background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

M

E

E

D

D

A

A

L

L

I

I

K

K

 

 

 

 

Ś

Ś

W

W

I

I

Ę

Ę

T

T

E

E

G

G

O

O

 

 

B

B

E

E

N

N

E

E

D

D

Y

Y

K

K

T

T

A

A

 

 

(KAŻDY, KTO ZAKŁADA ÓW MEDALIK ZOSTAJE OBJĘTY WIECZYSTĄ MODLITWĄ ZAKONU BENEDYKTYNÓW) 

 

 

background image

 

 

SPIS TREŚCI 

ŚWIĘTY BENEDYKT.......................................................................................................... 3 

MEDALIK ŚWIĘTEGO BENEDYKTA .................................................................................. 4 

POCHODZENIE MEDALIKA ...................................................................................................... 4 

WARTOŚD MEDALIKA ............................................................................................................. 5 

SYMBOLIKA NA MEDALIKU ..................................................................................................... 5 

ŁASKI OTRZYMANE DZIĘKI MEDALIKOWI ...................................................................... 7 

OCHRONA PRZEZ DIABŁEM .................................................................................................... 7 

ŁASKI DUCHOWE ..................................................................................................................... 8 

UZDROWIENIA CIELESNE ........................................................................................................ 8 

MEDALIK - ŚRODEK OCHRONNY PRZED NIESZCZĘŚCIAMI ............................................ 9 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 
 

Fot. Święty Benedykt (ur.480-zm.547) 

 

 

background image

 

ŚWIĘTY BENEDYKT 

Św.  Benedykt  (480-547)  urodził  się  w  szlacheckiej  rodzinie  w  Nursji,  małym 
miasteczku niedaleko Spoleto w Umbrii. Jego pobożni rodzice mieli tam swoją 
rezydencję; natomiast jako Rzymianie większośd czasu spędzali w swoim pałacu 
w  Rzymie.  Posiadane  wiadomości  dotyczące  historii  życia świętego  Benedykta 
zawdzięczamy całości Ojcu Świętemu (papieżowi); św. Grzegorzowi Wielkiemu. 

Święty ten jest dzisiaj przede wszystkim znany z „cudownego” medalika, który 
nosi jego imię nadane mu od 1742 roku, dekretem papieża Benedykta XIV. 

Benedykt znany jest  głównie, jako założyciel Zakonu Benedyktyoskiego i autor 
jego  znanej  Reguły,  będącej  mistrzowskim  przykładem  równowagi  i  mądrości. 
Według tejże reguły żyje dziś wiele zakonów, zwłaszcza benedyktyni i cystersi. 

Benedykt spędził dzieciostwo i częśd młodości w  Nursji, ale mając 14-15 lat, z 
polecenia  ojca  wyjechał  do  Rzymu  na  studia.  Szybko  zorientował  się,  jak 
wyglądało  życie  studenckie  i  doszedł  do  wniosku,  że  pozostając  w  tym 
środowisku  ryzykuje  utratę  duszy.  Podjął  stanowczą  decyzję  wycofania  się  ze 
świata  i  schronił  się  w  dolinie  Tybru.  Młody  eremita  opuścił  zatem  Rzym  za 
zgodą swoich rodziców, którzy pragnęli aby zabrał ze sobą guwernantkę.  

Nie  oznacza  to  jednak,  że  był  pozbawiony  jakiegokolwiek  wykształcenia.  Miał 
dobrą orientację we wszystkich gałęziach ówczesnej wiedzy i głębszą znajomośd 
prawa rzymskiego. Święty Grzegorz wypowiada takie słowa; iż św. Benedykt od 
dziecka  miał  dojrzałośd  i  mądrośd  starca.  Papież  ten  mawia  też;  że  świętego 
Benedyka przez całe życie otaczał nadnaturalny blask i wiele zjawisk Bożych. 

Odnotowano  taki fakt  historyczny, że pewnego dnia, kiedy opiekująca się nim 
kobieta  pożyczyła  opałkę  do  czyszczenia  zboża,  by  móc  przesiad  pszenicę, 
przypadkowo połamała ów przyrząd i była z tego powodu bardzo zmartwiona. 
Pod wpływem modlitwy; świętego Benedykta do Boga, opałka połączyła się na 
nowo i nie miała żadnych śladów uszkodzenia. 

Krótko  po  tym  wydarzeniu  święty  Benedykt  zdecydował  się  prowadzid  życie 
jeszcze  bardziej  ustronne.  Opuścił  więc,  oddaną  mu  guwernantkę  i  udał  się  w 
góry Subiaco, gdzie zamieszkał w jaskini, poddając się różnym umartwieniom.  

Życie modlitwy i pokuty, jakie prowadził Benedykt, nie podobało się szatanowi, 
odwiecznemu  nieprzyjacielowi  Boga  i  rodzaju  ludzkiego,  więc  zgotował  mu 
gwałtowną  pokusę  nieczystości.  Oczami  wyobraźni  zobaczył  kobietę,  którą 
niegdyś  poznał.  Stała  teraz  przed  nim  zmysłowa  i  pełna  powabu.  Benedykt  z 
trudem opierał się pokusie, chciał już porzucid pustelnię dla uciech świeckiego 
życia. Nie mogąc już dłużej ze sobą walczyd, zdecydował się na desperacki krok. 
Zdjął  wtedy  szaty  i  położył  się  na  pokrzywach  i  cierniach.  Leżał  tak  długo,  aż 

background image

 

jego ciało pokryło się krwią. Nieprzyjaciel uciekł, a „pokusy cielesne zostały tak 
ujarzmione, że nigdy już nie odczuwał ich ataku” – powiada święty Grzegorz. 

Sława  świątobliwego  męża  zaczęła  ściągad  do  pustelni  młodych  ludzi,  którzy 
przybywali w  poszukiwaniu  przewodnika duchowego.  Święty Benedykt  nikogo 
nie odsyłał; ale grota nie mogła pomieścid tak licznej wspólnoty braci.  

Wspólnym  wysiłkiem  bracia  wybudowali  proste  chatki  i  tam  wiedli  żywot 
świętych  mnichów.  Diabeł  nie  mógł  znieśd  widoku  rozmodlonej  młodzieży. 
Podstępem wlał zazdrośd w serce Florencjusza, kapłana pobliskiej świątyni. Ten, 
całkowicie zaślepiony nienawiścią; tak jak Judasz w przypadku Jezusa, wpadł na 
okrutny  pomysł  szataoski.  Posłał  Benedyktowi  zatruty  chleb.  Święty  przejrzał 
podstęp  i  pozbył  się  niebezpiecznego  daru.  Kruk,  na  jego  prośbę,  wyrzucił  go 
daleko  od  siedzib  ludzkich.  Florencjusz,  widząc,  że  w  ten  sposób  nie  pokona 
mędrca,  uknuł  inny,  równie  zdradziecki  plan.  Potajemnie  wpuścił  do  ogrodu 
przy grocie nagie kobiety, które zaczęły lubieżnie taoczyd przed mnichami.  

Tylko  bezpośrednia  interwencja  św.  Benedykta  zdążyła  ich  uratowad.  Święty 
odpędził je, ale w obawie przed kolejnymi wyczynami zawistnego kapłana wraz 
z  kilkoma  mnichami  opuścił  góry  Subiaco.  Osiedlili  się  na  wzgórzach  Monte 
Casino,  gdzie  zbudowali  duży  klasztor,  który  dzisiaj  jest  najsłynniejszym 
zakonem benedyktyoskim. Tam też Benedykt dożył swych dni. Umarł, śpiewając 
psalm, w kaplicy klasztornej. Zdążył wcześniej przyjąd komunię i pożegnad się z 
bradmi.  Była  to  spokojna  śmierd  (przypomina  nam  o  tym  krótka  modlitwa  na 
rewersie medalika: 

„Niech Jego obecnośd broni nas w godzinę śmierci"

). 

MEDALIK ŚWIĘTEGO BENEDYKTA  

POCHODZENIE MEDALIKA 

Według niektórych tradycji medalik ów pochodzi z czasów, w których żył święty 
Benedykt.  Ale  generalnie  jednak  znany  stał  się  w  XI  wieku  dzięki  cudownemu 
uzdrowieniu,  jakiego  doznał  młody  człowiek  ukąszony  przez  jadowitego  węża. 
Powolna  agonia  trwała  od  dwóch  miesięcy.  Zatrute  jadem  węża  ciało  zwolna 
poddawało się truciźnie i chory był już w agonii. Medycy nie dawali mu żadnej 
nadziei, wszystkie mikstury jak dotąd okazały się nieskuteczne. Koniec był bliski.  

Jednego dnia, gdy była ciemna noc, a cierpiący Brunon Egisheim kilkunastoletni 
młodzieniec ze znamienitej rodziny hrabiów alzackich leżał trawiony gorączką. 
Próbując się modlid; nagle zauważył czcigodnego starca w habicie, który zszedł z 
nieba po drabinie. Święty ten uśmiechając się do młodzieoca; pochylił się nad 
nim i przyłożył krzyż do jego rozpalonego czoła. Choroba ustąpiła jak ręką odjął. 
Młodzian  był  przekonany,  że  starcem  tym  był  nie,  kto  inny  jak  tylko,  święty 
Benedykt, który szczególną czcią otaczał Chrystusowy krzyż.  

background image

 

Odzyskawszy zdrowie,  młody Bruno  postanowił poświęcid całe swoje  ziemskie 
życie  Bogu.  Wstąpił do  zakonu,  a w  jakiś  czas  potem,  dokładnie  w  1049  roku, 
wybrano  go  na  następcę  świętego  Piotra.  Jako  Papież  Leon  IX  niestrudzenie 
krzewił  kult świętego  Benedykta.  Bodajże to  właśnie  z  jego  inicjatywy  zaczęto 
wybijad pierwsze medaliki z wizerunkiem świętego zwane „cudownymi”.  

Śledząc  historię  medalika  możemy  dojśd  do  istotnego  przekonania,  że  z  tego 
okresu pochodzą pierwsze świadectwa o jego cudownej mocy. Donosiły one, że 
przy  pomocy  medalika  niweczono  ataki  diabłów,  zwalczano  pokusy, 
doświadczano  spektakularnych  uzdrowieo.  Można  by wymieniad  tysiące  osób, 
które uchronił przed wieloma tragediami: powodziami, pożarami, epidemiami. 

WARTOŚĆ MEDALIKA 

W  XVI  wieku  w  Bawarii  kilka  kobiet  zostało  uwięzionych  za  zajmowanie  się 
czarami  w  celu  szkodzenia  pobożnym  mieszkaocom  Nattrembergii.  Podczas 
procesu powiedziały, że ich magiczne działania przeciw klasztorowi Metten były 
zupełnie  bezskuteczne,  gdyż  na  murach  tegoż  klasztoru  mnisi  umieścili  medal 
św. Benedykta. W wyniku ich procesu wzrósł, więc kult i wartośd medalika, na 
którym przedstawiony jest św. Benedykt z krzyżem w ręce. 

Medalik  przechodził  w  ciągu  wieków  liczne  metamorfozy,  zmieniał  kształty  i 
wielkośd,  wykonywany  był  z  drogich  kruszców  jak  i  pospolitej  miedzi.  W  jego 
miniaturowej  formie  zamknięto  opowieśd  o  triumfach  św.  Benedykta  nad 
diabłem, o jego walce z pokusami, nieżyczliwymi ludźmi i przeciwnościami losu. 

Nie istnieją żadne specjalne modlitwy czy nabożeostwa przypisane medalikowi. 
Wystarczy  go  po  prostu  nosid.  To  jedyny  egzorcyzm  (egzorcyzm  prosty), 
którego się nie odmawia, ale na sobie nosi! 

Zaleca  się  jednak,  aby  noszący  medalik;  nauczył  się  na  pamięd  i  często 
powtarzał poniższą modlitwę świętej Gertrudy o ogromnej skuteczności: 

Modlitwa do św. Benedykta ułożona przez św. Gertrudę. 

Pozdrawiam Ciebie, wielki święty Benedykcie, w Sercu Jezusa. Cieszę się Twoją 
chwałą  i  dzięki  składam  naszemu  Panu  za  wszelkie  łaski,  których  Ci  udzielił. 
Chwalę i wysławiam naszego Pana. Przepełniony radością i chwałą ofiaruję się 
pełnemu pokoju Sercu Jezusa. Zechciej, o ukochany Ojcze Benedykcie wstawid 
się za mną, abym się stał według Serca Bożego. Amen. 

SYMBOLIKA NA MEDALIKU 

Jakie znaczenie mają poszczególne symbole?

  

1).  Na  rewersie  zaś  widnieje  szereg  liter,  z  których  każda  jest  początkiem 
wyrazu  łacioskiego.  Tekst  tam  zawarty  pozwala  wiernym  pokonad  zasadzki 

background image

 

szatana  mocą  krzyża  Zbawiciela.  W  centrum  tej  strony  medalika  znajduje  się 
potężny,  równoramienny  krzyż  z  umiejscowionym  nad  nim  łacioskim  napisem 
„PAX”, czyli „Pokój”. Krzyż przypomina święty znak naszego odkupienia. 

 

 

 

 

 

 

 

Fot. Rewers medalika świętego Benedykta. 

 

Na czterech polach wyznaczonych ramionami krzyża widzimy litery 

C S P B

 

oznaczające  „Crux  Sancti  Patris  Benedicti”  – 

„Krzyż  Świętego  Ojca 

Benedykta”

 

Na belce pionowej krzyża, od góry do dołu:

 

C S S M L

 – „Crux Sacra Sit Mihi 

Lux” – 

„Krzyż święty niech mi będzie światłem”

.  

 

Na belce poprzecznej:

 

N D S M D

 

– „Non Draco Sit Mihi Dux” – 

„Smok niech 

mi nie przewodzi”

 

Na obrzeżu  medalika  odczytujemy  napis  (idąc  w  prawo):

 

V  R S  N  S  M  V

 

oznaczający:  „Vade  retro  Satana,  Numquam  Suade  Mihi  Vana“  czyli; 

„Idź 

precz szatanie, nie kuś mnie do próżności”

 

Dalej  odczytujemy  zaś  napis 

S  M  Q  L  I  V  B

  oznaczający:  „Sunt  Mala  Quae 

Libas,  Ipse  Venena  Bibas”  czyli; 

„Złe  jest  to,  co  podsuwasz,  sam  pij  swoją 

truciznę”

2). Na awersie medalik przedstawia św. Benedykta z krzyżem w ręce.  

 

 

 

 

 

 

Fot. Awers medalika świętego Benedykta. 

background image

 

Na awersie medalika, obok wizerunku postaci św. Benedykta, można zobaczyd, 
po  jego  prawej  stronie  pęknięty  kielich,  z  którego  wypełza  wąż.  Symbol  ten 
upamiętnia  inną  historię  z  życia  świętego.  Mnisi,  mieszkający  w  nieodległym 
klasztorze w Vicovaro, poprosili go, aby został ich opatem. Benedykt wzbraniał 
się, ale w koocu uległ namowom. Jako przełożony narzucił współbraciom takie 
same wymagania, jakie stawiał sobie. Niektórym leniwym mnichom trudno było 
to  wytrzymad.  Wpadli  więc,  na  kuriozalny  pomysł  szataoski;  postanowili  go 
otrud.  Rozpuścili  truciznę  w  winie  i  kielich  z  tą  zawartością  postawili  obok 
posiłku przełożonego. Św. Benedykt, zanim usiadł do stołu, uczynił znak krzyża. 
Wielkie  było  zdziwienie  zgromadzonych  braci,  kiedy  kielich  pękł,  jakby  ktoś 
rzucił weo kamieniem, a jego szataoska zawartośd wypłynęła na ziemię. Później 
nikogo nie oskarżając wyszedł, pozostawiwszy w trwodze niedoszłych trucicieli. 

ŁASKI OTRZYMANE DZIĘKI MEDALIKOWI 

Należy  zauważyd,  że  łaski  duchowe  i  doczesne,  otrzymane  za  pośrednictwem 
medalika św. Benedykta są niezliczone. Oczywiście nie ma tu mowy o jego roli, 
jako  talizmanu  i  nie  można  traktowad  medalika  zabobonnie.  Jest  to  zawsze 
działanie  Bożego  miłosierdzia,  którego  jako  dobrego  Ojca  wzywamy  z  wiarą  i 
ufnością, poprzez niezliczone zasługi świętego Benedykta. 

Wiernym pragnącym otrzymad szczególną pomoc w sprawach trudnych, zaleca 
się  odmawianie  modlitwy 

„Zdrowaś  Maryjo...”

  i 

„Chwała  Ojcu”

  oraz  słowa 

modlitwy umieszczone na medaliku: 

„Niech Święty Krzyż będzie moim światłem 

a smok niech nie będzie mym panem. Odejdź szatanie i nie skłaniaj mnie nigdy 
do marności. Napój, który wlewasz jest zatruty, wypij sam swoją truciznę”

Pamiętajmy, ze medalik musi  byd poświęcony przez benedyktyna lub kapłana, 
który  otrzymał  ten  specjalny  przywilej.  Ktokolwiek  nosi  na  sobie  ten  medalik 
może  zyskad  odpust  zupełny  pod  zwykłymi  warunkami  (spowiedź  święta, 
komunia  święta,  modlitwa  w  intencjach  Ojca  świętego,  modlitwy  w  intencji 
dusz czyśdcowych, wolnośd od przywiązania do jakiegokolwiek grzechu) 

OCHRONA PRZEZ DIABŁEM 

W  domach  nawiedzonych  przez  złego  ducha,  które  z  tego  powodu  stały  się 
niezamieszkałe, wystarczy powiesid na jednej ze ścian poświęcony medalik lub 
medal św. Benedykta. Niepokojenie przez złego ducha zniknie wówczas szybko. 

Medalik św. Benedykta jest również bardzo skuteczny przeciw spirytyzmowi. W 
pomieszczeniu,  w  którym  obserwuje  się  np.  obracanie  stołów  itp.  wystarczy, 
aby jedna osoba miała na sobie medalik, aby szataoskie działanie ustało. 

Niegdyś w krajach misyjnych (Afryka, Ameryka Łacioska, Azja) wielu misjonarzy 
pokonało działanie szamanów i czarownic dzięki medalikowi św. Benedykta. 

background image

 

ŁASKI DUCHOWE 

Nie sposób zliczyd nawróceo duchowych, które dokonały się dzięki medalikowi

  Na  przykład  w  Arbois  (Jura)  żył  nieuleczalnie  chory  i  grzeszny  człowiek, 

który  nieustannie  bluźnił  Bogu.  Przewidując  zbliżającą  się  śmierd  jego 
bliscy  sprowadzili  kapłana.  Człowiek  ten  jednak  znieważył  księdza  i 
wyrzucił go. Wówczas służąca zasugerowała pani domu, aby pod poduszką 
umierającego  umieścid medalik św. Benedykta. Kilka dni później człowiek 
ten  sam  poprosił  o  wezwanie  kapłana,  wyspowiadał  się  i  otrzymał 
rozgrzeszenie. 

  Innym  razem  zapalony  przeciwnik  kościoła  (ateista)  dwukrotnie  zawierał 

cywilne 

małżeostwo. 

Proboszcz 

parafii 

poprosił 

żonę 

owego 

niewierzącego,  aby  włożyła  do  jego  ubrania  i  do  łóżka  dwa  medaliki  św. 
Benedykta. W 15 dni później mężczyzna ów zapragnął ślubu kościelnego. Z 
czasem wyspowiadał się, przyjął sakrament namaszczenia chorych, potem 
zawarł małżeostwo sakramentalne. Godzinę później zmarł całując krzyż. 

  Pewien  żołnierz  został  zraniony  podczas  działao  wojennych  w  kolano.  A 

kiedy  ból  rósł  i  rana  powiększała  się,  podjęto  decyzję  o  amputacji  nogi. 
Żołnierz  słysząc  podjętą  decyzję  przez  lekarzy,  bluźnił  jak  istny  demon. 
Umieszczono w pobliżu niego medalik św. Benedykta, a stał się łagodny jak 
gołąbek, wyspowiadał się, a wkrótce potem umarł ze skruszonym sercem. 

  W  Afryce  dwóch  skazaoców  oczekiwało  w  celi  na  wykonanie  wyroku 

śmierci. Jeden z nich pogodzony był z losem, drugi natomiast ciągle bluźnił 
i utyskiwał. Kapelan, który go odwiedzał, nie mógł nawiązad z nim żadnego 
kontaktu,  aby  na  wiecznośd  pojednad  go  z  Bogiem.  Poprosił  wtedy 
strażnika,  praktykującego  katolika,  aby  wsunął  pod  jego  pryczę  medalik 
św. Benedykta. Kiedy na drugi dzieo kapelan powrócił, wilk przemienił się 
w baranka. Skazaniec poprosił o spowiedź świętą W momencie egzekucji, 
jego ostatnie słowa brzmiały: „O słodkie Serce Jezusa, miłosierdzia!” 

UZDROWIENIA CIELESNE  

Tak jak łaski duchowe; też i uzdrowienia cielesne dokonane za pośrednictwem 
medalika  św.  Benedykta  są  niezliczone:  ustąpienie  bólów  różnego  rodzaju, 
tyfusu, dyfterytu, cholery, raka, złamao etc. Wspomnimy tu tylko o niektórych: 
  W  1865  r.  w  Herault,  pewna  kobieta  od  prawie  dwóch  lat  cierpiała  z 

powodu  nowotworu  złośliwego,  który  objął  jej  twarz.  Był  on  odporny  na 
jakiekolwiek  leczenie.  Pewnego  wieczoru,  kładąc  się  spad,  wpadła  na 
pomysł,  aby  położyd sobie  na  twarz  medalik  św.  Benedykta  polecając  się 
świętemu  patriarsze.  Rano,  kobieta  obudziła  się  całkiem  zdrowa: 
nowotwór zniknął na zawsze. 

background image

 

  Tego samego roku w Montauban, pewna kobieta cierpiała od dwóch i pół 

roku,  leżąc  przykuta  do  łóżka,  całkowicie  sparaliżowana.  Pewnego  dnia 
siostra miłosierdzia, która ją odwiedzała, chciała wsunąd jej między palce 
medalik  św.  Benedykta.  Zrobiła  to  z  wielkim  trudem,  gdyż  jej  palce  były 
całkiem  sztywne  wskutek  skurczu  mięśni.  W  tej  samej  chwili  odczuła 
bardzo silne wzruszenie i zawołała: „Jestem uzdrowiona!” Wstała z łóżka a 
następnego dnia poszła do kościoła, aby podziękowad Bogu za tę łaskę. 

  Pewien  ksiądz  wyznaje:  „Medalik  św.  Benedykta  położony  na  chorego, 

którego stan tak fizyczny jak duchowy był beznadziejny, odniósł podwójny 
skutek. Według lekarzy chory miał przed sobą najwyżej kilka dni życia. Jego 
rodzina  natomiast  nie  wpuszczała  do  niego  księdza  uważając,  że  trzeba 
czekad, aż chory utraci świadomośd. Zaniosłem do św. Benedykta gorącą, 
pełną  ufności  modlitwę  dodając:, 

„Jeśli  ta  dusza  pójdzie  na  zatracenie, 

będzie to twoja wina...”.

 Św. Benedykt nie pozwolił mi długo czekad. Stan 

chorego  szybko  się  poprawił  i  niebawem  chory  powrócił  do  pełnego 
zdrowia (grudzieo 1909). 

MEDALIK - ŚRODEK OCHRONNY PRZED NIESZCZĘŚCIAMI  

Pamiętajmy „cudowny” medalik świętego Benedykta w naszym ziemskim życiu 
jest niezwykle potężnym środkiem ochronnym jak i obronnym:  

 

Aby zniszczyd magię szataoską; zarówno czarną jak i białą; oraz wypływający 
z niej wszelki szataoski zły skutek; na człowieka, zwierzęta i domostwa.  

 

Aby unicestwid wszelkie zaklęcia, szaleoczych magów, niegodziwych 

czarowników i innych złośliwych osób oddanych szatanowi.  

 

Aby nadad określony zbrojny oręż ochrony mocą Bożą, dla osób będących 

w pokusie, złudzeniach oraz udręczeniach diabelskich.  

 

Aby uzyskad szczere nawrócenie wielkich grzeszników, szczególnie gdy 

już są w niebezpieczeostwie śmierci.  

 

Aby służyd, jako pancerz ochronny w pokusie przeciwko świętej czystości.  

 

Aby zniszczyd skutki trucizny i jadu, jaki wylewa nieustannie szatan.  

 

W celu zapewnienia terminowych i zdrowych urodzeo dzieci.  

 

Aby zapewnid skuteczna ochronę przed sztormami, burzami i piorunami.  

 

Aby służyd, jako skuteczne lekarstwo na wszelkie dolegliwości ciała a w 

istocie, jako środek ochrony przed wszelkimi chorobami zakaźnymi.  

 

Aby służyd, jako bardzo skuteczne lekarstwo nawet dla zwierząt i roślin 

zarażonych zarazą lub innymi dolegliwościami.