17 

 

Czy to jest naprawdę 

warte tej ceny? 

 

 

Is this really worth the 

price? 

 

Jaki był powód? 

 

 

What was the reason? 

 

Jestem na zawsze twój. 

 

 

I’m forever yours. 

 

Mięso jest na talerzu. 

 

 

The meat is on the plate. 

 

To brzmi cudownie. 

 

 

It sounds wondefrful. 

 

To smutne, że cena jest 

taka wysoka. 

 

 

It’s sad that the price is 

so high. 

 

Obiecuję, że nie zrobię 

tego znowu. 

 

 

I promise I won’t do that 

again. 

 

Obiecuję wrócić w 

przeciągu pół godziny. 

 

 

I promise to come back 

within half an hour. 

 

Naciśnij to. 

 

 

Press it. 

 

Nienawidzę tego gorąca. 

 

 

I hate this heat. 

 

Ona jest szefem w 

kuchni. 

 

 

She’s the boss in the 

kitchen. 

 

Prawo jest dla nas ważne 

. 

 

The law is important for 

us. 

 

 

To do niczego nie 

doprowadzi. 

 

 

It won’t lead to anything. 

 

szeroka rzeka 

 

 

a wide river 

 

zęby mojej żony 

 

 

my wife’s teeth. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

18 

 

On jest dzikim 

zwierzęciem. 

 

 

He’s a wild animal. 

 

Jego żona lubi jeździć na 

wybrzeże. 

 

 

His wife likes going to 

the coast. 

 

Nienawidzę muzyki pop. 

 

 

I hate pop music. 

 

To cudowny pomysł. 

 

 

It’s a wonderful idea. 

 

Ona planowała zabić 

swojego męża. 

 

 

She planned to kill her 

husband. 

 

Jest ważne,  żeby tego 

zbytnio nie podgrzewać. 

 

 

It’s important not to 

heat it too much. 

 

Ona nie może przyjść. 

Jest chora. 

 

 

She can’t come. She’s ill. 

 

Jakieś nowe pomysły? 

 

 

Any new ideas? 

 

Jaki rodzaj koszuli 

chciałbyś? 

 

 

What kind of shirt would 

you like? 

 

Jakie to uczucie całować 

te usta? 

 

 

How does it feel to kiss 

these lips? 

 

Jest słaby. Nie wygra. 

 

 

He’s weak. He won’t win. 

 

Idę jutro do lekarza. 

(odwiedzam) 

 

 

I’m visiting the doctor 

tomorrow. 

 

Czy wiesz co czuję 

wewnątrz? 

 

 

Do you know what I feel 

inside? 

 

Mam dużo nowych 

pomysłów. 

 

 

I have a lot of new ideas. 

 

Siła jest w grupie. 

 

 

The power is in the 

group.