. 2 0 ( 1 7 $ 5 =
'2 0$3< +<'52*5$),&=1(-
: 6.$/,
$5.86= 0$
1,('ñ:,('ñ
!" #$ # " %& ' &( )***+ ,%
,!-.$ &/%0 121 3$ 442 ! 2-. 4.$ 56
'789+ 0&/ %&$ 5 '789:;67+: <%.&0 3% -/
%" '789:7)+( !0/!" &= >*? ,%/ ,!-. &/%0 %&
@$%42$ '789:;>+ 2 -A 5 4:6 5: 4:62% 5: 2& #0. 4:6
5: 3$ %&/
2%&65B%& %.2" -AC %&/
D$2 & '789:78+:
$%: 8
%.2" 2." /4- E%&" &/0/!" " 2-=0 /, '898* 0
:4:0:+( % $./( &.E 5" %- 0 E%& 2 2%$%.& 5 &/6
& 5: /0 ! 2 ,-, .$ 5 0 4& !" 8*** 0 :4:0:F
!2$3%$ 5 5 3"G H%.2 '8);;+( /=B '8)I;+( <2$ '8)JJ+(
'8))J+ '8)J)+: % E 0 !" 6 56
" %- 6 2"%&( =-,& 2 -. $ 4=$2E2 /! G 4. $( 0 $
,$G H%& -,&": &AC A ,0 7 8* 0 2
E$ 5 & 5 8**67** 0 ,3/ E( 5 0!" 2$&%.=
.%$: @$!".& %.2" $ ,$ 0 $( &.E $!" %- &E.&0
&2.$0 &0 '0B( 8>J;+:
%& @$%42$( !0/!" $ 2&"( 4: -AC ,%/ ,!-. &/%0(
5&.$/! %- 2$%.-420 %,$ 5 E( 2%" $ 5 %- 7** 0
4 40 E2 AEE%&: .& 5 E 3$ /,B @& '8*))+(
&.E %.& !/!" %- 2 4:6 5: #0 . ,%/: 5&.$%.$ $
0. 1,$ = ,%/ %.2" %/2%&:
@=/ ! &0.$ ! : 12 : ,-,%&!6.&2!
'8>>)+( %4"! E! @%=$( ,% ,!-.$ &/%0 04$
3$ 2 2-&%A / &0./ E%&( &.E$ 5&.$/! %- A"
" .04./" 42. ;6I
4
A" " %/0" 4E2 >**688**
00( 2 4. 5 % $.2$ 5 E2 8)** 00: %,2A &0./ 4.(
=/!" $ 5 %.%/& 2( : ,-,%&6.&2 : '8>>7+ !"
0::G 2$3% .04./$ 42. 2 !% 3 2%-( &%$ =$ 5 23$
2 % !%602$0( &%$ %= ! 01! 4$ 2 %
!%602$0( ,#. 4$ 4E1" 2%" 2 %$0 .0( 2$E2
%.%/& 4E2 . 5 02$ 5( ,#. 4$ % 2 &% 5 0%.!
2.! 4$ % =:
,% 2$%.-42 #%/ 2$%.-4/!" ,$ %=, 44/% G
,/.( 2$.2 2.$ #%2!( ! -A ! 5&.
A 5 =E2: 23!" ,$ ,/. &2A: H!% 0( 2 E$ 5 4. 5
2%B( ,$ 2$.2 2. #%2! 0!" 5&. %&.2$:
5$$ 5 %.& 5 2-.$ 5 4 /42- 42%.=$ 2.E ,$ ,/.( /
4E3$ %.&E2 K ,/. ,$ /2 /.26!2: @ 5
$ 5 2$%.-4/!" 0$ 2=A 2 K ,% 5 2%4E= A 2$ 5
0$ ,/. K ,% 5 2$ 5: &( 2 0!% 5 2$%-&E2
2E /.2$ 5( %.&2$ 5 %4=% 5( 2 ,-, 0=&( 2$%.-4/!" ,$
!2 '&,( 8>>7+:
@ 4 #$%.$ $0 / 2$ &- %&$( 2 ! ,-,
4&- A"%&6,,E%& '24%( 0&( 8>>7+: @$%.-4/! ./ ,/ $
&4 & ,/&0( !=" ! !20F %" ./ 4.0/0 2$%.-42:
& %4.$& %" .&3 ,$ !=26A2&2 K 2 2$3%$0 4=3/ K
A2&2 ' E+: @ 5 2$%.-4/!" =- %26!%2( 2
! -A % 4 =2&: !%! % %" F 2$%.-6
4/! ./ $ !=" ,/&0 E$ K A2&0: AAC
4 5&.$/!" % 24=$2$ .4 F 2$%.-4/!" ./ E%& ="&
0. 2 &A .2A: @ %"%.2 2$4=$2E2( 2$ &E2( 2$%-&E2 0=&
2$%.-4/!" ./$ : L&2 -AC E2 ,!-. !%. 5" 42"F 2 8>J8 :
/.2 ./ B%& & 2$:
@
4.$2$ ,% ,/2$ !%. /.2E2 #%/ &4 &( 4$ $0
,% ,!-.$ 4: -A " &/% 5&.$/! %- 2-&%$0 /0 0
,/2$ ! 3 ,% ,!-.$ -A " 4: %.-4/!" 4=/(
5&.$2$0 ,% 2$%.-4/!" /.2$ 4=% 2$ 0/%&!( &.E
/.2 5 4=% 2$ 0/%&! 4=/2!( %/-.! &
/.2$ & .&. H%$ ! '/. :( 8>IJ+: =/2 %.&
E2 ,/2 %" 4%&2 E2 4B 2.$ 5 4B E2 4%&26
E2 2&=&0 =/4&E2 4B E2 % 0/%&! ' +: ! 4: K 4.
2 522 4%0 =E2 /, ,/2 %" B%& 5 4%&26
E2( 4B E2 =/4&E2 .2" $ 5 .2: 2%.2$ /, : 4: 5
423!" 4%&2 ( 4B =/4& 2&/ &2: & %/-. %"
0/%& 4%&2 4B 2%.2$ 5#2( =" & ,2%&
2&/ B%&( ,//!" %.#- 4,/ E23&2$0: 4: .!
%.#$ 2$%.-4/!" /.2$ 4=% 2$ 0/%&! 4E= ! '4%&2 &=26
2 =/4& 2%.2 &A%& 5 2&/ B%&+( 4 &.E$0 2 2&0
#0 & .&. H%$ ! /&/!" %- %B%&64 B%&
4%&2 =/4& 2%.2 ,.$.2$ 5: :62% 5: -AC &/%/ ,//!" &2
4%&2 A6 /,=2 2 4B 0 B%& =/4& 4%.
'/. :( 8>IJ+: 2& #0.$ %&/ @$%42 ,//!" =E2
/,=2 2 4%&2 0/%& 42%.20 =/4&E2:
$ 5 2$4=!" 32264% $%. /2 2&! 0"3%A :
$. 2$%& 4=3$ 5 4.&E2 E%& 5 0!" -%. %&%. ( &$0
00 32E2: &$2$ %.&2 E3 2! 0"3%A 4!"
4 %0 %/2%&2$0:
M N @
02$ ,% 3$ 2 4 O*? 2 ,$( &.E !0/! !
4E= " A&2" -AC: =/2 2% 5 -AC ,%/ 3$
2 /! : - 0-$ .$0 0 2$ = 2$ -/( 4$ $0
0-$ 20 H%& 4. $ 0 $ 4, 4=/&2 4
&/0 ! %&/ @$%42 E2( 0::G : -( <%B( H$%$ -(
2 -A 4=/2! ,%/ K E23&2$ = 2$ 2$ !" 2%6
E2G : <2$( /=B( $%=4&( H%.2 ( ,2 ( <2$6
( &=&: =$ 2 -/ !" %, 2 4=$2E2 ,$G
H%& &&/ 0!%$ 5 &E2 2 4=$2E2 /! G N%%$(
0 $(
5. $( N4/%& 4. $: @$ E23 2 P
-/ 2-&%$ 5 4=$2E2 H%&( 5. $ 4. $ 2 P -/
2-&%$ 5 4=$2E2 -,&: , =E2 2$ 5 E2 2 ,-,
%&/ @$%42( !& E23 E2 !%. 42$( 2$1 2"/!" $
1,$ ./:
@/& 42 4%.2 4%.2 2$&E2 40E2 2E 5
4%./&E2 ,%2 $!$ 5 H@G %. ! 2 E= & 5 'OO* 0 :4:0:+ 4=36
! 2 %& @$%42$0 2 2 N%%$ '4:62% 5: -AC ,%/ ,!-.
&/%0+ 2 ,2! 'J*7 0 :4:0:+ K 4./!" ! ( 4=3! 2
2 4. $( 2 4,3/ 5: $ ,%/ ,!-. &/%0: @ .,
2$&% 5 4%.2 A 0%- %/0$ 4E2 2 8>O86)***
0%- %/0$ 4E2 2 &/ %/ 5$0 '.!: &/ !0!%" %/0" 4E2
2 2$0 2 /+ 2 &/ 2.$0 '.!: &/ !2-&%" %/0" 4E2+:
%.2 E23 0&%$0 00 2.A 0%- $ 5 %/0
4E2 2 2 / ',/&( 0E2&( )**;+:
L $ 4 2 8>O86)*** 2 E= & 5 2$%= 8*77 00(
.0%. ,2! ,$= 3%$ 2$%= J9O 00: @.A . %" 2$3%
A 4/ 2 % %" 5&.$%.$ .E2 E%& 5: E3
$ 5 %/0 4E2 2 2 / 2 E= & 5 2$%= 3 I;> 00( 4$ $0
2 &/ 0&$0 '8>I*+ %/0 4/ 2$%= 8;I) 00( 2 &/ %/ 5$0 '8>J)+ K
I)9 00: @ ,2! E3 . ,$= 0!% 2$%= ;79 00 ' G
8>I; K 8*78 00( 8>JO K 7>J 00+: !2$3% 4$ 02$0 ,%
2$%.-4/!" 2 0%" 5 . 5 'P6P+F %/0 4E2 2$% AG 2 E= 6
& 5 K ;*?( 2 ,2! K ;;? 4E2 $ 5( 4$ $0 2 &/ 2.$0 K
7J? 'E= &+ I9? ' ,2+: H&%$0 0%- %/0$ 4/ 2
2 / 2$%=$G 2 E= & 5 9)J 00 '4 8>I*+( 2 ,2! K 9** 00
'4 8>>I+:
4$ . ,$=$ 4$ $" &.%.#$ 5 42 .$0 .:
!3% A 0%- %/0$ 4E2 ,/ 4%./& 5 4$4!"
/.$ %.$ B: L % 4&$2$ A3! 2 %& @$%42$0
2$% >*68**( 2 5 K 8**68)* :
, 8: 5&.$%.$ 0%- %/0$ 4E2 . 8>O)***
!
"# $
%&
%'
%"
%'
%&
'&
%
(
'
&
"
#
%
%
("
#"
"'
((
'#"
'
#&'
%"
"
&(
%
&%
#
'
&'
"
(%
&'
(
%%
(#
#'
"
&
'
(#
%
&
'
#
#
(
(
&#
&
#'
"
(%
'
#&#
&
((
&'
'#"
(#
(
#&'
(
#
#&&
&
&
((
(
#
'
&(
##
"&
(
&
#
(#
#'
"#
)*+
( !
"& $
'
%
%
'%
#(
"
'
%&
'"
#
#
"
#&
#
(
'
""
(
(
"
%
#
%#
#
'
(#
'%
#
(
%%
%
"'&
%
%"
%
(
"%
"
%
&
'
#
(
"
'
&
(
"
((
"#
#"
&%
(%
'
(
#
#(
#
'#
#
#%&
&
&
&
#"
%
"
"
#
"&
#
"
#
%
(
%"
"&
$%: ): 5&.$%.$ 0%- %/0$ 4E2 2 E= & 5 '8>O86)***+
$%: 9: L 0%- %/0$ 4E2 2 E= & 5 . 4E2 2 &/
2.$0 %/ 5$0
@ @ @
& 5&.$2 ,%/ 3" %$%.0/ % ! ,$
/! : E= A&2 -AC ,%/ !%. 2 4 E$ ,
,$ !! 4=$2$: , 4=$ 2 4:6 5: -A ,%/ &/ &: 8*
&0: $!0/! && 2& 5 4=$2E2( 0:: %E2&- '42: 2 8*(9 &0
+:
!2-&%$0 4=$20 ,$ 02$0 . !%. H%& '=: 8J(O &0(
42: 2 8I9(I &0
+( &.E! 2 42 2 =A ' 2$!".&0 &
/!A 2 &/+ !/! %- 2 %-/ ,%/: QE=2$ 4.& H%&(
$2$ /,0%&0( 2$4=$2 2 5( / 4E3 %&: =E2$0
4=$20 H%& !%. 42,3 -,& '=: 89(J &0( 42: 2 I8(O
&0
+( &.E !& ",& 2$4=$2 %4 ,2 4$!0/! && 4=$2E2( 0::
& '=: J(* &0( 42: 2 8O(I &0
+( &.E ," 4 ".& 4 /, 0
- '=: 8*(9 &0( 42: 2 )J() &0
+( 2$4=$2!" " %4 /=: @ 5:
-A ,%/ !/!" %- 1E=2 & & =&( &.E E23
3" 2 ,$: %.=$ ,% !%. 2$ 4 4=$2$ /! :
:62% 5: -AC ,%/( ,!0/!" #0. %&/ @$%42 !%. 26
4 E$ , N%%$( $2! 2 &/ 1E=2$0 </&E2&":
L&262% 5" -AC ,%/ 3" " E2 2 0 (
&.E! 1E= !/!" %- 4: %.&/ /, : =&2. !! =/AC 2$% 9)(J
&0( 42: 2 6 899(O &0
: =/2 -AC 2 !%. 4 1E=2
& 2,3$ 5 4=$2E2 /! G 4. $( 2B ( N4/%&
5. $ 4=$20 <0 '42: 2 >(* &0
+( &.E 1E= %" 4=3
/( <% '=: O() &0( 42: 2 88(9 &0
+( &.E$ , 4 ".& &&/
0=& 4=3$ 5 %.&/ <2$$: 5. 42 2$ =E2
4%0 /, 20 1E=2$0 4.&0G M/ E2&" M-E2&":
-%.AC % ! E2 %.=!( !& &%2! 4$ ! !%. /3
2-/ 2/& %4$!!" #. ! %4$!!" %4=$22 42 56
20/: $&=2 2 2 <% <0 =/AC &E2 %.=$ 5 2$%
4 9() &0 '02%&( 02%&( 8>OJ+:
5&.$%.$&- 5$ " 2E 42 52$ 5 4%.2
4%.2 %.E2 2E 44=$2E2 4%./& 5 22%&2$ 5 H@
, 2!" 2.A 5&.$%.$ $ 5 %.E2 2$ '.,: )( 9+ 44=$6
2E2 2 '.,: ;+ '/A( H /( ,=( )**;+: @ ., 7 4%.6
2 2$& 40E2 44=$2E2( 2$&$ 5 2$,$ 5 & 5 2 %
&.2 .2 2 4 / )**; : @ %-/ 02 ,%/ 0
4%./&/ 22%&2: 5&.$%.$& 30/ ,$ H%& 2$&$6
%. 4%./&E2 4=3$ 5 2 &! =A ( . 5
,!-.$ 5 %"%0 &/%0: 2- 2 4%./& 22%&2
,G 2 , ) 'R;O>(*; 0 :4:0:+( &2$ 889(8 &0 ,/ &
0$&!" $ 2- 42: >)(J &0
2 H% ! 'R9>7(O) 0 :4:0:+
8*)(8 &0 ,/ & ,!0/!" $ 2- 42: 87J(8 &0
'4 4$!- 0
H%&+: H%& 2$&$%. 4%./&/ 4=3 2 4,3/ 4:
$ ,%/ ,!-. &/%0 K 2 H% ! 'R9>8(I> 0 :4:0:+F
=3$ 2 8>*) : &2$ !%. 9(8 &0 ,/ & 0$& 2- 42:
8OO(9 &0
: -,& 2$&$%. 22%&/ 2 12/
'R;I9(>> 0 :4:0+( &.E$ =3$ 2 8>7I : &: 7* 0: 43! /!A 4.&/
&( #/& !2= 420 8>>8 : 2%$%.& 5 4%./& 5 426
,$=$ ,%2 ! %.E2 2$ 44=$2E2:
, ): 5&.$%.$ %.$ 2$
$
,-.
/01
,- -.
) *2
!!! 33! 4-1
-
-
*
* #
"(5#
#'&
&"
&"
(6(
(&6
*
71
&5#
('
%#
'"
'6
'&6
8* 399+
"#5
'%
%
(6%
(&6
71
"%5#
'"
#
'#&
'%6"
'#6%
+ 1
, 9: L 0%- 5&.$%.$ %.$ 2$ S 0T
:
* 5 * # ;"(5# <
$3!
&
"
" " "
%
'
#
'
(
$$!
"
"&
"
"(
"#
" "
"
$!!
""
(
&
"
(
"&
* 5 71 ;&5# <
$3!
%'
%(
%(
%(
%&
%
%'
% (
(
(
(
$$!
&
&(
&(
&%
#
'
&(
&'
&(
& %
%&
$!!
""
&
#
# '
# %
#"
#
#
"
%
8* = 399+ ;"#5<
$3!
#
# #
#
#
#
# (
# '
# #
#
#
#
#
$$!
# (
# &
# %
# '
# "
#
#
#
#
# &
# &
# '
$!!
#
#
#
# "
##'
#'
#("
#'"
#(#
#'
##
#
= 71 ;"%5# <
$3!
#
(
&
'
&
"
$$!
"
(
"
'
&
&
(
$!!
#'
'(
'(
'#
(%
("
%"
%
%
(
( #%
+ 1
, ;: L 0%- 44=$2$ 5&.$%.$ S0
%
T
>
* 5 * # ;"%5# <
$3>
6((
6'
6'"
6((
6&
6#
6%&
6(
6'
6'(
6(
6(
$$>
6"&
6
6"
6&
6"
#6''
6&
6'%
6%
6
6&
((6#
$!>
((
#
&&
#%'
#'%
''#
(# %# #""
'%
%'
* = 71 ;&5# <
$3>
6(
6&
6
6(
6 %
6#"
6"
6"
6&
6#
6&"
6&
$$>
6%(
6"
6
#6
'6
'6"%
#6'
#6"
#6"'
#6#
6#
6(
$!>
%6 "
6'
6##
6#
&6"
'6
%6(
#%6"
#(6"
#6
6&
%6(
8* = 399+ ;"#5<
$3>
6&
6&#
6%
6("
6%'
6
6#
6&
6%&
6%&
6%%
6%%
$$>
6#
6'#
6&
6
6(
6
6
6 6'"
6'"
6'%
6
$!>
#6 #
'6&
'6 #
6'"
(6&
&6
'6%
"6'
6#
&6(#
%6&
6&(
= 71 ;"%5# <
$3>
6
6 '
6"(
6"&
6#
6
6#(
6
6&
6"(
6(
6"(
$$>
#6 #
'6
#6#(
#6&
(6''
%6&(
(6%%
'6"'
'6("
'6
'6
#6 %
$!>
&6&
(6
'6#
"6%
# 6
#6"
'%6"
''6(
(#6&
#6
# 6
6"
+ 1
, 7: %.2 40E2 44=$2E2 522$ 5
?+
@1
!AB
;-
<
7 -
C8 $D
* 3E
6((
& # (
#
F
F
6'&
# (
'
F8
F8
6"
# (
(
C
6''
# (
%
G
G
6#%
# (
&
8*
8* !1
6 '
& # (
8*
8* !1
6%&
# (
"
)1
)1
6 &
& # (
*
* 3E
6 ##
& # (
?
)*
6('
# # (
*
3 H0
6
# # (
#
G
3 H0
6
# # (
'
I
)J C
6
# # (
(
I8
)J C
6&
# # (
%
)J
)J C
6#%
# # (
&
K
)J C
6
# # (
K-
)J C
6(
# # (
+ -D 0 -D -
=E2 & 02 ,%/ K , 2 E$0 ,/ !%. .$42" &"
E%&"( 5&.$%.$ " /3" 0A " %.E2 2$: L %.$ 2$
2$&/!" !3% 2.A 2 41&/( !2$3% K 2 0 / &2./( %"
2$&0 2%$ 5 .4E2: 04./ %.E2 2$ ,$ 2 H%
! '8>O86)***+ 2$%= 9IJ 0: , /3 04./$ %.E2 2$
.2 %" 2 H% ! H% : /3 0AC %.E2 2$ %426
2 !%. %$,&" & !" 2 4: =, 44/% 4=3 #%6
2( .&3 -A 2 2$% ,%/ /=.2!" %$,& %4=$2 2$: L
$ 44=$2 ,$ ,$ &% 2$%= 2 )(9I 0
U%
( 4$ $0 0&%$6
0$ 44=$2 '@@V+ %""= 2.AC ))* 0
U%
2$%."4= 88 2 8>O7 :(
00$ 'V+ *(8* 0
U%
.2 8J /. 8>O) : L $ 4=$2
!%.&2$ 2 E! -A 2 E! ,$ 2$% &= 87 0
U%
U&0
(
2%4E= $& 4=$2/ 4 ;7?: 30 4=$2/ ,$ 2$&/! /3" 0AC
2 $0 $&/( 2,0 2%$0 '.42$0+ .0 '42$0+
%0 /.26% 26A3$0 '$2%&( 8>I8+: @, 0!"
5&. .42$ /, .42642$( 2$%.-4/!" /( &/
2%- 5&.$/!" %- =/0 %0 .2: L $ 44=$2 H%&
&% 8>J76)*** ,$= 2-&%$ 3 44=$2 ,$ 2 H% !( 2$%= 2
9(9; 0
U%
( 4$ $0 0&%$0$ 44=$2 '@@V+ %""= 2.AC 9I8 0
U%
2$%."4= J 4 8>>I :( 2 % !! !2-&%$ 5 42 ,%22$ 5
.$0 .( 00$ 'V+ 6 *(*I 0
U%
.2 2 5 8O6)8 %4
8>>) : -, ( =E2$0 4=$2 H%&( A $ 44=$2
&% 8>J)68>>8 2$%= 2 8(9; 0
U%
( 4$ $0 0&%$0$ 44=$2 '@@V+
%""= 2.AC O9(7 0
U%
2$%."4= )) 0! 8>JI :( 00$ 'V+ *()9
0
U%
.2 2 5 )6; )I /. 8>J; :
@ 2 5 %$ 5 & 4%!" $!$ 30 0#$0 $(
.0%. 2 2 5( %.-42= 2$% 423!" /3$.& K
30 0= %- $!6&/0/ $!$: 04 2%4E= % 2$4".
4&$2 &/0/ ! ! 2 4% E$ 5 2 5 ,%&& 5 !%. E36
2 .$0 2-&%( 0 ,! 2$% !%. 2 '02%&( 8>I;+:
@ H
2-0 5$ $0 ,% ,!-.$ &/%0 04$ 121
: $B%& '8>>9+ / WP K &4 &: .2$ #%/ &4 &6
%" %.%/&2 0= 2A: 4.$0 2/& 5$ 2$%.-4/6
!" ,% 2$%.-42 #%/ 4%&2 2 2 %.# 5 /3 36
2 .&. ( 2=% 2 %-/ 2$%.-42 % 4-32$ 5
' &2%&( 8>>)+:
@ ,-, E2( 4=//( /3$.&2 40$ 2A .2"
. -2 /.2$ #%2 4=% 2$ 0/%&!G =/4&( 4%&2 6
4B .2: 2%.2 /, : ,% ,!-.$0 4:62% 5: -A " &/%
04$ 40$ /3$.&2 2$%.-4/!" 2 /.2 5 #%2$ 5 2&/ &2:
0$ /3$.&2 2 /.2 5 #%2$ 5 %" %=, 2( %." .3 , !&AC
2$ !%. .2=: . ! 2$!AC %./ 2 $ 5 2$% )67 0
U5
:
%,$ $%4$ $! !%.&2 2$%" 43! 8** 0
U);5
U&0
: @ /.2 5
/2$ 5 /3$.&2 40$ 2A 2$%.-4/!" !$ 2 5 ,$(
-,$ H%&: 0 .3( 2-/ ,& !( !&AC 2$ !%. %
3( 2, ,&/ %& $% B 6 " ,: N"
40$ /3$.&2 !0/!" &: I*? ,%/ 2 %-/ &/% '52 ( @.&(
8>>I+:
5&.$2$0 ,% 2$ ' &2%&( :( 8>>*+ =E2$
,& @E 0$ 5 '@ ;9> K ,& 2%.2 H/6 + 5&6
. 42 % 2$0( A" =-,&A " /!-C &: J* 0: <$ 2$ 2
/.2 5 /2$ 5 $ ,$ ,%E2 2$%&! 5$ ' @ +:
1DWXUDOQH Z\SÊ\Z\ Z¿G SRG]LHPQ\FK Z REV]DU]H IOLV]RZ\P VÌ GRÎÐ OLF]QH
OHF] PDÊR Z\GDMQH=DVLODQH VÌ ] ZDUVWZ IOLV]RZ\FK RUD] ] SRNU\Z VWRNRZ\FK0DMÌ
FKDUDNWHU ÒU¿GHÊ PÊDN Z\FLHN¿Z L Z\VLÖN¿Z3U]HZDÔDMÌ Z\SÊ\Z\ R ]PLHQQHM
Z\GDMQRÎFL QLH ZLÖNV]HM QLÔ GP
V
QDMF]ÖÎFLHM GP
V
3U]\NÊDGRZR
JÖVWRÎÐ Z\SÊ\Z¿Z Z ]OHZQL -DV]F]H L -DPQH Z\QRVL SRQDG Z\SÊ\Z\ QD NP
VÌ
WR JÊ¿ZQLH Z\SÊ\Z\ VWRNRZH L ]ERF]RZH 1LHPLURZVND 1LHPLURZVNL 6WRSLHØ
]LQZHQWDU\]RZDQLD Z\SÊ\Z¿Z QD FKDUDNWHU\]RZDQ\P REV]DU]H MHVW QLHGRVWDWHF]Q\
D WR ] NROHL XQLHPRÔOLZLD ZLDU\JRGQÌ UHSUH]HQWDFMÖ NDUWRJUDILF]QÌ WHJR ]MDZLVND QD
PDSLH Z VNDOL
, O: %.2 40E2 2$!A 1E=
?
DAB
!DAB ;-
+
<
D 9
7 -
F8
6%
& # (
$,.$ 4%.2!" =-,&AC 42% 2 = 2E
40$ 5: E=2 2$ 4,/ 5$,. 032 !%. 2
,-, $ 5( .0%. 2 ,-, ,.E2 #%2$ 5 4,
5$,. 0 5&. . $!$: @ 5 $ 5 =-,&AC
2 = 2$ 40! 4& E= ) 0: @ ,-, 2 526
2$ 5 4. 2%B #%2$ 5 =-,&AC 2 = 03 & 46
& C 8* 0: 2-/ %4 $#&- #%/ '2$%.-42 2%.2 2A$ 5
2 4% E$ 5 2%.2 5 4%&2 E2 =/4&E2+ =-,&AC 2 =
2$ 03 & ,C 2.A 4%.2$ 5 40 " 5$,.:
@5 2 = 2E 40$ 5 %" E3 2: @ 5 2
,-, %.3&E2 4=$22$ 5 4& !" 2$& *(769(* 0( .0%.
, 5 2 4. 5 2 522$ 5 %" 2-&% 0" 2$%C 8 O 6
8* 0 ' &2%&( 8>>)+: @ $0 $.0 25B 2 = 2E 40$ 5
!" %- 2 &%$ 2$%& 5 %.E2G 2%- K 4 .4 5( .0 K 2
2$&/ 4E2 '$2%&( 8>>7+: !/!" $ %- 4 5" "
,%/ ,!-. &/%0 04$ 4%./& 2E 40$ 5 H@ K ,&
'$%: ;+( 2$&/! 6 4, !& 2 4$4&/ 2-&%A 4%./&E2 4./6
!" $ 5 4=$.& 2$ 40 2 /.2 5 #%2$ 5 K !2$3% A 06
%- %.$ 2E 40$ 5 2%- '&2 B+( 4 .4 5( !3% K
!%" '%.4+: 04./ A 5 %.E2 0%- $ 5 ' . 8>O868>J7+
2$%= 8*7 0: 4-.AC .2$ 5 %.E2 &%.0$ 5 2$%= 9JJ 0
'0: =-,: 2$G * 0 6 2 %4/ 8>IJ : 0&%: =-,:G 9JJ 0 K 2 %4/
8>OI :+:
$%: ;: L 0%- %.$ 2E /.2$ 5 2 , '8>O868>J7+
X
.2 .2 42 2 5 88 )8 4 )**; : @
42%$0 .$/ &.2 .04./ 42. 2$%= 87 6 8J
4
( 2$%.-6
42=$ 4. 4$ .0%#$ ( .0%. / .$B 5&.$2= %-
2$3%" .04./" K 2 5 )7 6 9*
4
2$%.-420 -%.$ 5(
&E.&.2=$ 5( /2$ 5 4E2 % /:
&% 44!" $ &.2
5&.$2= %- .04./" 42. )* 6 )7
4
2$%.-420 4.6
$ 5 4E2: @ % &.2 %.$ 2$ 2 & 5 &%.=.2=$ %- 2 %.#
%.E2 %& 5:
L @ @ @
$% 2E 42 52$ 5 4 5" E2 1E=
4/&.2$ 5 ' -A 2 &.2$ 5+( !& ,%2$ 5: 02$0 .
&2 4-C 23!%$ 5 &.2$ 5 /.E2 A &E2 '.,: I+: &
42 %" A & &0/ ',$.26%4 + %&2$ 5
.E2 2!%& 5 2 A &: 97 0
2 "/ ,$: L & &.2 %"
$% 2 $% 5 0 5 6, $ 5 42
&E2 3" $ 5 =E2 2 H%&:
, I: @3!% /.$ A &E2
?+
DAB
L
D
A
1AB A
;-
<
-M1
G
C1
$
-
6(M&
-J5*1 C8 $D
#
*
D N:AO
-
M5
-J5*1 -
8*
'
8* !1 $
-
M5
-J5*1 8*
(
?*-
$
-
'6&M#6
-J5*1
%
8* !1 )A !5
N:5O
-
M5
-J5*1 G
+-D 0 -D -
=E2$0 1E=0 $% B 0!%$ 5 &E2 ' ,!-.$ 5 0.6
0+ %" %4=$2$ 4E &.2 /.$ A &E2 &0/$ 5 %46
%.2: !,! $% %" 2$ 4.&E2( &.E 4=$" 2 4,3/
,%E2 ,/2$ 5( 4: 2$ &( -,&( H%&(
%E2&
N-.E2&:
H.0 !&A 2E 42 52$ 5 ,!-. !%. !$ ,: /&.
&.$ !/! %- 2 , 3!( 43! /!A 4.&/ %E2& '.,: J+: ,
K /2 0:: .( 3 %.2 =E2 1E= 4. 2 2- 4."
&2 $ 5 0!% 2A K 2 =$0 %20 ,/ 2 4=$20 42
42C 2$ &%$ $%.A : @ 2"&/ .$0 2$0 % E!
5$:
, !/3 2 E$0 ,/ 42 2$ 4&%2( 2-/
$% ,&. ( &.E 2 4E2/ )*** &/( %-
2-&%$=$: . %.$ !%. 4&%2$ '+F 2%&1& 4& 6
$% B ,&. $ 5 2$%= )7*: .-3 %/,%. ! ,$ 5 46
2=$ &% $%.A ( $2= .$0 . .$2$: 2"& #%#/
2$%.-42=$ 2 &% %.-3B &%$ $%.A : @$ 3" &%$ $%.A
4 2-0 2.A %/,%. ! $ 5 $ 5
2-/ AC 2%: @.AC $/ 4 &%$#&/! 2$ ,$ .$0
&/ 2 &% $%.A ( .0%. 2 4$4&/ 5$, ! $
!&A ( 2$ 4%/!" %- 2 &% $%.A '5DSRUW::: )**9+: %.= &
%" ,!-. 0.0 !&A 2E 42 52$ 5:
, J: . $%.A ,$ 5 &E2 2 )**) : '5DSRUW::: )**9+
?
D
-5 1
G1-
*0
G1
A
C
*
* 3E
#6
*10
= --
D @ @
.4B 4,3 %.%/&E2 2$ 5 02 ,%/ 03
C !& /3$: .$ $ . E2 4&%.= % !( !& E23
%.4 $% 3 2E 42 52$ 5 40$ 5: @
,-, 02 ,%/ !/! %- B%& & 2$( /.2$ 2
8>J8 : @-&%AC .E2 !%. % '4 O*?+: % 2$%B( =E2 2
4: -A 02 ,%/( 4%. /.E2 $ 5 %"
4$ $" 2-&%! ! 2! %.& 5: $&0 %.. %4$!!" $0
%4=$22 42 520/ !%. E23 -%. %C E 4$ 5 4,/
$0 %4&0:
/2 /3 5$ ./( =$0 ,%( =E2 2 -A
4:( !%. $2 0! %E2( 5 !2%& 0$2E2( % E
% 2 &% 2%$ 5 .4E2 2 % 2$ 5 4E2:
02$0 ,% %."4= .4 4&%.= &$.
$ 5( ,/ 5 ./ 5&./ 44 4 5$. 5
42 2 ,-, : ,/2 &$. B%& 5 4 5 !/3 . 9*:
WW 2:( &$ . 4 ".&2 ,/2- 2$%& 5 4E 4 2/02%&2$ 5:
!2-&% 4,3 %."4=$ 2 2 H%&F 4, &$. 2 2/
& 5 K % E /2$ 5( .&2$ 5 K %.= 0$: ,!-.$ 5
,/2" 5$. 5 " 3$ .&3 &$. 4.&/ <% : 4E / !
&$.( . O*: WW 2: 0 0!% .$0 . &%4. ! /02%&( 426
=E2 2 &$. 5 .&2$ 5 $( -,&( H%& ,$
4.,$ & ,/2 .2: @%&/.& .$ 5 =B %.-4/! 4 % .%$26
! ! 2=-,! 42" $ 4=-, &$. '0B( 8>J;+:
0 !&A 2E 40$ 5 !%. 2$&0 4/&.2$ 5 $% B
2 4%. ,4A 42 A &E2 /./ /, 44 %&=6
2 E3 !/ 4E2: $ $" $% B 2E 42 56
2$ 5 40$ 5 %" /.$ A &E2 &0/$ 5 %&=2%& 4E2
&0/$ 5 2 12/ ! H%$ ! '2 -%! $+
42 4=$$ 5 2 H% !: @ E! -A 2 -,& !
H%$ E! !/!" %- %&=2%& 4E2 A$ 5 ',% :( 8>>O+:
0 2/&E2 #. ! &"3 2$ %422 !%. E23 %.0
,%E2 ,/2$ 5: /23 %- E23 0!% %,E2 2E 46
0$ 5 %&/.& /!-C 2E 4., &0/$ 5:
,% :( <&2%& ::( A& H:( @& :( 8>>O( .RPHQWDU] GR 0DS\ 6R]ROR
JLF]QHM Z VNDOL ( &: H69;6J>6( 1LHGòZLHGò( =E2$ . !/(
@%2:
$WODV K\GURORJLF]Q\ 3ROVNL 8>JI( <: . 5$ ':+( H@( @$: :(
@%2:
/. <:( / :( @.$ 5 :( 8>IJ( ,!A % E=2! H4$ 6
! %&( &/% H% E '8*99+( 8G7* ***( %.: :( @$: :(
@%2:
,/& :( 0E2& :( )**;( 2SUDFRZDQLH FKDUDNWHU\VW\N RSDGyZ DWPRVIH
U\F]Q\FK ]D ODWD H@( &E2 '064% 6 %.2: .,:+:
5=0 & @:( &"4%& :( ! :( 8>>J68>>>( 5HôLP K\GURORJLF]Q\ U]HN NDUSDFNLFK
Z 3ROVFH( M : %: :65$%:( )>69*:
52 <:( @.& :( 8>>I( 0DSD K\GURJHRORJLF]QD 3ROVNL DUN ¥
0V]DQD *yUQD( B%.2: %.: :( @%2:
$2%& :( 8>>7( @$( S2GT <: @%$B%& ':+( .DUSDW\ 3ROVNLH 3U]\URGD
F]ÓRZLHN L MHJR G]LDÓDOQRðè( <( &E2:
$2%& :( H !2%& H: ':+( 8>>8( 'RU]HF]H JyUQHM :LVÓ\ @( @%2:
&2%& :: ':+( 8>>*( H4 ,%E2 =E2$ 5 ,&E2 2E 406
$ 5 '@+ 2 % 2$0!" $ 5 % E! 5$( 8G7** ***( %.:
$: : 3: ( &E2:
&2%& ::( 8>>)( ñUyGÓD L ZDKDQLD ]ZLHUFLDGÓD ZyG SRG]LHPQ\FK( S2GT
$2%& :( H !2%& H: ':+( 'RU]HF]H JyUQHM :LVÓ\( -AC ( @( @%6
26&E2:
0%2%& H: ':+( 8>I)( *HRPRUIRORJLD 3ROVNL( .: 8: 3ROVND 3RÓXGQLRZD *yU\ L
:\ô\Q\( @( @%2:
& <:( )***(*HRJUDILD 5HJLRQDOQD 3ROVNL( @$: /&: @( @%2:
0B :( 8>IO( :VSyÓF]HVQD G\QDPLND NRU\WD SRWRNX .RQLQD Z *RUFDFK M
:( %: :65$%:( 8*:
0B :( 8>J;( :VSyÓF]HVQH ]PLDQ\ PRGHORZDQLD NRU\W SRWRNyZ Z *RUFDFK(
%: /&: <( :( 7>:
/A H:( H / H:( ,= <:( )**;( 2SUDFRZDQLH FKDUDNWHU\VW\N K\GUROR
JLF]Q\FK ]D ODWD H@( &E2 '064% 6 %.2: .,:+:
121 :( ,-,%&6.&2 :( 8>>)( .OLPDW S2GT $2%& :( H !2%&
H: ':+( 'RU]HF]H JyUQHM :LVÓ\( -AC ( @( @%26&E2:
02%& <:( 02%& H:( 8>OJ( 6WRVXQNL K\GURJUDILF]QH ]OHZQL SRWRNyZ
-DV]F]H L -DPQH &=: 5: $: ( ./ ./( %: ( ):
02%& H:( 8>I;( $0& 2%4E= %$ 5 &$. 4.&E2 E%& 5 '
4$&= 4.&E2 <% <0 2 5+( %: /&: <( :
;9:
,-,%&6.&2 :( %% H:( & :( 4B%& <:( 2. :( 8>>7( .OLPDW(
S2GT <: @%$B%& ':+( .DUSDW\ 3ROVNLH 3U]\URGD F]ÓRZLHN L MHJR G]LDÓDOQRðè( <(
&E2:
$B%& : ':+( 8>>9( .% $ $ %& 8G 7** ***( : G $%.0$
2$&=$ 5 2E 40$ 5( ( @%2:
= 5$# $ %&( 8>J9( H@( @%2:
4. %. A2%& 2 2!2E.2 0=4%&0 2 &/ )**)( )**9( L(
@ L 2 &2( ,: H./ L2:( &E2:
&, :( 8>>7( &$2 ,2( S2GT <: @%$B%& ':+( 4.$ %&:
$( =2& ! =AC( <( &E2:
.& :( 8>O*( 5R]ZyM U]HòE\ .DUSDW IOLV]RZ\FK Z KRORFHQLH( :
( )):
24% :( 0& :( 6]DWD URðOLQQD( S2GT <: @%$B%& ':+( .DUSDW\ 3ROVNLH
3U]\URGD F]ÓRZLHN L MHJR G]LDÓDOQRðè( <( &E2:
@- =2& :( 8>>)( %XGRZD JHRORJLF]QD( S2GT : $2%&( H: H !2%& ':+(
'RU]HF]H JyUQHM :LVÓ\( -AC ( @( @%26&E2:
0B%& :( 8>I9( 6WRVXQNL ZRGQH Z SROVNLFK .DUSDWDFK =DFKRGQLFK %.:
: ( :( 8*9:
Y 4$5. ,$ H A & Z @! 5 5=0 &
2%$.. <B%&
,
,,
,,,
,9
9
9,
9,,
9,,,
,;
;
;,
;,,
PP
ïUHGQLD
0DNV
0LQ
;,
;,,
,
,,
,,,
,9
9
9,
9,,
9,,,
,;
;
FP
1:
6:
::