Nazwy dni tygodnia i miesięcy we wszystkich językach słowiańskich

http://xpicto.republika.pl/slavonia/varia/DniIMiesiace.html

1 z 1

2008-06-10 17:05

 

j

ę

zyk polski

kaszëbsczi jãzëk

č

eština

sloven

č

ina

horjnoserbš

ć

ina

dolnoserbš

ć

ina

русский

язык

1

niedziela

niedzela

ned

ě

le

nede

ľ

a

njed

ź

ela

nje

ź

ela

воскресенье

2

poniedziałek

pòniedzôłk

pond

ě

lí

pondelok

pónd

ź

ela

ponje

ź

ele

понедельник

3

wtorek

wtórk

útery

utorok

wutora

wałtora

вторник

4

ś

roda

strzoda

st

ř

eda

streda

srjeda

srjoda

среда

5

czwartek

czwiôrtk

č

tvrtek

štvrtok

štwórtk

stwortk

четверг

6

pi

ą

tek

pi

ą

tk

pátek

piatok

pjatk

p

ě

tk

пятница

7

sobota

sobòta

sobota

sobota

sobota

sobota

суббота

 

 

 

 

 

 

 

 

I

stycze

ń

stëcznik

leden

január

januar 

wulki róžk

januar 

wezymski

январь

II

luty

gromicznik

únor

február

februar

mały róžk

februar

sw

ě

ckowny

февраль

III

marzec

strëmiannik

b

ř

ezen

marec

m

ě

rc

nal

ě

tnik

m

ě

rc

pozymski

март

IV

kwiecie

ń

ł

Ŝ

ëkwiat

duben

april

apryl

jutrownik

apryl

nal

ě

tny, jatšownik

апрель

V

maj

môj

kv

ě

ten

máj

meja

róžownik

maj

rozhelony

май

VI

czerwiec

czerwi

ń

c

č

erven

jún

junij

smažnik

junij

smažki

июнь

VII

lipiec

lëpi

ń

c

č

ervenec

júl

julij

pražnik

julij

žnjojski

июль

VIII

sierpie

ń

zélnik

srpen

august

awgust

žnjenc

awgust

jacmje

ń

ski

август

IX

wrzesie

ń

séwnik

zá

ř

í

september

september

požnjenc

september

nazymski

сентябрь

X

pa

ź

dziernik

rujan

ř

íjen

október

oktober

winowc

oktober

winski

октябрь

XI

listopad

lëstopadnik

listopad

november

nowember

nazymnik

nowember

mło

ś

ny

ноябрь

XII

grudzie

ń

gòdnik

prosinec

december

december

hodownik

december

zymski

декабрь