j
konserwacji i wymiany.
Art. 7.
j -
kanalizacyjne, j j i-
j
h h
ó ó h 6 2 4–7, w celu:
1) e-
go;
2)
ó o-
wanych przy punktach czerpalnych i dokonania od-
h a-
ó
3) o-
siadany h
4) j h
do sieci;
5) a-
j h
h j h a-
lu;
6) y-
j j j
w art. 6 ust. 1, tak stanowi.
Art. 8.
- j
a-
j j
1) j
wykonano niezgodnie z przepisami prawa;
2)
h j y-
mania upomnienia w sprawie uregulowania j
3) j h o-
h h r-
USTAWA O ZBIOROWYM ZAOPATRZENIU W WODĘ I ZBIOROWYM ODPROWADZANIU ŚCIEKÓW – z dnia 7 czerwca 2001 r.
Strona 4 z 11
4) ó e-
j
j h
h h h o-
miarowych.
2 - j
j
ust. 1 pkt 2 j o-
a-
j
h
3 -kanalizacyjne o za-
y-
j j h o-
h a-
damia powiatowego inspektora sanitarnego ój
(burmistrza, prezydenta miasta)
najmniej na 20 dni przed planowanym terminem od-
a-
cyjnego.
Art. 9.
h
h j h
h ó h
h e-
h j j
2 j-
nych:
1) h j-
j h
ó y-
y-
j j j
rozdrobnionym;
2) h j h
h ó i-
h ó h j o-
wych;
3) j h h h h
j j j 85
o
j
ój
4) su j h h
h ó ó y-
j ó ó
cyjanowodoru;
5) h l-
j j ó i-
szonek;
6) j h h u-
stroj h
a) h h h
b) stacji krwiodawstwa,
c) h h
j h
d) h a-
h
3 - j j
j
j h h
h
j h
Art. 10.
h h
j h j
1)
j h j j z-
h j j h
j h
j j h
2) h a-
j h j a-
j h
3) j-
h j
j h a-
nych do tych n-
h
4) j h
h
h ól-
o-
j h l-
h j h e-
h h a-
j h j
j h o-
h j h
5) j
j h r-
j h a-
j h j j e-
h h
6) h h
o j h
j h
j
j
e-
j h
j n-
j h h
j h
Art. 11.
przestrzennej i mieszkaniowej, w porozumieniu z mini-
o-
j o-
h o-
j h
USTAWA O ZBIOROWYM ZAOPATRZENIU W WODĘ I ZBIOROWYM ODPROWADZANIU ŚCIEKÓW – z dnia 7 czerwca 2001 r.
Strona 5 z 11
h h h
j h
j
1) j h
j
2) h j h
h j h
3) h
h h -biologiczne pro-
cesy oczyszczania;
4) h
h
j h
h h
5) y-
j j
j ó l-
nych;
6) j
a-
j h j h j l-
h
Art. 12.
j j
j j j i-
j h h h
j j j
2 o-
dy j o-
h o-
wiatowego inspektora sanitarnego.
3 h h
j
j ó
4 h j
j j j
j h
k-
j
5 Wój ) j
j a-
j
Art. 13.
j
1) j j
o-
giczne, fizykochemiczne, organoleptyczne,
2) ó j
3) j a-
j
ludzi,
4) j
przez ludzi,
5) program monitoringu jako j
6) ó o-
h j
j
7) j
j j
przez ludzi,
8) j
j
9) j
Inspekcji Sanitarnej w przypadku, gdy woda prze-
a-
j h
–
Art. 14.
h u-
j
j organizacyjnych podle-
h o-
1) h
h
j h h
tych jednostek,
2) h
mowa w pkt 1,
3) h e-
a-
4) h y-
padku prowadzenia dzia h
5) h o-
h j h
6) e-
go,
7) jo-
h a-
lizacyjnych,
8)
h j h –
j j h
h
Art. 15.
- j j
o-
h j h h
o-
darowania przestrzennego gminy oraz miejscowych
planach zagospodarowania przestrzennego, w zakresie
uzgodnionym w wieloletnim planie rozwoju i moderni-
j ó 2
2 j o-
domierzowej, pomieszczenia przewidzianego do lokali-
j
USTAWA O ZBIOROWYM ZAOPATRZENIU W WODĘ I ZBIOROWYM ODPROWADZANIU ŚCIEKÓW – z dnia 7 czerwca 2001 r.
Strona 6 z 11
j y-
h
3. Koszty nabycia, zainstalowania i utrzymania wodo-
o-
- j –
4 - j j
h
j j h
j
regulaminie, o 9 j
h
Rozdział 3
asady udzielania zez ole na pro adzenie
z ioro ego zaopatrzenia od i z ioro ego od-
pro adzania iekó oraz u h alanie regulaminu
Art. 16.
1. Na
j
ój i-
strza, prezydenta miasta) w drodze decyzji.
2 d-
j
1) j j
j
2) j
h j
e-
3) h
j
3 j
j j j
j j a-
h h
j j j j
ó
Art. 17.
W
1)
-
j j j
2)
3) ó h h h ja-
j j e-
j j o-
skiem;
4) informacje o wynikach ekonomicznych dotychczaso-
j j
5) informacje chara j h
j r-
6) informacje o technologiach stosowanych lub przewi-
dzianych do stosowania przy dostarczaniu wody
oraz odprowadzaniu i oczy
7) j j j
wnioskiem;
8) j j
j j
podatkowej (NIP);
9) projekt regulaminu dostarczania wody i odprowa-
Art. 17a.
j j
ój )
1)
-
j
j 4 j j
j j j a-
2) h
we wniosku o udzielenie zezwolenia w celu stwier-
o-
j a-
j j
Art. 17b.
Wój )
j go zakres w stosunku
do wniosku o udzielenie zezwolenia:
1) - j
j j h
2) e-
cze
3)
4) j i-
h h
a-
o-
-kanalizacyjnym;
5) j o-
d-
lub jej jed-
j j
prawnej.
Art. 17c.
-kanalizacyjne, ubie-
j a-
ój a-
sta) j
2 W ój )
n-
j j niem.
3 W j
USTAWA O ZBIOROWYM ZAOPATRZENIU W WODĘ I ZBIOROWYM ODPROWADZANIU ŚCIEKÓW – z dnia 7 czerwca 2001 r.
Strona 7 z 11
4 W j j
6
Art. 18.
1)
-
j j
2) j
3)
4) j -
kanalizacyjnych;
5) warunki, zakres i tryb kontroli realizacji zezwolenia i
ó
19 ust. 1;
6) o-
j j
7) d-
j j j
j j e-
niem;
8)
9) h e-
Art. 18a.
Wój prezydent miasta) cofa zezwolenie
w przypadku, gdy:
1) j d-
j o-
j j j e-
niem;
2) -kanalizacyjne prze-
j
w zezwoleniu;
3) - j
j
prezydenta miasta) terminie, stanu faktycznego lub
prawnego niezgodnego z przepisami prawa regulu-
j j
2 Wój ) e-
zwolenie w przypadku, gdy:
1)
2) j a-
j e-
zwoleniu.
3 -kanalizacyjne, któ-
h
udz
j 3 j
Art. 18b.
j
2
-
kanalizacyjnego.
3 j 9
2 2 4
j 2 7 55 95
zm.).
4 Wój ) prowadzi w for-
j j h h
Art. 18c.
-kanalizacyjne jest ob-
j
prezydentowi
miasta)
h
h zezwoleniu.
Art. 18d.
j
j j j y-
denta miasta).
Art. 18e.
Wój ) j
j
- j
j
2
j e-
zydenta miasta).
3. Osoby upo
1) -
j h h h j
j
zezwoleniem;
2) h h j
h j
h j h d-
miotem kontroli.
4 h j
j
przeds - j
j
kontroli.
5 Wój )
ó j
organ administracji wyspecjalizowany w kontroli dane-
j 2–4 j d-
powiednio.
6 j d-
j j
5 2 2 4
j 2 7
55 95
Art. 19.
j ó a-
h
o-
j h
USTAWA O ZBIOROWYM ZAOPATRZENIU W WODĘ I ZBIOROWYM ODPROWADZANIU ŚCIEKÓW – z dnia 7 czerwca 2001 r.
Strona 8 z 11
j i-
j j
2
-kanalizacyjnego oraz
ó
1) minimalny h d-
- j
2) ó ó d-
3)
ustalone w taryfach;
4)
5) h j
j h
6) ó d-
j e-
7)
h r-
czanej wody i wprowadzanych do sieci kanalizacyj-
j
8) ó ól-
j
j h
9) warunki dostarczania wody na cele przeciw-
Rozdział 4
Zasady ustalania taryf za zbiorowe zaopatrzenie
od i z ioro e odpro adzanie iekó
Art. 20.
- j
2
- j
h h
h j ó
ó
3
h h d-
h
4 -kanalizacyjne ustala-
j h h 2
j
1)
h
j j
h h ó o-
2) h
h
3) j h e-
j h ó ó h
art. 21 ust. 1.
5 j j 4
1) ó h h ho-
h j a-
o-
j
ó h
2) h e-
j h
3) j h h
h ó
Art. 21.
1. Przeds -kanalizacyjne opra-
j j j
h j h h
j j
2
1)
-
kanalizacyjnych;
2) j -modernizacyjne w po-
ó h h
3) j j
4) j ó h h
5) sposoby finansowania planowanych inwestycji.
3 j
n-
ó a-
j h ó e-
strzennego oraz ustaleniami zezwolenia wydanego te-
o-
4 -kanalizacyjne przed-
ój a-
ó
w ust. 3.
5 j 3
h 3 d-
j
miasta).
6 W j h , o któ-
5
j
7 d-
j- h
j h
kanalizacyjnych.
Art. 22.
- j
h
taryfie za:
1) h j z-
nych;
2) h
3) h z-
h ó h
USTAWA O ZBIOROWYM ZAOPATRZENIU W WODĘ I ZBIOROWYM ODPROWADZANIU ŚCIEKÓW – z dnia 7 czerwca 2001 r.
Strona 9 z 11
Art. 23.
r-
j j z-
tym:
1) h h
2) j
3)
2 r-
ki prze j j j o-
1) h h
a) koszty eksploatacji i utrzymania, w tym amorty-
j
b) amortyzacji),
c) h
d)
e) h e-
ó ó o-
stem cen,
f)
j h e-
h o-
-kanalizacyjnego,
g)
j
2) j ó
a) ó planowanych w czasie obo-
u-
ó
b) o-
- j h ó h a-
h ó
c) h
j j
3)
a)
h
b) ó
c)
Rozdział 5
at ierdzanie taryf oraz zasady rozli ze za
z ioro e zaopatrzenie od i z ioro e
odpro adzanie iekó
Art. 24.
j h
j h
ó
2 - j
7 j
j n-
towi miasta) wniosek o ich zatwierdzenie.
3. Do wniosku o zatwi
- j l-
ku j
4 Wój ) sprawdza, czy
ustawy, i weryfik j h 2
4 h
5 j j h a-
45 ó-
rym mowa w ust. 2, albo o odmowie zatwierdzenia ta-
j i-
sami.
5a. W razie stwierdzenia przez organ nadzoru nie-
h r-
h
h h ryf prze-
9
- j r-
2 j
5b. W razie stwierdzenia przez organ nadzoru nie-
h a taryf, tary-
ój
miasta) h 4 o-
-
j
6 j h dla jed-
nej, wybranych lub wszystkich taryfowych grup odbior-
j
-kanalizacyjnemu.
7 - j a-
sza zatwierdzone taryfy w miejscowej prasie lub w spo-
ó j j 7
j h j
8 j h
ó 5 ój-
ta (burmistrza, prezydenta miasta) h
up 7 e-
nie taryf.
9 - j a-
j j ó j y-
j h 5 8
co najmniej 7 dni przed dniem wej h
9 o-
-kanalizacyjnego rada gminy, w drodze uchwa-
h h a-
j
9 W ó 9
j
h o-
h j h
dotychczasowych taryf.
9 9
j j a-
nu.
j
5a, 5b i 9a.
W
j
h
j
2 W j j
h
zmianie stawka podatku od towar
USTAWA O ZBIOROWYM ZAOPATRZENIU W WODĘ I ZBIOROWYM ODPROWADZANIU ŚCIEKÓW – z dnia 7 czerwca 2001 r.
Strona 10 z 11
o-
3 h 9 j
Art. 24a.
W h 8 j
lub utworzone przed-
- j j
j j a-
j a-
j h
j h
d-
2 h ó j j j
ój )
j j 4
-
j j j d-
j j
o-
r
3 W 2
o-
-kanalizacyjnego koszty zbiorowego zaopatrze-
4 Wój ) h o-
j j
j j 7 j
h ó j
Art. 25.
j j o-
j h
1) zestawienie cen i stawek op
2) j
3) ó 2
4) j j i-
nansowe.
Art. 26.
o-
-kanalizacyjne z odbior-
h h
j a-
h
2 j a-
ó o-
h j
h
h a-
-
kanalizacyjnego.
3 W
h j
j
6 6 3 j y-
j j j
lokalu w tych budynkach.
Art. 27.
j h
j –
2 r-
j j z-
o-
h
w pr
3 r-
j j
j
ó h ó ó-
j
h
gosp h j
miastach i na wsiach.
4 h a-
h
5 W h o-
h
j 6 j o-
j j
6 W h h
j
h j j o-
na jest na podstawie dodatkowego wodomierza zainsta-
Rozdział 6
Przepisy karne i kary pieni ne
Art. 28.
j
6 o-
h
5
2 j
1)
h
h h a-
j
j h o-
2) o-
j
h w art. 7.
USTAWA O ZBIOROWYM ZAOPATRZENIU W WODĘ I ZBIOROWYM ODPROWADZANIU ŚCIEKÓW – z dnia 7 czerwca 2001 r.
Strona 11 z 11
3. (uchylony).
4 j
6 a-
cyjnych,
4 j 4
j h 9
2.
5 W
h 4
j
a-
o-
h a-
j h
6 h h
2 j
h
Art. 29.
j j
1) j h a-
ó
24 ust. 1, lub
2) z j d-
24 5 ój
ó h
art. 24 ust. 5b i 8.
2 j
ój iasta) w drodze decyzji.
3 j o-
hó
4 W j j
5 h d-
- j
ego w poprzednim roku podatkowym.
5 j j
h j
przychodu nad wydatkami zmniejszonej o podatki.
6 j j j
prezydent miasta)
h l-
- j
j
7 j j d-
j j r-
mistrz, prezydent miasta) j
o-
- j
j 3 j e-
6 j d-
powiednio.
8 h j
u-
cyjnym w administracji.
Rozdział 7
miany przepisa h o o i zuj y h przepisy
przej io e i ko o e
Art. 30.
Art. 31.
h
j
j d-
-kanalizacyjnemu, na warun-
kach uzgodnionych w umowie.
2 h
h
h h
3
j
h a-
Art. 32.
Art. 33.
Art. 34.
h 6