Idiomatische Strukturen

1. Ich habe eine harte Nuss zu ....... .

(a) knacken
(b) pressen
(c) brechen
(d) zerbrechen
(e) zerstören

2. Sie ...... ihre Nase in alles.

(a) packt
(b) steckt
(c) legt
(d) hält
(e) hat

3. Das ...... mir ein Dorn im Auge.

(a) hat
(b) macht
(c) sticht
(d) ist
(e) bleibt

4. Ich ...... mir das zu Herzen.

(a) mache
(b) habe
(c) nehme
(d) gebe
(e) lege

5. Ich ...... keine blasse Ahnung darüber.

(a) besitze
(b) bekomme
(c) erhalte
(d) habe
(e) bin

6. Ich ...... dich beim Wort.

(a) halte
(b) nehme
(c) habe
(d) greife
(e) fasse

7. Ich ...... immer mein Wort.

(a) kriege
(b) halte
(c) zerbreche
(d) bekomme
(e) werfe

8. Sie ...... mir das durch die Blumen.

(a) spricht
(b) erzählt
(c) sagt
(d) liest
(e) gibt

9. Ich ...... mehr Glück als Verstand.

(a) habe
(b) bin
(c) besitze
(d) bekomme
(e) verschwende

10. Das ...... wie die Faust aufs Auge.

(a) ist
(b) steht
(c) liegt
(d) passiert
(e) passt

11. Ins Schwarze ...... !

(a) gegeben
(b) begegnet
(c) geschossen
(d) getroffen
(e) geworfen

12. Er ...... zu tief ins Glas.

(a) schaut
(b) sieht
(c) ansieht
(d) guckt
(e) spuckt

13. Ich ...... immer in eine Sackgasse.

(a) komme
(b) treffe
(c) gehe
(d) laufe
(e) gerate

14. Wir sollen die Ohren steif ...... .

(a) halten
(b) stellen
(c) legen
(d) biegen
(e) drehen

15. Das ...... eine große Rolle.

(a) spielt
(b) hat
(c) bildet
(d) ist
(e) singt

16. ...... keine Katze im Sack!

(a) schenke
(b) klaue
(c) kaufe
(d) lasse
(e) finde

17. Du musst mit offenen Karten ...... .

(a) betrügen
(b) spielen
(c) singen
(d) werfen
(e) zeigen

18. Er ...... mir Hals. und Beinbruch.

(a) gibt
(b) schenkt
(c) gratuliert
(d) wünscht
(e) verwünscht

19. Sie ...... zwei linke Hände.

(a) besitzt
(b) legt
(c) arbeitet
(d) abschneidet
(e) hat

20. Heute will ich mit den Hühnern zu Bett ...... .

(a) einladen
(b) gehen
(c) springen
(d) legen
(e) schlafen

21. Was heißt: "das Kind mit dem Bade ......"?

(a) ausgießen
(b) gießen
(c) vergessen
(d) ausschütten
(e) werfen

22. Das ist kein Grund, den Kopf ...... zu lassen.

(a) frisieren
(b) schneiden
(c) hängen
(d) erhängen
(e) fallen

23. Ich will mir darüber nicht dem Kopf ...... .

(a) verbrechen
(b) zerbrechen
(c) knacken
(d) zerschlagen
(e) verwunden

24. Muss er immer von ihr einen Korb ...... ?

(a) packen
(b) füllen
(c) haben
(d) machen
(e) bekommen

25. ...... gute Miene zum bösen Spiel!

(a) mache
(b) tue
(c) abziehe
(d) verziehe
(e) habe

26. Du sollst wirklich den Mund ....... Das ist meine Meinung.

(a) haben
(b) schließen
(c) aufmachen
(d) halten
(e) küssen

27. ...... er immer noch unter dem Pantoffel?

(a) lacht
(b) liegt
(c) spielt
(d) steht
(e) weint

28. Wir dürfen nicht aufs falsche Pferd ...... .

(a) setzen
(b) sitzen
(c) spielen
(d) bezahlen
(e) reiten

29. Niemand kann über seinen eigenen Schatten ...... .

(a) fliegen
(b) springen
(c) laufen
(d) sehen
(e) überspringen

30. Das ...... die Spatzen von den Dächern.

(a) sagen
(b) singen
(c) pfeifen
(d) schreien
(e) rufen

31. Mir ...... ein Stein vom Herzen.

(a) fehlt
(b) fällt
(c) stürzt
(d) springt
(e) rollt

32. Das ...... Wasser auf meine Mühle.

(a) gießt
(b) schüttet
(c) ist
(d) hat
(e) trocknet

33. Er ...... mir wieder ins Wort

(a) geht
(b) läuft
(c) fällt
(d) unterbricht
(e) springt

34. Kannst du zwischen den Zeilen ...... ?

(a) unterscheiden
(b) lesen
(c) sehen
(d) schauen
(e) wissen

35. Sie ...... eine spitze Zunge.

(a) hat
(b) macht
(c) ist
(d) besitzt
(e) spielt

36. Ich muss dir leider die Augen .... und alles erzählen.

(a) schließen
(b) aufmachen
(c) öffnen
(d) eröffnen
(e) waschen

37. Ich ...... dir etwas unter vier Augen.

(a) spreche
(b) sage
(c) erzähle
(d) weiß
(e) rede

38. Er ...... mir goldene Berge.

(a) schenkt
(b) gibt
(c) sagt
(d) bekommt
(e) verspricht

39. Ich ...... auf dem Laufenden.

(a) weiß
(b) erfahre
(c) bin
(d) habe
(e) kann

40. Du tust, als könntest du nicht bis drei ...... .

(a) rechnen
(b) zahlen
(c) bezahlen
(d) zählen
(e) multiplizieren

Lösungsteil

1.a
2.b
3.d
4.c
5.d
6.b
7.b
8.c
9.a
10.e
11.d
12.d
13.e
14.a
15.a
16.c
17.b
18.d
19.e
20.b

21.d
22.c
23.b
24.e
25.a
26.d
27.d
28.a
29.b
30.c
31.b
32.c
33.c
34.b
35.a
36.c
37.b
38.e
39.c
40.d

Test: Konrad Radkowski
Klucz: Marcin Perliński

Test może być dowolnie kopiowany i rozpowszechniany, choć podanie informacji o autorze byłoby ludzką przyzwoitością.
Precz z kapitalistycznym zeszmaceniem!