Japoński/Wyrażenia czasowe w języku japońskim

1

Japoński/Wyrażenia czasowe w języku japońskim

System wyrażeń czasowych języka japońskiego jest mieszaniną systemu pierwotnego, wpływów chińskich oraz

wpływów zachodnich.

Przez użycie liczników i istnienie wielu wyrazów o tym samym znaczeniu, a różnym zastosowaniu, staje się dość

odległy od systemów używanych w językach europejskich.

Obecnie w Japonii najczęściej używa się cyfr arabskich do zapisu liczb, godzin i dat w połączeniu z odpowiednimi

licznikami, zapisywanymi za pomocą kanji.

Jednostki czasu

jednostka kanji

on-yomi

kun-yomi

rok

年

ねん nen

とし toshi

miesiąc

月

げつ getsu oraz がつ gatsu つき tsuki

tydzień

週

しゅう shū

dzień

日

にち nichi oraz じつ jitsu か ka oraz ひ hi

godzina

時

じ ji

minuta

分

ふん fun

sekunda

秒

びょう byō

Miesiące

Numer

Miesiąc

Kanji

Wymowa

1

Styczeń

一月

いちがつ ichigatsu

2

Luty

二月

にがつ nigatsu

3

Marzec

三月

さんがつ sangatsu

4

Kwiecień

四月

しがつ shigatsu

5

Maj

五月

ごがつ gogatsu

6

Czerwiec

六月

ろくがつ rokugatsu

7

Lipiec

七月

しちがつ shichigatsu

8

Sierpień

八月

はちがつ hachigatsu

9

Wrzesień

九月

くがつ kugatsu

10

Październik 十月

じゅうがつ jūgatsu

11

Listopad

十一月 じゅういちがつ jūichigatsu

12

Grudzień

十二月 じゅうにがつ jūnigatsu

Japoński/Wyrażenia czasowe w języku japońskim

2

Dni tygodnia

Dzień tygodnia Żywioł

Kanji

Wymowa

Poniedziałek

Księżyc 月曜日 げつようび getsuyōbi

Wtorek

Ogień

火曜日 かようび kayōbi

Środa

Woda

水曜日 すいようび suiyōbi

Czwartek

Drewno 木曜日 もくようび mokuyōbi

Piątek

Złoto

金曜日 きんようび kin'yōbi

Sobota

Ziemia

土曜日 どようび doyōbi

Niedziela

Słońce

日曜日 にちようび nichiyōbi

Dni miesiąca

Liczba

Zapis

Wymowa

1

一日

ついたち tsuitachi

2

二日

ふつか futsuka

3

三日

みっか mikka

4

四日

よっか yokka

5

五日

いつか itsuka

6

六日

むいか muika

7

七日

なのか nanoka

8

八日

ようか yōka

9

九日

ここのか kokonoka

10

十日

とおか tōka

11

十一日

じゅういちにち jūichinichi

12

十二日

じゅうににち jūninichi

13

十三日

じゅうさんにち jūsannichi

14

十四日

じゅうよっか jūyokka

15

十五日

じゅうごにち jūgonichi

16

十六日

じゅうろくにち jūrokunichi

17

十七日

じゅうしちにち jūshichinichi

18

十八日

じゅうはちにち jūhachinichi

19

十九日

じゅうくにち jūkunichi

20

二十日

はつか hatsuka

21

二十一日 にじゅういちにち nijūichinichi

22

二十二日 にじゅうににち nijūninichi

23

二十三日 にじゅうさんにち nijūsannichi

24

二十四日 にじゅうよっか nijūyokka

25

二十五日 にじゅうごにち nijūgonichi

26

二十六日 にじゅうろくにち nijūrokunichi

Japoński/Wyrażenia czasowe w języku japońskim

3

27

二十七日 にじゅうしちにち nijūshichinichi

28

二十八日 にじゅうはちにち nijūhachinichi

29

二十九日 にじゅうくにち nijūkunichi

30

三十日

さんじゅうにち sanjūnichi

31

三十一日 さんじゅういちにち sanjūichinichi

Dzień

Zapis

Wymowa on-yomi

Wymowa kun-yomi

Przedwczoraj 一昨日 いっさくじつ issakujitsu おととい ototoi

Wczoraj

昨日

さくじつ sakujitsu

きのう kinō

Dzisiaj

今日

こんにち konnichi

きょう kyō

Jutro

明日

みょうにち myōnichi

あした ashita lub あす asu

Pojutrze

明後日 みょうごにち myōgonichi あさって asatte

Wyrażanie dalszej przyszłości

• następnego tygodnia, w przyszłym tygodniu: 来週 (らいしゅう raishū)

• następnego miesiąca, w przyszłym miesiącu: 来月 (らいげつ raigetsu)

• następnego roku, w przyszłym roku: 来年 (らいねん rainen)

• za dwa tygodnie: 再来週 (さらいしゅう saraishū)

• za dwa miesiące: 再来月 (さらいげつ saraigetsu)

• za dwa lata: 再来年 (さらいねん sarainen)

Źródła i autorzy artykułu

4

Źródła i autorzy artykułu

Japoński/Wyrażenia czasowe w języku japońskim  Źródło: http://pl.wikibooks.org/w/index.php?oldid=143233  Autorzy: Azarien, Cathy Richards, Conversion script, Derbeth, Kasei-jin,
Konradek, Lethern, LukKot, McMonster, Mikemarch, OTB, Pjahr, Pmlinediter, Polimerek, Seibun, Taw, Template namespace initialisation script, Warszk, Śmigiel, 10 anonimowych edycji

Licencja

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
http:/

/

creativecommons.

org/

licenses/

by-sa/

3.

0/