8=A:0O 3>@>4A:0O >;8<?8040 H:>;L=8:>2
?> D878:5 2001 3>40
9 :;0AA.
040G0 1. (20 10;;>2) 40==>9 7040G5 @0AA<0B@8205BAO @O4 MDD5:B>2,
A2O70==KE A 8AA;54>20=85< A>2<5AB=>3> 42865=8O 1>;LH>3> G8A;0 G0AB8F. >
2A5E ?C=:B0E 7040G8 CA:>@5=85 A2>1>4=>3> ?045=8O AG8B0BL 8725AB=K< 8 @02=K<
<
g = 98 , A>?@>B82;5=85< 2>74CE0 <>6=> ?@5=51@5GL (<>65B5 AG8B0BL, GB>
,
A2
>?8AK205<K5 =865 A>1KB8O ?@>8AE>4OB =0 4@C3>9 ?;0=5B5). >25@E=>ABL 75<;8
A;54C5B AG8B0BL ?;>A:>9. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 G8A;5==K5 @0AG5BK (2A5 >=8
>F5=820NBAO), 4>?CA:05BAO ?@>2>48BL ?@><56CB>G=K5 2KG8A;5=8O 8 70B5<
8A?>;L7>20BL ?>;CG5==K5 G8A;5==K5 40==K5.
!25@E<>I=K9 A=0@O4 <0AA>9 m = 600 :3 2K?CI5= 87 ?CH:8 A =0G0;L=>9
<
A:>@>ABLN v0 = 6,2 " 102 ?>4 C3;>< ą = 45 : 3>@87>=BC. '5@57 2@5<O
A
t0 = 30 c?>A;5 2KAB@5;0 >= @07>@20;AO =0 >G5=L 1>;LH>5 G8A;> <5;:8E >A:>;:>2.
!:>@>AB8 >A:>;:>2 >B=>A8B5;L=> A=0@O40 =0?@02;5=K ?@8<5@=> @02=><5@=> 2>
2A5 AB>@>=K, 0 25;8G8=K MB8E A:>@>AB59 ;560B 2 480?07>=5 >B 0 4> <0:A8<0;L=>3>
<
7=0G5=8O u = 12 " 103 .
,
A
1.1 0 :0:>5 2@5<O 72C: >B @07@K20 4>945B 4> 0@B8;;5@8AB>2, 2K?CAB82H8E
<
A=0@O4? !:>@>ABL 72C:0 2 2>74CE5 v72 = 33 "102 .
,
A
1.2 ?8H8B5 D>@<C, @07<5@K 8 ?>;>65=85 >1;0:0 >A:>;:>2 G5@57 2@5<O
1 = 20 c ?>A;5 @07@K20.
1.3 F5=8B5 <0AAC >A:>;:>2, :>B>@K5 5I5 1C4CB =0E>48BAO 2 2>74CE5 G5@57 2@5<O
2 = 60 c ?>A;5 @07@K20.
1.4 >:068B5, GB> G5@57 ;N1>9 ?@><56CB>: 2@5<5=8 ?>A;5 @07@K20 420
>A:>;:0, =0E>4OI85AO 2 2>74CE5, 4286CBAO 4@C3 >B=>A8B5;L=> 4@C30 A> A:>@>ABLN
?@>?>@F8>=0;L=>9 @0AAB>O=8N <564C =8<8, ?@8G5< 8E >B=>A8B5;L=0O A:>@>ABL
r r
r r
V>B= =0?@02;5=0 24>;L ?@O<>9, A>548=ONI59 MB8 >A:>;:8, B.5 V>B= = ar , (345 r -
25:B>@ A>548=ONI89 40==K5 >A:>;:8). '5<C @02=0 25;8G8=0 :>MDD8F85=B0 a 2
MB>9 D>@<C;5?
1.5 !>3;0A=> :>A<>;>38G5A:>9 38?>B575 >;LH>3> 27@K20, :>340-B> 2AO
A5;5==0O 1K;0 A60B0 2 B>G:C. >A;5 >;LH>3> 27@K20 >=0 =0G0;0
@0AH8@OBLAO, ?@8G5< MB> @0AH8@5=85 ?@>4>;605BAO 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8.
AB@>=><8G5A:85 =01;N45=8O A2845B5;LAB2CNB, GB> 2A5 30;0:B8:8 C40;ONBAO >B
=0A, ?@8G5< A:>@>ABL C1530=8O 30;0:B8: 2>7@0AB05B ?@>?>@F8>=0;L=> @0AAB>O=8N
4> 8E. -:A?5@8<5=B0;L=K9 70:>= %011;0 3>2>@8B, GB> A:>@>ABL C1530=8O
V ?@O<> ?@>?>@F8>=0;L=0 @0AAB>O=8N 4> 30;0:B8:8 R
V = HR ,
345 H - ?>AB>O==0O 25;8G8=0, =07K205<0O ?>AB>O==>9 %011;0. A;8 A:>@>ABL
:<
C1530=8O 30;0:B8:8 V 87<5@OBL 2 , 0 @0AAB>O=85 R 2 A25B>2KE 3>40E (:0:
A
MB> ?@8=OB> 2 0AB@>=><88), B> ?>AB>O==0O %011;0 >F5=8205BAO 25;8G8=>9,
:<
;560I59 2 480?07>=5 H = (15 30 )"10-6 .
A " (A2.3>4 )
!G8B0O, GB> ?>AB>O==0O %011;0 =5 87<5=O;0AL A B5G5=85< 2@5<5=8, >F5=8B5
2>7@0AB A5;5==>9.
!25B>2>9 3>4 - @0AAB>O=85, :>B>@>5 ?@>E>48B A25B 70 3>4. !:>@>ABL A25B0
<
c = 30 " 108 .
,
A
040G0 2. (10 10;;>2)
>@H=52>9 =0A>A ?@54AB02;O5B A>1>9
A;54CNICN :>=AB@C:F8N: 2
F8;8=4@8G5A:>< A>AC45 1 @07<5I5=
?;>B=> ?@83=0==K9 ?>4286=K9
?>@H5=L 2 (@048CA ?>@H=O R ), :
:>B>@><C ?@8:@5?;5= 28=B>2>9
AB5@65=L 3 (H03 28=B0 AB5@6=O h );
AB5@65=L ?@>E>48B G5@57 309:C 4,
:>B>@0O ?@>G=> A>548=5=0 A A>AC4><;
: :>=FC 28=B>2>3> AB5@6=O
?@8:@5?;5=0 @C:>OB:0 5 (4;8=0
:064>9 @CG:8 l ). @8 2@0I5=88
@C:>OB:8 ?>@H5=L >?CA:05BAO,
A>74020O 402;5=85 2 A>AC45 ?>4
?>@H=5<. ?@545;8B5, :0:>5
<0:A8<0;L=>5 402;5=85 <>6=>
A>740BL 2 A>AC45 ?>4 ?>@H=5<, 5A;8 :
:>=F0< @C:>OB:8 ?@8;>68BL
>48=0:>2K5 A8;K F , =0?@02;5==K5 ?5@?5=48:C;O@=> @C:>OB:5. "@5=85<
?@5=51@5GL.
040G0 3. (10 10;;>2)
;O =5?@5@K2=>3> =03@520=8O 2>4K 8A?>;L7C5BAO A;54CNI0O
CAB0=>2:0. >40 <54;5==> ?@>:0G8205BAO <564C 42C<O
<5B0;;8G5A:8<8 :>0:A80;L=K<8 F8;8=4@0<8, @048CAK
:>B>@KE @02=K R1 8 R2 , ?@8G5< @0AAB>O=85 <564C
F8;8=4@0<8 7=0G8B5;L=> <5=LH5 8E @048CA>2. ;8=K
F8;8=4@>2 >48=0:>2K 8 @02=K l . F8;8=4@0< ?@8;>65=>
?>AB>O==>5 =0?@O65=85 U . ! :0:>9 A:>@>ABLN V 4>;6=0
?@>B5:0BL 2>40 <564C F8;8=4@0<8, GB>1K >=0 CA?5;0 =03@5BLAO
=0 "t 3@04CA>2? ;>B=>ABL, C45;L=>5 M;5:B@8G5A:>5
A>?@>B82;5=85 8 C45;L=CN B5?;>5<:>ABL 2>4K AG8B0BL
8725AB=K<8. >B5@O<8 B5?;>BK ?@5=51@5GL.
8=A:0O >1;0AB=0O >;8<?8040 H:>;L=8:>2
?> D878:5 2001 3>40
10 :;0AA.
040G0 1. (20 10;;>2) D878:5 ?@8 >?8A0=88 A;>6=KE ?@>F5AA>2 4>AB0B>G=>
H8@>:> 8A?>;L7CNBAO @07;8G=K5 ?@>AB59H85 <>45;8. 4=>9 87 =8E O2;O5BAO
<>45;L 8450;L=>3> 3070. 0==0O 7040G0 ?>A2OI5=0 0=0;87C MB>9 <>45;8.
1.1 C7:>< F8;8=4@8G5A:>< A>AC45 A ?>4286=K< ?>@H=5< 42865BAO A
<
4>AB0B>G=> 1>;LH>9 ?>AB>O==>9 A:>@>ABLN v0 = 50,0 C?@C389
A
H0@8: <0AAK m = 10,0 3 . 5:B>@ A:>@>AB8 H0@8:0 2A5 2@5<O =0?@02;5=
24>;L >A8 A>AC40, C40@K H0@8:0 > ?>@H5=L 8 4=> A>AC40 01A>;NB=>
C?@C385. 0948B5 A@54=NN A8;C 402;5=8O H0@8:0 =0 ?>@H5=L
(CA@54=5==CN ?> ?@><56CB:C 2@5<5=8, 7=0G8B5;L=> ?@52KH0NI5<C 2@5<O <564C C40@0<8) :0:
DC=:F8N A:>@>AB8 v0 8 @0AAB>O=8O h <564C 4=>< 8 ?>@H=5<. !8;>9 BO65AB8 ?@5=51@5GL.
1.2 0: 8725AB=>, B5@<>48=0<8G5A:0O B5<?5@0BC@0 O2;O5BAO <5@>9 A@54=59 :8=5B8G5A:>9 M=5@388
42865=8O <>;5:C;. . >;LF<0= ?>:070;, GB> A@54=OO :8=5B8G5A:0O M=5@38O, ?@8E>4OI0OAO =0
kT
T
>4=C AB5?5=L A2>1>4K <>;5:C;K, @02=0 , 345 - 01A>;NB=0O B5<?5@0BC@0, 87<5@O5<0O ?>
2
6
H:0;5 5;L28=0, k = 1,38 " 10-23 ?>AB>O==0O >;LF<0=0. A?>;L7CO MB8 40==K5,
22548B5 ?>=OB85 B5<?5@0BC@K 3070, A>AB>OI53> 87 >4=>3> 4286CI53>AO 2 A>AC45 H0@8:0 (A<. ?.
1.1). >;CG8B5 C@02=5=85 A>AB>O=8O B0:>3> 3070, A2O7K20NI55 <564C A>1>9 402;5=85 p ,
B5<?5@0BC@C T 8 >1J5< 3070 V . KG8A;8B5 B5<?5@0BC@C 4;O ?@82545==KE 7=0G5=89 <0AAK 8
A:>@>AB8 H0@8:0.
1.3 0: 8725AB=>, ?@8 B5?;>2>< :>=B0:B5 B5; 8E B5<?5@0BC@K 2K@02=820NBAO. @>45<>=AB@8@C9B5
MB>B D0:B =0 ?@8<5@5 C?@C3>3> AB>;:=>25=8O 42CE >48=0:>2KE H0@8:>2, >48= 87 :>B>@KE
?>:>8BAO, 0 2B>@>9 =0;5B05B =0 =53> A> A:>@>ABLN v0 . CABL ?>A;5 C40@0 =0;5B0NI89 H0@
>B:;>=8;AO =0 =5:>B>@K9 C3>; ą . 0948B5 A:>@>AB8 H0@>2 ?>A;5 8E C?@C3>3> AB>;:=>25=8O.
0AAG8B09B5 A@54=85 :8=5B8G5A:85 M=5@388 :064>3> 87 H0@>2 ?>A;5 AB>;:=>25=8O, 5A;8 C3>;
Ą Ą
>B:;>=5=8O ą @02=>25@>OB=> ?@8=8<05B ?@>872>;L=K5 7=0G5=8O 2 8=B5@20;5 >B - 4> + .
2 2
1.4 CABL H0@8: =0E>48BAO 2 25@B8:0;L=>< >B:@KB>< A>AC45 8 ?0405B =0 ?>@H5=L
A 2KA>BK h0 . 0: 7028A8B A@54=OO A8;0 402;5=8O H0@8:0 =0 ?>@H5=L >B 53>
2KA>BK h ? #A:>@5=85 A2>1>4=>3> ?045=8O g.
1.5 0AA<>B@8< 8450;L=K9 307 A <>;O@=>9 <0AA>9 ?@8 ?>AB>O==>9
B5<?5@0BC@5 T , =0E>4OI89AO 2 >G5=L 2KA>:>< 25@B8:0;L=>< A>AC45 2
?>;5 BO65AB8 75<;8. 07>1L5< 53> =0 <0;K5 3>@87>=B0;L=K5 A;>8
B>;I8=>9 "h . >:068B5, GB> 2 MB>< A;CG05 402;5=85 3070 2 :064><
A;54CNI5< 87 2KH5;560I8E A;>52 C1K205B 2 35><5B@8G5A:>9
?@>3@5AA88. 0948B5 MBC ?@>3@5AA8N. >?KB09B5AL A ?><>ILN
?>;CG5==KE @57C;LB0B>2 >F5=8BL 2KA>BC 5<=>9 0B<>AD5@K. 02;5=85
3070 C ?>25@E=>AB8 75<;8 p0 .
1.6 !@02=8B5 @57C;LB0BK ?.1.4 8 ?.1.5 . 1JOA=8B5 ?>;CG5==>5
?@>B82>@5G85.
040G0 2. (10 10;;>2) 20 3;04:8E >4=>@>4=KE >48=0:>2KE F8;8=4@0
@048CA0 R ?@8A;>=5=K : 25@B8:0;L=>9 AB5=:5. 7-70 B>3>, GB> =86=89
F8;8=4@ GCBL-GCBL A<5AB8;AO 2?@02> ?> 3>@87>=B0;L=>9 ?;>A:>AB8,
25@E=89 AB0; >?CA:0BLAO ?> 25@B8:0;8, 8 A8AB5<0 ?@8H;0 2 42865=85.
0948B5 :>=5G=CN A:>@>ABL =86=53> F8;8=4@0.
040G0 3. (10 10;;>2) 0640O 87 42CE =>2>3>4=8E 38@;O=4 ?>A;54>20B5;L=> A>AB02;5=0 87
N = 100 @07;8G=KE ;0<?>G5: B0:, GB> A>?@>B82;5=85 ?5@2>9 ;0<?>G:8 :064>9 38@;O=4K
R1 = 1,0 < , 0 ?>A;54=59 - R100 = 100 < . 725AB=>, GB> 2 ?5@2>9 38@;O=45 A>?@>B82;5=8O
;0<?>G5: 2>7@0AB0NB 2 0@8D<5B8G5A:>9 ?@>3@5AA88, 0 2> 2B>@>9 2 35><5B@8G5A:>9. 0948B5
A8;C B>:0, B5?;>2CN <>I=>ABL, 0 B0:65 ?045=85 =0?@O65=8O =0 50 ->9 ;0<?>G:5 2 :064>9 87
38@;O=4, 5A;8 8E 2:;NG8;8 2 A5BL
=0?@O65=85< U = 220 .
99
@8<5G0=85: 100 H" 1,0476
8=A:0O 3>@>4A:0O >;8<?8040 H:>;L=8:>2
?> D878:5 2001 3>40
11 :;0AA.
040G0 1. (20 10;;>2) 80<03=8B=K5 A2>9AB20 :@8AB0;;0 >?@545;ONBAO
A2>9AB20<8 0B><>2, 87 :>B>@KE >1@07>20= 40==K9
:@8AB0;;.
:0G5AB25 <>45;8 480<03=8B=>3> 0B><0
@0AA<>B@8< <0AA82=K9 >AB>2, 2>:@C3 :>B>@>3>
2@0I0NBAO 2 ?@>B82>?>;>6=KE =0?@02;5=8OE A
>48=0:>2K<8 ?> <>4C;N C3;>2K<8 A:>@>ABO<8 420
@02=><5@=> 70@O65==KE =5?@>2>4OI8E 65AB:8E :>;LF0.
(-B8 :>;LF0 <>45;8@CNB >@18BK M;5:B@>=>2,
=0E>4OI8EAO =0 ?>A;54=59 >@18B5, ?>MB><C <0AAC 8 70@O4 :>;LF0 ?>;>68< @02=>9
<0AA5 m 8 70@O4C e M;5:B@>=0, @048CA :>;LF0 B0:65 1C45< AG8B0BL 8725AB=K< 8
@02=K< r ). A;8 B0:>9 0B>< ?>?0405B 2 <03=8B=>5 ?>;5, 25:B>@ 8=4C:F88
r
:>B>@>3> B0 =0?@02;5= 24>;L >A8 A8AB5<K, B> C3;>2K5 A:>@>AB8 2@0I5=8O :>;5F
87<5=ONBAO (87<5=5=85< ?>;>65=89 8 @07<5@>2 :>;5F 8 A0<8E 0B>< ?@8 MB><
?@5=51@5305<), GB> ?@82>48B : ?>O2;5=8N C 0B><0 8=4CF8@>20==>3> <03=8B=>3>
<><5=B0. =4CF8@>20==K5 <03=8B=K5 <><5=BK 0B><>2 A>740NB A>1AB25==>5
<03=8B=>5 ?>;5 B' , :>B>@>5 A:;04K20OAL A 2=5H=8< ?>;5< ?@82>48B :
87<5=5=8N ?>;O 2=CB@8 480<03=5B8:0. "0: :0: 480<03=5B8: :@09=5 A;01>
87<5=O5B 2=5H=55 ?>;5, B> ?@8 @0AG5B5 ?>;O B' , <>6=> AG8B0BL, GB> :064K9 0B><
r
2708<>459AB2C5B A ?>;5<, :>B>@>5 @02=> 2=5H=5<C ?>;N B0 .
1.1 >:068B5, GB> ?@8 87<5=5=88 8=4C:F88 <03=8B=>3> ?>;O >B =C;O 4>
B0 87<5=5=85 <>4C;O C3;>2>9 A:>@>AB8 2@0I5=8O :064>3> :>;LF0 >?@545;O5BAO
e
D>@<C;>9 " = B0 .
2m
1.2 A;8 420 >48=0:>2KE :>;LF0 2@0I0NBAO 2 ?@>B82>?>;>6=KE
=0?@02;5=8OE A @07;8G=K<8 A:>@>ABO<8, B> 42865=85 8E 70@O4>2 A>7405B
?>AB>O==K9 M;5:B@8G5A:89 B>: (<>;5:C;O@=K9 B>:). 0948B5 A8;C MB>3> B>:0 , =0
>B45;L=>< @8AC=:5 C:068B5 =0?@02;5=85 B>:0 (=5 701C4LB5 C:070BL =0 MB>< 65
@8AC=:5 =0?@02;5=85 <03=8B=>3> ?>;O).
1.3 ?@545;8B5 8=4CF8@>20==K9 <03=8B=K9 <><5=B pm >B45;L=>3> 0B><0
8 <03=8B=K9 <><5=B J 548=8FK >1J5<0 <03=5B8:0, 5A;8 :>=F5=B@0F8O 0B><>2 2
MB>< 25I5AB25 8725AB=0 8 @02=0 n .
>4A:07:0. 03=8B=K< <><5=B>< :>=BC@0 A B>:>< =07K205BAO ?@>872545=85
A8;K B>:0 2 :>=BC@5 =0 ?;>I04L :>=BC@0.
1.4 0AA<>B@8B5 A?;>H=>9 F8;8=4@, 873>B>2;5==K9 87
@0AA<0B@8205<>3> 48M;5:B@8:0, @07<5@K :>B>@>3> 7=0G8B5;L=>
?@52KH0NB @07<5@K 0B><0, ?><5I5==K9 2> 2=5H=55 >4=>@>4=>5
r
<03=8B=>5 ?>;5 B0 , =0?@02;5==>5 24>;L >A8 F8;8=4@0.
!>2>:C?=>ABL <>;5:C;O@=KE B>:>2 ?@82>48B : ?>O2;5=8N
?>25@E=>AB=>3> B>:0 0948B5 ;8=59=CN ?;>B=>ABL i (70@O4, ?@>B5:0NI89 70
548=8FC 2@5<5=8 G5@57 548=8FC 4;8=K) MB>3> B>:0 8 25;8G8=C 8=4C:F88 ?>;O
2=CB@8 <03=5B8:0 B' , A>740==>3> ?>25@E=>AB=K< B>:><.
>4A:07:0. K@078B5 <03=8B=K< <><5=B F8;8=4@0 :0: G5@57 <03=8B=K9
<><5=B >B45;L=>3> 0B><0, B0: 8 G5@57 ?;>B=>ABL ?>25@E=>AB=>3> B>:0.
1.5 #G8BK20O, GB> <03=8B=>5 ?>;5 B 2=CB@8 >4=>@>4=> =0<03=8G5==>3>
<03=5B8:0 >?@545;O5BAO D>@<C;>9 B = B0 , ?>;CG8B5 2K@065=85 4;O <03=8B=>9
?@>=8F05<>AB8 @0AA<0B@8205<>3> 480<03=5B8:0 .
1.6 F5=8B5 2 @0<:0E @0AA<>B@5==>9 <>45;8 <03=8B=CN ?@>=8F05<>ABL
<548. KG8A;8B5 25;8G8=C 1 - , 8A?>;L7CO A;54CNI85 E0@0:B5@8AB8:8 <548:
( )
:3 :3
?;>B=>ABL H" 89 " 103 ; <>;O@=0O <0AA0 M = 64 "10-3 ; @048CA 0B><0
,
<3 <>;L
r = 06 "10-10 <. $878G5A:85 :>=AB0=BK: 70@O4 M;5:B@>=0 e = 16 "10-19 ; ;
, ,
<0AA0 M;5:B@>=0 m = 09 "10-30 :3 , G8A;> 2>304@> N = 6 "1023 <>;L-1 ,
,
A
=
<03=8B=0O ?>AB>O==0O 0 = 4Ą " 10-7 .
<
040G0 2. (10 10;;>2) 20 >48=0:>2KE ;53:8E
AB5@6=O 4;8=>9 l =0A065=K =0 >4=C
3>@87>=B0;L=CN >AL , ?@>E>4OICN G5@57
=86=85 :>=FK AB5@6=59. 5@E=85 :>=FK
AB5@6=59 A>548=5=K ;53:>9 C?@C3>9 (B.5. <>6=>
AG8B0BL, GB> >=0 ?>4G8=O5BAO 70:>=C C:0)
@578=:>9 65AB:>AB8 k , 4;8=0 :>B>@>9 2
=545D>@<8@>20==>9 A>AB>O=88 @02=0 2a .
25@E=8< :>=F0< AB5@6=59 ?>425H820NB =0
=8BOE 420 >48=0:>2KE 3@C70. @8 :0:>9
<0:A8<0;L=>9 <0AA5 3@C7>2 AB5@6=8 =5 >?@>:8=CBAO (=5 >?CABOBAO =865 >A8)?
040G0 3. (10 10;;>2) 48= <>;L 8450;L=>3>
>4=>0B><=>3> 3070 A>25@H05B ?@>F5AA
1 2 3 1, ?>:070==K9 =0 @8AC=:5, 345
3
#
C - B5?;>5<:>ABL 3070 C0 = Rś# , t -
ś# ź#
# #
2
B5<?5@0BC@0 ?> H:0;5 &5;LA8O. 0:>5
:>;8G5AB2> B5?;>BK ?>;CG8; >B =03@520B5;O
307? 0:0O @01>B0 A>25@H5=0 307>< 70 25AL
?@>F5AA? '5<C @025= F8:;0? 0948B5
F8:;0 0@=>, <0:A8<0;L=0O 8
<8=8<0;L=0O B5<?5@0BC@K :>B>@>3> A>2?040NB A A>>B25BAB2CNI8<8
B5<?5@0BC@0<8 40==>3> ?@>F5AA0. !@02=8B5 8 >1JOA=8B5 ?>;CG5==K5 7=0G5=8O
6
. #=825@A0;L=0O 307>20O ?>AB>O==0O R = 831 .
,
:3 "
Wyszukiwarka