C

hi

na M

i

e

v

i

l

l

e

A

n E

nd T

o H

unge

r

K

ONI

EC

Z

GŁOD

E

M

A

y

k

a

na

poz

na

ł

e

m

w

pub

i

e

g

dz

i

e

ś

pod

koni

e

c

19

97

r

oku.

B

y

ł

e

m

z

pr

z

y

j

a

c

i

ół

m

i

a

j

e

de

n

z

ni

c

h g

ł

oś no w

y

pow

i

a

da

ł

s i

ę

na

t

e

m

a

t

I

nt

e

r

n

e

t

u, kt

ór

y

b

a

r

dz

o na

s w

ów

c

z

a

s e

ks c

y

t

o

w

a

ł

.

— C

z

ł

ow

i

e

ku, j

e

ba

n

y

I

nt

e

r

ne

t

j

e

s t

s końc

z

on

y

. P

r

z

e

br

z

m

i

a

ł

y

bz

de

t

— us ł

y

s

z

a

ł

e

m

c

z

y

j

ś g

ł

os

dw

a

s t

ol

i

ki

da

l

e

j

.

A

y

ka

n

w

pa

t

r

y

w

a

ł

s i

ę

w

e

m

ni

e

,

m

i

e

r

z

y

ł

m

ni

e

z

a

c

i

e

k

a

w

i

on

y

m

s poj

r

z

e

ni

e

m

,

j

a

k g

d

y

b

y

ni

e

b

y

ł

p

e

w

i

e

n

c

z

y

poz

w

ol

ę

m

u pr

z

y

ł

ą

c

z

y

ć

s i

ę

do na

s z

e

j

g

r

om

a

d

ki

.

Z

poc

hodz

e

ni

a

b

y

ł

T

u

r

k

i

e

m

(

z

a

p

y

t

a

ł

e

m

z

e

w

z

g

l

ę

du

na

i

m

i

ę

)

.

P

os ł

ug

i

w

a

ł

s i

ę

be

z

bł

ę

dną

a

ng

i

e

l

s z

c

z

y

z

ną

.

N

i

e

m

ó

w

i

ł

z

ż

a

dn

y

m

z

ow

y

c

h

g

a

r

dł

ow

y

c

h

a

k

c

e

nt

ów

,

k

t

ór

y

c

h

poni

e

k

ą

d

s i

ę

s podz

i

e

w

a

ł

e

m

,

c

hoć

po

p

r

a

w

dz

i

e

ka

ż

de

w

y

pow

i

e

d

z

i

a

ne

pr

z

e

z

ni

e

g

o

s ł

ow

o

b

y

ł

o

w

y

koń

c

z

one

w

ni

e

c

o ni

e

na

t

ur

a

l

n

y

s pos ó

b.

B

e

z

pr

z

e

r

w

y

pa

l

i

ł

pa

pi

e

r

os

y

o

w

y

s oki

e

j

z

a

w

a

r

t

oś

c

i

s ubs t

a

nc

j

i

s m

ol

i

s t

y

c

h.

„

P

i

e

pr

z

on

y

s por

t

na

r

odow

y

:

be

z

odpow

i

e

dni

e

j

i

l

oś c

i

t

e

g

o

s

y

f

u

w

pł

uc

a

c

h,

ni

e

w

puś

c

i

l

i

by

m

ni

e

,

kur

w

a

,

do

S

t

a

m

buł

u”

.

P

ol

ubi

ł

m

ni

e

,

poni

e

w

a

ż

ni

e

b

y

ł

e

m

w

s t

os unku

do

ni

e

g

o

oni

e

ś m

i

e

l

on

y

.

P

oz

w

ol

i

ł

e

m

m

u s i

ę

w

y

z

y

w

a

ć

i

ni

e

dr

a

ż

ni

ł

o m

ni

e

, ki

e

d

y

pr

z

e

g

i

n

a

ł

z

bl

uz

g

a

m

i

. C

o z

da

r

z

a

ł

o m

u s i

ę

c

z

ę

s t

o.

M oi

pr

z

y

j

a

c

i

e

l

e

ni

e

t

r

a

w

i

l

i

g

o

i

ki

e

d

y

j

uż

s obi

e

pos z

e

dł

,

s ki

ną

ł

e

m

g

ł

ow

ą

i

m

r

ukną

ł

e

m

,

ż

e

z

g

a

dz

a

m

s i

ę

z

ni

m

i

c

o

do

t

e

g

o,

ż

e

ni

e

z

ł

y

z

ni

e

g

o

ś

w

i

r

i

c

ha

m

i

w

og

ól

e

s k

ą

d

s i

ę

t

a

ki

ur

w

a

ł

,

a

l

e

pr

a

w

da

b

y

ł

a

t

a

ka

,

ż

e

ni

e

pot

r

a

f

i

ł

e

m

g

o

r

oz

gr

y

ź

ć

. Z

bl

uz

ga

ł

na

s

z

a

t

o,

ż

e

s i

ę

t

a

k

j

a

r

a

l

i

ś m

y

poc

z

t

ą

e

l

e

kt

r

oni

c

z

ną

i

s i

e

c

i

ą

.

P

o

w

i

e

dz

i

a

ł

na

m

,

ż

e

poł

ą

c

z

e

ni

a

pr

z

e

w

odow

e

s ą

j

uż

s końc

z

one

.

S

p

y

t

a

ł

e

m

g

o,

c

z

y

m

w

obe

c

t

e

g

o

s i

ę

z

a

j

m

uj

e

a

on

z

a

c

i

ą

g

ną

ł

s i

ę

m

oc

no

s w

oi

m

ś m

i

e

r

dz

ą

c

y

m

pa

pi

e

r

oc

he

m

i

pot

r

z

ą

s ną

ł

g

ł

ow

ą

,

w

y

pus

z

c

z

a

j

ą

c

l

e

kc

e

w

a

ż

ą

c

o d

y

m

.

— N

a

not

e

c

hnol

o

g

i

ą

— r

z

uc

i

ł

. — T

y

m

i

m

a

ł

y

m

i

gów

i

e

nka

m

i

.

N

i

e

r

a

c

z

y

ł

j

e

dna

k

r

oz

w

i

ną

ć

t

e

m

a

t

u.

Z

os t

a

w

i

ł

e

m

m

u

s w

ój

num

e

r

t

e

l

e

f

onu,

c

hoć

ni

e

s podz

i

e

w

a

ł

e

m

s i

ę

, ż

e

ki

e

d

y

kol

w

i

e

k s i

ę

do m

ni

e

o

de

z

w

i

e

. Z

a

dz

w

oni

ł

po dz

i

e

s i

ę

c

i

u m

i

e

s i

ą

c

a

c

h.

B

y

ł

o

w

y

ł

ą

c

z

ni

e

kw

e

s t

i

ą

s z

c

z

ę

ś l

i

w

e

g

o

z

bi

e

g

u

okol

i

c

z

noś c

i

,

ż

e

w

c

i

ą

ż

m

i

e

s z

ka

ł

e

m

pod

t

y

m

a

dr

e

s e

m

, o

c

z

y

m

m

u po

w

i

e

dz

i

a

ł

e

m

.

—

L

udz

i

e

s i

ę

, kur

w

a

, ni

e

pr

z

e

pr

ow

a

dz

a

j

ą

, c

z

ł

ow

i

e

ku — s t

w

i

e

r

dz

i

ł

t

a

j

e

m

ni

c

z

o.

U

m

ów

i

ł

e

m

s i

ę

z

ni

m

po

pr

a

c

y

. W

j

e

g

o

g

ł

os i

e

z

na

ć

b

y

ł

o t

r

o

c

hę

r

oz

t

e

r

k

ę

, t

r

oc

hę

na

w

e

t

ż

a

l

.

— G

r

a

s z

, f

a

c

e

t

, w

g

r

y

?

— s p

y

t

a

ł

. — N

64?

— M a

m

P

l

a

y

s t

a

t

i

on — o

dpa

r

ł

e

m

.

—

C

z

ł

ow

i

e

ku,

P

l

a

y

s t

a

t

i

on

t

o

s r

a

ka

—

s t

w

i

e

r

dz

i

ł

.

—

G

ów

no

w

a

r

t

e

c

y

f

r

o

w

e

kont

r

ol

ki

.

W

ka

ż

d

y

m

r

a

z

i

e

podr

z

uc

ę

c

i

z

a

j

a

w

ki

.

Z

a

j

a

w

ki

n

a

P

l

a

y

s

t

a

t

i

on

ś pi

e

w

a

j

ą

s ł

odki

m

g

ł

os e

m

,

a

l

e

t

obi

e

t

r

z

e

ba

pi

e

pr

z

one

g

o a

na

l

o

g

ow

e

g

o j

o

y

s t

i

c

k

a

a

l

bo bę

dz

i

e

s z

g

r

a

ł

be

z

. Z

n

a

s z

kog

oś z

N

64?

G

d

y

t

y

l

ko

s i

ę

s pot

k

a

l

i

ś m

y

,

w

r

ę

c

z

y

ł

m

i

ni

e

w

i

e

l

ki

e

s z

a

r

e

pl

a

s t

i

kow

e

pu

de

ł

e

c

z

ko.

B

y

ł

a

t

o

ka

s e

t

a

z

gr

ą

n

a

pl

a

t

f

or

m

ę

N

i

nt

e

ndo

64,

a

l

e

b

y

ł

a

pookl

e

j

a

na

i

ni

e

c

hl

uj

ni

e

w

y

koń

c

z

ona

,

z

a

ś

j

e

j

s poj

e

ni

e

dz

i

w

a

c

z

ni

e

po

s t

r

z

ę

pi

one

.

N

i

e

pos i

a

da

ł

a

ż

a

dne

j

e

t

y

ki

e

t

y

a

j

e

d

y

ni

e

na

kl

e

j

kę

z

na

gr

y

z

m

ol

on

y

m

od

r

ę

c

z

ni

e

ni

e

c

z

y

t

e

l

n

y

m

na

pi

s e

m

.

— C

o t

o

?

— s p

y

t

a

ł

e

m

.

—

Z

n

a

j

dź

kog

oś

z

N

64 —

odpa

r

ł

.

—

M ój

pom

y

s

ł

.

G

a

da

l

i

ś m

y

pr

z

e

z

ki

l

ka

g

odz

i

n.

S

p

y

t

a

ł

e

m

A

y

k

a

na

,

j

a

k

z

a

r

a

bi

a

na

ż

y

c

i

e

.

Z

nów

ods t

a

w

i

ł

t

e

n

nu

m

e

r

z

l

e

kc

e

w

a

ż

ą

c

y

m

p

a

l

e

ni

e

m

.

M r

ukną

ł

c

oś

o

kons ul

t

a

c

j

a

c

h

kom

put

e

r

ow

y

c

h

i

pr

oj

e

kt

ow

a

ni

u

s i

e

c

i

ow

y

m

.

M

y

ś l

a

ł

e

m

,

ż

e

I

nt

e

r

ne

t

j

e

s t

j

uż

s końc

z

on

y

, pow

i

e

dz

i

a

ł

e

m

. P

r

z

y

t

a

kn

ą

ł

ż

a

r

l

i

w

i

e

.

S

p

y

t

a

ł

e

m

g

o,

c

o

t

o

z

a

na

not

e

c

hnol

o

g

i

c

z

ne

r

z

e

c

z

y

r

obi

,

a

on

popa

dł

w

j

a

ką

ś

os obl

i

w

ą

huś t

a

w

kę

na

s t

r

oj

ów

.

N

a

pr

z

e

m

i

a

n

obr

z

uc

a

ł

m

ni

e

dz

i

w

a

c

z

n

y

m

i

s poj

r

z

e

ni

a

m

i

i

s z

c

z

e

r

z

y

ł

s i

ę

w

uś m

i

e

c

hu, w

i

ę

c

ni

e

pot

r

a

f

i

ł

e

m

s t

w

i

e

r

dz

i

ć

, c

z

y

pr

z

y

p

a

dki

e

m

ni

e

r

obi

s obi

e

j

a

j

.

$#gui

d{

93

A

E

E

6E

C

-

2334-

4B

D

3-

A

6E

F

-

B

9F

9F

6

03C

0

51}

#$

—

N

i

e

na

w

i

j

a

j

m

i

o

m

i

ni

a

t

ur

ow

y

c

h

r

obot

a

c

h

pr

z

e

c

z

y

s z

c

z

a

j

ą

c

y

c

h

a

r

t

e

r

i

e

,

ni

e

pi

e

r

dol

m

i

o

r

e

kons t

r

ukc

j

a

c

h

m

e

d

y

c

z

n

y

c

h

c

z

y

j

a

ki

c

hś

t

a

m

m

i

kr

oz

j

e

ba

c

h

do

oc

z

y

s z

c

z

a

ni

a

w

y

c

i

e

kó

w

r

op

y

,

dobr

z

e

?

T

o

ś c

i

e

r

na

,

ż

e

b

y

l

udz

i

s ka

s i

ę

podj

a

r

a

l

i

.

C

o

t

a

ki

e

g

o

oka

ż

e

s i

ę

na

j

w

a

ż

ni

e

j

s z

e

w

na

not

e

c

hnol

o

g

i

i

?

N

o

?

J

a

k ka

ż

da

i

nna

pi

e

r

doł

a

…

— U

de

r

z

y

ł

w

s t

ół

i

r

oz

l

a

ł

pi

w

o. — K

a

s a

pł

y

ni

e

z

gi

e

r

.

A

y

k

a

n

m

i

a

ł

ni

e

s a

m

ow

i

t

e

pom

y

s ł

y

.

O

pow

i

e

dz

i

a

ł

m

i

o

s w

oi

m

pr

ot

o

t

y

p

i

e

.

J

e

s t

j

e

s z

c

z

e

s ur

ow

y

,

w

y

j

a

ś ni

ł

,

a

l

e

t

o

dopi

e

r

o

poc

z

ą

t

e

k.

P

oł

ą

c

z

e

ni

e

s t

a

r

e

j

s z

koł

y

z

now

ą

—

pow

t

a

r

z

a

ł

.

—

D

z

i

e

c

i

a

ki

z

pi

e

pr

z

on

y

m

i

ka

s z

t

a

na

m

i

na

pl

a

c

u

z

a

ba

w

.

G

r

a

nos i

ł

a

na

z

w

ę

„

K

r

w

a

w

a

bi

t

w

a

”

c

z

y

t

e

ż

„

K

r

w

a

w

e

pi

e

kł

o”

a

m

oż

e

„

R

z

e

ź

”

.

J

e

s z

c

z

e

s i

ę

n

i

e

z

de

c

y

do

w

a

ł

.

—

K

upuj

e

s z

s obi

e

z

e

s t

a

w

i

k

i

ni

e

kc

y

j

n

y

,

j

a

kb

y

ś

b

y

ł

c

ukr

z

y

ki

e

m

.

I

na

b

a

z

i

e

t

e

g

o,

c

o

w

ni

m

m

a

s z

,

uz

y

s kuj

e

s z

w

ł

a

s ną

s ur

ow

i

c

ę

.

T

o

t

a

k,

j

a

kb

y

ś

g

r

a

ł

w

g

r

ę

w

oj

e

nną

:

w

y

b

i

e

r

a

s z

i

l

u

c

hc

e

s z

pa

l

a

nt

ów

na

koni

a

c

h,

i

l

e

a

r

t

y

l

e

r

i

i

,

z

g

a

dz

a

s i

ę

?

N

o

w

i

ę

c

m

a

s z

r

óż

ne

a

m

puł

ki

z

m

i

kr

obot

a

m

i

,

kt

ór

e

w

c

hodz

ą

w

i

nt

e

r

a

kc

j

ę

z

t

w

oj

ą

kr

w

i

ą

,

ka

ż

d

y

t

y

p

w

y

pos a

ż

on

y

j

e

s t

w

r

óż

ne

e

l

e

m

e

nt

y

obr

on

y

i

a

t

a

ku,

s

ą

t

a

m

t

e

ż

m

i

ni

a

t

ur

ow

e

r

obot

y

od

n

a

pr

a

w

,

c

oś

w

r

odz

a

j

u

s a

ni

t

a

r

i

us z

y

,

a

w

s z

y

s t

ki

e

t

e

c

huj

ki

s ą

m

i

kr

os kopi

j

ne

j

w

i

e

l

koś c

i

.

N

o

i

t

w

or

z

y

s z

s obi

e

a

r

m

i

ę

z

kr

w

i

z

e

l

e

kt

r

y

c

z

ną

l

i

ni

ą

f

r

ont

u,

s i

ł

a

m

i

a

t

a

ku, s ol

i

dną

obr

oną

, z

e

w

s z

y

s t

ki

m

, c

o s obi

e

z

a

m

a

r

z

y

s z

.

—

P

ot

e

m

ki

e

d

y

i

dz

i

e

s z

na

pl

a

c

z

a

ba

w

i

s pot

y

ka

s z

s i

ę

z

e

s w

oi

m

kol

e

ż

ką

,

kt

ór

y

t

e

ż

kupi

ł

s obi

e

„

R

z

e

ź

”

,

na

kł

uw

a

c

i

e

s obi

e

pa

l

uc

h

y

,

r

oz

um

i

e

s z

,

j

a

kb

y

ś c

i

e

m

i

e

l

i

z

ł

oż

y

ć

br

a

t

e

r

s ką

pr

z

y

s i

ę

gę

kr

w

i

,

i

ka

ż

d

y

z

w

a

s

w

y

c

i

s ka

kr

opl

ę

do

s pe

c

j

a

l

ne

g

o

na

c

z

y

n

i

a

,

no

i

j

e

,

kur

w

a

,

m

i

e

s z

a

c

i

e

.

—

P

a

t

r

z

y

ł

e

m

na

ni

e

g

o

z

ni

e

dow

i

e

r

z

a

ni

e

m

,

podc

z

a

s

g

d

y

on

s z

c

z

e

r

z

y

ł

z

ę

b

y

i

kopc

i

ł

.

—

A

pot

e

m

s i

a

da

c

i

e

i

pa

t

r

z

y

c

i

e

j

a

k kr

e

w

ki

pi

, bul

g

oc

z

e

i

por

us z

a

s i

ę

.

B

o

t

r

w

a

t

a

m

w

oj

na

.

— U

ś m

i

e

c

ha

ł

s i

ę

pr

z

e

z

dł

uż

s

z

y

c

z

a

s .

— S

ką

d w

i

e

s z

, kt

o w

y

gr

a

ł

?

—

s p

y

t

a

ł

e

m

w

końc

u.

—

N

a

c

z

y

ni

e

—

w

y

j

a

ś ni

ł

—

w

y

pos a

ż

one

j

e

s t

w

w

y

ś w

i

e

t

l

a

c

z

i

g

ł

oś ni

ki

pr

z

y

pods t

a

w

i

e

.

W

y

c

hw

y

t

uj

e

s

y

gn

a

ł

y

od

bot

ów

i

w

z

m

a

c

ni

a

j

e

.

S

ł

y

s z

y

s z

od

g

ł

os

y

bi

t

w

y

i

s w

oi

c

h

ż

oł

ni

e

r

z

y

,

j

a

k

s kł

a

da

j

ą

r

a

po

r

t

o of

i

a

r

a

c

h

. N

a

koni

e

c

dos t

a

j

e

s z

w

y

ni

k i

w

i

e

s z

, kt

o

z

w

y

c

i

ę

ż

y

ł

.

R

oz

s i

a

dł

s i

ę

i

,

pr

z

y

g

l

ą

d

a

j

ą

c

m

i

s i

ę

uw

a

ż

ni

e

,

od

pa

l

i

ł

kol

e

j

ne

g

o

p

a

pi

e

r

oc

ha

.

U

s i

ł

ow

a

ł

e

m

w

y

m

y

ś l

i

ć

j

a

ki

ś

s

a

r

doni

c

z

n

y

kom

e

nt

a

r

z

,

a

l

e

m

ni

e

pr

z

y

t

k

a

ł

o.

P

oc

h

y

l

i

ł

s i

ę

na

g

l

e

i

w

y

c

i

ą

g

ną

ł

s z

w

a

j

c

a

r

s ki

s c

y

z

o

r

y

k.

—

P

oka

ż

ę

c

i

—

pow

i

e

d

z

i

a

ł

z

na

c

i

s ki

e

m

.

—

W

c

hodz

i

s

z

w

t

o?

M og

ę

c

i

t

o

poka

z

a

ć

w

t

e

j

c

hw

i

l

i

.

Z

r

obi

ł

e

m

s obi

e

z

a

s t

r

z

y

k.

W

i

a

dom

o,

ż

e

pr

z

e

g

r

a

s z

,

bo

ni

e

m

a

s z

w

oj

s ka

,

a

l

e

z

oba

c

z

y

s z

pr

z

y

na

j

m

ni

e

j

,

j

a

k

t

o

dz

i

a

ł

a

.

—

O

s t

r

z

e

w

i

s i

a

ł

o

w

p

ow

i

e

t

r

z

u

na

d

j

e

g

o

kc

i

uki

e

m

a

on

w

pa

t

r

y

w

a

ł

s i

ę

w

e

m

ni

e

w

oc

z

e

ki

w

a

ni

u

na

z

g

odę

z

m

oj

e

j

s

t

r

on

y

.

Z

a

w

a

ha

ł

e

m

s i

ę

i

po

kr

ę

c

i

ł

e

m

pr

z

e

c

z

ą

c

o

g

ł

ow

ą

.

N

i

e

b

y

ł

e

m

w

s t

a

ni

e

s t

w

i

e

r

dz

i

ć

c

z

y

m

ów

i

po

w

a

ż

ni

e

,

c

z

y

ni

e

,

i

c

z

y

f

a

k

t

y

c

z

ni

e

w

s t

r

z

y

kn

ą

ł

s obi

e

t

e

obł

ą

ka

ne

e

l

e

m

e

n

t

y

g

r

y

, a

l

e

i

t

a

k z

a

bi

ł

m

i

ć

w

i

e

ka

.

M i

a

ł

t

e

ż

i

nne

pom

y

s

ł

y

.

R

oz

m

a

i

t

e

w

e

r

s j

e

„

R

z

e

z

i

”

,

j

a

k

r

ów

ni

e

ż

w

i

e

l

e

i

nn

y

c

h

s kom

pl

i

kow

a

n

y

c

h

g

i

e

r

,

k

t

ór

e

w

y

m

a

ga

ł

y

os pr

z

ę

t

u

w

r

odz

a

j

u

l

ot

ni

s kow

y

c

h

w

y

k

r

y

w

a

c

z

y

m

e

t

a

l

i

,

pr

z

e

z

kt

ór

e

s i

ę

pr

z

e

c

hodz

i

ł

o,

a

kt

ór

e

w

z

budz

a

ł

y

ko

nkr

e

t

ne

r

e

a

kc

j

e

u

m

i

kr

ob

ot

ów

w

or

ga

ni

z

m

i

e

g

r

a

c

z

a

. M i

m

o t

o, „

R

z

e

ź

”

na

l

e

ż

a

ł

a

do j

e

g

o ul

ubi

ony

c

h.

D

a

ł

e

m

m

u

s w

ój

a

dr

e

s

e

–

m

a

i

l

ow

y

i

podz

i

ę

kow

a

ł

e

m

z

a

pa

ki

e

t

N

64.

N

i

e

po

w

i

e

dz

i

a

ł

m

i

,

g

dz

i

e

m

i

e

s z

ka

,

a

l

e

poda

ł

m

i

nu

m

e

r

s w

oj

e

j

kom

ór

ki

.

Z

a

d

z

w

oni

ł

e

m

do

ni

e

g

o

na

z

a

j

ut

r

z

o

s i

ódm

e

j

r

a

no.

— J

a

pi

e

r

dol

ę

, A

y

k

a

n —

w

y

p

a

l

i

ł

e

m

. — T

a

g

r

a

, t

o

c

oś , no w

i

e

s z

… T

o c

z

y

s

t

y

g

e

ni

us z

.

M oj

a

c

i

e

ka

w

oś

ć

z

os t

a

ł

a

na

t

y

l

e

r

oz

budz

ona

,

ż

e

w

dr

odz

e

do

dom

u

w

y

poż

y

c

z

y

ł

e

m

kons ol

ę

z

B

l

oc

kbus t

e

r

s , ż

e

b

y

po

g

r

a

ć

w

t

o, c

o m

i

da

ł

.

B

y

ł

o

t

o

c

oś z

upe

ł

ni

e

ni

e

z

w

y

kł

e

g

o.

W

ł

a

ś c

i

w

i

e

ni

e

b

y

ł

a

t

o

g

r

a

,

a

l

e

t

ot

a

l

ni

e

w

c

i

ą

g

a

j

ą

c

e

dz

i

e

ł

o

s z

t

uki

,

w

i

e

l

ow

a

r

s t

w

ow

e

ś r

odow

i

s ko,

kt

ór

e

pr

z

e

c

h

odz

i

ł

o

pr

z

e

z

z

j

a

dl

i

w

e

kom

e

nt

a

r

z

e

pol

i

t

y

c

z

ne

i

a

na

r

c

hi

s t

y

c

z

ne

,

pos ę

pne

oni

r

y

c

z

ne

kr

a

j

obr

a

z

y

,

pr

z

y

s t

a

nki

e

r

ot

y

c

z

ne

.

N

i

e

b

y

ł

o

w

t

y

m

„

g

r

a

ni

a

”

j

a

ko

t

a

ki

e

g

o,

l

e

c

z

w

y

ł

ą

c

z

ni

e

e

ks pl

or

a

c

j

a

ow

e

g

o

ś r

odow

i

s ka

,

de

m

a

s kow

a

ni

e

s pi

s ków

.

P

unk

t

w

i

dz

e

ni

a

be

z

pr

z

e

r

w

y

z

m

i

e

ni

a

ł

s i

ę

w

z

a

w

r

ot

n

y

m

t

e

m

pi

e

.

B

y

ł

y

w

t

y

m

m

om

e

nt

y

o

w

s t

r

z

ą

s a

j

ą

c

e

j

m

oc

y

.

O

ni

e

m

i

a

ł

e

m

.

Z

a

r

w

a

ł

e

m

n

oc

kę

i

z

a

dz

w

oni

ł

e

m

do

ni

e

g

o

t

a

k

w

c

z

e

ś ni

e

,

j

a

k

t

y

l

ko

poz

w

ol

i

ł

a

m

i

pe

w

noś ć

, ż

e

ni

e

z

os t

a

nę

z

be

s z

t

a

n

y

.

—

C

o

t

o

z

a

g

ów

no?

—

s

p

y

t

a

ł

e

m

.

—

K

i

e

d

y

t

o

w

c

hodz

i

na

r

y

n

e

k?

K

upi

ę

s

obi

e

t

ę

pi

e

pr

z

oną

kons ol

ę

t

y

l

ko dl

a

t

e

j

g

r

y

.

—

F

a

c

e

t

,

t

o

ni

e

w

c

hod

z

i

na

r

y

n

e

k

—

odp

a

r

ł

A

y

k

a

n.

W

j

e

g

o

g

ł

os i

e

ni

e

s ł

y

c

ha

ć

b

y

ł

o

r

oz

e

s pa

ni

a

.

—

T

o

t

y

l

ko

t

a

ka

pi

e

r

dół

ka

,

kt

ór

ą

z

r

obi

ł

e

m

.

N

i

nt

e

ndo

t

o

s k

ur

w

i

e

l

e

,

s t

a

r

y

.

—

w

y

j

a

ś ni

ł

.

—

N

i

g

d

y

ni

e

w

y

d

a

dz

ą

na

t

o

kon

c

e

s j

i

.

A

i

t

a

k

ż

a

de

n

kut

a

s

b

y

t

e

g

o

ni

e

w

y

pr

odukow

a

ł

.

R

oz

da

j

ę

t

o

m

oi

m

pr

z

y

j

a

c

i

oł

om

.

N

a

j

t

r

udni

e

j

s z

a

r

z

e

c

z

,

s z

c

z

e

r

z

e

c

i

pow

i

e

m

,

na

j

t

r

udni

e

j

s z

a

r

z

e

c

z

t

o

ni

e

pr

og

r

a

m

ow

a

ni

e

,

a

l

e

z

r

obi

e

ni

e

obudow

y

.

J

e

ś l

i

da

s i

ę

j

e

w

c

z

y

t

a

ć

z

pł

y

t

y

C

D

c

z

y

c

z

e

g

oś

t

a

ki

e

g

o,

ż

a

de

n

pr

obl

e

m

.

P

r

obl

e

m

e

m

j

e

s t

w

s a

d

z

e

ni

e

opr

o

g

r

a

m

ow

a

ni

a

do

g

ł

upi

e

j

,

m

a

ł

e

j

pl

a

s t

i

kow

e

j

pł

y

t

ki

i

z

m

ont

ow

a

ni

e

j

e

j

t

a

k,

ż

e

b

y

p

a

s ow

a

ł

a

do

obudo

w

y

z

e

w

s z

y

s t

ki

m

i

odpow

i

e

dni

m

i

z

ł

ą

c

z

a

m

i

.

T

o

j

e

s t

pr

a

w

dz

i

w

a

t

r

udnoś ć

.

D

l

a

t

e

g

o

da

ł

e

m

s

obi

e

s pokój

z

t

y

m

g

ów

n

e

m

. N

uda

.

W

c

i

ą

ż

j

e

m

a

m

—

pa

r

t

y

z

a

nc

ki

e

opr

o

g

r

a

m

ow

a

ni

e

A

y

k

a

na

,

j

e

g

o

podz

i

e

m

ne

dz

i

e

ł

o

s z

t

uki

.

W

c

i

ą

ż

s i

ę

ni

m

ba

w

i

ę

.

M i

nę

ł

y

dw

a

l

a

t

a

a

j

a

n

a

da

l

odkr

y

w

a

ł

e

m

now

e

poz

i

o

m

y

,

now

e

w

a

r

s t

w

y

.

P

óź

ni

e

j

,

z

a

ni

m

z

ni

kną

ł

, o

dc

z

y

t

a

ł

na

m

oj

ą

pr

oś bę

t

a

m

t

e

n na

g

r

y

z

m

ol

on

y

t

y

t

uł

:

„

Z

a

s ł

ug

uj

e

m

y

na

c

oś l

e

ps z

e

g

o

”

.

S

por

a

d

y

c

z

ne

e

–m

a

i

l

e

,

j

a

ki

e

dos t

a

w

a

ł

e

m

od

A

y

k

a

n

a

,

c

z

ę

s t

o

z

a

w

i

e

r

a

ł

y

a

dr

e

s

y

s t

r

on

i

nt

e

r

ne

t

ow

y

c

h,

n

a

kt

ór

e

w

a

r

t

o

w

e

j

ś ć

.

M ów

i

ę

„

e

–

m

a

i

l

e

od

A

y

ka

na

”

,

c

ho

c

i

a

ż

oki

e

nko

„

O

d”

ni

g

d

y

ni

e

z

a

w

i

e

r

a

ł

o

ż

a

dne

g

o

i

m

i

e

ni

a

i

na

z

w

i

s ka

,

z

a

ś

c

a

ł

oś ć

ni

g

d

y

ni

e

b

y

ł

a

podpi

s a

na

.

I

l

e

kr

o

ć

pr

óbow

a

ł

e

m

na

ni

e

odpo

w

i

e

dz

i

e

ć

,

poka

z

y

w

a

ł

o

s i

ę

,

ż

e

pr

z

y

s z

ł

y

s pod

j

a

ki

e

g

oś

nons e

ns ow

ne

g

o

a

dr

e

s u

a

m

ój

l

i

s t

w

r

a

c

a

ł

z

pow

r

ot

e

m

do

m

ni

e

.

A

l

e

A

y

ka

n

ni

g

d

y

ni

e

z

a

pr

z

e

c

z

a

ł

,

ż

e

e

–m

a

i

l

e

poc

hodz

ą

od

ni

e

g

o.

C

z

a

s a

m

i

na

w

e

t

p

y

t

a

ł

,

c

z

y

d

os t

a

ł

e

m

t

ę

c

z

y

i

nną

w

i

a

d

om

oś ć

.

W

i

r

y

t

uj

ą

c

y

s pos ób

l

e

kc

e

w

a

ż

y

ł

p

y

t

a

ni

a

,

j

a

k

i

dl

a

c

z

e

g

o

w

y

s

y

ł

a

j

e

a

noni

m

ow

o.

J

e

ś l

i

c

hc

i

a

ł

e

m

s i

ę

z

ni

m

s kont

a

kt

ow

a

ć

, m

us i

a

ł

e

m

kor

z

y

s t

a

ć

z

t

e

l

e

f

onu.

B

y

ł

y

t

o

c

z

a

s

y

,

ki

e

d

y

m

a

s

ow

o

r

oz

s

y

ł

a

ne

e

–m

a

i

l

e

p

oc

z

ę

ł

y

w

y

m

y

ka

ć

s i

ę

s po

d

kont

r

ol

i

.

D

z

i

e

ń

w

dz

i

e

ń

dos t

a

w

a

ł

e

m

j

e

de

n

c

z

y

dw

a

l

i

nki

do

pr

z

e

j

r

z

e

ni

a

.

C

z

a

s a

m

i

b

y

ł

a

t

o

por

nog

r

a

f

i

a

z

z

a

ł

ą

c

z

on

y

m

t

e

ks t

e

m

w

s t

y

l

u:

„

W

i

e

d

z

i

a

ł

e

ś ,

ż

e

t

a

ki

e

r

z

e

c

z

y

s

ą

m

oż

l

i

w

e

?

?

?

!

!

!

”

od

j

a

ki

e

g

oś

t

y

p

a

l

ub

kog

oś

i

nne

g

o,

ko

go

l

e

dw

i

e

z

na

ł

e

m

.

C

z

ę

ś c

i

e

j

b

y

ł

y

t

o

l

i

nki

do

j

a

ki

c

hś

os obl

i

w

y

c

h

w

i

a

dom

oś c

i

c

z

y

c

z

e

g

oś

w

t

y

m

r

odz

a

j

u.

Z

w

y

kl

e

w

y

gl

ą

d

a

ł

y

na

z

b

y

t

nudne

,

ż

e

b

y

z

a

w

r

a

c

a

ć

s obi

e

g

ł

ow

ę

i

c

h ods z

uki

w

a

ni

e

m

.

A

l

e

t

e

od

A

y

ka

n

a

z

a

w

s

z

e

s pr

a

w

dz

a

ł

e

m

.

B

y

ł

y

d

oś ć

ni

e

z

w

y

kł

e

.

E

s e

j

e

,

s z

t

uka

,

t

e

g

o

t

y

pu

r

z

e

c

z

y

.

N

i

e

ki

e

d

y

pods

y

ł

a

ł

m

i

ha

s ł

o do ukr

y

t

y

c

h w

s i

e

c

i

s t

r

on, a

g

d

y

na

ni

e

w

c

hodz

i

ł

e

m

, oka

z

y

w

a

ł

y

s i

ę

ni

e

z

r

oz

um

i

a

ł

y

m

i

w

e

w

nę

t

r

z

n

y

m

i

r

a

por

t

a

m

i

,

kt

ór

e

ba

r

dz

o

p

r

z

y

pom

i

na

ł

y

ko

r

e

s pond

e

nc

j

ę

m

i

ę

dz

y

r

z

ą

da

m

i

c

z

y

t

e

ż

gr

upa

m

i

r

e

b

e

l

i

a

nc

ki

m

i

.

N

i

e

pot

r

a

f

i

ł

e

m

s t

w

i

e

r

dz

i

ć

c

z

y

t

o

ż

a

r

t

y

,

a

l

e

j

e

ś l

i

ni

m

i

ni

e

b

y

ł

y

,

w

pr

a

w

i

a

ł

y

w

z

a

ni

e

pokoj

e

ni

e

.

— C

o t

o z

a

g

ów

no w

kół

ko m

i

pr

z

y

s

y

ł

a

s z

?

— na

c

i

s ka

ł

e

m

.

— D

a

j

e

do m

y

ś l

e

ni

a

, c

o?

— z

a

c

hi

c

hot

a

ł

i

w

y

ł

ą

c

z

y

ł

t

e

l

e

f

on.

P

r

z

y

s

y

ł

a

ł

m

i

ni

e

t

y

l

ko

a

dr

e

s

y

s t

r

on

i

nt

e

r

n

e

t

ow

y

c

h.

C

z

a

s a

m

i

ki

e

r

ow

a

ł

m

n

i

e

do

t

e

g

o

c

z

y

i

nne

g

o

z

e

s w

oi

c

h

i

nt

e

r

ne

t

ow

y

c

h

pr

oj

e

kt

ów

.

D

z

i

ę

ki

t

e

m

u

z

da

ł

e

m

s obi

e

s pr

a

w

ę

,

ż

e

A

y

ka

n

j

e

s t

w

i

r

t

uoz

e

m

pr

og

r

a

m

ow

a

ni

a

.

B

y

ł

z

upe

ł

ni

e

w

y

j

ą

t

kow

y

.

P

e

w

n

e

g

o

r

a

z

u,

podc

z

a

s

j

e

dne

g

o

z

na

s z

y

c

h

ni

e

c

z

ę

s t

y

c

h

s pot

ka

ń,

na

z

w

a

ł

e

m

g

o

ha

ke

r

e

m

.

W

y

buc

hn

ą

ł

ś m

i

e

c

he

m

,

po

c

z

y

m

w

ś

c

i

e

kł

s i

ę

na

m

ni

e

.

—

J

e

ba

n

y

m

ha

k

e

r

e

m

?

—

P

onow

ni

e

s i

ę

z

a

ś m

i

a

ł

.

—

J

e

ba

n

y

m

ha

k

e

r

e

m

?

P

o

s ł

uc

ha

j

,

s t

a

r

y

,

ni

e

r

oz

m

a

w

i

a

s z

z

j

a

ki

m

ś

pe

ł

n

y

m

w

ą

g

r

ó

w

s z

e

s na

s t

ol

e

t

ni

m

pr

z

y

g

ł

upe

m

z

g

a

c

i

a

m

i

popl

a

m

i

on

y

m

i

od

w

a

l

e

ni

a

koni

a

,

kt

ór

y

n

a

z

y

w

a

s i

e

bi

e

D

e

v–

L

.

—

Z

a

kl

ą

ł

z

e

z

ł

oś c

i

ą

.

—

F

a

c

e

t

,

ni

e

j

e

s t

e

m

ż

a

dn

y

m

j

e

ba

n

y

m

ha

k

e

r

e

m

,

j

e

s t

e

m

j

e

ba

n

y

m

a

r

t

y

s t

ą

,

j

e

s t

e

m

ha

r

uj

ą

c

y

m

j

a

k

w

ół

z

a

pa

r

ę

g

r

os z

y

ni

e

w

ol

ni

ki

e

m

,

j

e

s t

e

m

pi

e

r

dol

on

y

m

z

a

t

r

os ka

n

y

m

ob

y

w

a

t

e

l

e

m

,

w

s z

y

s t

ki

m

c

o

c

hc

e

s z

,

a

l

e

ni

e

j

e

ba

n

y

m

h

a

ke

r

e

m

.

W

i

s i

a

ł

o

m

i

,

j

a

ki

m

m

i

a

ne

m

z

a

m

i

e

r

z

a

s i

ę

okr

e

ś l

a

ć

.

B

e

z

w

z

g

l

ę

du

na

t

o,

z

a

k

og

o

s i

ę

uw

a

ż

a

ł

,

s pr

a

w

i

ł

,

ż

e

na

br

a

ł

e

m

r

e

s

pe

kt

u

—

ni

e

dow

i

e

r

z

a

ni

a

z

j

e

dne

j

s t

r

on

y

,

z

dr

ug

i

e

j

z

a

ś

c

a

ł

kow

i

t

e

g

o

os z

oł

om

i

e

ni

a

— w

s t

os u

nku do t

e

g

o,

c

o pot

r

a

f

i

ł

.

—

J

a

ki

e

j

w

y

s z

uki

w

a

r

ki

uż

y

w

a

s z

?

—

N

a

pi

s a

ł

do m

ni

e

kt

ór

e

g

oś

dni

a

.

—

J a

k

c

z

ę

s t

o

poj

a

w

i

a

s i

ę

t

w

oj

e

na

z

w

i

s ko

?

S

pr

ó

buj

w

t

e

j

c

hw

i

l

i

a

pot

e

m

j

e

s z

c

z

e

r

a

z

j

ut

r

o r

a

no.

W

e

dł

ug

s e

a

r

c

hs i

t

e

s .c

om

b

y

ł

e

m

obe

c

n

y

n

a

s i

e

dm

i

u

s t

r

ona

c

h

i

nt

e

r

ne

t

ow

y

c

h

—

w

s z

y

s t

ki

e

z

ni

c

h

b

y

ł

y

bz

dur

a

m

i

z

w

i

ą

z

a

n

y

m

i

z

m

oj

ą

pr

a

c

ą

.

K

i

e

d

y

n

a

z

a

j

ut

r

z

ponow

ni

e

w

pi

s a

ł

e

m

m

oj

e

i

m

i

ę

i

na

z

w

i

s ko,

ni

e

poj

a

w

i

ł

y

s

i

ę

ż

a

dne

odnoś ni

ki

.

S

pr

a

w

dz

i

ł

e

m

s t

r

onę

m

oj

e

j

f

i

r

m

y

—

f

i

g

u

r

ow

a

ł

e

m

na

ni

e

j

na

s a

m

y

m

ś r

odku

. A

l

e

ki

e

d

y

w

pi

s a

ł

e

m

m

o

j

e

i

m

i

ę

i

na

z

w

i

s ko

do s e

a

r

c

hs i

t

e

, r

unbot

a

l

bo

m

e

ga

w

he

r

e

— ni

c

z

t

e

g

o

. S

t

a

ł

e

m

s i

ę

ni

e

w

i

dz

i

a

l

n

y

.

—

C

oś

t

y

z

r

obi

ł

,

poj

e

ba

ńc

u

j

e

de

n?

—

kr

z

y

kną

ł

e

m

do

t

e

l

e

f

onu.

M i

m

o

i

ż

b

y

ł

e

m

pr

z

e

j

ę

t

y

,

m

a

r

ni

e

w

y

c

hodz

i

ł

o m

i

uda

w

a

ni

e

g

ni

e

w

u.

—

N

o

i

c

o

t

y

n

a

t

o,

hę

?

P

r

z

e

puś c

i

ł

e

m

c

i

ę

pr

z

e

z

m

oj

ą

c

how

a

r

k

ę

.

—

S

ł

y

s z

a

ł

e

m

,

j

a

k

p

a

l

i

pa

pi

e

r

os a

.

—

N

i

e

ł

a

m

s i

ę

,

f

a

c

e

t

—

r

z

uc

i

ł

.

—

W

y

c

i

ą

g

n

ę

c

i

ę

z

t

e

g

o.

W

ka

ż

d

y

m

r

a

z

i

e

f

a

j

na

r

z

e

c

z

,

c

o?

N

i

e

w

y

kl

u

c

z

one

,

ż

e

j

ut

r

o

pus z

c

z

ę

pr

z

e

z

ni

ą

j

e

ba

ne

g

o

J

a

c

ka

S

t

r

a

w

*

a

l

bo

ka

ż

de

pi

e

pr

z

one

s ł

ow

o z

w

i

ą

z

a

ne

z

s e

ks e

m

, j

a

ki

e

pr

z

y

j

dz

i

e

m

i

do g

ł

ow

y

. — W

y

ł

ą

c

z

y

ł

t

e

l

e

f

on.

J

e

ś l

i

f

a

kt

y

c

z

ni

e

pr

z

e

puś c

i

ł

t

e

s ł

ow

a

pr

z

e

z

s w

oj

ą

c

how

a

r

kę

,

t

o

na

j

w

y

r

a

ź

ni

e

j

ni

e

z

a

d

z

i

a

ł

a

ł

a

.

S

pr

a

w

dz

i

ł

e

m

na

z

a

j

ut

r

z

.

A

c

z

ni

e

w

y

kl

u

c

z

one

, ż

e

po pr

os t

u ol

a

ł

s pr

a

w

ę

.

R

oz

m

a

w

i

a

ł

e

m

z

A

y

k

a

ne

m

ki

l

ka

kr

ot

ni

e

, a

l

e

ni

e

w

i

dz

i

e

l

i

ś m

y

s i

ę

pr

z

e

z

pa

r

ę

m

i

e

s i

ę

c

y

.

P

e

w

ne

g

o

r

a

nk

a

z

na

l

a

z

ł

e

m

w

m

oj

e

j

s kr

z

y

nc

e

kol

e

j

ne

g

o

ni

e

podpi

s a

ne

g

o

m

a

i

ł

a

.

„

W

I

D

Z

I

A

Ł

E

Ś

J

U

Ż

T

O

J

E

B

A

N

E

P

L

U

G

A

S

T

W

O

?

”

.

W

i

dz

i

a

ł

e

m

.

B

y

ł

a

t

o

s t

r

o

na

i

nt

e

r

ne

t

ow

a

or

ga

ni

z

a

c

j

i

pod

na

z

w

ą

K

oni

e

c

Z

G

ł

ode

m

.

J

a

ko

odbi

or

c

a

m

a

s ow

y

c

h e

–m

a

i

l

i

dos t

a

ł

e

m

j

uż

do ni

e

j

l

i

nk pr

z

y

n

a

j

m

ni

e

j

z

e

dw

a

r

a

z

y

.

S

t

r

ona

z

a

w

i

e

r

a

ł

a

s t

onow

a

ną

,

s kr

om

ną

i

pr

os t

ą

gr

a

f

i

kę

w

r

a

z

z

pr

z

e

r

a

ż

a

j

ą

c

y

m

i

s t

a

t

y

s t

y

k

a

m

i

dot

y

c

z

ą

c

y

m

i

g

ł

odu

na

ś w

i

e

c

i

e

.

Z

na

j

dow

a

ł

y

s i

ę

t

a

m

l

i

nki

do

P

r

og

r

a

m

u

Ż

y

w

noś

c

i

ow

e

g

o

O

N

Z

,

O

x

f

a

m

i

t

y

m

podobn

y

c

h

or

g

a

ni

z

a

c

j

i

.

A

l

e

t

y

m

,

c

o

s pr

a

w

i

ł

o,

ż

e

s t

r

ona

s

t

a

ł

a

s i

ę

ni

e

z

w

y

kl

e

popul

a

r

na

, b

y

ł

da

t

e

k

c

ha

r

y

t

a

t

y

w

n

y

p

r

z

e

ka

z

y

w

a

n

y

z

a

pom

oc

ą

kl

i

kni

ę

c

i

a

.

R

a

z

dz

i

e

nni

e

ka

ż

d

y

,

kt

o

odw

i

e

dz

a

ł

s t

r

onę

m

óg

ł

k

l

i

kną

ć

ni

e

w

i

e

l

ki

pr

z

y

c

i

s k

i

,

uż

y

w

a

j

ą

c

i

c

h

w

ł

a

s ne

g

o

s f

or

m

uł

ow

a

ni

a

,

„

na

ka

r

m

i

ć

g

ł

odn

y

c

h

”

.

O

bok

pr

z

y

c

i

s ku

z

na

j

dow

a

ł

a

s i

ę

l

i

s t

a

s pons or

ów

—

w

s z

y

s t

ko

z

a

pr

oj

e

kt

o

w

a

ne

w

s pos ób

ba

r

dz

o

d

y

s t

y

n

g

o

w

a

n

y

;

ż

a

dn

y

c

h

l

og

o,

ż

a

dne

g

o

pr

z

e

r

os t

u

f

or

m

y

na

d

t

r

e

ś c

i

ą

,

w

y

ł

ą

c

z

ni

e

na

z

w

a

f

i

r

m

y

or

a

z

l

i

nk

do

j

e

j

s t

r

on

y

.

K

a

ż

d

y

z

e

s pons or

ów

m

i

a

ł

pr

z

e

ka

z

a

ć

pól

c

e

nt

a

z

a

j

e

dno

kl

i

kni

ę

c

i

e

,

c

o

w

pr

z

y

bl

i

ż

e

ni

u

s t

a

now

i

ł

o

r

ów

now

a

r

t

oś

ć

j

e

dne

g

o k

ubka

r

y

ż

u, kukur

y

dz

y

c

z

y

c

z

e

g

oś w

t

y

m

r

odz

a

j

u.

W

s z

y

s t

ko

t

o

w

pr

a

w

i

ł

o

m

ni

e

w

s w

e

g

o

r

odz

a

j

u

ni

e

pokój

,

j

a

ki

z

w

y

kl

e

od

c

z

uw

a

m

w

s t

os unku

do

dz

i

a

ł

a

l

noś c

i

c

ha

r

y

t

a

t

y

w

ne

j

w

i

e

l

ki

c

h

kor

por

a

c

j

i

.

K

i

e

d

y

po

r

a

z

pi

e

r

w

s z

y

uj

r

z

a

ł

e

m

t

ę

s t

r

onę

,

kl

i

kną

ł

e

m

pr

z

y

c

i

s k.

Z

l

e

k

c

e

w

a

ż

e

ni

e

g

o

w

y

da

w

a

ł

o

s i

ę

w

ów

c

z

a

s

c

z

y

m

ś

ni

e

pr

z

y

z

w

oi

t

y

m

.

A

l

e

od

t

a

m

t

e

j

por

y

ni

e

w

s z

e

dł

e

m

na

t

ę

s t

r

onę

i

de

ne

r

w

o

w

a

ł

o m

ni

e

, ki

e

d

y

pol

e

c

a

l

i

m

i

j

ą

z

na

j

om

i

.

Z

a

dz

w

oni

ł

e

m

do A

y

ka

n

a

. B

y

ł

r

oz

s i

e

r

dz

on

y

.

— P

r

z

e

j

r

z

a

ł

e

m

t

ę

s t

r

onę

— poi

nf

or

m

ow

a

ł

e

m

g

o.

— T

r

oc

hę

pr

z

e

r

a

ż

a

j

ą

c

a

,

ni

e

?

*

J

a

c

k

S

t

r

a

w

—

w

ł

.

J

o

h

n

W

h

i

t

a

k

e

r

S

t

r

a

w

,

j

e

d

e

n

z

n

a

j

b

a

r

d

z

i

e

j

r

o

z

p

o

z

n

a

w

a

l

n

y

c

h

p

o

l

i

t

y

k

ó

w

b

r

y

t

y

j

s

k

i

c

h

z

w

i

ą

z

a

n

y

z

P

a

r

t

i

ą

P

r

a

c

y

.

I

m i

ę

J

a

c

k

p

r

z

y

b

r

a

ł

n

a

c

z

e

ś

ć

J

a

c

k

a

S

t

r

a

w

c

z

t

e

r

n

a

s

t

o

w

i

e

c

z

n

e

g

o

p

r

z

y

w

ó

d

c

y

c

h

ł

o

p

s

k

i

e

g

o

,

(

p

r

z

y

p

.

t

ł

u

m .

)

.

—

P

r

z

e

r

a

ż

a

j

ą

c

a

?

—

w

y

k

r

z

y

kną

ł

.

—

T

o

j

e

s t

,

ku

r

w

a

,

c

hor

e

i

t

y

l

e

.

F

a

c

e

t

,

t

o

j

e

s t

c

oś

o

w

i

e

l

e

,

o

w

i

e

l

e

g

or

s z

e

g

o.

W

i

e

s z

c

o,

z

a

pom

ni

j

o

pol

i

t

y

c

z

n

y

c

h

bz

de

t

a

c

h,

t

e

g

o

g

ów

na

ni

e

da

s i

ę

na

w

e

t

w

y

kpi

ć

.

— C

i

ą

g

l

e

dos t

a

j

ę

e

–m

a

i

l

e

pol

e

c

a

j

ą

c

e

t

ę

s t

r

on

ę

—

pr

z

y

z

na

ł

e

m

s i

ę

.

—

K

a

ż

de

m

u

kut

a

s ow

i

,

kt

ór

y

c

i

j

e

pr

z

y

s

y

ł

a

n

a

t

y

c

h

m

i

a

s t

odpi

s z

,

ż

e

b

y

w

s a

dz

i

ł

j

ą

s obi

e

w

dupę

t

a

k

g

ł

ę

boko,

a

ż

m

u

g

a

r

dł

e

m

w

y

l

e

z

i

e

,

r

oz

um

i

e

s z

?

D

o

kur

w

y

nę

dz

y

…

C

z

y

t

a

ł

e

ś

i

c

h

F

A

Q

?

P

os ł

uc

ha

j

t

e

g

o.

T

o

bę

dz

i

e

c

y

t

a

t

s ł

ow

o

w

s ł

ow

o,

ok

?

„

C

z

y

m

o

g

ę

kl

i

kną

ć

pr

z

y

c

i

s k

»

N

a

k

a

r

m

g

ł

odne

g

o

«

w

i

ę

c

e

j

ni

ż

j

e

d

e

n

r

a

z

i

w

t

e

n

s pos ób

c

i

ą

g

l

e

d

a

w

a

ć

da

t

ki

?

”

„

B

a

r

dz

o

na

m

pr

z

y

kr

o

!

”

—

G

ł

os A

y

k

a

na

t

r

y

s ną

ł

ż

ół

c

i

ą

.

— „

N

a

pr

a

w

dę

n

a

m

pr

z

y

kr

o!

B

a

r

dz

o ż

a

ł

uj

e

m

y

,

a

l

e

ni

e

m

oż

e

s z

. N

a

s i

s pons or

z

y

z

g

odz

i

l

i

s i

ę

,

ż

e

b

y

ś m

y

pr

z

y

j

ę

l

i

j

e

d

e

n

da

t

e

k

od

os ob

y

na

dz

i

e

ń

,

a

ka

ż

de

kol

e

j

ne

kl

i

kni

ę

c

i

e

bę

dz

i

e

s t

a

now

i

ć

z

ł

a

m

a

ni

e

na

s z

e

j

um

ow

y

”

. — W

y

d

a

ł

od

g

ł

os , j

a

kb

y

w

y

m

i

ot

ow

a

ł

z

e

z

ł

oś c

i

.

—

J

e

ba

ć

i

c

h,

s t

a

r

y

—

pow

i

e

dz

i

a

ł

.

—

B

ę

dą

na

m

w

c

i

s ka

ć

,

ż

e

ni

e

m

oż

e

m

y

b

y

ć

ni

e

gr z e

c

z ni

i

kl

i

ka

ć

z a

c

z ę

s t

o?

—

N

i

e

pr

z

y

z

na

ł

e

m

m

u

s i

ę

,

ż

e

w

t

e

d

y

,

z

a

pi

e

r

w

s z

y

m

r

a

z

e

m

s a

m

kukn

ą

ł

e

m

.

Z

a

w

s t

y

dz

i

ł

m

ni

e

.

M r

ukną

ł

e

m

m

u

c

oś

w

o

dpow

i

e

dz

i

,

ż

e

s i

ę

z

g

a

dz

a

m

,

ż

e

l

e

j

ę

na

t

o

i

pot

ę

pi

a

m

.

A

l

e

t

o

ni

e

w

y

s t

a

r

c

z

y

ł

o.

— F

a

c

e

t

, t

o j

e

s t

, kur

w

a

,

w

oj

na

— pow

i

e

dz

i

a

ł

z

na

c

i

s ki

e

m

. — T

y

m

r

a

z

e

m

ni

e

odpus z

c

z

ę

.

— P

r

z

e

puś c

i

s z

i

c

h pr

z

e

z

s w

oj

ą

c

how

a

r

kę

?

— z

a

s u

g

e

r

ow

a

ł

e

m

ni

e

p

e

w

ni

e

.

— C

o

?

— ż

a

c

hną

ł

s i

ę

.

— O

c

z

y

m

t

y

, kur

w

a

,

g

a

da

s z

?

N

i

e

pi

e

r

dol

s m

u

t

ó

w

, s t

a

r

y

. C

hc

ę

ż

e

b

y

pa

dl

i

i

z

de

c

hl

i

.

C

z

a

s

na

br

oń

duż

e

g

o

ka

l

i

br

u,

hom

br

e

—

oś w

i

a

d

c

z

y

ł

i

w

y

ł

ą

c

z

y

ł

s i

ę

.

P

r

óbow

a

ł

e

m

dodz

w

oni

ć

s i

ę

do ni

e

g

o,

a

l

e

ni

e

odbi

e

r

a

ł

.

D

w

a

dni

póź

ni

e

j

ot

r

z

y

m

a

ł

e

m

kol

e

j

ne

g

o m

a

i

ł

a

.

„

S

pr

óbuj

w

e

j

ś ć

w

i

e

s z

g

dz

i

e

”

br

z

m

i

a

ł

a

w

i

a

dom

oś

ć

.

T

a

k

t

e

ż

z

r

obi

ł

e

m

,

a

l

e

s t

r

ona

K

oni

e

c

Z

G

ł

ode

m

ni

e

poj

a

w

i

a

ł

a

s i

ę

. W

y

s z

uki

w

a

r

k

a

ni

e

m

o

gł

a

j

e

j

z

na

l

e

ź

ć

. S

pr

óbow

a

ł

e

m

j

e

s z

c

z

e

r

a

z

pod

w

i

e

c

z

ór

i

b

y

ł

a

j

uż

z

pow

r

ot

e

m

opa

t

r

z

ona

ni

e

w

i

e

l

ką

obł

udną

not

ką

g

ł

os z

ą

c

ą

,

j

a

k

ba

r

dz

o

j

e

s t

i

m

pr

z

y

kr

o z

pow

odu t

e

g

o, ż

e

pa

dl

i

of

i

a

r

ą

ha

ke

r

ów

.

A

y

k

a

n ni

e

ode

b

r

a

ł

t

e

l

e

f

o

nu.

Z

a

dz

w

oni

ł

do m

ni

e

j

a

ki

e

ś dz

i

e

s i

ę

ć

dni

póź

ni

e

j

.

—

F

a

c

e

t

!

—

kr

z

y

kną

ł

n

a

m

ni

e

.

—

W

e

j

dź

j

e

s z

c

z

e

r

a

z

do

t

y

c

h

g

noj

ów

—

pow

i

e

dz

i

a

ł

.

—

B

y

ł

e

m

…

no

w

i

e

s z

,

os t

a

t

ni

m

r

a

z

e

m

m

i

a

ł

e

m

f

a

l

s t

a

r

t

.

N

i

e

b

y

ł

o

t

o

s z

c

z

e

g

ól

n

i

e

bł

y

s kot

l

i

w

e

,

c

o

ni

e

?

A

l

e

t

o

b

y

ł

o

j

a

k

pi

e

p

r

z

on

y

…

j

a

k

t

o

s i

ę

m

ów

i

…

r

obi

ł

e

m

r e

k

one

s ans .

A

l

e

w

e

j

dź

t

a

m

w

t

e

j

c

hw

i

l

i

i

kl

i

kni

j

t

e

n

z

a

s r

a

ny

pr

z

y

c

i

s k t

y

l

e

r

a

z

y

, i

l

e

w

l

e

z

i

e

.

—

A

y

ka

n,

c

o

t

a

ki

e

g

o

z

r

obi

ł

e

ś ?

—

s p

y

t

a

ł

e

m

.

B

y

ł

e

m

w

pr

a

c

y

i

s t

a

r

a

ł

e

m

s i

ę

z

a

c

how

a

ć

ne

ut

r

a

l

n

y

t

on g

ł

os u.

—

N

i

e

m

a

m

poj

ę

c

i

a

,

i

l

e

t

o

pot

r

w

a

—

po

w

i

e

dz

i

a

ł

—

w

i

ę

c

n

a

m

ów

w

s z

y

s t

ki

c

h

z

na

j

om

y

c

h,

ż

e

b

y

w

e

s z

l

i

na

s t

r

onę

.

P

r

z

y

n

a

j

m

ni

e

j

pr z e

z

c

hw

i

l

ę

z

a

s r

a

ni

s pons or

z

y

bę

d

ą

m

us i

e

l

i

w

końc

u

konkr

e

t

ni

e

be

kną

ć

.

D

z

i

e

s i

ę

ć

dol

c

ów

z

a

kl

i

kni

ę

c

i

e

,

kol

e

g

o,

a

ni

e

j

a

ki

e

ś

t

a

m

z

a

bź

dz

i

a

ne

pó

ł

c

e

nt

a

. W

i

ę

c

w

c

hodź

c

i

e

na

s t

r

onę

i

ni

e

ż

a

ł

uj

c

i

e

kl

i

kni

ę

ć

.

N

i

e

b

y

ł

o

m

oż

l

i

w

oś c

i

,

ż

e

by

o

c

e

ni

ć

,

j

a

ki

odni

os ł

o

t

o

s kut

e

k.

T

y

l

e

ż

e

i

t

a

k

pr

z

e

z

na

s t

ę

pne

pa

r

ę

dni

g

or

l

i

w

i

e

a

g

i

t

ow

a

ł

e

m

.

J

e

ś l

i

w

K

oni

e

c

Z

G

ł

ode

m

odkr

y

l

i

t

o,

z

a

c

how

a

l

i

t

o

w

t

a

j

e

m

ni

c

y

.

C

hc

i

a

ł

b

y

m

w

i

e

r

z

y

ć

,

i

ż

t

r

oc

hę

z

a

j

ę

ł

o

r

z

e

c

z

on

y

m

f

i

r

m

om

w

y

k

r

y

c

i

e

t

e

g

o,

ż

e

dot

a

c

j

e

,

do

j

a

ki

c

h

s i

ę

z

obow

i

ą

z

a

ł

y

w

z

r

os ł

y

o o

koł

o 200 000 pr

oc

e

nt

.

Z

a

s t

a

na

w

i

a

ł

e

m

s i

ę

, ki

e

d

y

A

y

k

a

n z

nudz

i

s i

ę

upr

a

w

i

a

ni

e

m

t

y

c

h

g

i

e

r

e

k.

P

e

w

ne

g

o

w

i

e

c

z

or

u,

j

a

ki

e

ś

dw

a

t

y

godni

e

póź

ni

e

j

,

pr

ow

a

dz

i

l

i

ś m

y

dł

u

g

ą

d

y

s kus j

ę

p

r

z

e

z

t

e

l

e

f

on. W

j

e

g

o

g

ł

os i

e

z

n

a

ć

b

y

ł

o z

m

ę

c

z

e

ni

e

.

— C

o por

a

bi

a

s z

?

— s p

y

t

a

ł

e

m

.

— T

oc

z

ę

w

oj

nę

,

g

oś c

i

u

— odpa

r

ł

.

W

y

t

kn

ą

ł

e

m

m

u,

ż

e

s i

ę

z

a

ha

r

ow

uj

e

i

pow

i

ni

e

n

s i

ę

z

a

j

ą

ć

c

z

y

m

ś

i

nn

y

m

.

J

e

dnoc

z

e

ś ni

e

r

oz

z

ł

oś c

i

ł

s

i

ę

i

popa

dł

w

pr

z

y

gnę

bi

e

ni

e

.

—

T

y

m

r

a

z

e

m

na

p

r

a

w

d

ę

m

ni

e

t

o

dot

knę

ł

o

—

oz

na

j

m

i

ł

.

—

N

a

pr

a

w

dę

m

n

i

e

dot

k

nę

ł

o.

N

i

e

w

i

e

m

c

z

e

m

u,

a

l

e

ni

e

m

og

ę

…

T

y

m

r

a

z

e

m

t

o

pow

a

ż

na

s pr

a

w

a

.

A

l

e

…

U

de

r

z

a

m

w

ni

e

w

ł

a

ś c

i

w

e

g

o

w

r

o

g

a

.

„

T

a

k

na

pr

a

w

dę

kor

po

r

a

c

y

j

n

i

s pons or

z

y

m

a

j

ą

t

o

g

dz

i

e

ś !

”

„

W

i

e

l

ki

bi

z

ne

s

j

e

s t

z

a

kł

a

m

a

n

y

!

”

T

o

dl

a

ni

k

ogo

ni

c

now

e

g

o.

K

t

o

j

e

s z

c

z

e

t

e

g

o

ni

e

w

i

e

?

K

og

o

t

o,

kur

w

a

,

obc

hodz

i

?

—

F

a

c

e

t

,

c

z

y

t

y

s i

ę

ki

e

d

y

kol

w

i

e

k

na

pr

a

w

dę

na

d

ni

m

i

z

a

s t

a

na

w

i

a

s z

?

—

s p

y

t

a

ł

.

—

N

a

d

t

y

m

i

z

bi

ur

a

K

Z

G

. J

a

ki

t

o m

a

na

c

i

e

bi

e

w

pł

y

w

?

J

a

k j

a

ki

e

ś upi

or

y

. C

z

y

t

o c

i

ę

w

o

g

ó

l

e

obc

hodz

i

?

K

i

l

ka

kr

ot

ni

e

z

m

i

e

ni

a

ł

e

m

t

e

m

a

t

,

a

l

e

pr

obl

e

m

w

c

i

ą

ż

w

r

a

c

a

ł

.

—

N

i

e

w

i

e

m

,

s t

a

r

y

…

—

c

i

ą

g

l

e

pow

t

a

r

z

a

ł

. — N

i

e

w

i

e

m

,

c

o r

obi

ć

…

N

i

e

w

y

kl

uc

z

one

,

ż

e

t

o

na

dr

u

g

i

dz

i

e

ń

pow

z

i

ą

ł

de

c

y

z

j

ę

,

a

l

e

m

i

nę

ł

y

dobr

e

t

r

z

y

t

y

godni

e

,

ni

m

uda

ł

o m

u s i

ę

w

c

i

e

l

i

ć

j

ą

w

ż

y

c

i

e

.

—

W

e

j

d

ź

na

s t

r

onę

k**

***

Z

G

*****

—

b

y

ł

o

na

pi

s a

ne

w

e

–m

a

i

l

u.

—

K

l

i

kni

j

i

w

y

ś l

i

j

bi

e

dn

y

m

g

ł

oduj

ą

c

y

m

m

a

s om

pr

e

z

e

nt

. Z

oba

c

z

c

o s

i

ę

s t

a

ni

e

.

W

s z

e

dł

e

m

na

s t

r

onę

.

Z

w

y

j

ą

t

ki

e

m

ki

l

ku

dr

obn

y

c

h

ua

kt

ua

l

ni

e

ń,

w

s z

y

s t

ko

z

d

a

w

a

ł

o

s i

ę

b

y

ć

po

s t

a

r

e

m

u.

P

os z

uka

ł

e

m

j

a

ki

c

hś

w

s ka

z

ów

e

k,

kt

ó

r

e

na

pr

ow

a

dz

i

ł

y

b

y

m

ni

e

na

t

o,

c

o

A

y

ka

n

z

m

a

j

s t

r

ow

a

ł

. W

końc

u kl

i

kną

ł

e

m

pr

z

y

c

i

s k „

N

a

ka

r

m

g

ł

odne

g

o”

i

c

z

e

ka

ł

e

m

.

N

i

c

s i

ę

ni

e

dz

i

a

ł

o.

W

y

s ko

c

z

y

ł

a

t

a

s

a

m

a

c

o

z

a

w

s z

e

kr

óc

i

ut

ka

w

i

a

dom

oś ć

z

podz

i

ę

kow

a

ni

e

m

w

i

m

i

e

ni

u

g

ł

oduj

ą

c

y

c

h. C

okol

w

i

e

k

A

y

k

a

n z

a

pl

a

now

a

ł

, pom

y

ś

l

a

ł

e

m

, ni

e

w

y

p

a

l

i

ł

o.

P

o ki

l

ku g

odz

i

na

c

h s pr

a

w

dz

i

ł

e

m

poc

z

t

ę

.

—

J

a

k,

do

c

huj

a

…

—

kr

z

y

kn

ą

ł

e

m

i

z

a

m

i

l

kł

e

m

,

ki

w

a

j

ą

c

z

e

z

dum

i

e

ni

a

g

ł

o

w

ą

.

—

J

a

k

t

y

,

do

c

huj

a, t

o z

r

obi

ł

e

ś , na

w

i

e

dz

on

y

poj

e

ba

n

y

g

e

ni

us z

u?

—

P

odoba

c

i

s

i

ę

?

—

P

o

ł

ą

c

z

e

ni

e

b

y

ł

o

kos z

m

a

r

ne

,

a

l

e

w

g

ł

os i

e

A

y

ka

n

a

dos ł

y

s z

a

ł

e

m

nut

ę

t

r

i

um

f

u. — N

o, kur

w

a

, p

odoba

c

i

s i

ę

?

W

pa

t

r

y

w

a

ł

e

m

s i

ę

w

w

i

a

d

om

oś ć

w

m

oj

e

j

s kr

z

y

nc

e

.

N

a

da

w

c

a

f

i

g

ur

ow

a

ł

j

a

ko

„

B

a

r

dz

o

G

ł

odni

C

udz

o

z

i

e

m

c

y

”

.

„

D

r

og

i

S

z

c

z

odr

y

D

a

r

c

z

y

ńc

o

—

g

ł

os i

ł

a

w

i

a

dom

oś

ć

.

—

D

z

i

ę

kuj

e

m

y

c

i

s e

r

de

c

z

ni

e

z

a

T

w

ój

c

hoj

n

y

da

r

w

pos t

a

c

i

pół

kubka

nę

dz

ne

g

o

r

y

ż

u.

N

a

s z

e

dz

i

e

c

i

bę

dą

t

r

a

kt

ow

a

ć

j

a

k

s ka

r

b

ka

ż

de

z

i

a

r

e

nko.

N

i

e

om

i

e

s z

ka

j

podz

i

ę

kow

a

ć

Ż

y

c

z

l

i

w

y

m

C

z

ł

onkom

O

r

g

a

ni

z

a

c

j

i

K

oni

e

c

Z

G

ł

ode

m

z

a

t

o,

ż

e

z

a

c

hę

c

i

l

i

s w

oi

c

h

bog

a

t

y

c

h

pr

z

y

j

a

c

i

ół

do

w

z

i

ę

c

i

a

udz

i

a

ł

u

w

a

kc

j

i

obs

y

p

y

w

a

ni

a

na

s

r

y

ż

e

m

—

ot

o

z

a

l

e

t

a

z

a

t

r

udni

e

ni

a

opa

r

t

e

g

o

n

a

w

y

z

y

s ku

o

r

a

z

r

oz

bi

c

i

a

z

w

i

ą

z

ków

z

a

w

odow

y

c

h.

D

z

i

ę

ki

t

e

m

u

s t

a

ć

i

c

h

n

a

r

y

ż

dl

a

n

a

s ,

bi

e

da

ków

. B

e

z

w

z

g

l

ę

du

na

t

o

c

z

y

m

s i

ę

z

a

j

m

uj

e

s z

,

s i

e

dź

na

t

y

ł

ku

i

ni

e

z

a

da

w

a

j

i

m

ż

a

dn

y

c

h

p

y

t

a

ń,

z

a

pe

w

ni

j

i

m

dobr

e

s a

m

opoc

z

uc

i

e

,

ni

e

a

g

i

t

uj

z

a

opoda

t

kow

a

ni

e

m

w

i

e

l

ki

c

h

kor

por

a

c

j

i

bą

dź

kont

r

ol

ą

pr

a

c

ow

ni

c

z

ą

a

ni

ni

c

z

y

m

podobn

y

m

,

c

o

m

og

ł

ob

y

z

a

g

r

oz

i

ć

kr

o

c

i

ow

y

m

z

y

s kom

,

kt

ór

e

um

oż

l

i

w

i

a

j

ą

kupow

a

ni

e

na

m

K

ubków

R

y

ż

u.

Z

uni

ż

e

ni

e

m

i

w

dz

i

ę

c

z

noś c

i

ą

, G

ł

oduj

ą

c

y

”

.

— K

a

ż

d

y

pa

l

a

nt

, kt

ór

y

kl

i

kni

e

pr

z

y

c

i

s k, ot

r

z

y

m

a

t

e

n l

i

s t

— w

y

j

a

ś ni

ł

A

y

ka

n

.

— J

a

k t

o z

r

obi

ł

e

ś

?

—

T

o

pi

e

pr

z

on

y

pr

o

g

r

a

m

.

U

m

i

e

ś c

i

ł

e

m

g

o

n

a

s t

r

oni

e

.

S

ka

nuj

e

t

w

ój

t

w

a

r

d

y

d

y

s k

w

pos z

uki

w

a

ni

u

c

z

e

g

oś ,

c

o

w

y

gl

ą

da

j

a

k

a

dr

e

s

t

w

oj

e

j

poc

z

t

y

e

l

e

kt

r

oni

c

z

ne

j

i

r

oz

s

y

ł

a

t

e

n

l

i

ś c

i

k,

ki

e

d

y

s i

ę

uj

a

w

ni

a

s z

kl

i

ka

j

ą

c

. S

pr

óbuj

na

c

i

s ną

ć

„

O

dpow

i

e

dz

”

.

N

a

c

i

s ną

ł

e

m

. P

oda

n

y

m

a

d

r

e

s e

m

z

w

r

ot

n

y

m

b

y

l

m

ój

w

ł

a

s n

y

a

dr

e

s .

—

T

o

ba

r

dz

o

i

m

ponuj

ą

c

e

,

A

y

ka

n

—

pow

i

e

dz

i

a

ł

e

m

,

ni

e

z

na

c

z

ni

e

ki

w

a

j

ą

c

g

ł

o

w

ą

,

ż

a

ł

uj

ą

c

p

r

z

y

t

y

m

, ż

e

kt

oś i

nn

y

ni

e

na

p

i

s a

ł

t

e

g

o l

i

s t

u w

ba

r

dz

i

e

j

s ubt

e

l

n

y

m

s t

y

l

u

a

l

bo g

o

ni

e

pr

z

e

r

e

da

g

o

w

a

ł

.

— W

y

k

r

ę

c

i

ł

e

ś i

m

ni

e

z

ł

y

num

e

r

.

—

E

,

t

o

j

e

s z

c

z

e

ni

e

koni

e

c

,

s t

a

r

y

—

odpa

r

ł

.

—

M i

e

j

oc

z

y

ot

w

a

r

t

e

,

dobr

z

e

?

M i

e

j

,

kur

w

a

,

oc

z

y

ot

w

a

r

t

e

.

N

a

z

a

j

ut

r

z

o

pi

ą

t

e

j

na

d

r

a

ne

m

z

a

dz

w

oni

ł

m

ój

t

e

l

e

f

on

s t

a

c

j

on

a

r

n

y

.

P

oc

z

ł

a

pa

ł

e

m

g

oł

y

i

z

de

z

or

i

e

nt

ow

a

n

y

do s a

l

o

nu.

— S

t

a

r

y

. — T

o b

y

ł

A

y

k

a

n, s pi

ę

t

y

i

pode

ne

r

w

ow

a

n

y

.

— W

i

e

s z

, kur

w

a

, kt

ór

a

j

e

s t

g

odz

i

na

?

— w

y

m

a

m

r

ot

a

ł

e

m

c

oś w

t

y

m

s t

y

l

u.

— S

t

a

r

y

, n

a

m

i

e

r

z

y

l

i

m

ni

e

— s

y

kn

ą

ł

.

—

Ż

e

c

o?

—

w

c

i

s ną

ł

e

m

s

i

ę

ni

e

pr

z

y

t

om

ni

e

w

s of

ę

i

pr

z

e

t

a

r

ł

e

m

oc

z

y

.

N

a

z

e

w

ną

t

r

z

ni

e

bo

b

y

ł

o

dw

uba

r

w

n

e

. P

t

a

ki

g

ł

upk

ow

a

t

o ć

w

i

e

r

k

a

ł

y

. — W

c

oś t

y

s i

ę

w

pa

ko

w

a

ł

?

—

N

as i

j

e

bani

f

i

l

an

t

r o

pi

j

ni

pr z y

j

ac

i

e

l

e

,

s t

ar y

—

w

y

s z

e

pt

a

ł

l

a

koni

c

z

ni

e

.

—

Z

a

t

r

os ka

ni

l

ude

c

z

kow

i

e

z

N

a

ka

r

m

Ś

w

i

a

t

, r

oz

um

i

e

s z

?

W

y

w

ę

s z

y

l

i

m

ni

e

.

Z

nal

e

ź l

i

m

ni

e

.

— S

ką

d w

i

e

s z

?

— s p

y

t

a

ł

e

m

. — K

ont

a

kt

ow

a

l

i

s i

ę

z

t

obą

?

—

G

dz

i

e

t

a

m

—

odpa

r

ł

.

—

N

i

e

poz

w

ol

i

l

i

b

y

s

obi

e

na

t

o,

b

y

ł

ob

y

t

o

r

ów

noz

na

c

z

ne

z

pr

z

y

z

na

ni

e

m

s i

ę

,

ż

e

dos t

a

l

i

po

dupi

e

.

N

i

e

,

obs e

r

w

ow

a

ł

e

m

i

c

h

w

s i

e

c

i

i

z

a

u

w

a

ż

y

ł

e

m

,

j

a

k

m

ni

e

na

m

i

e

r

z

a

j

ą

. J

uż

w

i

e

dz

ą

,

w

j

a

ki

m

kr

a

j

u j

e

s t

e

m

.

— Ż

e

ni

b

y

c

o?

— r

z

uc

i

ł

e

m

. B

y

ł

e

m

j

uż

c

a

ł

ki

e

m

r

oz

budz

on

y

.

— P

r

z

e

c

hw

y

t

uj

e

s z

i

c

h m

a

i

l

e

?

O

dbi

ł

o c

i

?

—

D

a

j

s pokój

,

s t

a

r

y

,

i

s t

ni

e

j

e

m

i

l

i

on

j

e

ba

n

y

c

h

r

z

e

c

z

y

,

kt

ór

e

m

oż

e

s z

r

obi

ć

:

c

z

y

t

a

ć

i

c

h

poc

z

t

ę

,

obs e

r

w

ow

a

ć

,

ko

g

o

oni

ob

s e

r

w

uj

ą

,

odbi

j

a

ć

w

e

w

nę

t

r

z

ne

okól

ni

ki

,

m

i

e

ć

na

oku

i

c

h

a

ut

om

a

t

y

c

z

n

y

s

y

s t

e

m

obr

onn

y

… W

i

e

r

z

m

i

na

s ł

ow

o:

s z uk

aj

ą m

ni

e

.

— N

a

s t

ą

pi

ł

o m

i

l

c

z

e

ni

e

. — N

i

e

w

y

kl

uc

z

one

, ż

e

j

uż

m

ni

e

z

na

l

e

ź

l

i

— dokońc

z

y

ł

.

—

W

t

a

ki

m

r

a

z

i

e

…

—

P

ot

r

z

ą

s ną

ł

e

m

g

ł

ow

ą

.

—

W

t

a

ki

m

r

a

z

i

e

da

j

s obi

e

z

t

y

m

s pokój

.

Z

os t

a

w

t

o, odpuś

ć

i

m

, z

a

ni

m

i

c

h w

kur

z

y

s z

a

l

bo c

o, i

pój

dą

na

pol

i

c

j

ę

.

—

J

e

ba

na

poc

huj

ul

i

c

j

a…

—

G

ł

os

A

y

ka

na

oc

i

e

k

a

ł

pog

a

r

dą

.

—

N

i

e

pój

dą

z

t

y

m

na

pol

i

c

j

ę

,

c

i

z

pol

i

c

j

i

ni

e

pot

r

a

f

i

l

i

b

y

z

na

l

e

ź

ć

w

ł

a

s n

y

c

h

kc

i

ukó

w

,

g

d

y

b

y

pow

kł

a

d

a

l

i

j

e

s obi

e

w

dup

y

.

N

i

e

,

s t

a

r

y

.

T

o

ni

e

pol

i

c

j

ą

s i

ę

m

a

r

t

w

i

ę

,

t

y

l

ko

t

y

m

i

z

j

e

ba

m

i

od

G

ł

odu.

N

i

e

z

a

uw

a

ż

y

ł

e

ś

c

o

t

o

z

a

l

udz

i

e

?

T

o

ź l

i

l

ud

z

i

e

,

s

t

a

r

y

.

B

a

r

d

z

o

z

ł

e

c

z

a

r

y

m

a

r

y

.

A

poz

a

t

y

m

,

f

a

c

e

t

,

c

o

t

o

m

a

,

k

ur

w

a

,

z

na

c

z

y

ć

:

daj

s obi

e

z

t

y

m

s pok

ój

!

N

i

e

s r

a

j

po

ga

c

i

a

c

h.

M ów

i

ł

e

m

c

i

,

c

o

ni

e

?

M ów

i

ł

e

m

c

i

,

ż

e

t

o

j

e

s t

pi

e

r

dol

ona

w

oj

na,

z

g

a

dz

a

s i

ę

?

—

T

e

r

a

z

j

uż

kr

z

y

c

z

a

ł

.

P

r

óbo

w

a

ł

e

m

g

o

u

c

i

s z

y

ć

.

—

N

i

e

pot

r

z

e

buj

ę

r

a

d

y

,

c

hc

i

a

ł

e

m

t

y

l

k

o, ż

e

b

y

ś m

i

a

ł

ś w

i

a

dom

oś ć

t

e

g

o, c

o s

i

ę

w

y

r

a

bi

a

.

P

r

z

e

r

w

a

ł

poł

ą

c

z

e

ni

e

.

N

i

e

oddz

w

oni

ł

e

m

.

B

y

ł

e

m

z

m

ę

c

z

on

y

i

w

kur

z

on

y

.

P

ar anoi

c

z ny

f

i

ut

,

pom

y

ś l

a

ł

e

m

i

pos z

e

dł

e

m

z

pow

r

ot

e

m

do ł

óż

ka

.

A

y

k

a

n

ni

e

us t

a

w

a

ł

w

p

r

z

y

s

y

ł

a

ni

u

m

i

s w

oi

c

h

ni

e

j

a

s n

y

c

h

m

a

i

l

i

i

nf

or

m

uj

ą

c

y

c

h

m

ni

e

o

j

a

ki

e

j

ś

kol

e

j

ne

j

z

m

i

a

ni

e

na

s t

r

oni

e

K

oni

e

c

Z

G

ł

ode

m

.

L

i

s t

do

of

i

a

r

oda

w

c

ó

w

ni

e

pr

z

e

t

r

w

a

ł

dł

ug

o,

a

l

e

A

y

k

a

n

poz

os t

a

w

a

ł

ni

e

ug

i

ę

t

y

.

S

ki

e

r

ow

a

ł

m

ni

e

na

pods t

r

onę

i

c

h

s pons or

ów

,

na

kt

ór

e

j

odkr

y

ł

e

m

,

ż

e

pr

z

e

ki

e

r

ow

a

ł

ka

ż

d

y

l

i

nk

do

j

a

ki

e

j

ś

i

nne

j

r

e

w

ol

uc

y

j

ne

j

l

e

w

i

c

ow

e

j

or

ga

ni

z

a

c

j

i

.

S

t

w

or

z

y

ł

ni

e

w

i

e

l

ki

e

oki

e

nko,

kt

ór

e

w

y

s

ka

ki

w

a

ł

o,

ki

e

d

y

kl

i

knę

ł

o

s i

ę

na

pr

z

y

c

i

s k

„

N

a

ka

r

m

g

ł

odne

g

o

”

,

a

kt

ór

e

poka

z

y

w

a

ł

o

por

ów

na

ni

e

w

a

r

t

oś c

i

odż

y

w

c

z

y

c

h r

y

ż

u z

t

y

m

w

s z

y

s t

ki

m

, c

o

g

ni

ł

o w

e

u

r

ope

j

s ki

c

h

g

ór

a

c

h j

e

dz

e

n

i

a

.

W

c

i

ą

ż

r

obi

ł

a

l

uz

j

e

do j

a

k

i

e

j

ś f

i

na

ł

ow

e

j

s a

l

w

y

, j

a

ki

e

g

oś

a

t

a

ku os t

a

t

e

c

z

ne

g

o.

—

N

i

e

s pus z

c

z

a

m

z

n

i

c

h

oka

,

s t

a

r

y

—

pow

i

e

dz

i

a

ł

m

i

podc

z

a

s

j

e

dne

g

o

z

e

s w

oi

c

h

ni

e

r

e

g

ul

a

r

n

y

c

h

t

e

l

e

f

onó

w

.

—

P

r

z

y

s i

ę

g

a

m

,

ż

e

s i

e

dz

ą

m

i

na

og

oni

e

.

B

ę

d

ę

m

us i

a

ł

z

ą

j

e

bi

ś c

i

e

uw

a

ż

a

ć

. T

o s i

ę

m

oż

e

pa

s

kudni

e

s końc

z

y

ć

.

—

P

r

z

e

s t

a

ń

ga

da

ć

bz

dur

y

—

s k

a

r

c

i

ł

e

m

g

o.

—

W

y

d

a

j

e

c

i

s i

ę

,

ż

e

j

e

s t

e

ś

w

j

a

ki

m

ś

t

a

ni

m

t

hr

i

l

l

e

r

z

e

?

R

y

z

y

kuj

e

s z

w

i

ę

z

i

e

ni

e

z

a

ha

kow

a

ni

e

i

ni

e

kr

z

y

c

z

na

m

ni

e

,

bo

t

a

k

t

o

s i

ę

w

ł

a

ś ni

e

na

z

y

w

a

, i

t

y

l

e

.

—

P

i

e

r

dol

s i

ę

,

g

oś c

i

u!

—

kr

z

y

kną

ł

—

N

i

e

bą

dź

t

a

ki

na

i

w

n

y

!

W

y

da

j

e

c

i

s i

ę

,

ż

e

t

o

z

a

ba

w

a

?

M ów

i

ł

e

m

c

i

…

t

e

kut

a

s

y

ni

e

pój

dą

n

a

pol

i

c

j

ę

.

F

a

c

e

t

,

c

z

y

t

y

,

kur

w

a

,

t

e

g

o

ni

e

r oz um

i

e

s z ?

Z

r

obi

ł

e

m

naj

gor s z ą

r z e

c

z

,

j

ak

ą

m

oż na

z r obi

ć

…

Z

ak

w

e

s t

i

onow

ał

e

m

i

c

h

f

i

l

ant

r opi

ę

!

Z

a

kpi

ł

e

m

z

ni

c

h, ki

e

d

y

ods t

a

w

i

a

l

i

M a

t

kę

T

e

r

e

s ę

. A

oni

ni

e

m

og

ą

t

e

g

o z

ni

e

ś ć

!

N

i

e

pokoi

ł

e

m

s i

ę

o

ni

e

g

o

.

B

y

ł

c

a

ł

kow

i

c

i

e

i

r

y

t

uj

ą

c

y

,

na

w

e

t

ni

e

z

bl

i

ż

a

ł

s i

ę

j

uż

do

po

z

i

om

u

konw

e

r

s a

c

j

i

,

po

pr

os t

u

br

a

ł

j

a

ki

e

ś

m

oj

e

bą

dź

c

z

y

j

e

ś

s t

w

i

e

r

dz

e

ni

e

j

a

ko

punkt

w

y

j

ś

c

i

a

do

om

a

w

i

a

ni

a

w

s z

e

l

ki

c

h na

w

i

e

dz

on

y

c

h s pi

s ków

.

P

r

z

y

s

y

ł

a

ł

m

i

dz

i

w

a

c

z

ne

f

r

a

g

m

e

nt

a

r

y

c

z

ne

e

–m

a

i

l

e

,

kt

ór

e

pr

a

kt

y

c

z

ni

e

ni

e

m

i

a

ł

y

ż

a

dne

g

o

s e

ns u.

C

z

a

s a

m

i

z

a

w

i

e

r

a

ł

y

z

a

l

e

dw

i

e

j

e

dno

z

da

ni

e

:

„

T

o

i

m

s i

ę

s podoba

”

a

l

bo

„

P

oka

ż

ę

i

m

,

c

o

t

o

na

pr

a

w

d

ę

z

na

c

z

y

”

.

N

i

e

kt

ór

e

b

y

ł

y

dł

uż

s z

e

,

ni

c

z

y

m

w

y

c

i

ę

t

e

f

r

a

g

m

e

nt

y

pr

a

c

w

t

oku,

n

a

w

pół

dok

ońc

z

one

not

a

t

ki

i

s t

r

z

ę

pki

opr

og

r

a

m

ow

a

n

i

a

.

N

i

e

kt

ór

e

s t

a

now

i

ł

y

po

pr

z

e

kr

ę

c

a

ne

ha

s ł

a

z

r

óż

n

y

c

h

e

nc

y

kl

ope

di

i

na

t

e

m

a

t

pol

i

t

y

ki

m

i

ę

dz

y

n

a

r

odow

e

j

,

de

m

okr

a

c

j

i

w

s i

e

c

i

,

s kom

put

e

r

y

z

ow

a

n

e

j

i

nw

e

nt

a

r

y

z

a

c

j

i

w

s upe

r

m

a

r

ke

t

a

c

h, ni

e

doż

y

w

i

e

ni

a

bi

a

ł

kow

o—ka

l

or

y

c

z

ne

g

o or

a

z

i

nn

y

c

h j

e

g

o

r

odz

a

j

ów

.

P

ow

ol

i

,

z

pot

a

j

e

m

n

y

m

z

dum

i

e

ni

e

m

i

s t

r

a

c

he

m

,

p

oc

z

ą

ł

e

m

w

i

ą

z

a

ć

z

e

s obą

t

e

ni

t

ki

.

Z

da

ł

e

m

s obi

e

s pr

a

w

ę

,

ż

e

t

o,

c

o

w

y

g

l

ą

da

ł

o

j

a

k

ukł

a

d

a

n

ka

be

z

ł

a

dn

y

c

h

z

a

gr

oż

e

ń

i

ni

e

dor

z

e

c

z

n

y

c

h

hi

pe

r

bol

,

j

e

s t

c

z

y

m

ś

w

i

ę

c

e

j

,

c

z

y

m

ś

poł

ą

c

z

on

y

m

z

a

s pr

a

w

ą

j

a

ki

e

j

ś

ni

e

z

w

y

kł

e

j

l

og

i

ki

.

Z

a

s pr

a

w

ą

w

s z

y

s t

ki

c

h

t

y

c

h

s t

r

z

ę

pków

i

nf

or

m

a

c

j

i

,

w

s ka

z

ów

e

k,

ż

a

r

t

ów

i

gr

óź

b,

z

a

c

z

ą

ł

e

m

na

bi

e

r

a

ć

pr

z

e

c

z

uc

i

a

, c

o A

y

ka

n pl

a

nuj

e

.

N

i

e

pr

z

y

j

ą

ł

e

m

t

e

g

o do

w

i

a

dom

oś c

i

.

P

r

óbow

a

ł

e

m

ni

e

da

w

a

ć

t

e

m

u

w

i

a

r

y

,

b

y

ł

o

t

o

bow

i

e

m

z

b

y

t

w

i

e

l

ki

e

pr

z

e

ds i

ę

w

z

i

ę

c

i

e

.

M oj

e

pr

z

e

r

a

ż

e

ni

e

z

a

ba

r

w

i

on

e

b

y

ł

o

pe

ł

n

y

m

s z

a

c

unku

p

odz

i

w

e

m

,

ż

e

w

og

ól

e

pot

r

a

f

i

ł

uknuć

podobn

y

pl

a

n,

ni

e

m

ów

i

ą

c

j

uż

o

p

r

z

e

kona

ni

u

c

o

do

t

e

g

o,

ż

e

pos i

a

da

w

y

s t

a

r

c

z

a

j

ą

c

e

um

i

e

j

ę

t

noś c

i

,

ż

e

b

y

w

c

i

e

l

i

ć

g

o w

ż

y

c

i

e

.

B

y

ł

o t

o

c

a

ł

kow

i

c

i

e

ni

e

w

i

a

r

y

godne

.

B

a

, p

r

z

e

r

a

ż

a

j

ą

c

e

.

W

i

e

dz

i

a

ł

e

m

,

ż

e

pot

r

a

f

i

t

e

g

o dokona

ć

.

B

om

ba

r

dow

a

ł

e

m

g

o

t

e

l

e

f

ona

m

i

,

kt

ór

y

c

h

ni

g

d

y

ni

e

odbi

e

r

a

ł

.

N

i

e

pos i

a

d

a

ł

p

oc

z

t

y

g

ł

os ow

e

j

,

t

ot

e

ż

m

og

ł

e

m

t

y

l

ko kl

ą

ć

i

kr

ę

c

i

ć

s i

ę

z

pokoj

u do p

okoj

u, ni

e

m

og

ą

c

do ni

e

go dot

r

z

e

ć

.

O

d

j

a

ki

e

g

oś

c

z

a

s u

K

oni

e

c

Z

G

ł

ode

m

poz

os t

a

w

a

l

i

z

ł

ow

r

óż

bni

e

m

i

l

c

z

ą

c

y

.

S

t

r

ona

dz

i

a

ł

a

ł

a

b

e

z

z

a

kł

óc

e

ń

c

o

n

a

j

m

ni

e

j

od

t

r

z

e

c

h

t

y

godni

.

A

y

ka

n

dopr

a

c

ow

y

w

a

ł

s w

ój

pl

a

n

os t

a

t

e

c

z

n

y

.

S

z

l

a

g

m

ni

e

t

r

a

f

i

a

ł

.

Z

a

ka

ż

d

y

m

r

a

z

e

m

, ki

e

d

y

m

y

ś l

a

ł

e

m

o

ni

m

i

j

e

g

o pl

a

na

c

h, z

da

w

a

ł

e

m

s obi

e

s pr

a

w

ę

,

ż

e

w

t

y

m

w

s z

y

s t

ki

m

t

kw

i

j

a

ki

ś obł

ę

d. B

a

ł

e

m

s i

ę

.

W

końc

u kt

ór

e

g

oś ni

e

dz

i

e

l

ne

g

o w

i

e

c

z

or

u z

a

dz

i

e

s i

ę

ć

j

e

de

n

a

s t

a

z

a

dz

w

oni

ł

.

— S

t

a

r

y

… — z

a

c

z

ą

ł

.

—

A

y

ka

n

—

pr

z

e

r

w

a

ł

e

m

m

u

i

w

e

s t

c

hn

ą

ł

e

m

,

po

c

z

y

m

w

y

duka

ł

e

m

t

o

,

c

o

m

i

a

ł

e

m

d

o

pow

i

e

dz

e

ni

a

.

—

A

y

ka

n

,

ni

e

m

oż

e

s z

t

e

go

z r obi

ć

.

N

i

e

obc

hodz

i

m

ni

e

,

j

a

k

ba

r

dz

o

i

c

h

ni

e

na

w

i

dz

i

s z

,

s

t

a

r

y

,

t

o

po

pr

os t

u

ba

nda

s kr

e

t

y

ni

a

ł

y

c

h

l

i

be

r

a

ł

ów

,

a

l

e

ni

e

m

oż

e

s z

i

m

t

e

g

o

;

z

r

obi

ć

,

po pr

os t

u ni

e

w

ar t

o, ni

e

bą

dź

gł

upi

…

— Z

a

m

kni

j

s i

ę

, f

a

c

e

t

!

—

kr

z

y

kną

ł

. — P

os ł

uc

ha

j

m

ni

e

!

— Z

nó

w

m

ów

i

ł

s z

e

pt

e

m

.

R

a

pt

e

m

z

da

ł

e

m

s obi

e

s pr

a

w

ę

z

t

e

g

o, ż

e

dł

a

w

i

g

o s t

r

a

c

h.

—

N

i

e

m

a

m

j

uż

c

z

a

s u,

s

t

a

r

y

—

po

w

i

e

dz

i

a

ł

pos pi

e

s z

ni

e

.

—

M us i

s z

t

u

pr

z

y

j

ś ć

,

m

us i

s z

m

i

pom

óc

.

— C

o s i

ę

dz

i

e

j

e

?

— s p

y

t

a

ł

e

m

.

— I

dą t

u — w

y

s z

e

pt

a

ł

a

c

oś w

j

e

g

o

g

ł

os i

e

s pr

a

w

i

ł

o, ż

e

pr

z

e

s z

y

ł

m

ni

e

c

hł

ód

.

—

T

e

kut

a

s

y

podpuś c

i

l

i

m

ni

e

—

c

i

ą

g

ną

ł

.

—

U

da

w

a

l

i

,

ż

e

s z

uka

j

ą

,

a

l

e

b

y

l

i

l

e

ps i

ni

ż

s

i

ę

s podz

i

e

w

a

ł

e

m

,

od

da

w

n

a

m

ni

e

obs e

r

w

ow

a

l

i

,

c

z

e

k

a

l

i

po

pr

os t

u

na

w

ł

a

ś c

i

w

y

m

om

e

nt

,

a

t

e

r

a

z

…

a

t

e

r

a

z

… J

uż

t

u i

dą

!

— O

s t

a

t

ni

e

z

da

ni

e

w

y

m

ów

i

ł

z

s

y

kni

ę

c

i

e

m

, ni

c

z

y

m

kl

ą

t

w

ę

.

—

A

y

k

a

n

—

pow

i

e

dz

i

a

ł

e

m

pow

ol

i

.

—

M us i

s z

s

końc

z

y

ć

z

t

y

m

pos r

a

ńs t

w

e

m

.

J

e

dz

i

e

do

c

i

e

bi

e

pol

i

c

j

a

…?

—

D

o

k

ur w

y

nę

dz y

,

c

z y

t

y

m

ni

e

ni

e

s ł

uc

has z ”

?

K

a

ż

d

y

pa

l

a

nt

por

a

dz

i

s obi

e

z

pol

i

c

j

ą

,

a

l

e

t

a

or gani

z ac

j

a c

har y

t

at

y

w

na c

hc

e

m

oj

e

j

g

ł

ow

y

!

Z

r

oz

um

i

a

ł

e

m

,

ż

e

z

a

pr

a

s z

a

m

ni

e

do

s i

e

bi

e

.

P

o

r

a

z

p

i

e

r

w

s z

y

od

pi

ę

c

i

u

l

a

t

doj

r

z

a

ł

do

t

e

g

o,

ż

e

b

y

pow

i

e

dz

i

e

ć

m

i

, g

dz

i

e

m

i

e

s z

ka

. P

r

óbow

a

ł

e

m

w

c

i

ą

ć

s i

ę

w

t

ę

j

e

g

o di

a

t

r

y

bę

.

— F

a

c

e

t

, w

i

e

m

t

a

ki

e

r

z

e

c

z

y

o

t

y

c

h

s kur

w

i

e

l

a

c

h,

ż

e

b

y

ś

ni

e

uw

i

e

r z y

ł

—

poj

ę

ki

w

a

ł

.

—

J

a

k

j

a

ki

ś

p

i

e

pr

z

on

y

pas oż

y

t

…

N

i

e

j

e

s t

e

ś c

i

e

k

a

w

, c

o t

o z

a

pa

l

a

nt

t

a

k ż

y

j

e

?

— C

o m

og

ę

z

r

obi

ć

, s t

a

r

y

?

— s p

y

t

a

ł

e

m

. — C

hc

e

s z

, ż

e

b

y

m

do c

i

e

bi

e

p

r

z

y

s z

e

dł

?

—

T

a

k,

pr os z ę

c

i

ę

,

po

m

óż

m

i

w

y

r

w

a

ć

s t

ą

d

dupę

—

odpa

r

ł

.

P

oda

ł

m

i

a

dr

e

s

j

a

ki

e

ś

dw

a

dz

i

e

ś c

i

a

m

i

nut

pi

e

c

h

ot

ą

ode

m

ni

e

.

S

kl

ą

ł

e

m

g

o.

— P

r

z

e

z

c

a

ł

y

c

z

a

s m

i

a

ł

e

m

c

i

ę

pod nos e

m

.

— P

r

os z

ę

c

i

ę

, pos pi

e

s z

s i

ę

— w

y

s z

e

pt

a

ł

, po c

z

y

m

pr

z

e

r

w

a

ł

poł

ą

c

z

e

ni

e

.

D

om

,

w

kt

ór

y

m

m

i

e

s z

ka

ł

A

y

ka

n

z

na

j

dow

a

ł

s i

ę

na

ul

i

c

y

o

poz

ba

w

i

one

j

w

y

r

a

z

u

z

a

budow

i

e

z

c

z

e

r

w

one

j

c

e

g

ł

y

.

P

r

z

y

pa

t

r

y

w

a

ł

e

m

m

u

s i

ę

pr

z

e

z

ki

l

ka

s e

kund,

ni

m

dot

a

r

ł

o

d

o

m

ni

e

,

ż

e

c

oś

j

e

s

t

ni

e

w

por

z

ą

dku.

S

z

y

ba

w

e

f

r

ont

ow

y

m

okni

e

b

y

ł

a

w

y

bi

t

a

,

z

a

ś

kr

a

w

ę

dź

z

a

s ł

on

y

f

a

l

ow

a

ł

a

pr

z

e

z

dz

i

ur

ę

ni

c

z

y

m

w

odo

r

os t

.

O

s t

a

t

ni

e

ki

l

ka

m

e

t

r

ów

p

r

z

e

bi

e

g

ł

e

m

s pr

i

nt

e

m

,

kr

z

y

c

z

ą

c

.

N

i

kt

ni

e

z

a

r

e

a

g

o

w

a

ł

na

dz

w

one

k.

Z

a

c

z

ą

ł

e

m

w

a

l

i

ć

do dr

z

w

i

,

a

ż

na

pr

z

e

c

i

w

or

a

z

na

de

m

ną

poc

z

ę

ł

y

z

a

pa

l

a

ć

s i

ę

ś w

i

a

t

ł

a

,

a

l

e

ni

kt

ni

e

pods z

e

dł

, ż

e

b

y

ot

w

o

r

z

y

ć

.

Z

a

j

r

z

a

ł

e

m

do

ś r

odka

pr

z

e

z

dz

i

ur

ę

.

O

s t

r

oż

ni

e

c

hw

y

c

i

ł

e

m

w

y

s t

r

z

ę

pi

oną

k

r

a

w

ę

dź

s z

y

b

y

i

w

gr

a

m

ol

i

ł

e

m

s i

ę

do dom

u A

y

k

a

na

.

S

t

a

ł

e

m

,

odd

y

c

ha

j

ą

c

pł

y

t

k

o,

w

y

s z

e

pt

uj

ą

c

r

a

z

z

a

r

a

z

e

m

j

e

g

o

i

m

i

ę

.

D

ź

w

i

ę

k

m

oj

e

g

o

g

ł

os u

b

y

ł

ba

r

dz

o s ł

a

b

y

. P

r

z

e

s t

r

a

s z

y

ł

m

ni

e

— t

a

ki

f

i

l

i

g

r

a

now

y

gł

os i

k w

pa

nuj

ą

c

e

j

c

i

s z

y

.

B

y

ł

o

t

o

m

a

l

e

ńki

e

m

i

e

s z

ka

ni

e

,

os obl

i

w

e

poł

ą

c

z

e

ni

e

ba

ł

a

ga

nu

i

c

ho

r

obl

i

w

e

j

dr

obi

a

z

g

ow

oś c

i

.

P

okój

,

kt

ór

y

s p

e

ł

ni

a

ł

r

ol

ę

z

a

r

ów

no

s

y

pi

a

l

ni

,

j

a

k

i

s a

l

onu,

z

a

s t

a

w

i

on

y

b

y

ł

pó

ł

ka

m

i

z

I

k

e

i

c

i

a

s no

upc

ha

n

y

m

i

opr

ogr

a

m

ow

a

ni

e

m

or

a

z

s t

a

r

a

nni

e

uł

oż

on

y

m

i

m

a

g

a

z

y

na

m

i

.

W

r

og

u

z

na

j

dow

a

ł

s i

ę

z

e

s t

a

w

w

y

j

ą

t

kow

o

pot

ę

ż

ne

g

o

s pr

z

ę

t

u,

ni

e

w

i

e

l

k

a

s i

e

ć

z

dr

uka

r

ką

,

s k

a

ne

r

a

m

i

,

m

ode

m

a

m

i

or

a

z

us t

a

w

i

on

y

m

i

pod

na

j

dz

i

w

ni

e

j

s z

y

m

i

ką

t

a

m

i

m

oni

t

or

a

m

i

.

P

opi

e

l

ni

c

z

ki

i

ni

e

m

y

t

e

f

i

l

i

ż

a

nki

na

s t

ol

i

ku budz

i

ł

y

od

r

a

z

ę

.

B

y

ł

e

m

z

upe

ł

ni

e

s a

m

.

O

bs z

e

dł

e

m

pr

ę

dko

w

s z

y

s t

ki

e

pom

i

e

s z

c

z

e

ni

a

r

a

z

i

dr

u

g

i

,

w

t

ę

i

w

e

w

t

ę

,

j

a

k

g

d

y

b

y

m

m

ó

g

ł

c

oś

pr

z

e

oc

z

y

ć

z

m

oj

e

g

o

m

i

e

j

s c

a

w

k

ą

c

i

e

.

J

a

k

g

d

y

b

y

A

y

k

a

n

c

z

e

ka

ł

,

ż

e

b

y

m

g

o

z

na

l

a

z

ł

.

P

r

óc

z

r

oz

t

r

z

a

s ka

ne

g

o

okna

ni

e

b

y

ł

o

ż

a

dn

y

c

h

ś l

a

dów

t

a

r

a

pa

t

ów

.

C

z

e

ka

ł

e

m

i

c

hodz

i

ł

e

m

z

ką

t

a

w

ką

t

,

a

l

e

ni

kt

s i

ę

ni

e

z

j

a

w

i

ł

.

P

o

ki

l

ku

m

i

nut

a

c

h

uj

r

z

a

ł

e

m

,

j

a

k

m

r

ug

a

n

a

m

ni

e

l

e

ni

w

i

e

z

i

e

l

one

ś w

i

a

t

e

ł

ko

i

z

da

ł

e

m

s obi

e

s pr

a

w

ę

,

ż

e

j

e

g

o

g

ł

ów

n

y

k

om

put

e

r

z

na

j

duj

e

s i

ę

w

s t

a

ni

e

uś pi

e

ni

a

.

N

a

c

i

s n

ą

ł

e

m

„

E

nt

e

r

”

.

W

ł

ą

c

z

y

ł

s i

ę

m

oni

t

or

a

j

a

s pos t

r

z

e

gł

e

m

, ż

e

e

–m

a

i

l

ow

y

pr

o

gr

a

m

A

y

k

a

na

w

c

i

ą

ż

dz

i

a

ł

a

.

J

e

g

o

s kr

z

y

nka

odbi

or

c

z

a

b

y

ł

a

pus t

a

,

z

w

y

j

ą

t

ki

e

m

j

e

dne

j

w

i

a

dom

oś c

i

,

kt

ór

a

pr

z

y

s z

ł

a

ni

e

c

o

w

c

z

e

ś ni

e

j

t

e

g

o

w

i

e

c

z

or

u.

J

e

j

na

da

w

c

ą

b

y

ł

a

K

Z

G

.

P

oc

z

uł

e

m

pow

ol

n

y

n

a

pł

y

w

a

dr

e

n

a

l

i

n

y

.

N

i

e

s pi

e

s z

ni

e

w

y

c

i

ą

g

ną

ł

e

m

r

ę

kę

i

kl

i

kną

ł

e

m

na

w

i

a

d

om

oś ć

.

„

J

e

s t

e

ś m

y

b

a

r

dz

o

r

oz

c

z

a

r

ow

a

ni

t

y

m

,

ż

e

ni

e

uz

na

j

e

s z

na

s z

e

j

m

i

s j

i

m

a

j

ą

c

e

j

na

c

e

l

u

popr

a

w

i

e

ni

e

s

y

t

ua

c

j

i

g

ł

o

duj

ą

c

y

c

h

na

ś w

i

e

c

i

e

z

a

w

a

ż

ną

—

b

y

ł

o

n

a

pi

s a

ne

w

l

i

ś c

i

e

.

—

P

ow

oduj

e

na

m

i

c

hę

ć

podj

ę

c

i

a

pr

ób

y

pom

oc

y

n

a

j

uboż

s z

y

m

l

udz

i

om

na

ś w

i

e

c

i

e

,

be

z

ponos z

e

ni

a

j

a

ki

c

hkol

w

i

e

k

kos z

t

ów

pr

z

e

z

na

s z

y

c

h

uż

y

t

kow

ni

k

ów

.

U

w

a

ż

a

m

y

t

o

z

a

kor

z

y

s

t

ne

r

oz

w

i

ą

z

a

ni

e

dl

a

obu s t

r

on. W

s z

a

k be

z

na

s ubodz

y

i

g

ł

odni

ni

e

z

os t

a

l

i

b

y

us ł

y

s z

a

ni

.

N

a

pa

w

a

na

s

w

i

e

l

ki

m

s

m

ut

ki

e

m

f

a

kt

,

i

ż

ni

e

podz

i

e

l

a

s z

na

s z

e

j

w

i

z

j

i

,

j

a

k

r

ów

ni

e

ż

t

o,

ż

e

uz

na

ł

e

ś

z

a

koni

e

c

z

ne

po

dw

a

ż

a

ni

e

na

s z

e

j

p

r

a

c

y

.

J

a

k

w

i

dz

i

s z

,

uda

ł

o

na

m

s i

ę

na

m

i

e

r

z

y

ć

c

i

ę

z

a

s pr

a

w

ą

a

kt

ów

s a

bot

a

ż

u

dokon

y

w

a

n

y

c

h

na

n

a

s z

e

j

s t

r

oni

e

.

J

e

s t

e

ś m

y

pr

z

e

k

ona

ni

,

ż

e

z

a

i

s t

ni

a

ł

a

s

y

t

ua

c

j

a

ni

e

z

os t

a

ł

a

b

y

s a

t

y

s

f

a

kc

j

onuj

ą

c

o

r

oz

w

i

ą

z

a

na

pr

z

e

z

s ą

d

y

w

t

w

oi

m

k

r

a

j

u.

U

w

a

ż

a

m

y

z

a

r

oz

s ą

dne

poi

nf

or

m

ow

a

ć

c

i

ę

,

i

ż

t

w

oj

e

pos t

ę

pow

a

ni

e

t

r

a

kt

uj

e

m

y

ni

e

z

w

y

kl

e

pow

a

ż

ni

e

.

B

i

or

ą

c

pod

u

w

a

g

ę

doni

os ł

oś ć

n

a

s z

e

j

m

i

s j

i

,

ni

e

m

oż

e

m

y

dł

uż

e

j

poz

w

ol

i

ć

c

i

na

r

a

ż

a

ć

ż

y

c

i

a

t

y

c

h, dl

a

kt

ór

y

c

h t

a

k c

i

ę

ż

ko pr

a

c

uj

e

m

y

.

Z

a

m

i

e

r

z

a

m

y

p

r

z

e

d

y

s kut

o

w

a

ć

z

t

obą

t

ę

kw

e

s t

i

ę

. O

s

obi

ś c

i

e

.

W

t

e

j

c

hw

i

l

i

”

.

I

t

o w

s z

y

s t

ko.

C

z

e

ka

ł

e

m

w

z

i

m

ni

e

r

a

z

po

r

a

z

c

z

y

t

a

j

ą

c

t

e

n

l

i

s t

i

r

o

z

g

l

ą

da

j

ą

c

s i

ę

w

okół

s i

e

bi

e

po

t

y

m

c

i

c

h

y

m

m

i

e

s z

ka

ni

u.

W

końc

u

w

y

s z

e

dł

e

m

.

R

oz

w

a

ż

a

ł

e

m

,

c

z

y

ni

e

z

a

br

a

ć

kom

put

e

r

a

,

a

l

e

oka

z

a

ł

s i

ę

z

b

y

t

c

i

ę

ż

ki

a

poz

a

t

y

m

w

y

k

r

a

c

z

a

ł

poz

a

m

oj

e

m

oż

l

i

w

oś c

i

. J

e

s t

e

m

z

a

l

e

dw

i

e

z

w

y

kł

y

m

uż

y

t

kow

ni

ki

e

m

. N

i

g

d

y

b

y

m

s i

ę

ni

e

poł

a

p

a

ł

w

t

y

m

w

s z

y

s t

ki

m

, c

o t

r

z

y

m

a

ł

w

ni

m

A

y

ka

n.

D

z

w

oni

ł

e

m

na

j

e

g

o kom

ór

kę

s e

t

ki

r

a

z

y

, a

l

e

odpo

w

i

a

da

ł

m

i

j

e

d

y

ni

e

br

a

k s

y

gna

ł

u.

N

i

e

m

a

m

poj

ę

c

i

a

, dok

ą

d

s i

ę

uda

ł

, a

ni

c

o s i

ę

w

ł

a

ś

c

i

w

i

e

s t

a

ł

o.

N

i

e

w

y

kl

uc

z

one

, ż

e

s a

m

w

y

bi

ł

s z

y

bę

. M ó

g

ł

t

e

ż

s a

m

na

pi

s a

ć

t

e

go m

a

i

ł

a

. N

i

e

w

y

kl

uc

z

one

t

e

ż

,

ż

e

c

a

ł

ki

e

m

pr

z

e

g

r

a

ł

i

r

z

uc

i

ł

s i

ę

z

kr

z

y

ki

e

m

w

noc

,

ni

e

m

a

j

ą

c

t

a

k

na

pr

a

w

d

ę

ni

kog

o

na

ka

r

ku.

W

c

i

ą

ż

c

z

e

ka

m

, m

a

j

ą

c

na

dz

i

e

j

ę

, ż

e

ode

z

w

i

e

s i

ę

do m

ni

e

.

B

y

ć

m

oż

e

na

w

e

t

w

t

e

j

c

h

w

i

l

i

pol

uj

ą

na

ni

e

g

o.

M oż

e

ukr

y

w

a

s i

ę

,

ni

e

w

c

hodz

i

do

s i

e

c

i

,

uż

y

w

a

ps e

udoni

m

ów

—

noc

n

y

z

ł

odz

i

e

j

,

kt

ór

y

poz

w

a

l

a

,

b

y

w

s z

e

l

ki

e

ś l

a

d

y

j

e

g

o

i

nt

e

r

ne

t

ow

e

j

dz

i

a

ł

a

l

noś c

i

ul

e

g

ł

y

z

a

t

a

r

c

i

u.

A

m

oż

e

g

o

z

ł

a

pa

l

i

.

M oż

e

z

a

br

a

l

i

g

o,

ż

e

b

y

odb

y

ć

d

y

s kus j

ę

na

t

e

m

a

t

pol

i

t

y

ki

d

obr

oc

z

y

nnoś c

i

.

C

o

t

y

dz

i

e

ń

j

a

ki

ś

e

–m

a

i

l

z

a

c

hę

c

a

m

ni

e

do

t

e

g

o,

ż

e

b

y

m

odw

i

e

dz

i

ł

K

oni

e

c

Z

G

ł

ode

m

.

S

t

r

on

a

m

a

s i

ę

dobr

z

e

. W

y

gl

ą

da

na

t

o, ż

e

j

e

j

kł

opot

y

s i

ę

s

końc

z

y

ł

y

.

pr z e

k

ł

ad K

onr ad

W

al

e

w

s k

i