Technical

information

‘ Scania CV AB

1998

1

Zmieniony uchwyt ›¡cz¡cy u›atwia podpieranie za

pomoc¡ narzÒdzia

T›o

W celu u›atwienia podpierania zmieniono uchwyt

›¡cz¡cy (patrz rys., punkt A) i wprowadzono

narzÒdzie z›o§one. Dla samochodÛw bez

zmienionego uchwytu nale§y stosowaÎ

podpieranie jak podano w IT 0-97 06 21 T.

Czynnoéci zaradcze

Przy podpieraniu nale§y zamocowaÎ narzÒdzie

(nr art. 99363, patrz rysunek punkt B) za pomoc¡

éruby M14x60 (nr art. 814909, patrz rysunek,

punkt C) w uchwycie ›¡cz¡cym, dokrÒcaj¡c

momentem 112 Nm.

•

ZajÒte s¡ otwory pod klap¡ czo›ow¡.

•

Umieszcza siÒ po jednym narzÒdziu z ka§dej

strony, patrz rysunek.

•

Pod ka§dym narzÒdziem umieszcza siÒ kozio›

podpieraj¡cy, po czym mo§na rozpocz¡Î

pracÒ.

ZmianÒ wprowadzono pocz¡wszy od numeru

podwozia:
Scania SÞdertÌlje

1232237

Scania Nederland

4379800

Scania Angers

9025988

0

TI 0-98 03 17 T

pl

A

B

C

108989