Johann Sebastien
BACH

(1685-1750)

SUITE BWV 996

EN MI MINEUR

Transcription pour guitare de Jean-François Delcamp

Jean-François DELCAMP
BREST - FRANCE

www.delcamp.net

V

V

#

#

c

c

6

Passagio

6

≈ œ œ œ œ œ œ œœ œ#œ œ œ œnœ œ

≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œn œ œ

œ œ# œ œ œ œn œ œ œ œ# œ# œ œœœ

œ

œ œ# œ œ œ œn œ œ œ œ# œ# œ œ œ œ

œ

V

V

#

#

3

œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ

3

œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ .œ

m

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ .œ

m

œ

V

V

#

#

5

j

œ ‰

® œ œ œ œ œ œ œ œ# œ

M ≈ œ œ

m

œ œ

Jœ

œœgg

5

j

œ ‰

® œ œ œ œ œ œ œ œ# œ

M ≈ œ œ

m

œ œ

Jœ

œœgg

.œ

#

m

œ .œ œ œ ≈ œ œ œn

..œœ œœ ..œœ œœ œœœœ

œ Œ

.œ

#

m

œ .œ œ œ

≈ œ œ œn

..œœ œœ ..œœ œœ œœœœ

œ

Œ

www.delcamp.net

-2-

Prélude

= MI

Johann Sebastien BACH

(1685-1750)

SUITE

EN MI MINEUR BWV 996

Transcription pour guitare
de Jean-François Delcamp

= RE

V

V

#

#

7

œ# œ œ œ œ œ œ# œ .œ

m

œ .œ œ

Ó

‰.

R

œœ

œ#

..

.

œœ

œ

œœ

œ

7

œ# œ œ œ œ œ œ# œ .œ

m

œ .œ œ

Ó

‰.

R

œœ

œ#

..

.

œœ

œ

œœ

œ

œ ≈ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ

œœ Œ

Ó

œ

≈ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ

œœ

œ

Œ

Ó

V

V

#

#

9

.œ

# œ .œ œ œ

œ œ œnœœ œ œ œ

‰. Rœœ ..œœ œœ œœ Œ

9

.œ

#

œ .œ œ œ

œ œ œn œ œ œ œ œ

‰.

R

œœ

œ

..

.

œœ

œ

œœ

œ

œœ Œ

.œ

M

œ .œ œ œ#m œ œ œ# œ œ œn œœœ

‰.

R

œœ

œ#

..

.

œœ

œ

œœ

œ

œœœ Œ

.œ

M

œ .œ œ œ#m œ œ œ# œ œ œn œ œ œ

‰.

R

œœ

œ#

..

.

œœ

œ

œœ

œ

œœœ Œ

V

V

#

#

11

.œ œ .œ

n œ œ#m œ œ œn œ œ

..

.

œœœ œœœ ...

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

11

.œ œ .œ

n

œ œ#m

œ œ œn œ œ

..

.

œœœ œœœ ...

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

.œ

# œ œ .œ

#

m

œ œ œ œ œn œn .œ

m

œ

œœ

œ

‰

J

œœ

œ

œœ

œ

Œ

.œ

#

œ œ .œ#

m

œ œ œ œ œn œn .œ

m

œ

œœ

œ

‰

J

œœ

œ

œœ

œ

Œ

V

V

#

#

13

.œ œœ .œ

m

œ .œ œœ .œ

m

œ

œœœ# ‰

J

œœ œœ ‰

J

œœ

œ

13

.œ œœ .œ

m

œ .œ œœ .œ

m

œ

œœœ

œ#

‰

J

œœ

œ

œœœ

œ

‰

J

œœ

œ

.œ

#

m

œ œ

œ œ œœœœ œ# œœ

M

œ œ# œn œ .œ œœ

œœ

œ

#

œœ

‰.

R

œœ œœn

.œ

#

m

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ# œ œ

M

œ œ# œn œ .œ œœ

œœ

œ

#

œœ

œ

‰.

R

œœ œœn

www.delcamp.net

-3-

V

#

83

15

œ

.œ œ# ...œœœ# œœœ .œ œ

œ

..œœ œœ# ..œœ œœ#

..œœ œœ

˙

˙

Presto

œU jœ

œœœ# ‰

œ œ œ

Œ Jœ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

V

#

20

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

jœ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ

Jœ

.œœ œ# œ# œ

œ œ œ

V

#

25

jœ

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

jœ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ# œ

œ œ œ

Jœ

V

V

#

#

30

Jœ

.œ

#œ œ# œ# œ

œ œ œ

30

∑

œ œ œ

œœ# œ œ# œ œ

∑

œ œ œ œ œ

œ œ œ

∑

œ œ œ

œ# œ œ œ œ

∑

œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ

œ

V

#

35

œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ# œ œ

œ œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ œ œ

jœ œ

jœ

œ œ œ

œ œ œ œ

V

#

40

œ œ œ

Jœ

Jœ œ#

.œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ

JœJœ Œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ# œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ# œ œ œ œ

www.delcamp.net

-4-

V

#

45

œ œ œ œ œ

Jœ œ œ

œ œœœ œœœ

œ œ œ œ œ

œœœ œœœ œœœ

œ œ œ œ œ

œœœ œœ œœ œœ œœ

Jœ Œ

œœœ œœ œœ

œ

œ

œ

œ

Jœ Œ

V

V

#

#

50

œœ

œ œœ œœ

œ œ œ œ œ

50

∑

œœœ œœœ œœ

œ œ œ œ œ

∑

œœœ œœ œœœ

œ œ œ

∑

œ œ .œ œ

œœ œœœ œœ

œ œ .œ œ

œœ œœœ

J

œ
œ

jœœ

œ œ œ

œ œ œ œ

Jœ

∑

V

#

55

œ# œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

Jœ

œ

jœ œ

Jœ œ œ œ œ

Œ

Jœ

V

#

60

œ œ# œ# œ œ

.œœ œ œ

œ œ œ

.œœ# œ œ œ œ

œ œ œ

.œœ œ œ# œ œ

œ œ œ

.œœ# œ œ œ œ

œœ œn

œ œ œ

œœ œ

.œ

V

#

65

œœœ#

œ œ œ œ

Jœ

Œ

œ œ œ œ œ

‰ œœ œ

.œ

œœœ#

œ œ œ œ

Jœ

Œ

œ œ œ œ œ

‰ œœ œ

.œ

œœ

œ œ œ œ

jœ œ

œ

Jœ

V

#

70

œœ

œ œ# œ œ

jœ œ

œ

Jœ

œœ

œ œ# œ œ

jœ ‰ jœœ

œ ‰ œ

œœœ œœœ# œœœ

œ œ œ

œ œ .œ œ

œ œ œ

œ

jœ#

Jœ

œ

.œ U

..œœ#.œ

.œ

www.delcamp.net

-5-

V

# c

6

rœ œ

M

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

≈ œ œ œ œ Ó

œ#

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ

≈ œ œ# œ

œ

œ# œ œ œ œ

V

#

3

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.œ

Jœ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

rœœ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ

Œ

V

#

5

œ

≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

≈ œ œ œ œ

œ œ# œ œ# œ œ œ œ œ œ œ# œ œ#

œ# œ œ œ œ œ œ

Jœ ‰ Œ

œ#

œ œ#

V

#

..

7

œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ# œ .œ

Ÿ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙

œ

.j

œ

≈ œ œ# œ# œ œ œ# œ# œ œœn œœ œœ ..

J

œœ

V

# ..

9

rœ# œ#M œ œ œ œœœœ œ#œ œ

≈ œ œ# œ

˙

≈ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ

œ œ œ œ

œ

Œ

≈ œ œ œ

V

#

11

œ

≈ œ œ œ œ œ œ

œ .œ

œ

œ œ œ œ J

œ

‰ Œ

≈ œ œ# œ

œ œ œ œ œ œ# œ œ# œ œ œ œ .œ

Ÿ

œ

œ# œ œ œ# œ œ

œ

œ

V

#

13

œ

Œ

≈ œ œ œ œ# œ œ

œ œ œ œ œ# œ œ

m

œ .œ

#

œ œ œ

œ

œ

≈ œ œ œ œ œ œ

≈ œ œ œ

œ

œ œ

m

œ .œ œ œ œ

www.delcamp.net

-6-

Allemande

=MI

V

#

15

œ

œ

≈ œ œ œ œ# œ œ

≈ œ œ œ œ œ œ

m

œ .œ

#

œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ

œ œ# œ œ

≈ œ œ œ

œ

≈ œ œ œ

œ

V

#

..

17

œ#

œ œ# œ œ œ œ œ œ .œ#

m

œ

≈ œ œ# œ

œ œ

œ œœ œœ œ

œ

œ œ œ# œ œ œ

œ œ œ œ œ .jœ

U

˙

≈ œ œ œ ...

J

œœœ

V

#

23 jœ .œ

M

jœ .œ

m

œœ .œ œ .œ

m

œ œ

Œ œ

œ œ#

œ œ œœn

.œ

jœœ œ .œ

jœ

œ œ

œ

œ

œ œœ œœ ˙

V

#

3

.˙

#

œ

.œ

m

œ œ

œ

œ œ#

œ

œ

œ œ

m

œ ˙

.œ

jœ œ œ œ .œ jœ

œ

œ

œ

œ œ œ œ

œœ œ

V

#

5

.œ

M

jœ œ œ œ œ .œ jœ

œ

œ œ œ

œ

œœ œœ

.œ

jœ œ œ œ œ œ .œ jœ

œœ œœ œœ œ œ œ

m

œ

V

#

7

.œ

œ œ œ œ œ œ

œ

.œ

#

œ œ

œ

M

œ

œ

œ

œœ

m

œœ

.œ

#

jœ œ œ .œ jœ

œœ

#

œœ œœ# œœ œ œœ

V

#

..

9

.œ

jœ œ œ

œ œ .œ# jœ

œœ#

#

œ œ

œœ œ

m

œ

.œ

œ œ# œ# ˙

‰

œœ# œ œœ# ˙˙˙ ‰

www.delcamp.net

-7-

Courante

V

# .. Jœ .œ œ œ œ .œ

m

jœœ

œœ

œ

œ œ œ œ œ œœ œ

œ œ œ œ ˙#m

œ œ

œ œ œœ œ

œ

œ œ

m

V

#

13

.œ

œ œ œ .œ

m

jœ œ

œœ# œ œ œœ œœ œœ œ

œ œ œ œ .œ#

jœ œ

œn œœ œœ œ œ œœ

V

#

15

œ œ œ œ œ œ œ .œ

m

jœ

œœ œœn œœœ#

œœœ œ œ œ

œ

#

.œ

jœ .œ

jœ# .œ

jœ

œ œ

œ œ œœ œœ#

V

#

17

.œ

jœ .œ jœ .œ

m

œ œ

œœœ œ œœœ œœ œœ œœœ

..

œ

œ# .œ

m

œœ˙

œ œ

œœ

œ

œ œ œ œ œ œ# œ œ

V

#

19

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ

..œœ

J

œœ œœ ..œœ

J

œœ œœ

.œ

jœ# .œ jœ# .œ jœ

œ œ œ œ œ œ

˙

˙

œ œ#

V

#

..

21

.œ

jœ œ œœœœœ œ# œ œ .œ

m

jœ

œ œ

.˙

œ#

œ œ#

Œ

œ

˙

.œ œ œ œ .œ

# œ ˙

U

‰

˙

œœ ˙˙˙#

Œ ˙

˙

‰

www.delcamp.net

-8-

V

# ˙ œ œœ œœm œœ

..

.

ww

w

.œ jœw

˙ w

w

œ œ œ œ œ œ œ œ

.w.w

#

.˙

m

œ ˙

˙ ˙

Jœ

˙˙gg

V

#

..

5

œ

M

œ œœœ .˙m œ

˙˙˙ ww

.˙

m

œ .œ

#

M jœ#

˙

˙

˙˙

.œ jœ .˙

M

œœœœ

Ó

œ œ œ œ œ

œœ œœ w

.˙

M

œ ˙

.˙

#

œ ˙˙

[ ]

Ó w

V

# ..

9

˙ œ œ œ œ œ œ#œ

˙

˙

˙˙

˙#

#

˙

˙

œ œ œ ˙ .œœœœ œ œ

˙˙

˙

www

˙ .˙

m

œ

˙˙˙

˙

˙

˙˙˙ ˙˙

.˙ œ ˙

˙ w

.w

V

#

13

.œ

#

m

œ#œ ˙ œ œn œnœœœ œ#œ

˙˙# ww

˙

w

˙ .œœœ

m

œ#œœœ ˙#

m

w..ww#

.œ jœ

# .˙

m

œ

œœ œœ ˙˙ ˙

˙

#

.w

Œ œ œ# œ

˙

V

#

17

˙˙˙˙ .˙#

m

œ

w

.w

˙˙

M

.œ

œ œ œœœ ˙

˙#

m

w

˙

˙

.˙

#

m

œ

˙ ˙ ˙

˙ w

#

˙

M

.œ

œ œ œ œ˙m

ww

˙˙#

V

#

..

21

˙

M

.œ œ œ œ œ œ ˙#m

œ œ ˙

˙

w

˙

.˙

M œ œm œœ

w

˙

˙ ww

œ# œ œœ .˙

m

œ

œœ œ œ ˙ ˙

.wœ ˙ ˙#

.˙ œ ˙ U

˙ w#

.w

.w

www.delcamp.net

-9-

Sarabande

V

# c œ œ

œ œ

œ œ œ œ# œ œ
œ œ œ œ

œ œ# œ# œ œn œn

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

V

#

..

4

œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ# œ œ
œ œ œ œ

œ œ# œ# œ œn œn

œ œ œ œ

œ œ œ .œ

m j

œ

œ œ œ œ

.˙...˙˙˙

V

# .. œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ# œ œ œ#

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

.˙

œ œ

œ œ œ œ œ œ

V

#

13

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ#

œ œ œ œ œ# œ

œ œ# œ œ#

œ œ# œ .œ#

m j

œ

œ œ œ œ

.˙

œ œ

œ œ# œ œ# œ# œ

V

#

17

œ# œ œ œ œ œn

œ œ œ# œ

œ œ œ œ œ œn

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ# œ

œ œ œ œ

œ# ˙

œ œ

.œ Jœ œ œ œ#

V

#

..

21

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ# œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ# œ# œ œ

œ# œ œ œ œ œ

œ œ ˙

.˙

U

.˙

www.delcamp.net

-10-

Bourrée

V

#

812 Œ.

‰ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

≈ œ œ œ œ œ œ

Jœ œ œ

œ œ œ œ

V

#

2

œ#

œ œ# œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ# œœ# œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

V

#

3

œ

jœ œœ

jœ# œ

jœ# œ œ œ œn œn œ

œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œn œ œ#

V

#

4

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œn

œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ

V

#

5

œ œ œ œ

œ œ œ

‰ ≈ œ œ# œ œ œ œ

‰

œ

Jœ

œ œ œ œ œ œ œ

Jœ#

œ œ œ œ œ œ

V

#

6

≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œn œ œ

www.delcamp.net

-11-

Gigue

V

#

7

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

jœœ œœ

jœœ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

V

#

8

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#

œ œ œ# œ# œ œ œ œ œn œ œ

œ

Jœ

œ œ œ œ œœ# œœ

#

œ œ œ

V

#

9

œ# œ# œ œ

œ œ œ

jœ# œ œ œ œ œ œ œ .œ œ

jœ jœ jœ œ

jœ#

œ

Jœ#

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

m

œ

V

#

..

10

œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œœ

œœn œœ œœ# œœ# .œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰

...œœœ

V

# ..

11

≈

œ œ# œ# œ œ œ

jœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

Œ

‰ ≈ œ œ œ œ œ œœ

J

œœ œ œ œ œ

œ œ

V

#

12

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

jœ

.œ

œ œ œ œ

Jœ œ

Jœ œ

œ œ œ œ œ

V

#

13

œ

jœ œ

jœ œ#

jœn œ#

jœn

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ# œ

œ œ œ#

œ œ# œ

œ œn œ

www.delcamp.net

-12-

V

#

14

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ

.œ

m

œ

œ

jœ

œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

V

#

15

œ œ œ

œ

œ

œn œœ

‰ œ œ# œ œ œ œ œ#

‰

œ

Jœ

œ œ œ

œ

œ œ œ#

Jœ

œ œ œ

œ

œ œ

V

#

16

œ œ# œ

œ

œ

œ .œ

œ œ œ .œ œ œn œ .œ œn œ œ

œ#

‰ œ œ

œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ

V

#

17

œ#

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œn œ

œ

Jœ

#

œ

Jœ

#

œn œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ

V

#

18

œ# œ œ œ œ œ œ

œ œ œn œ œ œ

‰ ≈ œ œ# œ œ œ#

œ œ# œ œ œ œ œ

Jœ

œ

œ œ# œ œ œ œ

Jœ

V

#

19

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#

œ

Jœ œ

Jœ œ

œ œœ œœ œ œ

V

#

..

20

œ œ œ# œ

œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œœ œœ# œœ œœ œœ ...œœœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰

.œ

www.delcamp.net

-13-