ms_one_player =yksi pelaaja ms_easy =helppo ms_normal =normaali ms_hairy =tuuhea ms_demo_mode =katso tietokonepelaajia ms_two_players =kaksi pelaajaa ms_network_game =verkkopeli ms_host2 =aloita 2 pelaajan peli ms_host4 =aloita 4 pelaajan peli ms_search_game =etsi peli ms_connect_to_ip =ota yhteys ip:n ms_player_setup =pelaajan asetukset ms_player =pelaaja ms_options =asetukset ms_themes =teemat ms_adaptive_speed =adaptiivinen nopeus ms_fullscreen =koko ruutu ms_truecolor =kaikki värit (32 bit) ms_volume =äänentaso ms_statistics =tilastot ms_quit =lopeta ms_language =kieli ms_yes =kyllä ms_no =ei quit_msg1 =paina [enter] quit_msg2 =jos todella haluat lopettaa demo_mode =demo moodi wins =voittaa! game_aborted =peli keskeytetty game_finished =peli loppui could_not_start_server =serverin käynnistys epäonnistui could_not_search_network_games =verkkopelien etsintä epäonnistui restart_game1 =käynnistä peli uudelleen restart_game2 =ottaaksesi asetukset käyttöön could_not_connect_to =yhteys ei onnistunut searching_for_network_servers =etsii verkkopelejä press_esc_to_cancel =(paina ESC lopettaaksesi) press_enter_to_connect =paina enter ottaaksesi yhteyden valittuun palvelimeen waiting_for_connection =odottaa yhteyttä new_version1 =uusi versio pelistä on saatavilla! new_version2 = new_version3 =vieraile kotisivulla niin saat tietoa päivityksestä player_setup =pelaajan asetukset ps_name =nimi ps_hairstyle =hiustyyli ps_controls =kontrollit ps_left =vasen ps_right =oikea ps_jump =hyppy ps_bodycolor =ruumiin väri ps_haircolor =hiusten väri stats_longest_rally =pisin ralli stats_longest_match =pisin ottelu stats_most_ball_contacts =useimmat pallokontaktit stats_most_ball_contacts_rally =per ralli stats_most_ball_contacts_match =per ottelu stats_reset =paina 'r' nollataksesi tilastot theme_download_aborted =lataus keskeytetty theme_could_not_download_theme =teeman lataus epäonnistui theme_check_inet_connection =tarkista internet-yhteytesi theme_downloading =teeman lataus... theme_download_all =lataa kaikki teemat theme_check_for_new =tarkista uudet teemat theme_no_new1 =valitettavasti uusia teemoja ei ole theme_no_new2 =saatavilla tällä hetkellä theme_update =päivitä update_inet_disabled1 =internet yhteys on update_inet_disabled2 =otettu pois käytöstä tiedostossa harry.cfg update_not_up2date1 =pelin versio ei ole ajantasalla update_not_up2date2 =ole hyvä ja päivitä peli ensin
ms_music =music get_new_version =please get a new game version! ms_turbo =turbo ms_pingpong =4 player ping-pong ms_connecting =connecting...