Pawel Sygnowski Szybkie Czytanie Dla Wytrwalych

background image
background image

- ./ 0 1/

*$ 2%

3$ 4 + +/
5$ 1 4
6 77
748$ 2)2&(! !

1 $ 9 '
'$ 5 :

! "

" # $ " %

& "

" ' $ (

7 6+ ;
5<.=" +
1 * !>&
( !! 1?
666$

@57A$ B"

' #
) "! *#

background image

#

%

,

.

.

)

*

$

!"

L

.

.

.

!/

!/

!/

!/

!

!

!

#

!$

89

8:

background image

! "# #

!,

8U

8Y

#F

#H

##

#9

$ %& '#

$,

#U

( # '

$.

CF

)

)!

C#

CC

* "#

),

CU

+ "# ##

).

:8

, #-#

*$

! ! "

:9

. "# #

*)

!

:C

/ "

*+

:U

0

+/

! 0 #

+!

$

$#

& "#%

+*

"

+,

U9

& % '#

,.

#

/+

(

# #

+

background image

% !&

#

((

H9C

" '#

(*

(.

H9Y

# !

HCH

$

HC8

'

background image

1234 56789:9;<= >4<?12 @A6B31>8 ; =;8BC4> 9;87<D41> < =E5;FG H1 >4<?12 4 76

D<@A<I5F 5JH1 76 65 71K 9:I434 >6H1=; JI<H<L K1 ;< =C6M9;6D1

78> CJA=41 @6;D<=; D6I69;1=D1 =@6=6B8G @6;I<3<KE91 ;I4136CA67D4L

=;8BC62L 4 =CJ719;D62L 9;87<D4<

<D4> K15D<C ;<9;D41=;G >J=4=; I415;41L 6 C43CJ I<HD89: @JDC7<9:

5N @6 C6314

1234 @6I<HD41 ><=; ;<>4<A D<J9;8L =4F ; 71O6 CJA=J =;8BC41O6 9;87<D4<G

=7J54JK @6 C6314 D<=7F@JKE91 @6 =6B41 A6;5;4<?8 #<H58 ; D49: 65I6?JK1 =4F 56
4DP6A><9K4 @65<D89: I @6@A;15D49: A6;5;4<?<9: 1234 49: I9;12D41K D41 @6;D<=; D41
BF5;41=; 56 C6M9< A6;J>4<?G 6 9;8> K1=7 >6I<

QB LI49;1D4<

;<I<A71 I CJA=41 E 6D1 @65=7<IEG <B8 ;A6;J>41L @A1;1D76I<D1 719:D4C4G K<C

AQID41H @A<96I<L ; 5<3=;8>4

C?<5 CJA=J

K1=7 =C6D=7AJ6I<D8 I 71D =@6=QBG H1 D<K@41AI @6;D<K1=; 6OQ3D1 4DP6A><9K1

56789;E91 9;87<D4< R B<A5;6 I<HD1G J?<7I4<KE91 94 ;A6;J>41D41 =1D=6ID6294
=76=6I<D4< @65<D89: 719:D4C <=7F@D41 @6;D<K1=; 719:D4C4 I JC?<5;41 D<K@41AI
6OQ3D1G @65=7<I6I1 B?F58 I 9;87<D4JG < 56@41A6 @671> 719:D4C4G 9;834 =@6=6B8
134>4D<9K4 789: B?F5QI 71D =@6=QB BF5;41=; I415;4<? K<C A<5;4L =6B41 ; =;8BC4>
9;87<D41>

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 0

background image

1234 ;<>41A;<=; S@6?CDELT 9<?8 CJA= D< A<;

76 ;<@6>D4K 6 78> 7J54JK O6 9;F2946I6 6345D1 @A;1=7J546I<D41 9<?1O6 CJA=J

>6H1 @67AI<L C43C<D<2941 78O65D4 U@6I<HD41V 4 K1234 D<@A<I5F ;<>41A;<=; 76 ;A6B4L R
AQB =6345D1 @A;1AI8 >4F5;8 A6;5;4<?<>4

131> CJA=J K1=7 D<J9;1D41 94F @A<C789;D89:

=@6=6BQI 4 719:D4C 1P1C78ID1O6 9;87<D4< 41 J9; =4F ; D41O6 716A1789;D89:

4DP6A><9K4G C7QA1 @65<KF I 7A<C941 158DE A;19;EG C7QAE @6I4D41D12 I8D412L ; 71O6
CJA=J K1=7 J>41KF7D62L =;8BC41O6 9;87<D4<G ; D<94=C41> D< ;<@<>4F78I<D41 4DP6A><9K4
1=;7F >6H1=; 63<L 1234 6@<DJK1=; 71 J>41KF7D6294 >6H1=; JI<H<LG H1 O?QID8 913
71O6 CJA=J ;6=7<? ;A1<34;6I<D8G <31

>41KF7D6294G C7QA1 D<BF5;41=; ; 71O6 CJA=J

D41 @6K<I4E =4F 65 A<;J U; I8KE7C41> D41C7QA89: 719:D4CV 1?DE 49: =CJ719;D62L

6=4EOD41=; 56@41A6 @6 @1ID8> 9;<=41 49: =76=6I<D4< 4 @A<98 ; D4>4 1=7 76
D<KI<HD41K=;1 @A;1=?<D41 71O6 CJA=J 76=JK 719:D4C4 7J @6;D<D1 83C6 IQI9;<=
@A;1C6D<=; =4F 6 49: 1P1C78ID6294

6 76 ;<9;8D<>8W

()*+,- ./(0*1/+2340 5 13 16078 3)20*3 5 9*36:-42/ ;*3< , ()*+=.

3)20*+2.3 ; *1/+12093 >,:3?3 5 2.=*</ +-*.,+)

...+1/@(343)(39*;>

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 1

background image

1531 D<K@6@J3<AD41K=;1K 716A44G 9;87<D41 K1=7 J>41KF7D6294EG C7QAE >6HD<

@65;4134L D< 7A;8 17<@8

9;87<D41 ;<I<A71K I 71C2941 4DP6A><9K4G

;A6;J>41D41 K1KG

;<@<>4F7<D41

6;@<7A;>8 C<H58 ; 789: 17<@QI

I41A5;1D41G H1 I 9;<=41 9;87<D4< @A<9JK1 783C6 >Q;O 4 69;8G D41 K1=7

@A<I5;4I1 =7D41KE B6I41> 56I658G H1 9;87<D41 K1=7 7<CH1G < A<9;1K @A;151
I=;8=7C4>G K15D69;1=D8> @A691=1> I9:?<D4<D4< 4 J;1IDF7A;D4<D4< >6I8

@A691=41 9;87<D4< <C78ID8 J5;4<? B46AE 7A;8 ;>8=?8 I;A6CJG >6I8 6A<;

=?J9:J 9;87<D4J @41AI=;8 65OA8I< 51985JKE9E A63FG O58H I;A6C41> 65B41A<>8 65
,/ 56 ./X 4DP6A><9K4 6 2I41941 6D<576G C<D<? 71D J>6H34I4< @A;8=I6K1D41 ;D<9;D41
I4FC=;1K 436294 4DP6A><9K4 D4H C<D<? <CJ=789;D8G C7QA8 ;1 =I1K D<7JA8 D41 K1=7 7<C
@6K1>D8G K<C 71D @41AI=;8 D<34;< @A691=J 9;87<D4< @6@A;1; B<5<D41 AJ9:QI O<?C4
69;D1K I8C<;<?<G H1 I;A6C D41 234;O< =4F @?8DD41 @6 71C2941 I41A=; ;< I41A=;1>
7I41A5;6D6G H1 6C6 @6AJ=;< =4F =C6C<>4 4 Y9;87<Y I 9;<=41 @6=76KQI UP4C=<9K4V J9:
6C< 65 K15D1K P4C=<9K4 56 D<=7F@D1K K1=7 D<O?8> 5AOD4F941> 4 D<;I<D8 ;6=7<? AJ9:1>
>4O67<D4< ;8BC62L 789: AJ9:QI D41 C6D7A636I<D89: @A;1; I63F I >6>1D941
@A;1D6=;1D4< I;A6CJ K1=7 7<C 5JH<G H1 JD41>6H34I4< I8A<ND1 I45;1D41 7I41A5;1D41
BA<CJ =@6=7A;1O<D4< @659;<= AJ9:QI >4O67<D4< U@A;1D6=;1D41 I;A6CJV D41 6;D<9;<
K15D<C D41IA<H34I6294 6C< D< B65N91 D6A><3D89: I<AJDC<9: 9;87<D4< B65N91 71
@6>4K<>8 58B82>8 71O6 D41 9;8D434G K<=D62L I45;1D4< 71C=7J 9;87<D1O6 B8?<B8
;<C?Q96D< @A691=41 9;87<D4< C<H51 7<C41 A6;>871 IA<H1D41 @659;<= AJ9:QI 6C<
@6>4F5;8 P4C=<9K<>4 =@89:<>8 C6D=1CI1D7D41 56 ;<C<><ACQI @652I4<56>6294G D41
;5<KE9 =6B41 D<I17 =@A<I8 ; @6I=7<I<D4< 7<C49: IA<H1M A1;J37<941 349;D89:
1C=@1A8>1D7QI I8349;6D6G H1 9;<= =@6=7A;1O<D4< U@1A91@9K4V I8D6=4 .$ .)X 9<?1O6

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 2

background image

9;<=J 9;87<D4< U@A;1AI8 Z AJ9:8V ;D<9;< 76G H1 69;8 9;87<KE91O6 9;?6I41C< I 94EOJ
O65;4D8 @A;1; 6C6?6 )* >4DJ7 =E I B1;AJ9:JG @659;<= C7QA1O6 D<=7F@JK1
=@6=7A;1O<D41 5AJC6I<D1K 4DP6A><9K4 4 @A;1C<;<D41 K1K 56 >Q;OJ QID69;12D41 6C6
K1=7 7<C ;BJ56I<D1G H1 I 94EOJ =1CJD58 >6H1 I8C6D<L ><C=8><3D41 @4FL ;<7A;8><M

65=7<I6I8> 9131> 9;87<D4< K1=7 A6;J>41D41G C7QA1 ; @JDC7J I45;1D4<

34DOI4=78C4 [D<JC4 6 KF;8CJ\G K1=7 A6;=;8PA6I8I<D41>G 51C656I<D41> 9;87<D1O6 71C=7J
"<5<D4< I8C<;<?8G H1 =;8BC41 9;87<D41 C6A;8=7D41 I@?8I< D< A6;J>41D41 =6B8
=;8BC6 9;87<KE91 @A;1I8H=;<KE I A6;J>41D4J 9;87<KE989: I63D6 6 $/ (/X 8K<2D4<
=4F 76 78>G H1 @A;8 =;8BC4> 9;87<D4J I=;8=7C41 ;D<9;1D4< =?QIG ;31I<KE =4F I
2I4<56>6294 9;8713D4C< I K15DE 9<?62L 6;< 78>G 5;4FC4 =;8BC41K @1A91@9K4 9<?1O6
;5<D4< 56C?<5D41K A6;J>41 =4F D41 783C6 =1D= C<H51O6 =?6I<G <31 71H I?<294I41 =7<I4<
=4F 36O49;D8 <C91D7 I1IDE7A; ;5<D4<G < ;<I<A7E I D4> >823 @A;8=I<K< D41 9;F294<>4G
319; I 9<?6294

;8DD4C4 I@?8I<KE91 D< =76@41M ;A6;J>41D4< 4 R 65@6I415D46 D< =;8BC62L

9;87<D4< >6HD< @65;4134L D< 5I41 OAJ@8

0@,-(2/.4- , +)@,-(2/.4- 6

0@,-(2/.4/<A ;<349;< =4F > 4D @6;46> D<=891D4< 71C=7J 4DP6A><9KEG K1O6 BJ56IF
C6>@6;898KDEG =783 <J76A<G JH871 2A65C4 KF;8C6I1O6 I8A<;JG 6BKF762L 71C=7JG < 7<CH1
I8=7F@JKE91 I 71C2941 787J?8 4 @65787J?8 C6314

+)@,-(2/.4- 9;8DD4C4 76 D<=7<I41D41

9;8713D4C< 56 9;87<D1O6 71C=7J [913 9;87<D4<\G J>41KF7D62L C41A6I<D4< JI<OEG @6;46>
J6OQ3D4<KE91O6 4 <B=7A<C98KD1O6 >8231D4<G =76@41M 4D58I45J<3D89: 562I4<59;1M
H8946I89: 6A<; <D7898@<9K< 4 @<>4FL

A;194> 17<@1> @A691=J 9;87<D4< K1=7 ;<@<>4F78I<D41 =7D41K1 C43C< 716A44

@<>4F94 AQHD41 6BK<2D4<KE989: @A691=8 ;<9:65;E91 I >Q;OJ 9;?6I41C< D<=;1O6
@JDC7J I45;1D4< =;9;1OQ3D41 4D71A1=JKE9< K1=7 716A4< 5;413E9< @<>4FL D< CAQ7C67AI<?E 4
5?JO67AI<?E

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 3

background image

@<>4F94 CAQ7C67AI<?1KG D<;8I<D1K 71H 6@1A<98KDEG OA6><5;6D1 =E I=C<;QIC4

4 4DP6A><9K1 67A;8><D1 D< CAQ7C6 @A;15 A6;@69;F941> 9;8DD6294 3JB I 9;<=41 K1K
7AI<D4< 6;6=7<KE 6D1 I @<>4F94 UK<C =<>< D<;I< I=C<;JK1V =76=JDC6I6 D415?JO6

<76>4<=7 I @<>4F94 5?JO67AI<?1KG @A;19:6I8I<D1 =E I4<56>6294 D<B871 I

9;<=41 D<JC4 6A<; J;8=C<D1 I I8D4CJ 562I4<59;1D4< ;<I656I1O6G 9;8 I 6OQ31
H8946I1O6 1D A65;<K @<>4F94 =7<D6I4 NAQ5?6 I=;13C41K I415;8 4 J>41KF7D6294
9;?6I41C<

6I1 4DP6A><9K1 @A;19:6I8I<D1 =E @A;1; @1I41D 9;<= I CAQ7C69;<=6I1K

P6A>41G < D<=7F@D41 >6OE @A;1C=;7<?94L =4F I 7AI<?E @<>4FL =7<36D6
1C=@1A8>1D7<3D41G H1 2I41H1 23<58 @<>4F946I1 @65A<HD46D1 ;1IDF7A;D8> B65N91>
>6OE ;<D4C<L :9E9G ;<71> ;<@1ID4L =6B41 1P1C78ID62L =;8BC41O6 9;87<D4< D<31H8
JI63D4L =4F 65 ;1IDF7A;D89: D<@4FL 4 7A<C76I<L 9;87<D41 K<C6 65@6I415;4<3DE
9;8DD62LG I C7QA1K D49 D41 @6I4DD6 @A;1=;C<5;<L

@1A<78ID62L @<>4F94 >6HD< @6@A<I4L @A;1=7A;1O<KE9 @1ID89: K1K @A<I

<@<>4F7<D41 K1=7 78> 7AI<3=;1G 4> O?FB=;1 K1=7 @A;1C6D<D41 6 @67A;1B41

;<@<>4F7<D4< Y?<B< @<>4FLY D41 56I65;4 I9<31 ><?1K ;563D6294 56 ;<@<>4F78I<D4<G
319; 2I4<59;8 6 BA<CJ 6AO<D4;<9K4 31C7JA8 4 D41K<=D6294 913J 9;87<D4< <31H8
K15D69;12D41 9:A6D4L I @<>4F94 4DP6A><9K1 D41;BF5D1G < @6;B8I<L =4F
D41@67A;1BD89:

! P1C78ID62L ;<@<>4F78I<D4< >19:<D49;D1O6 U7;I ICJI<D4<V K1=7 !/

CA67D41 D4H=;< 65 A6;J>6I1O6 U=1D=6ID1O6V

$ 6K1>D62L @<>4F94 D41 ;<31H8 65 6OQ3D1K 436294 4DP6A><9K4G 319; 65 436294

65AFBD89:G ;<C6M9;6D89: K1K 9;F294G C7QA< K1=7 =7<?< 4 I<:< =4F 65 ) 56 . A<C789;D41
6;D<9;< 76G H1 9;?6I41C ;<@<>4F7JK1 ; K15D<C6IE 7AJ5D6294E D@ =4151> 98PAG =4151>
=?QI 3JB 36O49;D41 @6I4E;<D89: ;5<M <71> I 7A<C941 9;87<D4<G I 9;<=41 @A;1AI8
P4C=<98KD1K 6C<G I8O65D41K=;1 =E 56 ;<@<>4F7<D4< 5?JH=;1 9;E=7C4 71C=7JG 4 65IA67D41
A6;5A6BD41D41 O6 J7AJ5D4< ;<@<>4F7<D41

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 45

background image

A;8 6C<;K4 I<A76 I=@6>D41L 6 D41;I8C?89: >6H34I6294<9: 3J5;C41K @<>4F94

91D4< =4FG H1 @<>4FL A6;I4D4F71O6 >Q;OJ 9;?6I41C< >6H1 @6>41294L /// >434<A5QI
131>1D7QI 4DP6A><9K4G 96 K1=7 I413C6294E 5;41=4E7C4 78=4F98 A<;8 I4FC=;E D4H @6K1>D62L
@<>4F94 6@1A<98KD1K D<KI8H=;1K C3<=8 C6>@J71AQI 58B8 9;?6I41C >QO? I @1?D4
I8C6A;8=7<L 71 >6H34I6294G 76 >QI4E9 6BA<;6I6 6@<D6I<?B8 =;12L KF;8CQI
6B989:G @A;8=I64? @A6OA<>8 7A;19: I8H=;89: J9;13D4 4 ;<@<>4F7<? 7A12L I=;8=7C49: ,!
78=4F98 :<=1? I413C41K 1D98C36@1544 @6I=;19:D1K 65<K>8 K1=;9;1G H1 >Q;O
@A;194F7D1O6 9;?6I41C< ;563D8 K1=7 I8C6D<L I 94EOJ =1CJD58 349;BF 6@1A<9K4 A;F5J
CI<5A8346D< 6>4F5;8 >6H34I6294<>4 >Q;OJG < 49: I8C6A;8=7<D41> @A;1; 9;?6I41C<
4=7D41K1 6OA6>D< 58=@A6@6A9K< 9;1D4 7I41A5;EG H1 6C6?6 .)X I8C=;7<?96D89:
C6>QA1C >Q;O6I89: K1=7 =8=71><789;D41 SD41 56?<56I<D<T 4DP6A><9KE 4 D41
J9;1=7D49;8 I @A<98 @<>4F94 41C7QA;8 @65;413<KE 71H @6O3E5G H1 K158D41 X 3J5D6294
2I4<7< I8C6A;8=7JK1 >6H34I6294 >Q;OJ 56=7<719;D41 1P1C78ID41 <71> 76 I?<2D41
=@6H87C6I<D41G 9:694<H 9;F294 789: I413C49: 4 D41 ;<I=;1 J2I4<5<>4<D89: =6B41
Y@=89:49;D89: A1;1AIY 31H8 J @65=7<I =;8BC41O6 9;87<D4<

>41D4<KE98 =4F 2I4<7 ;A1I456I<? AQID41H @6O3E5G K<C6B8 @A691= 9;87<D4<

=C?<5<? =4F 783C6 ; $ 17<@QI 5CA876G H1 71 $ 17<@8G 76 783C6 @1ID< 9;F2L I4FC=;1K
9<?6294 8D4C41> 71O6G B8?6 J@6I=;19:D41D41 ;J@1?D41 D6I1K 51P4D49K4 9;87<D4<

6I< 51P4D49K< 9;87<D4< >QI4G H1 9;87<D41 K1=7 =415>469;F2946I8> @A691=1>G

=C?<5<KE98> =4F ; D<=7F@JKE989: 17<@QI

01;01434,- R 9;8713D4C A6;@6;D<K1 <3P<B17 7<@ 71D ;<9:65;4 7JH @A;15

A6;@69;F941> P4;89;D1K 9;8DD6294 9;87<D4<

+/:,>3<?3 R 2I4<7?6 65B4K< =4F 65 5AJC6I<D1O6 =?6I< 56 6C<G < D<=7F@D41

@A;1; D1AI I;A6C6I8G 7A<P4< @A6=76 56 >Q;OJ

42-6*3<?3 .-.4B2*143 R ?E9;1D41 I=;8=7C49: 659;878I<D89: 4DP6A><9K4 ;

4DD8>4G @6;D<D8>4 I9;12D41K

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 44

background image

42-6*3<?3 1-.4B2*143 R ?E9;1D41 56789:9;<=6I1K I415;8 ; 78>G 96 <C7J<3D41

=4F 9;87< A691= 71D 65B8I< =4F I1531 =9:1><7J 9;87<D41G 7I6A;1D41
65@6I415D49: @6I4E;<MG <D<34;<G CA878C<G 691D<G I8B41A<D41 4 65A;J9<D41
J;8=C<D89: 4DP6A><9K4

*1-<A0./.34,- R I O?QID8> ><O<;8D41 4DP6A><9K4

# 020.0CD , 2*.3E0CD ;3:,B<, R J>41KF7D62L I856B8I<D4< ; S><O<;8DJT 71O6G

96 D<> K1=7 @67A;1BD1G I7158 C4158 K1=7 76 C6D419;D1

$ 0:)4,(0.34,- +,B R D<789:>4<=76I1 3JB @QND41K=;1 =@6H87C6I<D41 ;56B871K

4DP6A><9K4G 6B1K>JK1 P6A>8 @4=<D1G P6A>8 >QI46D1G 719:D4C4 7IQA9;1 U7IQA9;<
1C=@A1=K<G 7<D419G 47@ VG >8231D41 R =7<D6I4 @A691= ;1IDF7A;D1K 4D71OA<9K4

85<K1 =4FG H1 7< D6I< 51P4D49K<G K1=7 7A<PD41K=;< 4 56C?<5D41K 65;I41A94153<

;?6H6D62L 9;8DD6294G ;I<D1K 9;87<D41>

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 46

background image

B8 ; D<31H87E =7<A<DD6294E 65@6I415N D< 76 @87<D41G D<31H8 A6;OA<D49;8L 5I<

A65;<K1 =;8BC41O6 9;87<D4<

@41AI=;8 76 7;I

<1/234,- ,42-6*3>4- UI1AB<3D1V 5JH8> J@A6=;9;1D4JG

>6HD< @6I415;41LG H1 @631O< 6D6 D< 9;87<D4J @1?D1O6 71C=7JG 7<C 65 56

5AJO4 76 7;I

<1/234,- +->-(2/.4- UI8B4QA9;1V <C =<>< D<;I< I=C<;JK1G

@631O< 6D6 D< 9;87<D4J 783C6 71O6G 96 =<>4 J;D<>8 ;< =76=6ID1G K<C6 I8D4C
I9;12D41K=;1K =131C9K4 UI8B6AJV

D71OA<3D1 9;87<D41 ;I4FC=;< =;8BC62L 9;87<D4< 56 @6;46>J 96 D<K>D41K !/// R

$/// =?QI D< >4DJ7FG OI<A<D7JKE9 K15D69;12D41 @1?D1 ;A6;J>41D41 9;87<D1O6 71C=7J
<76>4<=7 9;87<D41 =131C78ID1 @6;I<3< ;I4FC=;8L =;8BC62L 9;87<D4< 56 @6;46>J 96
D<K>D41K */// R //// =?QI D< >4DJ7FG K15D<CH1 ;I4E;<D1 K1=7 6D6 ; J7A<7E 9;F294
4DP6A><9K4

#JA= S;8BC41 9;87<D41 53< I87AI<?89:T @62I4F96D8 K1=7 @A;151 I=;8=7C4>

=;8BC41>J 9;87<D4J 6 9:<A<C71A;1 4D71OA<3D8> @A<I5;41 I 5<3=;1K 9;F294 CJA=J
6>QI4F 7<CH1 =@198P4CF 9;87<D4< =131C78ID1O6G <31 KJH 71A<; =7I41A5;<> =7<D6I9;6G
4H 9;87<D41 =131C78ID1 >< =1D= 783C6 4 I8?E9;D41 I7158G C4158 9;87<D41 I1AB<3D1
><>8 6@<D6I<D1 @1AP1C98KD41

2I41731 @6I8H=;89: 4DP6A><9K4G >6H1>8 =P6A>J?6I<L J@A6=;9;6DE

7-9,4,<?B

+1/@(,-60 <1/234,3 I4F9 =;8BC41 9;87<D41G 76 @1ID< >1765< I;A6C6I1O6
@6=7A;1O<D4< 5AJC6I<D89: 71C=7QIG C7QA1K =;8BC62L @A;1I8H=;< C43C<CA67D41 =;8BC62L
9;87<D4< 7A<5898KD1O6 U><> 7J D< >8234 9;87<D41 78@J I8A<; ;< I8A<;1> 3JB =83<B<
;< =83<BE R =?6I1> 7<CG K<C I @A;15=;C63JVG @A;8 ;<9:6I<D4JG 96 D<K>D41K
56789:9;<=6I1O6 =76@D4< ;A6;J>41D4< 4 ;<@<>4F7<D4< 71C=7J

<31H8 ;<I=;1 @<>4F7<LG H1 =;8BC41 9;87<D41 4D71OA<3D1G < 7<CH1 9;87<D41

=131C78ID1G 76 B<A5;6 JH8719;D1 >17658

07@,0*) ,490*:3<?, ; 71C=7QI 5AJC6I<D89:G

< D41 @A;1H8LG K<C49: 56=7<A9;< 31C7JA< @A6;8 3JB @61;K4 '471A<7JAF @4FCDE ; 9<?8> K1K
B6O<97I1> 7A;1B< 9;87<L I =@6=QB 53< D41K I?<294I8 ?6I1>G =;8BC41 9;87<D41 D4K<C

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 47

background image

>< =4F 56 3471A<7JA8 @4FCD1KG <31 K1=7 =;<31D41 JH8719;D1 4 @67A;1BD1 I=;F5;41 7<>G
O5;41 9;87<>8 962 ; ;<>4<A1> J;8=C<D4<G ;D<31;41D4< @67A;1BD89: D<> 4DP6A><9K4 4
>J=4>8 76 ;A6B4L D41 562LG H1 =;8BC6 4 =@A<ID41G 76 K1=;9;1 B1;B?F5D41

< ;<C6M9;1D41 D<31H8 @6I415;41LG H1 4=7D41K1 7<CH1 7A;194 A65;<K =;8BC41O6

9;87<D4< R 7;I 9;87<D41 P676OA<P49;D1 1=7 76 KJH D<@A<I5F C3<=< =<>< I =6B41
6@QC4 D41 6@<DJK1=; @6@A;15D49: 5IQ9: A65;<KQI =;8BC41O6 9;87<D4<G 76 D41
@6319<> @659:65;4L 56 71O6 71><7J 15D<CH1 4=7D41K1 C43C< B<A5;6 @6H8719;D89:
LI49;1M @A;1;D<9;6D89: 56 LI49;1D4< I?<2D41 9;87<D4< P676OA<P49;D1O6G C7QA1 I<A76
I8C6A;8=7<L D< I?<=D1 @67A;1B8 4 C7QA1 >6HD< I8C6A;8=7<L B1; I;O3F5J D< 76G D<
K<C4> 17<@41 =I6K1K 9;8713D49;1K 15JC<9K4 <C7J<3D41 K1=712 6B<9; =76=6ID8 @JDC7 I
9;F294 CJA=J @7 S@@1D54]T

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 48

background image

#43C< ;<?6H1M K1=7 D41;BF5D89: 56 71O6G <B82 >QO? I @1?D4 I8C6A;8=7<L

>6H34I6294G 6P1A6I<D1 @A;1; 71D CJA= I4F9 @A;151 I=;8=7C4>

:,-?B240CD +1/@(,-60 <1/234,3 @B71,-+1 170@/.3D +3:071,->4,-F

=7D41K1 K15D6 SD<5 R ;<?6H1D41TG C7QA1 J;<=<5D4< =1D= =7I6A;1D4< CJA=J

=;8BC41O6 9;87<D4< <C?<5< 6DG H1 ;<4D71A1=6I<D4 7E Y6P1A7EY >6OE B8L 783C6 94G
C7QA;8 P<C789;D41 5JH6 9;87<KEG @6I415;>8G @6D<5 ! O65;4D8 5;41DD41G I 565<7CJ
9;87<KE 6CA1236D8 A65;<K ><71A4<?J U56CJ>1D78G C6A1=@6D51D9K< B4JA6I<G 71C=78
D<JC6I6719:D49;D1 47@ V =76=JDCJ 56

,44/<A @62@419: D41 >< @A<C789;D1O6

J;<=<5D41D4< 4 >6H1 @A;8D412L 783C6 =;C65F

<31H8 @65CA1234LG H1 =<>65;413D< @A<9< I8><O< I4FC=;1K 4 C6D=1CI1D7D41

@A;1=7A;1O<D1K 58=98@34D8 7<A<DD41K=;1 71H @6I4DD6 B8L @A;8O676I<D41 716A1789;D1
9;8713D4CQI I ;<CA1=41 =<>1O6 @A691=J 9;87<D4<G 96 ;<@1ID4 4 56C?<5D< 31C7JA<
9;F294 S<KI4FC=4 IA6O6I41 =;8BC41O6 9;87<D4<T

0(3GB , 2/>(0 7*06BH 3 20H ?3( / 1 4,-? +(0*1/+23+1H 13>-G/ ./E8<14,- 07
,-@,-F

CJA=41 ;D<K5;41=; 9<?E 716A4F 7?J><9;E9EG ; 9;1O6G ; K<C49: J>41KF7D6294

SC6A;8=7<T =;8BC41 9;87<D41 6 71O6 56=7<K1=; 7<CH1 9<?E ><=F LI49;1M 31 76
I=;8=7C6 =7<D6I4 783C6 4 I8?E9;D41 @1I41D A65;<K 5A6O4 6C<HF 4G 96 >J=4=; I =6B41
A6;I4DEL 6C<HF 4 IA1=;941G K<C 76 >6H1=; ;A6B4LG <31 D41 ;<OI<A<D7JKF 4G H1 76 =4F
=7<D41 41 I41>G 9;8 BF5;41=; >J=4<? @A<96I<L A6CG < >6H1 >41=4E9G D<5 78>G H1B8
9;87<L D<@A<I5F =;8BC6 4=76941G 76 D<I17 D41 K1=7 7<C41 I<HD1 '49;8 =4F 783C6 76G
H1 K1234 BF5;41=; @A<96I<? I87AI<31 ; 78> CJA=1>G 76 =JC91= @A;8K5;41 AF5;1KG 9;8
@QND41KG <31 @A;8K5;41 76 K1=7 K158D< OI<A<D9K<G K<CE >6OF 4 5<L

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 49

background image

<9;DF D<=;E S@A;8O65FT ; =;8BC4> 9;87<D41>G 65 I8>41D41D4< I 5JH8>

=CAQ941 4 J@A6=;9;1D4J D<KI<HD41K=;89:

.3*)4(=.G K<C41 >J=4=; =@1?D4LG H1B8 =;8BC6

9;87<L 671> @A;1K5F 56

;*06*3:)G C7QA8 =7<D6I4 I?<2D41 7E 5A6OFG 6 C7QA1K

I=@6>D4<?1> I8H1K 1234 K1=712 S;4136D8T I 71><941G 76 D41 ;A6;J>41=; ;< I4131 ;
71O6G 96 K1=7 I 789: 5IQ9: 9;F294<9:G <31 76 D41 K1=7 4=767D1 6B4F 76 I >823 ;<=<58G
H1 ;<I=;1 31@41KG K1=7 ;6B<9;8L 9<?62L 9;1O62G < 56@41A6 @671> ;<O?FB4<L =4F I
=;9;1OQ?8 6 K1=7 7<C =<>6G K<C ; 5;4<?<D41> I86BA<ND4 6 B6G K1234 @6@A6=;F 4F 6
I86BA<H1D41 =6B41 K<C41O62 5A;1I< I 78> >6>1D941G 76 96 ;6B<9;8=;^ <?1G @67FHD1
5A;1I6G 9;8 @6K158D9;E O<?ENG 1I1D7J<3D41 342L^ <> =4F @A;1C6D<K

<K@41AI I4F9 ;6B<9;8=; 9<?8 6BA<; 9;1C<KE91K 94F @A<98G < 56@41A6 @671>

@A;1K5;41>8 56 =;9;1OQ?QI 6=7<D41=; @1?DE 4D=7AJC9KFG 96 A6B4L UCA6C @6 CA6CJVG
H1B8 I8134>4D6I<L ;?1 D<I8C4 JD41>6H34I4<KE91 =;8BC41 9;87<D41 671> @A;1K5;41>8
56 9;F294 @A<C789;D1KG O5;41 @A;1LI49;8=; =76=6I<D41 56@41A6G 96 D<B8789:
J>41KF7D6294

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 40

background image

65=J>JKF 71A<; @65=7<I6I1 I<AJDC4 =CJ719;D1O6 6@<D6I<D4< J>41KF7D6294

=;8BC41O6 9;87<D4< < 4 76 9<?C6I478 6BA<; 71O6G 96 >J=4=; ;A6B4LG H1B8 ;<9;EL
IA1=;941 =;8BC6 9;87<L I4F9 @A;151 I=;8=7C4>

&I49; =8=71><789;D41 4 D41@A;1AI<D41 62I4<59;1D41 @67I41A5;< 9136I62L

965;41DD89: 7A1D4DOQI @6 */ !/ >4DJ7 U R ! O65;4D8VG @A;1@A6I<5;<D89: 6
K15D<C6I1K O65;4D41 @631@=;< 76 ;563D62L 56 @A<98 4 1P1C78 7A1D4DOJ

6=7F@ I LI49;1D4<9: 6=4EOD41=; ?<7I41KG O58 J2I4<56>4=; =6B41 913 4 ;<5<D4<

C<H51O6 ;<KF94<G O58 @=89:49;D41 D<=7<I4=; =4F D< JI<HD1 9;87<D41 4 I8A6B4=; I
=6B41 @A<OD41D41 D<J9;1D4< =4F =;8BC6 9;87<L 6A<; O58 =7<31 BF5;41=; C6D7A636I<?
A1;J37<78 LI49;1M

B<K 6 69;8 <>4F7<KG H1 2I4<7?6 76 49: D<KI4FC=;8 @A;8K<9413

41 9;87<K I=;8=7C41O6 ; 7<CE =<>E =;8BC6294E 6=76=JK =;8BC62L 9;87<D4<

56 A65;<KJ 4 =76@D4< 7AJ5D6294 71C=7J

41A; 4 @3<DJK 9;<=G C7QA8 @62I4F9<=; @6=;9;1OQ3D8> A65;<K6> =?6I<

5AJC6I<D1O6 U@A<9<G 3471A<7JA<G C=4EHC4G @65AF9;D4C4G =?6ID4C4V

41 ;D419:F9<K =4FG K1234 D<@67C<=; 7AJ5D6294 6 D6A><3D1

6C63I41C 9;87<=;G 6B=1AIJK K<C 76 A6B4=; 34>4DJK ;<JI<H6D1 B?F58 1234

><=; 7AJ5D6294 ; =<>6691DEG @6@A62 C6O62 6 @6>69

=7<3 I?<=D8 913G C7QA1O6 6=4EOD4F941 >< 4 J>6H34I4L 71D CJA=

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 41

background image

=7<3 5<7F ;<C6M9;1D4< CJA=J A;1I45;4<?1> O6 D< $ 78O65D4G <31 AQID41H

56BA;1 >6H1 76 B8L $G <3B6 $ =;8=7C6 ;<31H8 65 41B41

1C=78 56 LI49;1M @6I4DD8 B8L 53< 41B41 4D71A1=JKE91 4 65@6I4<5<L

=76@D41> 7AJ5D6294 I6K1>J @6;46>6I4 4D7131C7J<3D1>J <C=8><3D41 C6D91D7AJK
JI<OF D< 9;87<D8> 71C2941 R =@A;8K< 71>J P4;89;D1 ;58=98@34D6I<D41 4 A6B69;<
@6;89K< U%&'()*&+, -.+,/,.0 -&1 +(.2,(&34 +() 5 +,1467.- 3&5/.V @659;<= 9;87<D4<

I
-(+2/ ;0734- . D.,<1-4,3<AH :3?8 43 <->) 2/>(0 , ./E8<14,- ;*1-D.,<1-4,-
734-? ):,-?B240C<, , ;0(3134,- 7*06,H ;0 (2=*-? 43>-G/ (*0<1/DH <A<8< ?8 43@/D
. +20;4,) :,+2*10.+(,: 23*3E-: +,B ?- 70@*3D 23(H 3@/ @/E/ , ,42-*-+)?8<- ,
07;0.,373E/ 2.0?-:) ;01,0:0., ,42->-(2)3>4-:) ,- :06B ?-743(
136.3*3420.3D ,H G- 43 ;-.40 :, +,B 20 )73E0H 67/G ;*1/ *01*=G4,-4,) 2/;=.
>)71(,<AH ?-+2 20 ;0 ;*0+2) 4,-:0G>,.-

<OI<A<D7JK =6B41 ><C=8><3D41 =@A;8K<KE91 ;1IDF7A;D1 I<AJDC4 7A1D4DOJ

949:1 @6>41=;9;1D41G 56BA1 2I4<7?6 47@

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 42

background image

!"

;<= 7AI<D4< ! $ 78O65D4

;<= 7AI<D4< ;<KFL */ !/ >4DJ7 5;41DD41

!"#

CA1231D41 @69;E7C6I1K =;8BC6294 9;87<D4< 4 I=@Q?9;8DD4C< ;A6;J>41D4<

9;87<D1O6 71C=7J [8 KJH 71D 17<@ ><=; ;< =6BEG D41@A<I5<H^\

! ?J>41D41 <A78CJ3<9K4 4 6@<D6I<D41 A87>JG @QND41K LI49;1D41 A87>J ;

AQID69;1=D8> 9;87<D41> U@<7A; 9;F2L S6D178;<9K<T I S<KI4FC=4 IA6O6I41
=;8BC41O6 9;87<D4<TV

$ "41HE91 6CA123<D41 =;8BC6294 9;87<D4< 4 O?FB6C6294 A6;J>41D4< UI<O< 7<

56789;8 I=;8=7C49: @6;6=7<?89: ;<KFL R 7K @6 ;<C6M9;1D4J C<H51O6 98C3J LI49;1M
56C6D<K K15D6A<;6I1O6 =@A<I5;1D4< =I6K1K 6B19D1K =;8BC6294 9;87<D4< 4 =76@D4<
A6;J>41D4< D< D41;D<D8> 4 71C2941V

( &I49;1D41 =J@1A =;8BC6294 DJ>1A

$% !"#

4EO 5<3=;8 7?J>41D41 <A78CJ3<9K4

9;87<D41 71C=7J ; I8=7JC4I<D41> A87>JG

;IA<9<D41 JI<O4 D< 7A12L 9;87<D1O6 71C=7J

! &I49;1D41 =131C9K4 JI<O4 U@<7A; 9;F2L S41J>41KF7D62L =131C9K4T I S<KI4FC=4

IA6O6I41 =;8BC41O6 9;87<D4<TV

$ &I49;1D41 =J@1A =;8BC6294 DJ>1A !

& !"#

U@<7A; 9;F2L SE=C41 @631 I45;1D4<T I S<KI4FC=4 IA6O6I41 =;8BC41O6 9;87<D4<TV

CA1231D41 @63< I45;1D4<
! &I49;1D41 @6=;1A;<KE91 @631 I45;1D4<
$ CA1231D41 349;B8 ;<7A;8><M I I41A=;J
( &I49;1D41 =J@1A =;8BC6294 DJ>1A $

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 43

background image

' !"#

<3=;8 94EO LI49;1M @6=;1A;<KE989: @631 I45;1D4<
! &I49;1D41 1C6D6>49;D1O6 I8C6A;8=7<D4< @63< I45;1D4< A87> 9;87<D4<

IE=C49: C63J>D U@<7A; 65@6I415D41 LI49;1D4< I 9;F294 S&I49;1D4<T SE=C4 CE7
I45;1D4<TV

$ CA1231D41 349;B8 ;<7A;8><M I I41A=;J C6D7A63< @6=7F@J
( &I49;1D41 =J@1A =;8BC6294 DJ>1A (

( !"#

4EO 5<3=;8 LI49;1D4< A87>J 9;87<D4< I C63J>D<9:
! 6C6D8I<D41 A1OA1=K4 9;87<D41 ?<7I89: 71C=7QI B1; 96P<D4< I;A6CJ U@<7A;

9;F2L S1OA1=K<T I S<KI4FC=4 IA6O6I41 =;8BC41O6 9;87<D4<TV

$ &I49;1D41 =J@1A =;8BC6294 65 DJ>1AJ 56 (

)* !"#

4EO 5<3=;8 @6C6D8I<D4< A1OA1=K4
! &I49;1D41 J>41KF7D6294 @1A91@9K4 =;8BC41 A6;@6;D<D41 @656BD89: =?QIG

9;87<D41 ;5<M ;BJ56I<D89: ; @656BD89: OA<P49;D41 =?QI U@<7A; LI49;1D4< I 9;F294
S&I49;1D4<T S1OA1=K<TV

$ &I49;1D41 =J@1A =;8BC6294 65 DJ>1AJ 56 (

)*!+ !"#

U@<7A; 9;F2L S"A<C <D7898@<9K4T I S<KI4FC=4 IA6O6I41 =;8BC41O6 9;87<D4<TV

&I49;1D41 <C78I4;JKE91 <D7898@<9KF
! &I49;1D41 =J@1A =;8BC6294 65 DJ>1AJ 56 (

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 65

background image

,+ !"#

U@<7A; 9;F2L S1CA17 >4=7A;QIT I S@@1D54]TV

6=C6D<31D41 =;8BC41O6 9;87<D4< I @6?E9;1D4J ; LI49;1D41> 4D71OA<3D1O6

<3O6A87>J 9;87<D4<

@A;8=I<K<D41 9<?C6I471O6 <3O6A87>J @A;8 I63D8> 9;87<D4JG

I8C6A;8=7<D41 9<?C6I471O6 <3O6A87>J @A;8 =;8BC4> 9;87<D4J

! &I49;1D41 =J@1A =;8BC6294 65 DJ>1AJ 56 (

( !"#

6=C6D<31D41 =;8BC41O6 9;87<D4< I @6?E9;1D4J ; LI49;1D41>

;AQHD496I<D1O6 <3O6A87>J 9;87<D4<

! &I49;1D41 =J@1A =;8BC6294 65 DJ>1AJ 56 (

( - !$.' !"#

;87<D41 71C=7QI ; @A;1=7A;1O<D41> I=;8=7C49: ;<=<5 4 I<AJDCQI =;8BC41O6

9;87<D4<G I 78> ;IA<9<D41 JI<O4 D< 7<C78CF 9;87<D4< U@<7A; 9;F2L S"A<C 7<C78C4T I
S<KI4FC=4 IA6O6I41 =;8BC41O6 9;87<D4<TV

! &I49;1D41 J>41KF7D6294 =131C9K4 @A;1O3E5<D41 71C=7QI I I8;D<9;6D8>

9;<=41 4 @6=;JC4I<D41 6CA1236D89: =?QI

$ 8=71><789;D< =<>6C6D7A63< =;8BC6294 4 A6;J>41D4< 71C=7J
( &I49;1D41 =J@1A =;8BC6294 65 DJ>1AJ 56 (

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 64

background image

#

<KI4FC=4 IA6O6I41 =;8BC41O6 9;87<D4<G 76

6D178;<9K<

"A<C C6D91D7A<9K4

41J>41KF7D62L =131C9K4

E=C41 @631 I45;1D4<

1OA1=K<

"A<C <D7898@<9K4 71C=7J

"A<C 7<C78C4

41 JH8I<D41 I=C<ND4C<

"A<C A6;OA;1IC4 69;J

B6O41 =?6ID497I6

41 @A;1=7A;1O<D41 :4O41D8 9;87<D4<

41 @A;1=7A;1O<D41 ;<=<5 :4O41D8 @A<98 I;A6CJ

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 66

background image

/0 0

J04-2/13<?3 U<A78CJ3<9K<G =JBI6C<34;<9K<VG @631O< D< @6I7<A;<D4J 9;87<D89:

949:6 =?QI <I8C 71D C=;7<?7JK1 =4F I 5;4194M=7I41G C4158 76 5;4194 J9;6D1 =E
O?62D1O6 I8><I4<D4< C631KD89: =83<B 9;87<D1O6 I8A<;J @6A< OAJ@< 5;4194 D41 K1=7
@QND41K I =7<D41 @A;1K2L 65 9;87<D4< =83<B 56 9;87<D4< 9<?89: I8A<;QI 7E5 I?<2D41
B41A;1 =4F ;K<I4=C6 P6D178;<9K4

=7D41KE 5I< A65;<K1 P6D178;<9K4

:

1-.4B2*143 K @631O< D< =;1@7<D4J 3JB O?62D8> I8><I4<D4J =?QI

:

.-.4B2*143 K @631O< D< @6I7<A;<D4J 9;87<D89: =?QI I S>823<9:T

6D178;<9K< I1IDF7A;D<G K1=7 @6@J3<AD41K=;< 4 7AJ5D41K=;< 56 I8134>4D6I<D4<

D4H P6D178;<9K< ;1IDF7A;D<

A;1@?8I 4DP6A><9K4 J 6=6B8 I63D6 9;87<KE91K A6;@69;8D< =4F 65 9;87<D1O6

><71A4<?JG @6 9;8> C6A;8=7<KE9 ; C<D<?J I;A6C6I1O6 71C=7 K1=7 S56=7<A9;<D8T 56
C<D<?J =?J9:6I1O6 U7J7<K I?<2D41 D<=7F@JK1 ;K<I4=C6 P6D178;<9K4VG @6 9;8> 56@41A6
56941A< 56 >Q;OJ

6D178;<9K< I1IDF7A;D< @6I65JK1G H1 9;8713D4C D41 >6H1 @A;1CA69;8L

@AF5C6294 I8@6I4<5<D89: =?QIG O58H K1234 76 ;A6B4G ;<A<; ;OJB4 =4F I 71C2941G
@6D41I<H K1O6 >Q;O BF5;41 @A;17I<A;<? 4DDE 4DP6A><9KFG D4H C<D<? =?J9:6I8 CJ71C
K1=7 7<C4G H1 7<C< 6=6B< 9;87< ; @AF5C6294E 6C6?6 )/ =?QI D< >4DJ7FG 76 K1=7 K1=;9;1
>D41KG D4H I8D6=4 @A;194F7D< @AF5C62L 9;87<D4< 63<CQI U!// =?QI D< >4DJ7FV

8134>4D6I<D41 P6D178;<9K4G K1=7 K15D8> ; I<AJDCQI J;8=C<D4< J>41KF7D6294

=;8BC41O6 9;87<D4< ;8BC4 9;8713D4C D41 I8><I4< <D4 D< O?6=G <D4 I S>823<9:T 71O6G
96 >QI4G O58H I K1O6 =9:1><941 @A;1@?8IJ 4DP6A><9K4 @6>4D4F78 K1=7 C<D<? =?J9:6I8G
< 4DP6A><9K1 @A;1C<;8I<D1 =E B1;@62A15D46 ; C<D<?J I;A6C6I1O6 56 >Q;OJ

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 67

background image

# '& ^

<K31@=;1 4 D<K@6@J3<AD41K=;1 >17658 76

>19:<D49;D<

< 9;8> 76 @631O<^ < @A;8942D4F94J C6M9< KF;8C< 56 ;FBQI 3JB @A;8OA8;41D41

O6_ ;<942D4F94J I ;FB<9: 6?QIC< UB1; 5678C<D4< O6 I<AO<>4 4 KF;8C41>V 3JB =;9;13D8>
;<>CD4F94J J=7 <319<D1 K1=7 7<CH1 =;9;13D1 ;<942D4F941 I<AO JD41>6H34I4<KE91
@6AJ=;<D41 D4>4 @659;<= 9;87<D4<G 3JB D< 65IAQ7 =;1A6C41 67I<A941 J=7 @A;8
AQID69;1=D8> ;<9:6I<D4J B41AD1O6 @6?6H1D4< KF;8C< 4 I4E;<51? O?6=6I89:
41C7QA;8 JI<H<KEG H1 =CJ719;D1 K1=7 AQID41H HJ941 OJ>8 I 7A<C941 9;87<D4<

9;87<D41 71C=7QI ; K15D69;1=D8> I8C6D8I<D41> 9;8DD6294 S;<C?Q9<KE989:T

< 9;8> 76 @631O<^ < I8><I4<D4J 3471A <3P<B17J I 7A<C941 9;87<D4<G 349;1D4JG

OI4;5<D4JG I8><I4<D41 =83<B UD@ 3<G 3<G 3<VG 9;8 71H A19876I<D41 I8J9;6D89: D<
@<>4FL I41A=;8 47@ <31H8 ;<;D<9;8LG 4H ;<=76=6I<D41 71K >17658 I @69;E7C6I8>
6CA1=41 =CJ7CJK1 A<58C<3D8> @6O6A=;1D41> =76@D4< A6;J>41D4< 71C=7J 4 J D41C7QA89:
7<CH1 ;>D41K=;1D41> @AF5C6294 9;87<D4<G <31 C6M96I8 1P1C7G K1=7 I@A6=7 @A;194ID8

91D7A<3D1 ;<C?Q91D4< >6I8

< 9;8> 76 @631O<^ 8=7JCJK1>8 AFCE`6?QIC41> AQHD1 A87>8 I 9;<=41

9;87<D4< 1=7 76 >1765< D<K31@=;<G <31 7<CH1 D<K7AJ5D41K=;< ;F=76 569:65;4 56 7<C41K
=87J<9K4G H1 J5<K1 D<> =4F I8=7JC4I<L A87>G <31 D41 J>41>8 KJH =CJ@4L =4F D< 9;87<D4JG
<3B6 ;< B<A5;6 C6D91D7AJK1>8 =4F D< 9;87<D4J 4 OJB4>8 =4F I I8=7JC4I<D4J A87>J
<K9;F2941K K15D<C @6 =C6M9;6D8> 9;87<D4J ; K15D69;1=D8> I8=7JC4I<D41> A87>JG
D41 ><>8 @6KF94<G 6 9;8> @A;15 9:I43E 9;87<342>8 1=7 76 ;K<I4=C6 D6A><3D1G C7QA1
;D4C< @6 @1ID89: 9;<=41 I8C6D8I<D4< 71O6 78@J LI49;1M

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 68

background image

A6@6DJK1 =4F ;<71> I8C6D8I<D41 5IQ9: I;6AQI A87>QI

<C78

@41AI=;8

5AJO4

7A;194

9;I<A78

51A;1D4<

!

$(

)

*

!

<C78

@41AI=;8

5AJO4

7A;194

9;I<A78

@4E78

=;Q=78

51A;1D4<

!$(

)

*

+

,

87> D<31H8 I8=7JC4I<L I 2A15D4> 71>@41 UD< @A;8C?<5 ;B41O<KE98> =4F ;

A87>1> D<=;89: D6A><3D89: CA6CQIVG 6?QIC41>G ;<942D4F78> C94JC41>G I=C<;JKE98> 4
2A65C6I8> @<391> @A<I1K 5?6D4 41 D<31H8 I8=7JC4I<L D<5O<A=7C41>G 319; <C78ID8>
AJ9:1> 9<?1O6 @A;15A<>41D4<G < K15D69;12D41 @A;8 78> 7A;1B< 56C?<5D41 2315;4L
@A;1B41O A87>J 4 @657A;8>8I<L K1O6 94EO?62L

=7<36D6G H1 I 7A<C941 7A1D4DOJ J9;E98 =4F @A;19:65;E C43C< 17<@QI I

@A;8=I<K<D4J A87>J

9;87<D41 ; I8=7JC4I<D41> K1=7 7<C 5<3191 C?6@6734I1G H1 J5<K1 =4F 783C6 9;87<D41
3JB 783C6 I8=7JC4I<D41 A87>J_

I8=7JC4I<D41 J5<K1 =4FG <31 JI<O< 9;8713D4C< K1=7 A6;@A6=;6D< 4 D41 A6;J>41 6D
71O6G 96 @A;19;87<?_

J5<K1 =4F I8=7JC4I<D41G A6;J>41 =4F 7<CH1 71C=7G <31 @6 ;<C6M9;1D4J 31C7JA8
7AJ5D6 @A;8@6>D41L =6B41 K1K 7A12L_

IA1=;941G 71C=7 9;87< =4F ; AQID69;1=D8> I8=7JC4I<D41> ?<7I6G < A87> D41
@A;1=;C<5;< I A6;J>41D4J 4 ;<@<>4F78I<D4J

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 69

background image

-2073 <-42*3>4/<A ;*1-+1(=7 :0./ 4,- ?-+2 ?-743( )4,.-*+3>4/: C*07(,-:
1.,B(+134,3 +1/@(0C<, <1/234,3 7>3 .+1/+2(,<A <1/2->4,(=. (31)?- +,B
@0.,-:H G- ) *=G4/<A 0+=@ 904-2/13<?3 6*3 *=G48 *0>B . ;*0<-+,- <1/234,3H 3
0:=.,04- :-207/ 4,- 13.+1- 73?8 ?-743(0./ -9-(2 3>-G/ .,B< ;*3(2/<14,-
)+23>,DH (2=*3 1 13;*0;040.34/<A 2*1-<A :-207 ?-+2 7>3 734-60 <1/2->4,(3
43?07;0.,-74,-?+13

41 I8C3J9;< =4F 71H @67A;1B8 ;<=76=6I<D4< C6>@31C=J >1765 <KI<HD41K=;1G

B8 56BA<L 7<CEG C7QA< JD41>6H34I4 AQID69;1=DE <A78CJ3<9KF

& '

[6 @6D4H=;89: LI49;1M D<31H8 JH8I<L C=4EHC4 D<@4=<D1K ?<7I8> 4 ;A6;J>4<?8>

=7831> 3JB KJH I9;12D41K D<> ;D<DE A<9JK 7<C 5?JO6 ; 78>4 LI49;1D4<>4G <H
I8134>4DJK1=; P6D178;<9KF 9<?C6I4941 \

!0+(043>-4,- */2:) <1/234,3

A;151 I=;8=7C4> =CJ@ =4F D< A87>41G C6D91D7AJKE9 9<?E JI<OF D< K1O6

@6@A<ID6294 4 94EO?6294 67I41A5;1D41> @6>823D1O6 A1;J37<7J LI49;1M BF5;41
J;8=C<D41 <J76><78;<9K4 71K 9;8DD6294 4 B1;B?F5D1 K1K I8C6D8I<D41 @A;1; 6C6?6 !
>4DJ78

@<D6I<I=;8 A87> ;<9;D4K 9;87<L 71C=7 31CC4 4 4D71A1=JKE98 ; AQID69;1=D8>

I8=7JC4I<D41>G @A;8 9;8> D<5<3 9<?E JI<OF C41AJK D< @6@A<ID62L A87>J 4 K1O6
@657A;8>8I<D41 7A12L 9;87<D1O6 71C=7J >6H1=; D< A<;41 D41 ID4C<L

/2: , 13;3:,B2/.34,-

;87<K 71C=7 ; A1@A1;1D76I<D1K @A;1; =41B41 =@19K<3D6294 ; AQID69;1=D8>

I8=7JC4I<D41> A87>JG =7<A<K =4F ;A6;J>41L @A;19;87<D1 ;5<D4<

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 60

background image

042/4))? ;0./G+1- 7.3 D.,<1-4,3H +23.,3?8< +0@,- 73>+1- 13734,- 5
13;3:,B234,3 ;*1-<1/234-60 2-(+2)

65 C6D419 5AJO41O6 78O65D4< I8C6D8I<D4J 789: LI49;1MG @A;19;87<K <A78CJ? 6

6BKF76294 $ ( =7A6D49G I8=7JCJKE9 A87> 4 =7<A<KE9 =4F ;A6;J>41L 9;87<D8 71C=7 6 9;8>
6B349; =;8BC62L 9;87<D4< U6 =@6=6B41 6B349;<D4< B8?< >6I< KJH I @A1;1D7<9K4 CJA=JV
6A<; J=7<3 =76@41M ;A6;J>41D4< @A;19;87<D1O6 71C=7J @6@A;1; 65@6I415;4 D< @87<D4<
65D6=;E91 =4F 56 71C=7J

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 61

background image

10 23 30

#6D91D7A<9K< U?<94M=C41 96D91D7A<746V R 76 =CJ@41D41G OA6><5;1D41 9;1O62 D<

K15D8> >41K=9J DD8>4 =?6I8G C6D91D7A<9K< 76 =CJ@41D41 =4F D< 78>G 96 A6B4>8
>41KF7D62L 7< JI<H<D< K1=7 ;< K151D ; D<KI<HD41K=;89: =C?<5D4CQI =JC91=J I
C<H51K 5;415;4D41 6H34I6294 C<H51O6 9;?6I41C< I 71K 5;415;4D41 =E B<A5;6 AQHD1G
@671D9K<? ;<2 @A<C789;D41 D41=C6M9;6D8

" #^

1/44,(, 1-.4B2*14- D1O<78ID41 I@?8I<KE91 D< C6D91D7A<9KF

A<546_

a_

131P6D_

?1 62I41731D41_

?< 71>@1A<7JA< @6>41=;9;1D4<_

B87 I8O65D8 P6713 [=?JH8 56 =@<D4<G < D41 56 LI49;1D4< =;8BC41O6 9;87<D4<\_

5O?6=8 J349;D1_

6;@A<=;<KE91 @3<C<78 D< 294<D<9:_

41K=91G C7QA1O6 D41 3JB4=;_

41K=91 JH8I<D1 56 4DD89: 9;8DD6294 [=8@4<3D4< K1=7 65 =@<D4< 4 \

1/44,(, 1-.4B2*14- I=@6><O<KE91 C6D91D7A<9KF

6;BE5N =4F D1O<78IQI I8>41D46D89: I8H1K

5@6I415D4< @6=7<I< 94<?< [415;E9 D< CA;1231 31CC6 @69:83 =4F 56 @A;65JG 7<C
<B8 >4F2D41 @319QI B8?8 31CC6 D<@AFH6D1G ; @A6=78> CAFO6=?J@1> R 76 P3<O6I<
@6=7<I< I=;8=7C49: @A<9JKE989: =1CA17<A1C\

;87<K I >41K=9JG I C7QA8> 3JB4=; @A;1B8I<L [<K31@41K J=7<34L K15D6 >41K=91G
C7QA1O6 JH8I<=; 783C6 4 I8?E9;D41 I 78> 913J R >6H1 76 B8L =7A89:G <3B6 >6H1
9;8713D4<^\

6I412 =6B41 D< 294<D<9: :<=?<G C7QA1 >678IJKE 4F 56 ;5I6K6D1O6 I8=4?CJ
[158D8> 6OA<D49;1D41> K1=7 7J7<K 7I6K< I86BA<ND4< R 76 >6H1 B8L 96C63I41CG
B831 783C6 5<I<?6 94 @A;8=?6I46I1O6 C6@< I CJ@1A\

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 62

background image

5=7A<=;<K D41@A6=;6D89: O6294 [6I412 =6B41 D< 5A;I4<9: I1K2946I89:G 9;8
O5;41C63I41C 4D5;41K @3<C<78 R :<=?< 4DP6A>JKE91G H1 D41 >< 94F 53< D4C6O6
A1DJK1=; =;8BC41 9;87<D41 4 D49 @6D<5 76 =4F D41 349;8\

#

"E5N I D<=7A6KJ 56 9;87<D4< [;87<K 783C6 I7158G C4158 D<@A<I5F 71O6 9:91=;\

6;OA;1K =4F [AQB =6B41 A6;OA;1ICF I1 I?<=D1K O?6I41 =7<3`@A;8@6>D4K
=6B41G 96 9:91=; @A;19;87<LG 96 I894EODEL ; 31C7JA8G ; K<CE =;8BC6294E 9:91=;
@A;19;87<L 5<D8 71C=7 47@ \

A13<C=JK =4F [8=7<A9;8 C43C< O?FB6C49: I519:QI 4 I8519:QIG H1B8 @69;JL =4F
;A13<C=6I<D8>\

678I<9K< [JH I41=;G H1 9:91=; =4F D<J9;8L =;8BC6 9;87<L 9;8 I41=;G
53<9;1O6 71O6 9:91=;^ 6 96 4 K1=7 76 @67A;1BD1^ 6 =4F ;>41D4G K<C KJH
BF5;41=; =;8BC6 9;87<?^ 96 =4F =7<D41G K1234 5<31K BF5;41=; 9;87<?G 7<C K<C
9;87<=;^ 6 B<A5;6 I<HD1G H1B8 ;5<I<L =6B41 =@A<IF ; 71O6 R 783C6 I7158
K1=712 I =7<D41 =4F 65@6I415D46 ;>678I6I<L\

13P R 7<3C [6 I=;8=7C41 71 71C=78G C7QA1 >QI4=; =<> 56 =41B41 ;413E =4F D<
5I< A65;<K1 @6;878ID1 6A<; D1O<78ID1 A;8C?<58 >6H1>8 =6B41 5<A6I<L
:65;4 6 76G H1B8 =CJ@4L =4F D< @6;878I<9: 4 >QI4L 56 =41B41 =<>1 @6;878ID1
A;19;8 I 9;<=41 7A1D4DOJ 62 I =783J S1=;9;1 783C6 A<;T_ S<=; A<5FT_ S6
@A6=71G ?<7I1 4 @A;8K1>D1 T\

"1;@62A15D4< 719:D4C< @A;8IA<9<KE9< C6D91D7A<9KF [1234 I 9;<=41 7A1D4DOJ
;?<@41=; =4F D< 78>G H1 653194<?12 O5;412 >823<>4_ I=7<MG I8@A6=7JK =4F 4
@6I415; =6B41 D< O?6= R S7<L 6=8L 71O6 A<9<LT 6H1 BA;>4 76 5;4ID41G
<31 76 K15D< ; 31@=;89: 719:D4C @A;8IA<9<KE989: C6D91D7A<9KF \

<@3<DJK 9;<= D< D1O<78I8 [5CA876G H1 71DG C76 @3<DJK1 =6B41 9;<= D<
I=;13C41 D1O<78ID1 A6;>823<D4<G 71D >< 49: I A;19;8I4=76294 5JH6 >D41K "8L
>6H1 53<71O6G H1 I7158 D1O<78I8 I415;EG H1 ><KE =I6K1 @A;8=?6I46I1 ) >4DJ7G
783C6 65 71K 56 71K O65;4D8 \

AQB =6B41 @A;1AIF [#4158 A1OJ3<AD41G A<; @6 A<;G 653<7JK1=; >823<>4 O5;412 D<
"<:<>8 4 D41 @6><O<KE H<5D1 719:D4C4G 76 ;AQB =6B41G C43CJ>4DJ76IE @A;1AIF
41 >< D49 31@=;1O6G D4H C43C< O?FB6C49: I519:QI 4 I8519:QI I 9;<=41 7<C41K
@A;1AI8 \

;4<?<K I 6CA1=41 =I6K1K D<KI4FC=;1K <C78ID6294 [#<H58 ; D<= @6=4<5< I 94EOJ
5D4< C43C< O65;4DG C4158 @67A<P4 B1; @A6B31>J =CJ@4L =4F 4 ;A6B4L 76G 96 9:91

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 63

background image

K15D69;12D41 C<H58 ; D<= >< I 94EOJ 5D4< 71 C43C< O65;4DG C4158 B8?6B8 31@41K
O58B8 =4F ;5A;1>DE? V ;19; I 78>G H1B8 J=7<34LG C4158 D<> =4F 31@41K @A<9JK1
4 7A1D6I<L =;8BC41 9;87<D41 I?<2D41 I7158 41 562LG H1 BF5;41 =;8B941K 4 31@41KG
76 K1=;9;1 6 I4131G I4131 ?<7I41K \

;8DD4C4 P4;89;D1 [#<H58 ; D<= >< =I6K1 I?<=D1 @67A;1B8 J=4>8 @A;1941H
K12LG =@<L 4 A6B4L K1=;9;1 C43C< 4DD89: A;19;8V <>4F7<KG H1 D< 76 I=;8=7C6
>J=4=; ;D<31NL 9;<= I =I64> OA<P4CJ 1234 D41G 76 ;<@6>D4K 6 K<C4>C63I41C
=JC91=41 I 9;8>C63I41C\

;5A6I8> 94131 R ;5A6I8 5J9: [A<;1= =7<A6H87D89:G C7QA8 K1=7 //X @A<I5E
;8 >8234=;G H1 K1=7 >6H34I< C6D91D7A<9K<G C4158 ?8@41 94F I CA;8HJG B634 94F
O?6I<G 9:91 4 =4F =@<L^ <> =6B41 65@6I415; D< 76 @87<D41 \

M #

>340.34,- [1B8 >Q9 =4F =C6D91D7A6I<L >J=4=; >41L 913 4 56C?<5D8 @3<D
K1O6 6=4EOD4F94< <?C41> @A<I56@656BD1 K1=7G H1 7I64> 9131>G K1=7 =;8BC6
9;87<L V 67A;1BD8 4 K1=;9;1 @3<D 6=4EOD4F94< 71O6 913J ?<2D41 @6 76G K1=7
@A6OA<> 7A1D4DO6I8 415;E9G 96 9:91=; 4 K<C 76 ;A6B4L R D41 ><=; I8K294<G
I8=7<A9;8G H1 =4F =C6D91D7AJK1=; D< 78>G 96 >J=4 B8L ;A6B46D1 4 KJH \

*-4)? 13.+1- 0 2-? +3:-? ;0*1- 74,3 [=7<3<KE9G H1 965;41DD41 7A1DJK1=;
=;8BC41 9;87<D41 65 * 56 , R =7I<A;<=; D<I8C 4 >QI4=; 78> =<>8> =I6K1>J
>Q;O6I4G H1 I?<2D41 I 789: O65;4D<9: 7A1DJK1=; =;8BC41 9;87<D41 4 D49 I4F91K_
5;4FC4 71>JG >Q;O =<>69;8DD41 65?6H8 I=;13C41 4DD1 A;19;8 D< @QND41K
<>4F7<KG 76 8 51985JK1=; 4 J=7<3<=; I<AJDC4 \

71,-N . 2/6074,) .0>4/ [5@J2L =6B41 767<3D41 K151D 5;41M 1=7 76
@67A;1BD1G H1B8 65D6I4L 4 D<?<56I<L =I6K1 B<71A41 65 D6I< \

,-? .+1/+2(0H <0 <, ;02*1-@4- ;07 *B(8 [15DE ; D<K9;F=7=;89: @A;89;8D
J7A<78 C6D91D7A<9K4G K1=7 BA<C 9;1O62 7<>G 96 K1=7 94 <CJA<7 @67A;1BD1 6 76 ;<
7A1D4DOG C4158 96 9:I43< >J=4=; @A;1A8I<LG 9:65;E9G OA;1B4E9G =;JC<KE9 < 76
34D4KC4G < 76 5?JO6@4=JG < 76 C=4EHC4 "1;=1D= \

(*-C> +0@,- 436*07/ 13 0+,864,B<,- (04(*-24-60 <->) [@<D6I<D41
=;8BC41O6 9;87<D4<G @A;8@6>4D< 7<C41O6 I413C41O6 =?6D4<G C7QA1O6 D41 I4<56>6G
; C7QA1K =7A6D8 JOA8NL I41=; K<C =4F K1 =?6D4<^ 6 C<I<?19;CJG @6 C<I<?19;CJ
65;413 =6B41 =IQK I413C4 913 D< C43C<`C43C<D<2941 >D41K=;89: 4 J=7<3 =6B41
@6@A;19;CF D< 6=4EOD4F941 783C6G 71O6 K15D1O6G ><3J7C41O6 913J <?< A1=;7< =4F

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 75

background image

D41 349;8 1234 J=7<34=; K1=;9;1 I=@<D4<?E D<OA65F 53< =41B41 ;< 6=4EOD4F941
71O6 913JG 76 56=7<K1=; D<@A<I5FG @6A;E5D1O6 @6I1A< 4 6 76 7J7<K 9:65;4 \

.,1)3>,1)? ;*1-7 2*-4,46,-: 0@*31H (,-7/ @/E-C 2023>4,- +(04<-42*0.34/
[;F=76 =E 76 =87J<9K1 9;8=76 1>69K6D<3D1G ;I4E;<D1 ; K<C4>2 H8946I8>
I85<A;1D41> D@ @6OA;1B 41 9:65;4 7J7<K 6 @A;8@6>4D<D41 =6B41 1>69K4G 783C6
71K =87J<9K4G < A<9;1K K1K C6D71C=7JG C7QA8 =@A<I4?G H1 B8?12 =C6D91D7A6I<D8 D<
//XG H1B8 65@6I415D46 =4F ;<9:6I<L 47@ A;8@6>4D<KE9 =6B41 7<C4 6BA<;G
I41=;G 56 9;1O6 ;>41A;<=; 41=;G K<C >< I8O3E5<L 7< 7I6K< C6D91D7A<9K< \

3;>34)? 70(E374,- (3G7/ 71,-N 2*-4,46) [;A6B4?1> 76 I CJA=41 ;< 41B41G <31
76 D41 ;D<9;8G H1 D41 ><=; @A<I< 71O6 ;>41D4L #<H58 ; D<= K1=7 4DD8 4 ><
@A6B31>8 ; AQHD8>4 A;19;<>4 <K31@=;1 A6;I4E;<D41G 76 A6;@4=<D41 7A1D4DOJ 53<
=41B41 4 7A;8><D41 =4F 71O6 \

(2/.40CD [ 9;<=41 7A1D4DOJ >J=4=; B8L <C78ID8 Q;O D41 941A@4 A6B41D4<
K15D1K A;19;8 I CQ?C6 <> I41=;G K<C =4F 76 C6M9;8V C78ID62L ;<@6B41O<
71>J >41D4<K 9;F=76 131>1D78 7A1D4DOJ A1DJK I K15D8> 5D4J AQHD1
J>41KF7D6294 4 D<K31@41K AQHD8>4 >1765<>4 QHD6A65D62L 76 I?<2D41 =@6=QB D<
DJ5F 4 C6D91D7A<9KF \

:,-4,3? ;01/<?- <,3E3 [4<?6 71H 3JB4 AQHD6A65D62L 1234 =415;4=; I CQ?C6 I
71K =<>1K @6;89K4G 76 @6K<I4<KE =4F BQ31G 5A1=;9;1 47@ 41 ><=; I8B6AJ
<K@41AI =415;4=; @A6=76_ @671> 7A1DJK1=; D< =76KE96_ @671> =415;4=; @6
7JA19CJ_ < D< C6D419 @A;19:<5;<=; =4F @6 @6C6KJ 6BA1G @A<I5<^V\

*-4)? (3.3E(3:, [< I4F9 AQB @A;1AI8 ;F=76 4 OF=76 !/$/ >4DJ7 I87FH6D1K
@A<98 4 )/ >4DJ76I< @A;1AI< 6 56=C6D<?8 =@6=QB D< @657A;8><D41
C6D91D7A<9K4 \

*0.37O 71,-44,( (04<-42*3<?, [=;7J9;D< >1765<G <31 =CJ719;D< < C<H58>
A<;1>G O58 ;?<@41=; =4F D< J7A<941 C6D91D7A<9K4G =7<I4<=; CA1=CF 56
5;41DD49;C< 7<I4<K =6B41 ;< ;<5<D41 @6B4L =<>1O6 =41B41 @A;8D<K>D41K 6 71D
K151D @JDC7 1234 5;4=4<K @6=7<I4?12 =6B41 ) CA1=1CG 76 KJ7A6 >J=4 B8L >D41K
J=4G >J=4G B6 K<C D41G 76 \

M P #

(*-C> 70(E374/ <-> <1/234,3 [6 96 I 6OQ31 ;<B41A<=; =4F ;< 9;87<D41
5<D1O6 71C=7J^ ;1O6 9:91=; =4F 56I415;41L ; K1O6 31C7JA8^ 6 96^
5@6I415;4 D< 71O6 78@J @87<D4< =E =;<31D41 4=767D1

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 74

background image

;87<D41 ; JC41AJDC6I<D41> D< =@1?D41D41 5<D1O6 913JG @6I65JK1 ;I4FC=;6D8
=76@41M C6D91D7A<9K4 6 @A6=7J K1=712 =CJ@46D8 I 9;<=41 9;87<D4<G B6 I41=;G
9;1O6 =;JC<=; \

1/23? ;0 (3.3E() [41 @AQBJK @6?8C<L K<C41O62 71C=7J :JA76I6 Q;O >< 76
56 =41B41G H1 9;F=76 =4F DJ5;4 4 =;JC< D6I89: A;19;8G D< C7QA89: >6H1 =4F
=C6D91D7A6I<L 3<71O6 71H 7<C D4165;6ID1 =E @A;1AI8 I 9;<=41 9;87<D4< \

/0@*3G3? +0@,-H 20 <0 <1/23+1 [JH =<> ;<JI<H8?12G H1 I 9;<=41 9;87<D4< I
7I64> J>8231 @6K<I4<KE =4F K<C412 7<> 6BA<;8G 71O6 6 9;8> I?<2D41 9;87<=;
<K?<7I41K 76 ;<6B=1AI6I<L I 9;<=41 31C7JA8 C=4EH1C @A;8O656I89:G <
D<K7AJ5D41K D< 9;8=76 D<JC6I89: <C41 I86BA<H1D4<G @6I65JKEG H1 K1=712 294231
=C6D91D7A6I<D8 D< 9;87<D8> 71C2941 1234 @6K<I4<KE =4F 6BA<;8 D41;I4E;<D1 ;
31C7JAEG 76 ;D<CG H1 9;<= D< @A;1AIF \

=@ . :/C>3<A >)@ 43 6E0+ :3E- ;07+):0.34,3 [<K31@41K A6B4L 76 D<
C6M9J C<H51O6 A6;5;4<?J 9;87<D1O6 71C=7J <C41 @65=J>6I<D41G 76 CAQ7C4
@A;1O3E5 @A;19;87<D1O6 C<I<?C< 4 @6I7QA;1D41 71O6G 96 I894EODE?12 ; 71K
31C7JA8 6;I<3< 76 D41 783C6 D< =@A<I5;1D41G 9;8 @6=7F@JK1=; ;O65D41 ; 9131>
31C7JA8 R 9;834 =;JC<=; 789: 4DP6A><9K4G C7QA1 @67A;1BJK1=; R <31 71H @6;I<3< 94
=C6D91D7A6I<L =4F D< 71C2941 #631KD< C6A;82L 7<C41O6 A6;I4E;<D4< 76 76G H1
K1=712 D41K<C6 ;>J=;6D8 @A;17?J><9;8L D< I?<=D1 @67A;1B8 J;8=C<DE
4DP6A><9KFG 7<C H1B8 B8?< ;A6;J>4<?< 53< 41B41 6 B6 K<C 4D<9;1K >6H1=;
I415;41LG 9;8 76 K1=7 94 @67A;1BD1G 9;8 D41G =C6A6 D41 I41=; S; 9;8> =4F 76 K1T^\

02)? [67JK I=;8=7C6 76G 96 4=767D1G @67A;1BD1G 941C<I1 9<?E A1=;7F 631I<K
<@6>D4K 6 71K A1=;941 9;8I42941 D67JKE9 ;< @6>69E 5?JO6@4=JG ;I<3D4<=;
=I6K1 71>@6 9;87<D4< 4 65A8I<=; =4F 65 71C=7JG 9;834 @6 C6D91D7A<9K4 3<71O6
71H @6319<> D676I<D41 ;< @6>69E 58C7<P6DJ 6HD< 76 A6B4L D< ;<=<5;41
@6I7QA;1MG 9;834 @A;19;87<?12 K<C412 =;9;1OQ3D41 941C<I1 ;5<D41G @6I7<A;<=; K1
D< O?6= <C4 76 5<K1 4 A1;J37<7^ 6I7QA;8?12 4DP6A><9KFG 9;834 ;IAQ94?12 JI<OF
=I6K1>J J>8=?6I4G H1 76 K1=7 76G 96 I<HD1G 9;834 ;<@<>4F7<?12 76_ D<=7F@D41
;<D676I<?12 76 D< 58C7<P6D41G I4F9 I A<;41 9;1O6G ><=; 76 ;<@4=<D1_ D6 4
@6D6ID41 D<C41A6I<?12 =I6KE JI<OF D< =;JC<D41 7<C49:G < 7<C49: 4DP6A><9K4
6HD< 76 A6B4L I 7A<C941 9;87<D4<G <3B6 @6 @A;19;87<D4J 5<D1O6 A6;5;4<?J \

3?2*)74,-?+1- 43 ;0<182-( [3<9;1O6^ <?QH>8G H1 @A;19;87<?12 KJH 5I41
C=4EHC4 4 ;6=7<?< 4 7< D<KO6A=;<G 9;8=76 <C<51>49C<G < I4F9 I8><O<KE9<
D<@A<I5F 5JH1K C6D91D7A<9K4 ;8 BF5;41 4 =4F 9:94<?6 I D4E J51A;8L^ 41
I85<K1 >4 =4F \

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 76

background image

31

43 ;0<182-( ?3(,C :3E/ +)(<-+ [4?1 ;?1O6 @69;E7C4G <31 D41 I 78>

I8@<5CJ =7<I =6B41 K<C42 913 I >4<AF @A6=78 R 783C6 B1; @A;1=<58 R 56
6=4EOD4F94< D< =<> @69;E71C 7A1D4DOJ =4EO<=; O6 4 KJH 9<?< 9:1>4< I
6AO<D4;>41 =4F ;>41D4< =7<I4<=; =4F 65 @69;E7CJ I A634 ;I894F;98 4 6 76
I?<2D41 9:65;4 83C6 4 I8?E9;D41 ; 7<CE @6=7<IEG >6H1=; <7<C6I<L 71
9;1C<KE91 4F I413C41 =?6D41 V \

"# #

02/.3<?3 [413C41 @A<OD41D41G >678I<9K<G <B8 962 6=4EODEL R =@A<I4G H1
O?FB6C< C6D91D7A<9K< @6K<I4 =4F D41K<C6 <J76><789;D41G D<I17 K1234 SI=;8=7C6 4
I=;8=98T =E @A;194IC6 76B41 41 K1=7 ?<7I6 6=4EODEL 7<C4 =7<DG <31 K1=7 76
>6H34I1G 9;1O6 D<K31@=;8> 56I651> =E H8I678 I413J =?<ID89: 3J5;4G C7QA;8
6=4EODF34G 76 96 6=4EODF34G 5;4FC4 C6D91D7A<9K4 \

>34 [A<I5;4I8 D41;BF5D4C 1234 9:91=; B8L 1P1C78ID8 4 =C6D91D7A6I<D8G 76
>J=4=; >41L @3<D 71O6G K<C 76 6=4EODEL %I4<56>62LG 9;1O6 =4F 9:91 4 @3<D
6=4EOD4F94< 71O6G 76 91>1D7G C7QA8 =@<K< ;1 =6BE I=;13C41 J>41KF7D6294 I K151DG
=@QKD8 6AO<D4;> \

3(+/:3>4,- (0*1/+24- 020<1-4,- [>4D4><34;JK D41C6A;8=7D1 9;8DD4C4G C7QA1
4 @A;1=;C<5;<KE 4 6769; =4F ><C=8><3DE 349;BE 9;8DD4CQI I=@41A<KE989: 4F I
6=4EOD4F94J 7I6K1O6 913J \

*-4)? [#6D91D7A<9K< K1=7 K<C >4F=41MG D41JH8I<D8 ;<D4C< 3<71O6 >J=4=;
LI49;8LG LI49;8L 4 K1=;9;1 A<; LI49;8L \

;,*3>3 [<7JA< 5;4<?< I1531 @A<I< =<>6D<CAF9<KE91K =4F =@4A<34 DD8>4
=?6I8 K1234 45;41 56BA;1G BF5;41 K1=;9;1 31@41K_ K1234 45;41 N31G BF5;41 K1=;9;1
O6A;1K 1234 BF5;41=; 4D71D=8ID41 LI49;8?G 76 1P1C78 ;<9;DE D<C?<5<L =4F D<
=41B41 7I6A;E9 A1I13<98KD8 IAF9; 1P1C7 \

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 77

background image

& #

*

)

.

$,

$/

$

($

,

!(

*

$

!+

!$

((

*!

+(

$+

$*

*/

*.

)*

.

*+

(*

!

,

(/

+

+$

(,

+,

+*

*)

!!

(.

)$

+!

*(

,/

(

,

)(

$!

(

)

$.

!*

+)

+.

),

$

(!

$)

()

).

*,

*

**

++

+/

+

!

(

)+

)!

$(

!.

*$

)/

+

!)

!,

)

!/

/

(+

))

$$

!

@6I8H=;1K 7<B134 I@4=<D1 =E 349;B8 B1; @A;1=7A;1O<D4< 49: C631KD6294

8=;JC<K D<K>D41K=;E 349;BF 4 J@6A;E5CJK I;A6C41> 349;B8 65 D<K>D41K=;1K 56
D<KI4FC=;1K

65<K 349;BF D<K>D41K=;E 4 D<KI4FC=;E

<=; >4DJ7F D< I8C6D<D41 LI49;1D4<

! <31H8 J@6A;E5C6I<L 3471A8 I 7<B1391 65 56 <=; D< 76 K15DE >4DJ7F

#

0

"

'

$ @6D4H=;8> 71C2941 ;6=7<?8 I@31946D1 I8A<;8 =@6;< C6D71C=7J ;87<K

=;8BC6 <;D<9; I=;8=7C41 I8A<;8 =@6;< C6D71C=7J

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 78

background image

S 78> A6CJ BA878K=C< I I8H=;89: =;C6?<9: <A78=789;D89: >154< C6DCJA1D9K<

B8?< K<C ;I8C31 @4I6 5JH< <K6=7A;1K=;< I<3C< 9;?6I41C 6 4D51C= 769;8?< =4F K15D<
5;41=4E7< D< I85;4<?<9: <C76A=C49: I<A=;<I=C41K =CA6>D8 C<51>44 1<7A<3D1K 6
K15D6 >41K=91 OA<KE JB41O<?6 =4F @6D<5 @Q?P4D<? $/ C<D585<7QI D< <C76AQI

6 ;<C6M9;6D89: KJH 1O;<>4DQI I=7F@D89: I8134>4D6I<D4 D< I85;4<31

<C76A=C4> >158C< I I<A=;<I=C41K C<51>44 1<7A<3D1K 949:8 @A;8=7E@4?6 )$+ 6=QBG
@A;8KF76 @6C69:<34 783C6 + U/ >FH9;8;D 4 @=< + C6B417V

1 IA69?<I=C41K >4346D <M=7I6I1K 8H=;1K ;C631 1<7A<3D1K 5JH6 I4FC=;1

@3198 ;<4D71A1=6I<D41 D4H 567E5 I;BJ5;4? I 78> A6CJ @6K158D1C I85;4<? 3<3C<A=C4 "8?6
6D6 7<C 5JH1G H1 ;6AO<D4;6I<D6 7<> 565<7C6I8 5;41M 1O;<>4D<98KD8 < I85;4<?
<C76A=C4 56=7<?6 C3JB =4F !/ 6=QB =@62AQ5 (*/ 9:F7D89: < J9;13D4F PJD7QI 7FG
7A<5898KD41G ;5<I<?6 5IQ9: I4F91K 5;41I9;E7 D4H 9:?6@9QI

< C<51>44 5AJH8D< J;89;D1K I1 A69?<I4J @4=<? D41;>41DD8>

@6I65;1D41> >?6562L 941=;8?< =4F >J;8C671A<@4< 78> A6CJ 6 K15D6 >41K=91
I<39;8?6 =415>4J C<D585<7QI 831 =<>6 134C=4A 9:F7D89: O<;17C< B8?6 ;4136D6 D<
I85;4<? I6C<3D8 I8=@8 4 4D=7AJ>1D7<3D8

6;D<D4J <5I6C<7 D< K15D6 >41K=91 D< C<51>44 IQ5C< ;7JC 4FCD89:

@A;8@<5<?6 C4134=;1C I 78> A6CJ ,// C<D585<7QI @64DP6A>6I<? I1 3<>@C< I76A1C
3<L @A6A1C76A 71K <3C6:63 J9;13D4G <A94D " #I<34P4C<9K1 7AI<?8 @4L 65 ( 56 !!
9;1AI9< T

( 65CA123 349;B8G I C7QA89: D< 5AJO41K @6;89K4 =764 S$T

!), (+ .,+ *() !$ $$$
!, /!) .)+ +(/ .+/ */,
$/! !/. ,+ *$, +(/ .*)
/+ $/! $/, !$ ,$( *+$
(, /$! ! *), (. $*,

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 79

background image

!*, *), (+ /!, ,($ !$
*), $!, (+( /), ,)! $)+
(+. *,+ ()/ $!) ). *)(
)+, ,+( !(+ /( $! .,+
$!* ,+( !( *)+ +( !$

) 65CA123 349;B8G I C7QA89: D< 7A;1941K @6;89K4 =764 S!T

!*, *), (+ /!, ,($ !$
*), $!, (+( /), ,)! $)+
(+. *,+ ()/ $!) ). *)(
)+, ,+( !(+ /( $! .,+

$!* ,+( !( *)+ +( !$

!), (+ .,+ *() !$ $$$
!, /!) .)+ +(/ .+/ */,
$/! !/. ,+ *$, +(/ .*)
/+ $/! $/, !$ ,$( *+$

(, /$! ! *), (. $*,

* #7QA< ; 349;B ; @A<I1K =7A6D8G D41 I8=7F@JK1 @6 31I1K^ A;8CA8K 31IE C63J>DF

C<A7CEG 65=?6M KE D< >6>1D7G ;<@<>4F7<K 4 I8B41A; ; @A<I1K C63J>D8 D41 I8=7F@JKE9E
349;BF

*!$ ,+(

+,+ ()!

(! (+,

.) ).

+)$ $)+

,)! !),

()* *)(

+( (+

$! !$

$*. .*$

*$$ *!$ ,+(

()$ (!) +,+

(,+ (+, (!

.) )* ).

+)$ $)+ +*$

!)/ ,)! !),

(), *)( ()*

+(/ +( (

!$ $! $!!

.** .*$ $*.

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 70

background image

+ #7QA1 ;1 =?QI ; @A<I1K =7A6D8G D41 I8=7F@JK1 @6 31I1K^ A;8CA8K 31IE

C63J>DF C<A7CEG 65=?6M KE D< >6>1D7G ;<@<>4F7<K 4 I8B41A; ; @A<I1K C63J>D8 D41
I8=7F@JKE91 =?6I6

C<A7C< CJA7C<

C<A7C< CJA7C< CA<7C<

I<O6D I<36A

I<;6D I<36A I<O6D

3JD17< AJ317<

3JD17< A6317< AJ317<

@<319 @4?C<

@Q?C< @4?C< @<319

><319 @<319

><319 @<319 @<391

CJP1A CJ71A

CJP1A C<7<A CJ71A

@<KEC @<?<9

@<K<9 @<KEC @<?<9

2I4F76 2I419<

2I4F76 2I419< 2I4F7<

=;C65< =;C3<D<

=;C65< =;C3<D< =;C6?<

;<IQ5 ;<9:Q5

;<IQ5 ;<CJ@ ;<9:Q5

=6I< =?6><

=6I< =?6>< =?6I<

5;41?6 5;419C6

5;41?6 5;419C6 5;41?<

=7<3 =7<I

=7<3 =7<A7 =7<I

A<B<7 A<B<B

A<B<D A<B<B A<B<7

A<9:JB< A<9:JD1C

A<9:JB< A<9:JDC4 A<9:JD1C

A<9;8L A<9;C6I<L

A<9;8L A<9;C6I<L A<5;4L

A<5< A<5<A

A<5< A<5<A A<59<

P131A P13O<

P131A P139 P13O<

P1A41 P4A><

P1A>< P1A41 P4A><

P4O31 P4O3<A;

P4O413 P4O3<A; P4O31

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 71

background image

40 56 )730

%I4<56>1 C41A6I<D41 =I6KE JI<OEG K1=7 =;<31D41 I<HD1 I =;8BC4> 9;87<D4J

15DE ; D<KI<HD41K=;89: J>41KF7D6294 @6;I<3<KE989: C41A6I<L =I6KE JI<OEG K1=7
J>41KF7D62L =131C9K4G < I4F9 JC41AJDC6I<D4< JI<O4 D< 6CA1236D8 913 6 I?<2D41
J>41KF7D62L =131C9K4 51985JK1 6 78>G 9;8 @67A<P4>8 I 94EOJ C43CJD<=7J =1CJD5
=7I41A5;4L U6@41A<KE9 =4F D< P<C7<9:VG 9;8 5<D< @JB34C<9K<G K1=7 D<> @A;85<7D<G 9;8 D41
<C 76 A6B4>8^ 6 @A6=7J =76=JK1>8 =131C9KFG 56 ;D<31;41D4< 6CA1236D89: 131>1D7QI
I 5<D8> 71C2941G C7QA89: BA<C I=C<H1 D<> ;1 //X @1ID6294EG H1 71D 71C=7G K1=7 53<
D<= B1;JH8719;D8

&

1N 56I63DE C=4EHCF 3JB <A78CJ? I O<;1941 4 ;D<K5N I D4> I 94EOJ ) =1CJD5

K15D6 @6I7<A;<KE91 =4F =?6I6 671> =@A<I5NG 431 A<;8 76 =?6I6 I8=7E@4?6 I 78>
71C2941

! D41;D<D8> 71C2941 ;D<K5N I=;8=7C41 =@QKD4C4
$ D41;D<D8> 71C2941 ;D<K5N I=;8=7C41 349;B8

& % S&T

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 72

background image

80 9)3 7 0

;1A6C62L @63< I45;1D4< U7;I @631 I45;1D4< @1A8P1A8KD1O6G 4D<9;1K ;I<D1

CE71> I45;1D4<VG 76 6594D1C 71C=7J >41A;6D8 436294E ;D<CQI @6=7A;1O<D89: @A;1; 6C6
I >6>1D941 K1O6 ;<7A;8><D4< I 71C2941 B8 ;A6;J>41L 71D @A691=G D<31H8 =6B41
J2I4<56>4LG H1 6C6 SI45;4T 783C6 I7158G C4158 K1=7 D41AJ9:6>1 9;<=41 9;87<D4< AJ9:
O<?1C 69;D89: D41 K1=7 94EO?8 ;A6C S=C<9;1T @6 71C2941G < @A691= 9;87<D4< ><
>41K=91 783C6 @659;<= ;<7A;8><M AJ9:J 69;J 7;I P4C=<9K4 CAQ94J7C49: @A;1AI @6>4F5;8
C631KD8>4 =C6C<>4 789: @A;1AI<9: @6=7A;1O<D1 =E C631KD1 @6A9K1 71C=7J 3J=7AJK1
76 @6D4H=;8 =9:1><7G I C7QA8> @6A9K1 71C=7J ;6=7<?8 6;D<9;6D1 134@=<>4G <
9;1AI6D1 CA6@C4 6;D<9;<KE @JDC78G I C7QA89: ;<7A;8>JK1 =4F I;A6C

DD8>4 =?6I8G H1B8 962 @A;19;87<L I;A6C >J=4 =4F D<5 78> 9;8>2 ;<7A;8><L

<C 5?JO6^ 15D6 7<C41 ;<7A;8><D41 7AI< 65 /G!) =1CJD58 56 G) =1CJD58 1=7 76
@A691= >4>6I63D8 ;<= ;JH8I<D8 @659;<= @A;1=JI<D4< I;A6CJ D< C631KD1 @JDC78
P4C=<98KD1 @A<C789;D41 D41 >< I@?8IJ D< =;8BC62L 9;87<D4< 6 I?<2D41 =;1A6C62L
@63< I45;1D4< @6=4<5< 71D I@?8I

;1A6C41 @631 I45;1D4< =7<D6I4 K151D ; I<AJDCQI =;8BC41O6 9;87<D4<G O58H

@6;I<3< K15D6A<;6I6 6BKEL I;A6C41> I4FC=;E 349;BF ;D<CQIG < 78> =<>8>
@A;8=I64L I4F91K 4DP6A><9K4 I K15D6=791 9;<=J "<5<D4< I8C<;<?8G H1 @659;<=
7A<5898KD1O6G I63D1O6 9;87<D4< D< K151D I41A=; @A6;8 @A;8@<5< / ) ;<7A;8><MG ;
C7QA89: C<H51 7AI< /G!/ /G() =1CJD58 8>9;<=1> 6C6 562I4<59;6D1O6 9;8713D4C<
;<7A;8>JK1 =4F D< 71K =<>1K 34D44 I41A=;< 783C6 ! $ A<;8

:9E9 ;<71> @A;1?<><L 7E I<5F 7A<5898KD1O6 9;87<D4<G K<CE K1=7 ><?1 @631

I45;1D4< U7K IE=C4 CE7 I45;1D4<VG D<31H8

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 73

background image

;D<9;D41 ;>D41K=;8L 349;BF ;<7A;8><M 6C< D< 34D44 I41A=;<G

;I4FC=;8L 349;BF =@6=7A;1O<D89: =?QI I 9;<=41 K15D1O6 ;<7A;8><D4<G

=CAQ94L 9;<= 7AI<D4< C<H51O6 ;<7A;8><D4<

41AI=;1 5I< I<AJDC4 =E D<K4=767D41K=;1 4 I8><O<KE 56C?<5D41K=;1O6

6>QI41D4<

B8 ;>D41K=;8L 349;BF ;<7A;8><M 69;J D<31H8 I@41AI =7I41A5;4LG 431 49:

I8C6DJK1>8 78> 913J 6=6B< @651K>JKE9< =4F A634 6B=1AI<76A< A6B4 I C<A941 ;
71C=71>G C7QA8 BF5;41 9;87<D8 D41I413C4 67IQA 4 6B=1AIJK1 @A;1;1M AJ9:8 69;J 6=6B8
9;87<KE91KG @6 9;8> 65D676IJK1 I8C6D<D1 @A;1; D4E P4C=<9K1 ;4FC4 71K @A6=71K
>1765;41 >6HD< 56C?<5D41 6B349;8L 349;BF @A;1AI I 9;<=41 9;87<D4< K15D1O6 I41A=;<G
96 ; C6314 @6;I634 6CA1234LG K<C 5<D< 6=6B< 9;87< 9;8 655;413D41 C<H5E =83<BF 3JB
=?6I6G 9;8 71H I4FC=;8>4 PA<;<>4 '49;B< P4C=<9K4 I I41A=;J ;<31H8 @A;151 I=;8=7C4>
65 J>41KF7D6294 I8C6A;8=7<D4< 7<C ;I<D1O6 B69;D1O6 U@1A8P1A8KD1O6V I45;1D4<G C7QA1
@6;I<3< =@6=7A;19 D41 783C6 K15D6 =?6I6G 319; AQID41H =?6I< =E=415D41G < D<I17 9<?1
I41A=;1G I 78> OQAD1 4 563D1 <=4FO B69;D1O6 I45;1D4< 51985JK1 6 349;B41
=@6=7A;1O<D89: ;D<CQI U=?QIV I 9;<=41 K15D1K P4C=<9K4 6C< 6;AQHD4< =4F 9;71A8
=@6=6B8 @1A91@9K4 @659;<= 9;87<D4<G 78@6I1 53< AQHD89: CI<34P4C<9K4 9;8713D4C<G
6CA123<KE91 AQID69;12D41 I413C62L K1O6 @63< I45;1D4<

9;87<D41 3471A6I1G 9:<A<C71A8=789;D1 53< @69;E7C6I1O6 17<@J D<JC4 9;87<D4<_

9;87<D41 =83<B6I1 U=83<B4;6I<D41VG I8=7F@JKE91 J 6=QB 6 D4=C49: Y9;8713D49;89:
CI<34P4C<9K<9:Y 4 6OA<D49;6D8> ;<=6B41 I415;8_

9;87<D41 =?6ID1G 78@6I1 53< 3J5;4 6 I8=6C49: CI<34P4C<9K<9: 9;8713D49;89:G
;D<9;D8> ;<=6B41 I415;8 4 56BA1K @<>4F94 I;A6C6I1K <DJK1 @6O3E5G H1 I4131
3J5;4 9;87< I?<2D41 I 71D =@6=QBG K15D<CH1 @6@1?D4< AQID69;12D41 B?E5
<A78CJ?JKE9 I45;4<D1 =?6I<_

9;87<D41 @6KF94<>4G O58 ; 71C=7J I8B41A< =4F K158D41 =?6I< C3J9;6I1G ; C7QA89:
D<=7F@D41 P6A>J?JK1 =4F C43C< ;5<M =8D7178;JKE989: >823 <J76A< <C4 =@6=QB
9;87<D4< 6B=1AIJK1 =4F J 6=QB 6 A6;31O?1K I415;8G 56=C6D<?1K @<>4F94 4
7IQA9;89: ;563D6294<9: @4=<A=C49:

D71OA<3D1 =;8BC41 9;87<D41G < I4F9 76G C7QA1O6 71A<; =4F J9;8=;G >< J @65=7<I

56=C6D<31D41 7A;1941O6 =@6=6BJ @1A91@9K4G 7<C B8 I 1P1C941 9;87<L 71C=7 I @6=7<94
OAJ@ =?QI < 78> 17<@41 CI<34P4C<9K4 9;8713D49;89: K1=7 76 D<7JA<3D< 71D51D9K<G C7QAE

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 85

background image

D<31H8 >176589;D41 A6;I4K<L A;1C6D<=; =4F 6 78> 9;87<KE9 @6D4H=;8 71C=7 ;O65D41
;1 I=C<;<D4<>4 34D44 C41AJDC6I89:

15DE

b 6C<

b 6O<A=;<

b 651AI<D1

;

B8

76

I8A<;8

D<9;13D89: 9:I87<?6

A6;J>41D41

F;8C

;<=<5

71C=7

71C=7JG

D41

=;8BC41O6

>6H34I41

;I<3D4<

K1=7

9;87<D4<

D<K5?JH=;8>4

@A<9F

;B46A1>

K1=7

6594DC<>4

J>8=?JG

65AFBD89:

@6I4FC=;8L 41

C7QA1>J

=?QI

@631

D<31H8

7AJ5D41K

783C6

I45;1D4<

9;87<L

I4E;<L

=?QI

@659;<=

C<H51O6

I

I?E9;6D89:

C<H51O6

=?6I<

36O49;D8

I

;<7A;8><D4< 655;413D41

94EO

C6D71C=7

<C =C6>@6D6I<D8 OA<P49;D41 71C=7 9;87< =4F ;D<9;D41 I63D41KG D4H O58B8 >4<?

D6A><3DE @6;46>E @6=7<L 6;< 78>G 7A12L I8?<D4< =4F D41@A;8K1>D41 A6;1AI<D<G
;>J=;<KE9 J>8=? 56 D41AQID1O6 A87>J @A<98 4 65O<58I<D4< 71O6G 96 D<=7E@4
6I65;4 76G K<C D41I8=7<A9;<KE91 K1=7 9;87<D41 =?6I6 @6 =?6I41G < =JO1AJK1 56O65D62L
9;87<D4< I @6=7<94 YB36CQI =?QIY

A;15 @A;8=7E@41D41> 56 LI49;1M @6=;1A;<KE989: @631 I45;1D4< D<31H8

;>41A;8L K1O6 6B19DE I413C62L >6H34I4 76 C6D7A63F @6=7F@QIG < K15D69;12D41
@6;I634 A6;@69;EL 7A1D4DO 65 LI49;1M 6 65@6I415D4> =76@D4J 7AJ5D6294 78> 913J
>6HD< =@6A;E5;4L Y@4A<>45F =?QIY A6;@69;8D<KE9 65 I8A<;J CAQ7C41O6G < C6M9;E9 D<
OAJ@41 =?QI <=7F@D41G I465E9 =@6KA;1D41> @46D6I6 @6 2A65C6I1K 34D44G D<31H8 =7<A<L
=4F 659;87<L K15D8> =@6KA;1D41> C631KD1 =?6I< #762 =415;E98 D<@A;194I >6H1
6B=1AI6I<LG I C7QA8> >41K=9J 6C6 9;87<KE91O6 I8C6D< AJ9: I B6CG 96 43J=7AJK1
@6D4H=;8 =9:1><7

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 84

background image

;+< /=.'&* >?/=? 41& %4+*>,.@&-A/.@4 *.1+* 4 +,.>414B/( 7(. '(.+,/,A/.-

+() 5 %46? -.@4 5(2,.7(&<

41A=;G I C7QA8> 6=7<7D4 A<; 659;87<D6 9<?8 71C=7 65 A<;JG B1; 659:831M

=@6KA;1D4< I B6CG K1=7 ><C=8><3D8> 6B19D8> @631> I45;1D4<

676 @A6@6;89K1 5IQ9: @4A<>45 =?QI 15D< ; I8=;9;1OQ3D46DE ; B6CJ 349;BE

;D<CQI AJO< ; 5?JO6294E ;D<CQI =C?<5<KE989: =4F D< 5<D8 I8A<;

< U!V

c

58> U$V

c

C6?6 U(V

c

;>A6C U)V

c

@6IAQ7 U*V

c

=@6C6KD8 U,V

c

;A6;J>41D41 UV

c

A6;5A<HD41D41 U$V

c

@A;1C=;7<?91D41 U)V

c

D41 ;<=@6C64L O?65J U+V

c

76 K1=7 @631 I45;1D4< U!V

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 86

background image

1-*.043 (*0;(3 ./143<13 ;)4(2 .;32*/.34,3 +,B

415;<

Q

9>

89;1D41

Q

G) 9>

#<7<=7A6P<

Q

! 9>

6I41A;9:D4<

Q

!G) 9>

41941A@34I62L

Q

$ 9>

@6=7A;1O<I9;62L

Q

$G) 9>

694EO 5<31C6B41HD8

Q

( 9>

?6ID4C 6A76OA<P49;D8

Q

(G) 9>

?<=;9; D41@A;1><C<3D8

Q

)9>

76I<A;8=;1D41 C=4FO<A;8

Q

)G) 9>

8=6C41 @A<I56@656B41M=7I6

Q

* 9>

19:<D49;D1 J=;C65;1D41 7C<DC4

Q

*G) 9>

A;15=7<I49413C< ;<9:65D41O6 B<DCJ

Q

+ 9>

4A<>45F =?QI >6HD< I8C6A;8=78I<L 7<CH1 56 LI49;1M @6=;1A;<KE989: @631

I45;1D4< <>G O5;41 @659;<= 7A1D4DOJ 6C6 D41 ;56?<?6 ;< @41AI=;8> A<;1> 6BKEL
I=;8=7C49: ;D<CQI 3JB =?QI D<31H8 ;<7A;8><L =4FG ;<>CDEL 69;8 D< C43C< =1CJD5G <
@6 49: 67I<A94J @<7A;E9 I 2A651C OAJ@8 ;D<CQI =7<A<L =4F ;6B<9;8L 49: K<C
D<KI4F91K ; C<H51K =7A6D8 6I7QA;8L 7F 9;8DD62L C43C<CA67D41

631 I45;1D4<G IA<; ; D<I8C41> I45;1D4< @1A8P1A8KD1O6G >6HD< A6;I4K<L 71H

D< 7<B349<9: ;J39< 6 7A1D4DOQI D41;BF5D8 K1=7 C6>@317 =C?<5<KE98 =4F ; / 7<B349 R

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 87

background image

CI<5A<7QI @65;4136D89: D< !) @Q3 U) C63J>D 4 ) I1A=QIVG I C7QA1 I@4=JK1 =4F I
@A;8@<5C6I8> @6A;E5CJ C631KD1 349;B8 65 56 !) B8 J?<7I4L 6@<D6I<D41 LI49;1M
D< 7<B349<9: @1?D89:G >6HD< A6;@69;EL 7A1D4DO 65 7<B349 ?<7I41K=;89:G D< @A;8C?<5 . 4
* 349;B6I89:

!$ ( +

!

+ / ,

. (

)

!) $ !( *

! !/ !! !

$

) .

, *

;+< >,;13&2 8C %4645.- *&D6(/; ,?6/&

&I49;1D4< @631O<KE D< 659;878I<D4J I;A6C41> ; 56I63D1K 7<B3498 C631KD89:

349;B 69;E7C6I6 D< ;D<31;41D41 I=;8=7C49: 349;B @A;1;D<9;< =4F >4DJ7F 6 C43CJ
5D4<9: >6HD< 71D 9;<= =CAQ94L 56 !) =1CJD5 5D<31;46D1 349;B8 D<31H8 I=C<;8I<L
6?QIC41>G @QND41K @A<96I<L KJH B1; D41O6

6;@69;8D<KE9 LI49;1D41 ; 7<B349E D<31H8 I;A6C J>41294L I K1K 91D7AJ>G 7<C

<B8 I45;41L K15D69;12D41 9<?E 7<B349F 659;<= I8=;JC4I<D4< 349;B 56@J=;9;<3D1 =E
783C6 @46D6I1 AJ9:8 69;JG D<76>4<=7 ;<BA6D46D1 =E AJ9:8 @6;46>1 <C4 7A1D4DO
@6I4D41D 7AI<L 96 D<K>D41K 785;41M 41 ;<@1ID4 6D I@A<I5;41 J;8=C<D4<
B1;@62A15D49: D<I8CQI =;8BC41O6 9;87<D4<G <31 @6>6H1 J=@A<ID4L @A<91 D<=;1O6
@1A8P1A89;D1O6 <D<34;<76A< I;A6CJ

<=7F@D8> 17<@1> 7A1D4DOJ BF5;41 @A;1K2941 56 LI49;1M 71C=76I89:

6;@69;EL K1 >6HD< 65 ;1=7<I46D89: I9;12D41K @A;1; 4DDE 6=6BF C63J>D =?QI U@6
!/ I C<H51KV 3JB 65 @A;8O676I<D89: J@A;15D46 K15D<C6I1O6 P6A><7J C<A7 ; C<A76DJG ;
I8@4=<D8>4 D< ><=;8D41 U3JB I894F78>4 ; O<;178 4 D<C31K6D8>4V =?6I<>4 4 OAJ@<>4
=?QI 41AI=;1 LI49;1D4< @6I4DD8 ;<I41A<L ><71A4<? I8A<;6I8 6 349;B41 3471A
65@6I4<5<KE91K ;>41A;6D1K J@A;15D46 =;1A6C6294 @63< I45;1D4< 6 9;8> @A;19:65;4L
D<31H8 56 96A<; =;1A=;89: C63J>DG ;<I41A<KE989: @6 ! $G $ ( 475 =?6I<G @6@A;1;
OAJ@8 =?QI @4=<D89: I C43CJ 34D4<9:G C6M9;E9 D< 9;87<D4J C63J>D I O<;17<9:G

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 88

background image

9;<=6@4=><9: 9;8 C=4EHC<9:

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 89

background image

6D4H1K @A;8C?<58 I8BA<D89: ;1=7<IQI 7A1D4DO6I89: I =CAQ96D1K P6A>41

JC<;JKE91 OA<5<9KF 7AJ5D6294 ><71A4<?J

-+23.

76> A63< 563< ()

41C @41M I<7< /!

FC< A8B< I63< (.!

#I<= @<A< 451< !,$

6I< 941M I43C )+!

41= A63< I<;< (.!

-+23.

4DOI4D OD4<;56 7?J=;9; )$,.

A8BJD< <A78=7< >191D<7 (,/!

<A6IQ; 4>41D4D8 OA;E5C4 $,/!

I6B65< @<A8=C4 <@6O1J> $+

6349K< @A<ID4C =@J7D4C $,.!

8=4?1C <36>6D CJ37JA< !,!.

-+23.

D< D<=;8> 6CAF941 ;1 I=;8=7C49: =4?

(,.!+

I 6B19D8> 9;<=41

D< >QK ID46=1C

$+,!.

I 7A<C941 A6;>6I8

I 9;<=41 367J

+!//$,

5I< 3<7< 71>J

D< 5A65;1 @6C6K6I1K ,$.!.

56 71O6 9;<=J

56 D6I1O6 56>J

$*//!,

I 78> @6C6KJ

; 9<?1K >698

!,!.//

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 80

background image

-+23.

B4JA6 4DP6A><9K4 ><C=8><3D< OF=762L

7JA8=789;D1K

;<3J5D41D4<

I8KE7C6I6 5JH1 I8KE7C6I6 5JH1

@A;8=@41=;1D41

@A;82@41=;1D41

I413C4 @A;1>8=?6I8 @65=7<I6I1 O<?F;41

62A651C

O6=@65<AC4

78O65D46I8 @A6OA<> P4OJA8 K15D<C6I1K

7131I4;8KD8

I413C6294

D6I69;1=D8 =783 =7A1P< H894<

BJ56ID497I<

@A8I<7D1O6

-+23.

6;@69;8D<KE =4F >J;1J> 67I<A76

I=7F@D1 1O;<>4D8 I8=7<IF 6BA<;QI

D< I8H=;1 J9;13D41 6 71><7891 ><A8D4=789;D1K

A;8=;15? 6CA1= < I8=7<IF

1O;<>4DQIG @A;8=;?< OAJ@<

=7J51D94 I4131 J9;D4QIG =@F5;<KE989:

=4F J9;E I<C<9K1 I >412941

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 81

background image

;87<KE9 ; C6314 C63J>D8 O<;17 U( ) =?QI I I41A=;JV >6HD< D<A8=6I<L

@62A65CJ @46D6IE CA1=CFG C7QA< J?<7I4 @A6I<5;1D41 I;A6CJ ; OQA8 I 5Q?G < D41 65
31I1K =7A6D8 56 @A<I1KG K<C 76 ;I8C?6 =4F 9;8D4L

IA1=;941 6=7<7D4 17<@ LI49;1MG C4158 9;87<>8 71C=78 =;1A6C41G D@ I

9;<=6@42>41 ;< @6>69E J>6ID89: ;<CA1231M 7;I =8D7<O>8G 9;834 6594DC4 71C=7J
;?6H6D1 ; I8A<;QI @6?E9;6D89: ;1 =6BE ;I4E;C41> =C?<5D46I8>G D< @A;8C?<5

:65;4 6 76G B8 I I8D4CJ 71O6 78@J LI49;1M I8C=;7<?94L I =6B41 ;563D62L 56

=<>65;413D1O6 I865AFBD4<D4< =8D7<O> 4 49: @1A91@9K4 I 7A<C941 K15D1K P4C=<9K4 6C<

ddddddddddddddddddddddddddddddd

=;8=7C6G 96 56789:9;<= @6I415;4<?1> 6 719:D4C<9: @6I4FC=;<D4< @63<

I45;1D4<G D<B41A;1 I<A76294 @A<C789;D1K 56@41A6 IQI9;<=G O58 BF5;41=; @67A<P4?
D<B871 J>41KF7D6294 I?<294I41 I8C6A;8=7<L 8K<2D4F 7F CI1=74F B<A5;41K
=;9;1OQ?6I6

413C62L @63< I45;1D4< 6C< >6HD< @A;15=7<I4L OA<P49;D41 I P6A>41 134@=8G

C7QA< >< I8>4<A @6;46>8 U4362L ;D<CQIV 6A<; @46D6I8G =7<D6I4E98 `! 3JB !`$
I8>4<AJ @6;46>1O6 6D4H=;8 A8=JD1C 43J=7AJK1 4=767F D41J>41KF7D1O6 4 J>41KF7D1O6
JH894< @63< I45;1D4<G 96 I C6D=1CI1D9K4 51985JK1 6 349;B41 P4C=<9K4 D< 34D44 I41A=;<G <
78> =<>8> 6 =;8BC6294 9;87<D4<

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 82

background image

*39,<14/ +<A-:32 ./(0*1/+234,3 ;=> .,71-4,3 ;07<13+ <1/234,3

"I

I

659;<= =;8BC41O6 9;87<D4< @63< I45;1D4< A6;C?<5<KE =4F A1OJ3<AD41G ;<;FB4<KE9

=4F K158D41 D< =<>89: C6M9<9:G O5;41 I45;1D41 K1=7 KJH >O34=71 <76>4<=7 @A;8
I63D8> 9;87<D4J @63< I45;1D4< I 5JH8> =76@D4J D<C?<5<KE =4F D< =41B41G 96 6;D<9;<G
H1 9;8713D4C 6O3E5< 71D =<> 6594D1C 71C=7J I4131 A<;8 AQHD498 =;8BC6294 51985JK1
I4F9 1C6D6>49;D1 I8C6A;8=7<D41 @Q3 I45;1D4< ;87<D41 =8D7<O><>4 D41IE7@34I41 76
J?<7I4<G <31 4=7D41KE 7<CH1 4DD1 =@6=6B8 J>6H34I4<KE91 D<B8941 YI?<294I1O6Y A87>J
9;87<D4<

<@A1;1D7JKF 71A<; I;6A8 LI49;1M C=;7<?7JKE989: 6CA1236D8 A87> 9;87<D4<

<9;1A@D4F76 K1 ; PA<D9J=C41O6 @65AF9;D4C< =;8BC41O6 9;87<D4< 49:<J51<JG <
4=767< 49: @631O< D< 9;87<D4J 71C=7J I 655;413D89: OAJ@<9: =?QIG ; C7QA89: C<H5E
7A;1B< @A;19;87<L K15D8> A;J71> 6C< 76@D46I6 ;B34H<KE =4F 6D1 56 =41B41G B8
J7I6A;8L D6A><3DEG K15D6347E C63J>DF 71C=7JG C7QAE 9;87< =4F ;<9:6IJKE9 @A;8KF78 ;
@69;E7CJ A87> 87>49;D62L 7F J5< =4F @657A;8>8I<LG O58 BF5;41>8 ;IA<9<L JI<OF
D< ;D<9;1D46I8 <=@1C7 71C=7JG 134>4DJKE9 AQID69;12D41 U@<7A; LI49;1D41 D< 7?J>41D41
P6D178;<9K4V 5NI4FC6IE I<A=7IF 9;87<D1O6 ><71A4<?JG C7QA< K<C @<>4F7<>8
56=76=6IJK1 I;A6C 56 =;8BC6294 I8@6I4<5<D89: I8A<;QIG ?<>4E9 78> =<>8> 9<?8
A87> 9;87<D4<

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 83

background image

&

&I49;1D4< >6HD< A6;@69;EL 65 @A;8;I89;<K1D4< 6C< 56 6BKF94< 5I6><

=;8BC4>4 A;J7<>4 I=;8=7C41O6G 96 ;<I41A< =76=JDC6I6 CAQ7C< 34D4< 71C=7J U6C6?6 $)
;D<CQIV ?JHE 71>J 7;I LI49;1D4< YY

1=* D.,<1-4,3 ./*3@,3?8<-60 7.)71,->4/ */2: <1/234,3

#4158 @41AI=;8>

4 @65=7<I6I8> NAQ5?1>

4DP6A><9K4 6

2I41941 3J5;C4>

B8?< C=4EHC<G

IQI9;<= 6BA<;

5;4134? ; D4E

@1ID1 @65=7<I6I1

K1K I?<294I6294

656BD41 K<C C=4EHC<

B8? @A;15>4671>G

C7QA8 >< 962

56 @6I415;1D4<

65 =41B41

6CQ? ><3<A=7I<G

@656BD41 K<C I6CQ?

3471A<7JA8G 769;8?<

=4F D41J=7<KE9<

I<3C< 6 OJ=78G C7QA< B8?< @41AI=;E

34D4E I<3C4 6 7A12L 4 C=;7<?7 4DP6A><9K4

=@6?19;D41 I<HD1K ;?6I41C I=@Q?9;1=D8

D41 =;JC< KJH @41AI=;1K 4DP6A><9K4

<D4 I C=4EH91G <D4 I 6BA<;41

;JC< K1K 4 ;D<K5JK1

I =<34 C4D6I1KG @A;8 A<54J 4 aG

D< J3498G I O<;1941 4 D< @3<C<941

6

A87>49;D1O6

9;87<D4<

I41A=;8

5?JH=;89:

D<

@A;8C?<5

=;12L5;41=4F946;D<C6I89: @A;8O676IJKE =8=71><789;D1 LI49;1D4< @631O<KE91 D<
31C7JA;1 71C=7J @67AQKD41 A6;9;?6DC6I<D1O6

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 95

background image

1=* D.,<1-4,3 (+123E2)?8<-60 2*=?71,->4/ */2: <1/234,3

41@6=7A;1H1D41

51OA<5<9K<

=1D<7J

@6O?FB4<?< =4F

4 65 9;<=J

769;6D89: ;<

A<D94=;C<

I6K1D I?6=C49:

K1O6 =C?<5

=7<? =4F 9<?C41>

D4C9;1>D8

58B8H

;K<I41D4J =4F

@A<ID4CQI

76I<A;8=;8?

@A;8D<K>D41K

CA;1@4E98

@A6>41M

7<31D7JW

'19; IA<; ;

I@A6I<5;1D41>

=@A;15<KD6294

JA;F5QI

D41

@6;6=7<?6

KJH D49

6@AQ9;

@4K<M=7I<

4

4OD6A<D9K4

41AI=;8 31@=;8

36C<KG

C7QA8 >4<?

;< 96 I8CJ@4L JA;E5G A6;=4<5<? =4F ;J9:I<31 I 2I4E78D4 1>458G <

@6D41I<H @A69151A 71D D41 ;6=7<? ;D41=46D8G 9:<6=G K<C4 I8I6?<? J=7<? =4F

56 5;42 A<D94=;1C ;<>41A;<? @6IAQ94L 56 5<ID1K P6A>8 I8B6AQI 6

=4F IQI9;<= =7<?6^ 6G 96 I8D4C< ;<I=;1 ; 5;4<?<D4< @A;15=4FI;4F71O6

D41 I @6AF

& % S&T

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 94

background image

:0 )0

-6*-+?3 76 AJ9:8 I=719;D1 O<?1C 69;D89:G 7K @6IA<9<D41 I;A6C41> 56 KJH

@A;19;87<D89: @<A744 ><71A4<?QI K<I4=C6 76 D<K9;F2941K I8=7F@JK1 I7158

C4158 ><>8 56 9;8D41D4< ; ><?6 ;A6;J>4<?8> PA<O>1D71> 71C=7J U; @1ID1O6
@JDC7J I45;1D4< I 71K =87J<9K4G K1=7 76 ;K<I4=C6 @6HE5<D1G O58H @6;I<3< D<
;I4FC=;1D41 =76@D4< ;A6;J>41D4< 71C=7JG 96 @6;I<3< @A;1K2L 56 C631KD89:
J=7F@QI ><71A4<?JV_

O58 9:91>8 @A;8@6>D41L =6B41 7A12L I9;12D41K=;89: ;5<M_

C4158 AJ9:8 D<=;89: O<?1C 69;D89: =E ;< =;8BC41 4 I8B41O<KE ;< 5<31C6 U9;F=76
=@678C<D1 ;K<I4=C6 J @69;E7CJKE989: =;8BC49: 9;8713D4CQIVG =CJ7CJK1 76 78>G H1
6@J=;9;<>8 @1ID1 @<A741 ><71A4<?J

1OA1=K< >6H1 B8L >4>6I63D< 3JB 2I4<56>< 4 9136I< @A;194F7D1O6

9;8713D4C< I 71C2941 349;E98> =76 =?QIG A1OA1=K< I8=7F@JK1 2A15D46 / R ) A<;8
15D< 7<C< A1OA1=K< ;<B41A< 65 K15D1K =1CJD58 56 D<I17 C43CJD<=7J 41 7A;1B< D<I17
>QI4LG K<C I@?8I< 76 D< @AF5C62L 9;87<D4<

1B8 56BA;1 ;A6;J>41L =<>6 ;K<I4=C6 A1OA1=K4G D<31H8 @6;D<L K1K @A;89;8DF

1=7 6D< 562L @A6;<49;D<G O58H A1OA1=K<G K1=7 =CJ7C41> ;B87 ><?1K C6D91D7A<9K4 D<5
9;87<D8> 71C=71> 8K<2D4F 76 56C?<5D41K ;8713D4C @6 @A;19;87<D4J @1ID1O6 <C<@47J
569:65;4 56 ID46=CJG H1 I 9;<=41 K1O6 31C7JA8 >823<?G 6 9;8> 4DD8> 4 I?<2D41 @A;1; 76
D49 D41 ;A6;J>4<? A<9<G I4F9 @6D6ID41 56 31C7JA8 KJH @A;19;87<D1O6 <C<@47J 9;<=
3194

1234 9;87<=; ; =;8BC6294E @6D<5 /// =?QI D< >4DJ7FG ;K<I4=C6 A1OA1=K4

@A<C789;D41 D41 I8=7F@JK1G O58H @A;8 7<C41K @AF5C6294 JI<O< 9;8713D4C< =CJ@46D< K1=7
I //X D< 31C7JA;1G 96 D41 @6;I<3< D< >8236I1 S=C6C4 I B6CT <K@6@J3<AD41K=;E
@A;89;8DE A1OA1=K4G K1=7 D<@67C<D41 D41;D<D1O6 =?6I< @A;8@<5CJ =;8BC41O6
9;87<D4<G 9;8713D4C K1=7 I =7<D41 D<789:>4<=7 =C6K<A;8L ;D<9;1D4< 5<D1O6 I8A<;J 3JB
PA<O>1D7J 71C=7J D< =<>1K @65=7<I41 C6D71C=7JG I C7QA8> 76 I8A<H1D41 I8=7F@JKE 3JB
@A;19:65;E9 56 5<3=;1K 9;F294 71C=7JG I C7QA1K @A;1I<HD41 @67A;1BD1 I8K<2D41D4< =4F
;D<K5JKE

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 96

background image

1B8 76 56BA;1 ;A6;J>41LG @A6=;F =@6KA;1L @6D4H1K < @41AI=;8> A8=JDCJ

><>8 @6C<;<D8 =@6=QB 9;87<D4< =;8BC41O6 9;8713D4C< 8O3E5< 76 7<C

71A<; ;6B<9;>8G I K<C4 =@6=QB 71D =<> 71C=7 @A;19;87< I63D8 9;8713D4C

8O3E5< 76 >D41K I4F91K 7<C

<C >6HD< ;<JI<H8LG @65=7<I6I< AQHD49<G K1=7 7<C<G H1 =;8BC4 9;8713D4C S45;41T

5<31KG @A;8 9;8> 71D I63D8G 96 9:I43< IA<9< 56 KJH @A;19;87<D1O6 71C=7J R 9;834
A1OA1=K< A;E5;4 D< 9<?1O6 V

# '& ^

4FC=;62L LI49;1M ><KE989: D< 913J I8A6B41D41 C6D7A634 D<5 78> D<I8C41>G 76

LI49;1D4< ; JH8941> I=C<ND4C<G O58H I=C<ND4C 58=98@34DJK1 @A<9F D<=;1O6 6C<
I4F9 D@

I 9;<=41 9;87<D4< D<31H8 @A;1=JI<L @<391> UD<K31@41K I=C<;JKE98>V 3JB
6?QIC41> UI;O3F5D41 5?JO6@4=1>V @6 =7A6D41 71C=7J AJ9:1> K15D6=7<KD8> @65
9;87<DE 34D4KCEG I=C<;JKE9 I8A<;8 9;8 OAJ@8 I8A<;QI 9;87<D1 I 5<D8>
>6>1D941

I 9;<=41 9;87<D4< ; JH8941> I=C<ND4C< D<31H8 ;I4FC=;8L 71>@6 9;87<D4<G O58H
D<I17 K1234 ;<=CJ7CJK1 76 >D41K=;8> @6;46>1> ;A6;J>41D4< 71C=7JG 76
;<9;D41>8 @A;8;I89;<K<L D<=; >Q;O 56 =;8B=;1K D4H ;I8C31 @A<98 6A<;
I8134>4DJK1>8 A1OA1=KF

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 97

background image

@/ ;*1-1./<,BG/D *-6*-+?B 43>-G/ ;*1-7- .+1/+2(,:I

@6;B8L =4F 3FCJ @A;15 B?F5D8> ;A6;J>41D41> 71C=7JG

I87I6A;8L I =6B41 @=89:49;D1 D<=7<I41D41G B8 Y=;8BC6 9;87<LYG

I8B41A<L 56 LI49;1M =;8BC41O6 9;87<D4< 71C=78 ?<7I1

6 @41AI=;89: LI49;1M I8B41A; ><71A4<? ;D<D8G B1; 7AJ5D89: I8A<;QIG 56

C7QA89: 6C6 D<K9;F2941K IA<9<G 4 @A;8 C7QA89: ;<7A;8>JK1 =4F I6K< JI<O< A;8
AJ9:<9: ;IA67D89: U7K @A;8 @A;19:65;1D4J 56 D<=7F@D1K 34D44V =7<A<K =4F B8 6C6 D41
;<7A;8>8I<?6 =4F ;B87 5<31C6 65 @69;E7CJ I41A=;<G @6D41I<H >6OE D<=7E@4L I7158
AJ9:8 I=719;D1

7A<C941 LI49;1M =;8BC41O6 9;87<D4< A87>49;D41 @A;1=JI<K @6 =7A6D498

6?QIC41> 3JB @<391>G I=C<;JKE9 C631KD1 I8A<;8 4 49: OAJ@8 3JB @A;1=?<D4<L
@A;19;87<D8 71C=7 C<A7CE @<@41AJG 34D4KCE 47@

CJ719;D1 K1=7 AQID41H 9;87<D41 ; =;8BC6294E I4FC=;E 65 71KG 56 C7QA1K

@A;8I8C342>8 JH1 71>@6 9;87<D4< I8C3J9;< B6I41> A1OA1=KF QID69;12D41 D<31H8
=7<A<L =4F =@6=7A;1O<L 71C=7 I =@6=QB 56C?<5D8 4 @1?D8 6 LI49;1M D<K31@41K I8BA<L
C=4EHCFG C7QA1K =7A6D49< ;<I41A< 2A15D46 $// =?QI 7<A<K =4F ;5EH8L @A;1B419
I;A6C41> I 94EOJ >4DJ78 9<?E =7A6DFG D<=7F@D41 =@AQBJK @A;19;87<L I 78> =<>8>
9;<=41 @Q?76A1K =7A6D8 475 41 D<31H8 =4F ;A<H<LG K1234 D<I17 D41 I=;8=7C6 ;
@A;19;87<D1O6 71C=7J BF5;41 ;A6;J>4<?1 <KI<HD41K=;1G <B8 @A;8;I89;<4L =4F 56
9;87<D4< B1; A1OA1=K4

6I415;4<?1> I9;12D41KG 4H @6;B8941 =4F 3FCJ @A;15 B?F5D8> ;A6;J>41D41>

71C=7JG I8D4C<KE98> 9;F=76 ; D41@A<I45?6I1O6 659;87<D4< I8A<;JG K1=7 I<HD8>
9;8DD4C41> @A;1;I894FH<D4< A1OA1=K4 85<K1 =4F 76 69;8I4=71G O58H 9;8713D4C >J=4
>41L @1ID62LG H1 =@6=7A;1H6D1 I K15D8> A;J941 6C< =?6I6G 9;8 71H OAJ@< =?QI
;6=7<?8 651BA<D1 @A<I45?6I6G 76 ;D<9;8 I?<294I41 ;6=7<? A6;AQHD46D8 C<H58 ;D<C
;F=76 @A;1941H =?6I< 6 9<?C6I4941 65>41DD8> ;D<9;1D4J AQHD4E =4F 783C6 K15DE 3JB
5I41>< 3471A<>4 :65;4 ;<71> 6 I8A6B41D41 5JH1K =@A<ID6294 I A6;AQHD41D4J P6A>8
Y;1IDF7A;D1KY I8A<;QIG I89:I878I<D4J I 49: C=;7<?941G I8O3E5;41 D<K5A6BD41K=;89:

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 98

background image

AQHD49 6@A;1; 65@6I415D41 LI49;1D4< D<31H8 JIA<H34I4L 6C6 D< ;1IDF7A;DE @6=7<L
;<@4=J I 7<C4> =76@D4JG <B8 A1<O6I<?6 B1; J5;4<?J 2I4<56>6294 D< D<K5A6BD41K=;1
D<I17 K1O6 659:831D4<

676 C43C< 78@QI LI49;1M =?JHE989: I8134>4D6I<D4J A1OA1=K4

& '

V #<H5< 3471A< K1=7 7J @6?E9;6D< 34D4E ; K<CE2 98PAE &I49;1D41 @631O< D< K<C

D<K=;8B=;8> @A;12315;1D4J B41OJ 789: 34D44 ;8DD62L 7F D<31H8 @6I7QA;8L
C43C<CA67D41

"V < A8=JDCJ ;<>41=;9;6D6 =;1A1O P4OJA @6?E9;6D89: 34D4<>4 <31H8

@A;8KA;1L =4F A8=JDC6I4 =7<A<KE9 =4F ;<@<>4F7<L C=;7<?78 P4OJA 4 49: A6;>41=;9;1D41 6
9;8>G @A;12315;4L B41O 34D44 ?E9;E989: P4OJA8 7<> 4 ; @6IA671> 6I7QA;8L 9;8DD62L
C43C<CA67D41

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 99

background image

V &I49;1D41 @631O< D< @6@A<ID8> 4 K15D69;12D41 K<C D<K=;8B=;8> 659;87<D4J

@6=;9;1OQ3D89: @<A I8A<;QIG D@ 56> 58>G ;< @41AI=;8> A;J71> 6C<

6> 8>

1D 8D

?67 ?<7

63< 63<

4C< 4?<

FC< FC<

65< <5<

<I< 6I<

"<DC41A "JDC41A

A;1K<;5 A;8K<;5

"

EC< FC<

"<76D "176D

"4<5< "415<

"<D5<H "15D<A;

:>JA< :><A<

5D67<9K< 5<@7<9K<

6?CDEL 67CDEL

56@76I<L 5<@7<9K<

"AJ5;4L "A65;4L

56A<9K< 5D67<9K<

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 90

background image

8A<;8 71 =E @656BD1 6@789;D41G ><KE 71H ;B34H6D1 BA;>41D41 P6D1789;D1_

AQHD4E =4F K15D<C ;D<9;1D46I6

V <K@41AI @A6=;F I85AJC6I<L @6D4H=;1 ;5<D4< <=7F@D41 =;8BC6 @A;19;87<L
@41AI=;1 ; @6D4H=;89: 7A;19: ;5<M U@6;6=7<?1 D<31H8 ;<=?6D4LVG 349;E9 K15D69;12D41
I8=7F@JKE91 I D4> 3471A8 YAY <=7F@D41 ;<=?6D4L ;5<D41 C<A7CE 4 ;<@4=<L I8D4CG
65=?6D4L 4 =@A<I5;4L 6B349;1D41 656BD41 @6=7E@4L ; 5AJO4> U431 3471A Y9YV 4 7A;194>
;5<D41> U431 3471A Y7YV

@Q? O<AD96I8> O<ADCJ OA69: IA1 @65 @6CA8ICE

;9;1BA;1=;8D41 9:A;E=;9; BA;>4 I 7A;94D41

1=7 76 =;7JC< D<5 =;7JC<>4 7A;8><L KF;8C ;< ;FB<>4

& % S&T

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 91

background image

;0 23 0

42/</;3<?3G 76 65CA8I<D41 JCA8789: 7A1294 71C=7J A;82@41=;< 6D<G < 7<CH1

J?<7I4< ;A6;J>41D41 9<?1O6 71C=7JG ;I?<=;9;< K1234 9;87<>8 O6 @6 A<; C631KD8

< 9;8> @631O< <D7898@<9K<^ OQ3D41 >QI4E9G @631O< 6D< 78>G H1 5;4FC4 D41K

9;8713D4CG K1=7 I =7<D41 @6;D<L ;D<9;1D41 5<D1O6 I8A<;JG KJH @6 K1O6 @41AI=;89:
3471A<9: ;F=76 K1=7 7<CG H1 D< @65=7<I41 @41AI=;89: I8A<;QIG 9;8713D4C >6H1
56>8234L =4F 7A1294 9<?1O6 ;5<D4< =CA<KD89: @A;8@<5C<9:G >6H34I1 K1=7 56>8231D41
=4F 7A1294 9<?1O6 <C<@47JG @6 ;<@6;D<D4J =4F ; K1O6 @41AI=;8>4 ;5<D4<>4

K<I4=C6 <D7898@<9K4 @6K<I4< =4F I AQHD89: 17<@<9: 31C7JA8G <31 D<K9;F2941K I

@6?6I41G C4158 76 9;8713D4C @6=4<5< KJH =@6A8 ><71A4<? R @65=7<IF 53< K1K I8=7E@41D4<

&

V A;19;87<K =7A6D49F C=4EHC4G ;<=?6D4I=;8 34D4KCE 3JB C<A7CE @<@41AJ 6=7<7D41

@4FL 3471A I=;8=7C49: I41A=;8 <=7F@D41 ;<=?6M @41AI=;1 @4FL 3471A 4 IA1=;941 ;<=?6M
K15D69;12D41 @4FL @41AI=;89: 4 @4FL 6=7<7D49: 3471A I I41A=;<9:

"V D41I413C4> <A78CJ31 ; 9;<=6@4=>< ;<9;1AD4K =?6I< D< @69;E7CJ 4 C6M9J

C<H51O6 ;5<D4< <=7F@D41 @A;19;87<K <A78CJ?G @AQBJKE9 O6 ;A1C6D=7AJ6I<L

V A;19;87<K 71C=7 @69;E7C6I6 ; 6@J=;9;6D8>4 U;<9;1AD46D8>4V =?6I<>4G

D<=7F@D41 ; 6@J=;9;6D8>4 9;F294<>4 71C=7J

&I49;1D41 " 4 I8C6DJK I OAJ@41 5IJ6=6B6I1KG 9;87<KE9 71C=78 @A;8O676I<D1

I;<K1>D41

& % S&T

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 92

background image

<0 23 330

65=7<I6I8> ;<?6H1D41> 7<C78C4 9;87<D4< K1=7 J>41KF7D1 ;>41D4<D41 @A;1;

9;8713D4C< >1765 4 71>@< =I6K1O6 9;87<D4< 65@6I415D46 56 913J 4 919: 31C7JA8

8@A<96I<D41 D<I8CQI 7<C41O6 Y13<=789;D1O6Y 9;87<D4< K1=7 B<A5;6 I<HD1G

O58H 6=6B< =76=JKE9< 76 =<>6 71>@6 4 7F =<>E >1765F 9;87<D4< 56 I=;8=7C49:
71C=7QI D4O58 D41 6=4EOD41 B41O?6294 I 9;87<D4J

<D4> I4F9 @A;8=7E@4 =4F 56 =;8BC41O6 9;87<D4< K<C41O6C63I41C ><71A4<?JG

D<31H8 @A;1@A6I<5;4L K1O6 I=7F@DE <D<34;F 4 =@AQB6I<L 691D4LG K<C41K =;8BC6294
I8><O< 31C7JA< :65;4 7J 6 ;6A41D76I<D41 =4F I O?QID89: ;<?6H1D4<9: @A<98G K1K
C6D=7AJC9K4 6A<; I =783J 4 KF;8CJ 71C=7JG 7;D 9;8 K1=7 6D @A;8=7F@D8G 9;8 71H
=@19K<34=789;D8 <576G K<C41K 5;415;4D8 56789;8 71C=7 > B<A5;41K K1=7 6D< 9;8713D4C6I4
6B9<G 78> 9;87<D41 BF5;41 I63D41K=;1 <CE 6OQ3DE <D<34;F >6HD< @A;1@A6I<5;4L
@6=?JOJKE9 =4F K15DE ; =131C78ID89: 719:D4C 9;87<D4<G 6 C7QA1K BF5;41 >6I< @QND41K

<JI<H6D6 AQID41HG H1 562I4<59;1D4 9;8713D498 D41 A6;@69;8D<KE 31C7JA8 65

A<;J ; ><C=8><3DE =;8BC6294E <D4> @A;8=@41=;E 71>@6G I63E D<K@41AI A6;1;D<L =4F
I 71><941 < 6=7A6HD62L >< O?FB=;1 J;<=<5D41D41 41>8G H1 =;8BC41 9;87<D41
;>J=;< J>8=? 56 @1?D1K C6D91D7A<9K4 4 <B8 KE J;8=C<LG @67A;1B< D4196 9;<=J ;87<D41
KJH I @41AI=;89: >4DJ7<9: ; ><C=8><3DE =;8BC6294E D41 B8?6B8 I4F9 I @1?D4
=CJ719;D1

<C78C< 9;87<D4< ;<C?<5< AQID41H ;I63D41D41 =;8BC6294 I=;F5;41 7<>G O5;41

@6K<I4< =4F D6I< >823G 96 K1=7 D41;BF5D1 56 K1K ;A6;J>41D4< 4 ;<@<>4F7<D4<
@A<C7891 >41K=9< 7<C41 =8OD<34;JK1 =4F ;< @6>69E A6;><4789: 719:D49;D89: 2A65CQI
5AJC<A=C49:G K<C CJA=8I<G I413C41 3471A8 UI1A=<34C4VG A6;=7A;136D8 5AJCG @65CA1231D4< 3JB
JC?<5 71C=7J 787J?8G @JDC78 4 <C<@478 41C7QA1 ; D49: UCJA=8I<G I1A=<34C4G =@<9K<V KJH
;1 =I1K D<7JA8 @1?D4E PJDC9KF A15JC6I<D4< =;8BC6294 9;87<D4<

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 93

background image

6D<576G @6K<I41D4J =4F D6I1K >8234 3JB ;>4<D41 76CJ A6;I<H<M <J76A<

I8><O<KE989: 65 9;8713D4C< 4DD1O6 71>@< 9;87<D4< 9;F=76 76I<A;8=;E ;IA678 3JB
I8A<;8 I@A6I<5;<KE91G 78@J YIAQL>8 JI<OF D< YG Y1<=J>JKE9 Y 47@ E 76 7;I
=?6I< 4 I8A<H1D4< =71AJKE91 76C41> A6;I<H<M <J76A< 4 2315;E91O6 76C K1O6 >8234
9;8713D4C< A;8KA;8K>8 =4F PJDC9K6> D41C7QA89: ; D49:

4=7D41K1 9<?< OAJ@< I8A<;QI 4 I8A<H1M ;<7A;8>JKE989: 4 ;>41D4<KE989:
56789:9;<=6I8 B41O >8234G D@ 319;G >4>6 76G ;<>4<=7 UI ;<>4<DVG 9:694<H
UK<CC63I41CVG IBA1I 71>J UD< @A;1CQAVG @A;194ID41_

4=7D41KE I8A<;8 4 I8A<H1D4< =8OD<34;JKE91 9;8DD62L ID46=C6I<D4<G D@ =C6A6G
@A;176G @6D41I<HG B6I41>G B6G O58H_

4=7D41KE IA1=;941 I8A<;8 4 I8A<H1D4< =8OD<34;JKE91 C631KD62L @6=;9;1OQ3D89:
PA<O>1D7QI A6;J>6I<D4<G D@ @A;151 I=;8=7C4>G D<=7F@D41G IA1=;941G D<
@69;E71CG @6 @41AI=;1G @6 5AJO41

%I4<56>1 C6A;8=7<D41 ; 7<C49: =?QI =71AJKE989: J?<7I4 9;8713D4C6I4 =;8BC41 4

=CJ719;D1 ;<O?FB4<D41 =4F I 71C=7 @6=;9;1OQ3D1O6 <J76A<

6 A6;@6;D<D4J =8OD<?QI OA<P49;D89: 4 =?QI =71AJKE989: 9;8713D4C @6D6ID41

;I4FC=;< =;8BC62L 9;87<D4< 4 I >4<AF IO?FB4<D4< =4F I 76C I8I65J <J76A< ?<7I41K
@A;8=I<K< 7A12LG ;I<3D4<D41 ;<2 71>@< I1 I=C<;<D89: @6@A;15D46 >41K=9<9: =7<K1 =4F
>D41K I89;JI<3D1 6D6ID1 ;>D41K=;1D41 =;8BC6294 9;87<D4< 6B=1AIJK1 =4F 56@41A6
@65 C6D419 71C=7J

@4=<D< 7<C78C< 9;87<D4< K1=7 K158D41 J6OQ3D46D8> @A6=78> @A;8C?<51> <

C<H58> A<;1> I8><O< 6D< =76=6ID1K <5<@7<9K4 I ;<31HD6294 65 9:<A<C71AJ
><71A4<?J

8BQA =@6=6BJ 9;87<D4< 4 @A;8KF941 6CA1236D1K =;8BC6294 9;87<D4< ;<31H8 I

@A<C7891 65 5IQ9: OAJ@ 9;8DD4CQIG 7K 6B41C78ID89: 4 =JB41C78ID89:G C7QA1 71A<;
@6CAQ791 6>QI4F

6 6B41C78ID89: 9;8DD4CQI ;<349;< =4F @A;151 I=;8=7C4> =76@41M 7AJ5D6294 4

;?6H6D6294 71C=7J 6A<; 919:8 P6A><3D1 71C=7J 1=7 76 ;A6;J>4<?1G ;I<H8I=;8G 4H IA<;

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 05

background image

; D<A<=7<D41> 7AJ5D6294 71C=7J ;I4FC=;< =4F 349;B< ;<7A;8><M 6C< I I41A=;JG
AQID69;12D41 D<A<=7< 9;F=76734I62L A1OA1=K4G 96 I C6D=1CI1D9K4 6BD4H< =;8BC62L
9;87<D4< 4 I85?JH< 9;<= 31C7JA8

C6314G K1234 9:65;4 6 P6A><3D1 919:8 71C=7JG 76 ><>8 O?QID41 D< JI<5;1 CAQK

9;946DC4G C636A 5AJCJG O<7JD1C 4 C636A @<@41AJG 6531O?62L >4F5;8 3471A<>4 4 I41A=;<>4G <
7<CH1 JC?<5 71C=7J D< =7A6D498

A;8KA;8K>8 =4F @6CAQ791 D4196 B34H1K 78> 919:6>

O1D1A<3D41 5AJC B4<?8 D< 9;<AD8> 731 K1=7 ;D<9;D41 >D41K 9;8713D8 D4H 9;<AD8 D<
731 B4<?8>G C7QA8 K<C I8C<;<?8 B<5<D4< 9;87< =4F 65 / 56 (/X =;8B941K
6D<576G 6C6 I8C6DJK1 I4F91K P4C=<9K4 @659;<= 9;87<D4< 5AJCJ B4<?1O6 D4H
@659;<= 9;87<D4< 5AJCJ 9;<AD1O6

@<@41A @6I4D41D B8L D< 7831 OAJB8 U>4D /G/+) >>VG B8 5AJC D41 @A;1B4K<? ;
K15D1K =7A6D498 D< 5AJOEG @6I4D41D >41L ><76IE 4 D41 =<78D6I<DE @6I41A;9:D4FG
B8L K<C D<KB413=;8 4 B1; @6?8=CJ

6OA6>D1 ;D<9;1D41 53< =;8BC6294 9;87<D4< >< 7<CH1 6531O?62L >4F5;8 3471A<>4G
C7QA< @6I4DD< I8D6=4L /G! /G$ 49: =;1A6C6294 6A<; 6531O?62L >4F5;8
I41A=;<>4

I<HD< K1=7 AQID41H 5?JO62L I41A=;< 4 A6;>41=;9;1D41 71C=7J D< =7A6D41
=7<36D6 D< @A;8C?<5G H1 6=6B6> I63D6 9;87<KE98> ?<7I41K 9;87<L 5?JH=;1
I41A=;1G I85AJC6I<D1 5JHE 9;946DCEG D<76>4<=7 =;8BC6 9;87<KE98> I41A=;1
CAQ7C41G I85AJC6I<D1 5A6BDE 9;946DCE

31@=;1 I8D4C4 9;87<D4< 6=4EO< =4F IQI9;<=G O58 71C=7 ;<>4<=7 6B19D41 7<C
A6;@6I=;19:D46D1O6 JC?<5J C63J>D6I1O6 BF5;41 5AJC6I<D8 I =;@<37<9:
<K65@6I415D41K=;< K1=7 =;@<37< 349;E9< ) * =?QIG K<C 76 ;I8C31 =76=JK1 =4F I
O<;17<9:

56BA8 @6;46> 9;8713D6294 JC?<5J 78@6OA<P49;D1O6 =7A6D498 71C=7J ;<@1ID46D8
K1=7 IQI9;<=G O58 6C6?6 )/X K1K @6I41A;9:D4 ;<K>JK1 @A;1=7A;1M ;<5AJC6I<D<G
@6;6=7<?E ;<2 9;F2L ;<K>JKE ><AO4D1=8 1 @A6@6A9K1 5<KE 7<CH1 56BA8 1P1C7
1=71789;D8

C6314 56 =JB41C78ID89: 9;8DD4CQI 6CA123<KE989: =;8BC62L 9;87<D4< D<31H8

;<349;8L @A;151 I=;8=7C4> =76@41M JC=;7<?76I<D4< I?<294I89: D<I8CQI 9;87<D4< 6A<;

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 04

background image

;D<K6>62L AQHD89: =@6=6BQI 9;87<D4< > I8H=;1 CI<34P4C<9K1 9;8713D49;1G 78>
B6O<7=;1 562I4<59;1D4< I A6;@6;D<I<D4J OA<P49;D89: 6BA<;QI @6=;9;1OQ3D89: =?QI
4 78> =<>8> I4FC=;< D<7JA<3D< =;8BC62L 9;87<D4<

JH8 I@?8I >< 7<CH1 D<=7<I41D41 @=89:49;D1G ; K<C4> 9;8713D4C @A;8=7F@JK1 56

31C7JA8 <=7<I41D41 D< O?FB6C41 4 @1?D1 A6;J>41D41 71C=7J BF5;41 :<>6I<L =;8BC62LG
4 65IA67D41 9:FL J9:I891D4< K158D41 4=7678 I8I65QI <J76A< @A;8=@41=;< @A691=
9;87<D4<

;19; K<=D< ;DJH1D41G D4156><O<D4< P4;89;D1 9;8 I;BJA;1D41 1>69K6D<3D1

@A;1=;C<5;<KE I =CJ@41D4J JI<O4 4 I@?8I<KE :<>JKE96 D< @A;1B41O @A691=J 9;87<D4<

IA1=;941 56 =JB41C78ID89: JI<AJDC6I<M 9;87<D4< ;<349;<D< K1=7 7<CH1 A63<

;>8=?QI >6I8G =?J9:J 4 I;A6CJG K<CE 6D1 @1?D4E I @A691=41 9;87<D4< 6 CA871A4J>
K1=7 @65=7<IE @65;4<?J 9;8713D4CQI D< 7A;8 OAJ@8 D< I;A6C6I9QIG =?J9:6I9QI 4
6=6B8 6 9:<A<C71A8=7891 @62A15D41K

'J5;41 ; 7;I >8231D41> I4;J<3D8> UI;A6C6I98V ?<7I6 4 56BA;1 6@<D6IJKE

=;8BC41 9;87<D41G O58H O?QIDE PJDC9KF I @1A91@9K4 =@1?D4< J D49: <D<34;<76A I;A6CJ
;8DD4C4 >6I8 4 =?J9:J :<>JKE91 =;8BC62L 9;87<D4< I8=7F@JKE J D49: I D41I413C4>
=76@D4J

C6314G 9;8713D498G C7QA;8 I 913J 31@=;1O6 @A;8=I6K1D4< 71C=7J 659;JI<KE

@67A;1BF I8><I4<D4< O6 U=?J9:6I98VG 9;87<KE B<A5;6 I63D6 6>4DJK1 J D49:
<A78CJ3<9K<G C7QA< =@A<I4< K<C @<>4F7<>8G H1 @A;1C<;8I<D41 4DP6A><9K4 56 >Q;OJ
65B8I< =4F Y5?JH=;EY 5A6OEG 7K ;< @62A15D497I1> C<D<?J =?J9:6I1O6

<76>4<=7 53< 78@J @62A15D41O6G 56 C7QA1O6 D<31H8 I4FC=;62L 9;8713D4CQIG

78@6I1 =E ;<3178 I;A6C6I9QI 6A<; I<58 =?J9:6I9QI

&

<9;D4K @A;1=7A;1O<L @6I8H=;89: A<5 4 I=C<;QI1C 65

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 06

background image

=0 )3>30

<>4F7<=; 9;<=8 =;C63D1G C4158 76 9;87<KE9 @6><O<?12 =6B41 @<391>

I=C<;JKE9 56C?<5D41 >41K=91G I C7QA8> 9:94<?12G H1B8 7IQK I;A6C =4F ;<7A;8><?^
7158 76 I?<2D41 @6=?JO4I<?12 =4F I=C<ND4C41> 31 D<J9;89413 B8? >E5A;1K=;8 4
;<C<;8I<? 94 JH8I<D4< @<39< I 9;<=41 9;87<D4<G B6 S@A;1941H 7<C 9;87<KE 783C6 5;4194T
<C =4F K15D<C 6C<;JK1 I7158 76 >4<?12 9<?C6I47E A<9KF 9;8 AQID41H @67A;1BJKE
@A;1I65D4C< @41A<KE9 =4F D< <J76A871941 D<JC6I9QIG @6I41>G H1 D<=;1 69;8 =E
IAF9; =7I6A;6D1 56 C6A;8=7<D4< ;1 I=C<ND4C< <K31@41K 56 71O6 913J JH8I<L @<39<G
6?QIC<G 5?JO6@4=J 3JB @<?19;C4 =C<ND4C @A6I<5;4>8 AJ9:1> K15D6=7<KD8> @65
9;87<DE 34D4E 41 K1=7 K15D<C @67A;1BD1 @A6I<5;1D41 I=C<ND4C< I;5?JH 9<?1K 9;87<D1K
34D44 9;8 @6AJ=;<KE =4F I 5Q? 2A65C6I1K 9;F294 =7A6D8 4 >6OE @6=7A;1O<L 65 @4F94J 56
=;1294J =?QI K15D69;12D41G < I4F9 ;<7A;8>JKE =4F ;< @69;E7C41> 4 ;< C6M91> C<H51K
34D4KC4 71D =@6=QB I?<2D41 6B1K>JKE 4DP6A><9KF ;D<K5JKE91 =4F ; B6CJ

<3178 =76=6I<D4< I=C<ND4C< I 9;<=41 9;87<D4< =E I4136A<C41 8>41D4F 783C6

71 D<KI<HD41K=;1 JK>JK1 @A<9F 69;6>G J7A;8>JK1 =CJ@41D41 J>8=?JG @A;82@41=;<
9;87<D41G J7A;8>JKE9 K15D69;12D41 I8=6C4 @6;46> ;A6;J>41D4<

=7D41K1 I4131 719:D4C @6=?JO4I<D4< =4F I=C<ND4C41> 8>41D4F 783C6 C43C< I

C631KD6294G I K<C41K @6I4DD8 B8L =76=6I<D1G < I4F9 65 D<K@A6=7=;89: 56 D<KB<A5;41K
;<<I<D=6I<D89: 9:1><7 5;4<?<D4< K1=7 7<C4G H1 D41 >6H1=; @A;1K2L 56 C631KD1K
719:D4C4 JH8I<D4< I=C<ND4C<G B1; ;D<K6>6294 719:D4C4 I9;12D41K=;1K

F

+1/+2(,- ;*1-7+23.,04- 2-<A4,(, ./:363?8 .<1-C4,-?+1-60 ./->,:,40.34,3
*-6*-+?, -C>, 2-60 ?-+1<1- 4,- 1*0@,E-CH ;*1-?7O 70 +20+0.4-? <1BC<, ()*+)
3:,B23? 2-GH G- 43?>-;+1- -9-(2/ ;*1/40+, D.,<1-4,- .+1/+2(,<A 2-<A4,( 43
;0<182() 1 @3*710 7)G8 +1/@(0C<,8H @-1 ;*=@/ 1*01):,-4,3 <1-60(0>.,-(
*1/1./<13?3 20 :=16 70 ;*3</ 43 7)G/<A +1/@(0C<,3<A

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 07

background image

V ;87<D41 96 5AJOE 34D4F B1K>JK1>8 I;A6C41> K15D69;12D41 5I41 34D4KC4

71C=7J =C<ND4C @A;1=JI<>8 AJ9:1> K15D6=7<KD8> @6D4H1K 9;87<D89: 5IQ9: 34D4K1C
71C=7J

"V ;87<D41 96 ! , 34D44 158D< AQHD49< @631O< D< 78>G H1 9;87<>8

K15D69;12D41 I4FC=;E 349;BF 34D44 71C=7J

V ;87<D41 =@6=6B1> ST ;87<>8 ;<7<9;<KE9 I 71C2941 69;<>4 @F731G

@A;8@6>4D<KE91 C=;7<?71> 3471AF 5 9;8713D4C< ;<31H8 4362L 34D44G 6B1K>6I<D1K I
9;<=41 9;87<D4<

V ;87<D41 ;8O;<C41> =C<ND4C @A;1=JI<>8 @6 =C6=41 I 5Q? B1K>JKE9

I;A6C41> C43C< 34D4K1C K15D6A<;6I6 A;8 C6M9J 34D4KC4 A6B4>8 @F713CF U@6 @A<I1K
=7A6D41VG AJ9:1> JC62D8> @6IA<9<>8G A6B4E9 C631KDE @F713CF @6 31I1K =7A6D41 71C=7J 4
@6=7F@JK1>8 I 71D =@6=QB 9;87<KE9 =7A6DF 56 C6M9<

V ;87<D41 @F73<>4 1=7 76 451D789;D< 719:D4C<G K<C 9;87<D41 ;8O;<C41>G

AQHD4E9< =4F 783C6 I413C6294E ;<CA123<D89: I;A6C41> @F73<>4 78> @A;8@<5CJ >J=;E
B8L 76 @F731 6B1K>JKE91 5JH1 PA<O>1D78 71C=7J

& #-#

<9;D4K @6=?JO4I<L =4F 719:D4C<>4 JH8I<D4< I=C<ND4C< I1531 D<=7F@JKE91O6

=9:1><7J

785;41M R 719:D4C<
! 785;41M R 719:D4C< " 4
$ 785;41M R 719:D4C< 4 " 4
( 785;41M R 719:D4C< 4 4 " 4
) 785;41M R 719:D4C< 4 4 4 " 4
* 785;41M R ;<9;D4K =76=6I<L D<K65@6I415D41K=;E 53< =41B41 719:D4CF D6D =76@

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 08

background image

?0 23 3 0

9;8 76 D<A;E5 I;A6CJG @6AJ=;<D8 @A;1; >4F2D41G I8C6DJKE91 D6A><3DE @A<9F

P4;89;DE #<H58 A65;<K @A<98 >< 76 56 =41B41G H1 K1=7 >F9;E98 @6 6CA1236D8> 9;<=41
K1K I8C6D8I<D4< <C =<>6G K1=7 4 ; 69;<>4 I4FC=;6294 3J5;4 >4F2D41 69;J D41 =E
@A;8=76=6I<D1 56 =;8BC41O6 9;87<D4<G <D4 56 I8C6D8I<D4< LI49;1M D< K1K
;I4FC=;1D41 7E5 I?<2D41 B46AE =4F BQ31 69;J I 9;<=41 4 ;<A<; @6 I8C6D<D4J 71O6
78@J LI49;1M 3<71O6 7<C I<HD1 K1=7 @A;1@A6I<5;<D41 @A;15 C<H58> LI49;1D41> 4
;<A<; @6 K1O6 ;<C6M9;1D4JG A6;OA;1IC4 53< 6C< < 6D< ;< ;<5<D41 A6;3JND4L >4F2D41
6C< 4 5<L 4> @6 @A6=7J 65@69;EL

6D4H1K ! @A;8C?<56I1 LI49;1D4< A6;OA;1I<KE91 69;8

#

V <7A;E9 D< 294<DF CA123 69;<>4 5JH1 Q=1>C4G D<K@41AI 31HE91G @671>

=76KE91 ;<= >4DJ7<

!V BA8=JK I;A6C41> C<H5E P4OJAF ! A<;8 ;<9;8D<KE9 I 78> =<>8> @JDC941G

@65EH<KE9 I;A6C41> ;< C<H58> A<;1> I @A;194ID8> C41AJDCJ ;<= >4DJ7< D<
C<H5E P4OJAF

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 09

background image

"

& % S&T

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 00

background image

/@0 2 )0

#<H58 ; D<= ;D< 6CA1236DE 349;BF =?QI 1=7 6D< J;<31HD46D< 65 I413J

9;8DD4CQIG 7<C49: K<C D@ I8C6D8I<D< @A<9<G I8C=;7<?91D41G ;<4D71A1=6I<D4<G
;D<K6>6294 475 <5D8> I413C4> 65CA8941> D41 K1=7 =7I41A5;1D41 P<C7JG H1 4> I4F91K
;D<>8 =?QIG 78> ?<7I41K 4 =;8B941K >6H1>8 9;87<LG 9;8 71H J6OQ3D4<KE9 R 31@41K
PJDC9K6D6I<L I1 I=@Q?9;1=D8> =@6?19;1M=7I41G O58H 76 I?<2D41 7< J>41KF7D62L
=7<D6I4 K151D ; I<AJDCQI 1P1C78ID1K @A<98G J7A;8>8I<D4< =76=JDCQI
>4F5;83J5;C49:_ 5<K1 @6D<576 @69;J941 I?<=D1K I<A76294G ;<56I631D4< 4 J?<7I4<
6=4EOD4F94< =JC91=JG 96C63I41C 8 @65 78> @6KF941> A6;J>41=;

3(*-+ )G/.34/<A +E=. ;*1-1 ;*1-<,B24-60 <1E0.,-(3I
. ;,C:,- K RRR +E=.
. :0.,- K RR +E=.

3(*-+ *01):,34/<A +E=. ;*1-1 ;*1-<,B24-60 <1E0.,-(3 K RRR +E=.

B6O41 =?6ID497I6 @6I65JK1G H1 >J=4=; =4F C<H56A<;6I6 ;<7A;8><L D<5

D41;D<D8> =?6I1>G 96 I 5A<=789;D8 =@6=QB =@6I<3D4< 7I6KE @AF5C62L 9;87<D4<
6D<576 JB6O41 =?6ID497I6 JD41>6H34I4< I8=7E@41D41 ;K<I4=C< <D7898@<9K4G C7QA< K1=7
K15D8> ; I8;D<9;D4CQI 9:<A<C71A8;JKE989: =;8BC41 9;87<D41 JH ;J@1?D41 4DD8>
<=@1C71> =@A<I8G K1=7 P<C7G 4H D41;D<K6>62L JH8789: I 5<D8> 71C2941 =?QIG @6I65JK1
D41;A6;J>41D41 7A1294 9<?1O6 71C=7JG 96 @65 ;D<C41> ;<@87<D4< =7<I4< =<> =1D=
9;87<D4<

'49;B< ;D<D89: D<> =?QIG D41 K1=7 I=;<CH1 349;BE =7<?E 6HD< KE I85<7D41

;I4FC=;8LG @6@A;1; I8C6D8I<D41 6CA1236D89: 78@QI LI49;1M

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 01

background image

# & # ^

3)<1 +,B <071,-44,- ?-74-60H 40.-60 +E0.3

#<H51O6 5D4< ;D<K5N D6I1 =?6I6G 6 C7QA1 9:94<?B82 ;I4FC=;8L ;<=QB =I6K1O6

=?6ID497I< 94EOJ 5D4< JH8K 71O6 =?6I< C43C<CA67D41 U) R / A<;8V I AQHD89:
C6D71C=7<9: 4 ;D<9;1D4<9: 1=7 76 K158D8 =@6=QB D< 7AI<?1 ;<@<>4F7<D41 71O6 =?6I<

,-<A 43)(3 +E=. +234,- +,B 13@3.8

A<K I 9A<BB31G A6;I4E;JK <D<OA<>8G CA;8HQIC4G ?<>4O?QIC4G @J;;31 =?6ID1 47@

1/23?H <1/23? , ?-+1<1- *31 <1/23?

;87<K C=4EHC4 ; A6;><4789:G D<K31@41K ;J@1?D41 6B989: 94 5;415;4D <C4 56BQA

31C7JA8G 76 @A<I5;4I1 4D7131C7J<3D1 I8;I<D41

3,4.-+2)? . 70@*/ +E0.4,(

#J@ =6B41 56BA8 4 5JH8 =?6ID4C 6;I634 94 76 @6;D<L I @1?D4

;D<9;1D41`;D<9;1D4< 5<D1O6 =?6I< 6A<; 5< @65=7<IF 56 7I6A;1D4< D6I89:
C6D71C=7QIG I C7QA89: 5< =4F 71 =?6I6 JH8L

6D<576 D41 65 A;19;8 BF5;41 7<CH1 =?6ID4C I8A<;QI B34=C6;D<9;D89:G 7;I

=8D6D4>QI 6 I?<2D41 7<> ;D<K5;41=; C<H51 =?6I6G C7QA1 @<=JK1 I C<H51K =87J<9K4

3)<1 +,B 0@<-60 ?B1/(3

1O6 78@J 913G 76 D6I1 :6A8;6D78 >8236I1G < @A;1; 76 B<A5;6 >69D1

;I4FC=;1D41 >6H34I6294 @1A91@9K4 J>8=?6I1K ;D<9;< 76 > 4D I89;J31D41 4
@6=;1A;1D41 ;<=6BJ =?QI 6 D6I1G 9;F=76 ;J@1?D41 1O;6789;D1 =?QIC< 4 @Q?=?QIC<

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 02

background image

# 0*90>06,3 K (>)<1 70 :,+2*10+2.3

6AP636O4< 76 D<JC< 6 78>G K<C @6I=7<KE I8A<;8

6OA6>D1K I4FC=;6294 @A;8@<5CQI =?6I< ;<I41A<KE @A;15A6=7C4 U7;I @A1P4C=8V

3JB @A;8A6=7C4 U7;I =JP4C=8VG C7QA89: ;D<K6>62L I<AJDCJK1 @A<I45?6I1 ;A6;J>41D41
;D<9;1D4< 5<D1O6 =?6I< < @A;8C?<5G K1234 I41=;G H1 @A;15A6=71C S:85A6T ;D<9;8 @6
?<94D41 SI65<TG 76 D41 ><=; @A6B31>J ; 65=;8PA6I<D41> ;D<9;1D4< =?6I< S:85A<J34CTG
@A<I5<^

1234 ;D<=; ;D<9;1D41 @A1P4C=QI 4 =JP4C=QIG 76 6 I4131 ?<7I41K=;< =7<K1 =4F D<JC<

D6I89: =?QI1C 6D<576 5;4FC4 D4> @6K>41=; 71H =1D= I413J I9;12D41K D41 56 C6M9<
;A6;J>4<?89: =?QI

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 03

background image

//0 ) A 0

;8BC41 9;87<D41 JAJ9:<>4< @A;151 I=;8=7C4> 5I< >19:<D4;>8 I45;1D41 4

>8231D41 B19D41 ;<K>F =4F 6>QI41D41> 789: 9;8DD4CQIG C7QA1 I@?8I<KE D<
:<A>6D4KDE I=@Q?@A<9F 69;J 4 >Q;OJ

A;8=7F@JKE9 56 LI49;1M D<31H8 I8I6?<L 7AI<?1G @=89:49;D1 D<=7<I41D41 D<
JI<HD1 4 ;58=98@34D6I<D1 9;87<D41 QID69;12D41 >J=4>8 @6;B8L =4F D<@4FL
1>69K6D<3D89: UD@ J9;J94< OD41IJG @A;8CA6294V @A;1=;C<5;<KE989: ID4CDEL I
4=767F 7A1294

41 =@A;8K< =;8BC41>J 9;87<D4J ;B87 =I6B65D< @6;89K< 41 @6I4DD6 =4FG
9;87<L I @6;89K4 31HE91KG A6;3JND41D41 B6I41> I=;8=7C49: >4F2D4 56@A6I<5;<
56 @1ID1O6 A6;31D4I41D4< 6 ; C6314 @A6I<5;4 56 6=?<B41D4< JI<O4 9;87<KE91O6
4 69;8I42941 6BD4H1D4< =;8BC6294 9;87<D4< <K31@41K 9;87<L I @6;89K4
=415;E91KG =87JJKE9 5AJC6I<D8 71C=7 I 7<C4> @6?6H1D4JG B8 34D4< I;A6CJ
@A;1B41O<?< @A6=76@<531 56 @?<=;9;8;D8 =7A6D498 8><O< 76 ; C6314G B8
1O;1>@3<A; ;D<K56I<? =4F @65 CE71> () =76@D4 I =76=JDCJ 56 @6I41A;9:D4
=76?J

9;8 D<K>D41K =4F >F9;EG O58 71C=7 ;D<K5JK1 =4F I 6531O?6294 @A;194F7D41 6C6?6
$) 9> 6A><3D< 6531O?62L @A;8 9;87<D4J K1=7 53< C<H51O6 AQHD< 4 >6H1
I8D6=4L 65 !) 56 () 9> 41I413C41 ;I4FC=;1D41 71K 6531O?6294 BF5;41 =@A;8K<L
@6=;1A;1D4J @63< I45;1D4< <31H8 71H 5B<L 6 76G B8 I=;8=7C41 9;F294 71O6
=<>1O6 I41A=;< U=7A6D498V ;D<K56I<?8 =4F I 71K =<>1K 6531O?6294 65 6C<

;8BC41 9;87<D41 I8><O< 6@78><3D89: I<AJDCQI ;1IDF7A;D89:G 7K @A;151
I=;8=7C4> 656=6BD41D4< 4 =@6C6KJ

1=78 D< C6D91D7A<9KF D67JKE ;<I=;1 K1K =@<51CG C4158 9;87<D4J 76I<A;8=;8
>J;8C<

7AJ5D41D41> I 9;87<D4JG ;I?<=;9;< I K<5E98> @694EOJ 3JB <J76BJ=41G K1=7
I4BA<9K< @6I65JKE9< ;<><;8I<D41 5AJCJ <6B=1AI6I<D6G H1 6BD4H< 6D<
=;8BC62L 9;87<D4< 6 ) @A69 1234 @A;8 78> JC?<5 78@6OA<P49;D8 71C=7J D41 K1=7

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 15

background image

6@78><3D8 U><?< 9;946DC<G @69:8?1 @4=>6VG 76 =;8BC62L 9;87<D4< >6H1 6BD4H8L
=4F 56 ( @A69 G D41 >QI4E9 KJH 6 78>G H1 =<>6 9;87<D41 K1=7 I 7<C49:
I<AJDC<9: J94EH34I1 4 >F9;E91

;*0;0+ 1:B<1-4,3 ;*1/ +1/@(,: <1/234,)I

?JO41 9;87<D41 @6I65JK1 ;DJH1D41G C7QA1 6=?<B4< ;563D62L C6D91D7A<9K4
136I1 K1=7 I4F9 A6B41D41 9;F=789:G 319; CAQ7C67AI<?89: @A;1AI I 9;87<D4J 6A<;
;>4<D< 7A1294 4 A65;<KJ 31C7JA8 1234 @659;<= =;8BC41O6 9;87<D4< @6K<I4 =4F BQ3
O<?1C 69;D89:G D<31H8 @A;1=7<L 9;87<L 4 5134C<7D41 ><=6I<L @<39<>4 >4F2D41
I6CQ? 69;J 58 BQ3 D41 J=7E@4G 65?6H8L 31C7JAF 56 D<=7F@D1O6 5D4< D4C<L
@A;194EH1D4<

7A<C941 5?JO67AI<?1O6 9;87<D4< D41;BF5D1 K1=7 I417A;1D41 @6>41=;9;1D4<G I
C7QA8> @A<9JK1>8 67A;1B< 7< I8D4C< @A;151 I=;8=7C4> ; P<C7J B<A5;6
4D71D=8ID1O6 ;<@67A;1B6I<D4< D< 731D @659;<= @A<98 J>8=?6I1K Q;O
@69:?<D4< B6I41> 6C6?6 !/ @A69 731DJ ;JH8I<D1O6 @A;1; 6AO<D4;> I =7<D41
=@69;8DCJG 9:694<H 94FH<A >Q;OJ @A;1I<HD41 D41 @A;1CA<9;< !G) @A69 ><=8
94<?< #6>QAC< >Q;O6I< @67A;1BJK1 6C6?6 !/ CA67D41 I4F91K 731DJ D4H C6>QAC<
>4F2D46I<

7A<C941 7A1D4DOJ =;8BC41O6 9;87<D4< D41 9;87<L 5?JH1K D4H 5I41 R 7A;8 O65;4D8
5;41DD41 ?JH=;8 =7<D J>8=?6I1O6 D<@4F94< K1=7 ;B87 >F9;E98 4 @6O<A=;< 783C6
I8D4C4

A;1AI8 C43CJ5D46I1 I LI49;1D4<9:G I87AE9<KE91 J>8=? ; D<B871O6 I9;12D41K
A87>JG ;D<9;D41 6@QND4<KE @6=7F@8

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 14

background image

/10 ) ) A 30

2AQ5 AQHD89: 9;8DD4CQIG I8I41A<KE989: I@?8I D< ;5A6I41G I8O65F 4 =@A<ID1

PJDC9K6D6I<D41 69;JG 56 D<KI<HD41K=;89: D<31H8 D41IE7@34I41 62I41731D41 3<71O6 71H
6>QI4F D41C7QA1 <=@1C78 62I41731D4< ;I4E;<D1 ; 9;87<D41>

41I?<294I1 62I41731D41 I 7A<C941 C43CJO65;4DD1K @A<98 @6I65JK1 ;>F9;1D41

I;A6CJ 9:<A<C71A8;JKE91 =4F > 4D ;IFH1D41> @63< I45;1D4<G 655<31D41> @JDC7J B34H8
UBF5;41 6 78> >6I< 5<31KVG D41I8563D6294E ;B41HD6294 4 659:831D41> 6=4 I45;1D4<
A;8 9;F=78> I8=7F@6I<D4J 789: =7<DQI >6H1 56K2L 56 7AI<?89: ;>4<D 69;D89:

<HD62L 62I41731D4< @67I41A5;<KE 71H I8D4C4 B<5<M D<5 ;>F9;1D41> I;A6CJ

=7<36D6G H1 ;>F9;1D41 K1=7 78> >D41K=;1G 4> @6I41A;9:D4< @A<98 K1=7 B<A5;41K
62I41736D< A<I45?6I62L 7< 6B6I4E;JK1 I ;<CA1=41 78@6I89: I<A76294 D<7FH1D4<
62I41731D4<G 7K 56 6C6?6 +// 3JC=QI U3]VG O58H @6I8H1K 71O6 @6;46>J ;>F9;1D41
I8C<;JK1 @6D6ID41 71D51D9KF I;A6=76IE

<C41 =E 6@78><3D1 I<AJDC4 62I41731D46I1 @659;<= 5?JO67AI<?1K @A<98

I;A6C6I1K^

1234 D41 >< >6H34I6294 9;87<D4< @A;8 5;41DD8> 2I41731G D<31H8 @6=?JO4I<L =4F

5I6>< NAQ5?<>4 =;7J9;D1O6 2I4<7?< 15D6 ; D49: @6I4DD6 AQID6>41AD41 62I4173<L
9<?8 @6CQKG 96 @6;I634 JD4CDEL =;C6534I89: 53< 69;J C6D7A<=7QIG 5AJO41 62I4173<L
9;87<D8 71C=7 4 =7<D6I4=C6 @A<98

@19K<34294 ;<319<KEG B8 53< >41K=9G I C7QA89: 65B8I< =4F 5?JO67AI<?1 9;87<D41G

JI;O3F5D4<L D<=7F@JKE91 ;<3191D4<

B8 @A;8O676I<L 6OQ3D1 @631 @A<98 I;A6C6I1K D<31H8 @A;1I45;41L @65=7<I6IE
@6I41A;9:D4F @A<98 4 5AJO6A;F5DE @6I41A;9:D4F @A<98 6 ;AQHD496I<D89:
I8>4<A<9: 4 62I41731D4J 6I41A;9:D4< B3<7J @6I4DD< B8L @A;8 78> @6;B<I46D<
@6?8=CJ 4 31CC6 ;<B<AI46D<

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 16

background image

D4C<L =;C6534I1O6 53< I;A6CJ C6D7A<=7J 3J>4D<D9K4 U7K 436294 2I4<7?<
1>476I<D1O6 3JB 65B4K<D1O6G D@ @A;1; C<A7CF @<@41AJV D< =E=4<5JKE989: ;
=6BE 6B=;<A<9: EH8L 56 7<C41O6 K1K =76@D46I<D4<G B8 @65=7<I6I<
@6I41A;9:D4< @A<98 >4<?< 3J>4D<D9KF D<KI4FC=;EG 5AJO6A;F5D< U7?6V >D41K=;EG
< 6769;1D41 D<K>D41K=;E 76=JD1C =CA<KD89: I<A76294 $ I85<K1 =4F
D<K31@=;8G O58H D41 D<=7F@JK1 I7158 6OA<D49;1D41 =@A<ID6294 I45;1D4< <D4 71H
;>F9;1D41 69;J D<I17 @A;8 5?JO67AI<?1K @A<98

<31H8 @<>4F7<LG H1 56 5?JO67AI<?1O6 9;87<D4< @67A;1B< I4F91K 2I4<7?< D4H 56
9;87<D4< CAQ7C67AI<?1O6 85<K1 =4FG H1 6@78><3D< I<A762L 2A15D41O6 D<7FH1D4<
62I41731D4< @65=7<I6I1K @6I41A;9:D4 @A<98 D41 @6I4DD< B8L >D41K=;< 65 )//
3]G < 53< 5AJO6A;F5D1K @6I41A;9:D4 !// 3]G D<76>4<=7 62I41731D41 6769;1D4< 96
D<K>D41K )/ 3] A;8K>JKE9 71 5<D1 B41A;1 =4F ;< @65=7<IF I41C (/ 3<7 3<
6=QB )/ */317D49: I8><O<D4< A6=DE D<I17 ! R $ CA67D41

?<294I8 C41AJD1C @<5<D4< 2I4<7?< 4 JD4CD4F941 D41@6HE5<D89: 941D4 6A<; 65B4L
;<@1ID4 J>41=;9;1D41 NAQ5?< 2I4<7?< ; 31I1K =7A6D8 9;8713D4C< I 6531O?6294
6C6?6 (/ 9> 65 BA;1OJ B3<7J 4 2A65C< @65=7<I6I1K @6I41A;9:D4 @A<98

6@A<I<9: 62I41731D4< =76=6I<L I8?E9;D41 H<AQIC4 #6A;8=7<D41 ;1
2I4173QI1C U3<>@ P3J6A1=91D98KD89:V @A;8 5?JO67AI<?8> 9;87<D4J K1=7 B<A5;6
=;C6534I1

!>3<1-60 23( .3G4- ?-+2H ;*1-+2*1-634,- ./:06) *=.40:,-*4-60 0C.,-2>-4,3

41>D1 6769;1D41G I8I6?JKE91 IA<H1D41 @A;87J3D6294G I9<31 D41 @6><O< I

9;87<D4J < C<H58> B6I41> A<;1> 6@J=;9;<KE9 CAEO 2I4<7?<G I C7QA8> 9;87<>8G
;>J=;<>8 D<=; <D<34;<76A I;A6CJ 56 5IQ9: P6A> <5<@7<9K4

5<@7<9K4 56 941>D6294 I >6>1D941 @A;19:65;1D4< ;1 2I4<7?< 56 >A6CJG
@631O<KE91K D< ;I4FC=;1D4J =76@D4< IA<H34I6294 I;A6C6I1K <=7F@JK1 IQI9;<=
@A;8=76=6I<D41 NA1D498 56 ;>D41K=;6D1K 436294 2I4<7?< @6@A;1; A6;=;1A;1D41 =4F
K1K 2A15D498 ; $ ) >> 56 + , >> 1D @A691= A1OJ3<98KD8 65B8I< =4F B1;
J5;4<?J 2I4<56>6294 4 7AI< `/ =1CJD58 31>1D71> 56=76=6I8I<D4< =4F
<@<A<7J I;A6CJ K1=7 AQID41H <5<@7<9K< =4<7CQIC4 78> I8@<5CJ @A691= 71D

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 17

background image

7AI< 6C6?6 K15D1K O65;4D8G @A;8 9;8> >D41K I4F91K @6 !) >4DJ7<9: 6C6 6=4EO<
,/ @A69 6=7<719;D1K IA<H34I6294

5<@7<9K4 56 2I4<7?<G @A;8 @A;19:65;1D4J ; >A6CJ 56 62I41736D1K 9;F294
@6>41=;9;1D4<G 96 @6I65JK1 6BD4H1D41 IA<H34I6294 <@<A<7J 6@789;D1O6
-A1D49< IQI9;<= ;IFH< =4FG @A;8=76=6IJK1 =4F AQID41H =4<7CQIC<G 78> A<;1>
D4196 =;8B941KG 65 $/ 56 */ >4DJ7

6 131>1D7QI A191@76A< I;A6CJ ><KE989: ;563D62L <5<@76I<D4< =4F 56

I<AJDCQI 6769;1D4< D<31H8 7<CH1 =69;1IC< A691= 71D D<;8I< =4F <C6>65<9KE
=69;1IC4 4 @631O< D< D<=7<I41D4J =4F K1K D< 6=7A62L I45;1D4<G =76=6ID41 56 AQHD89:
6531O?6294 65 D41=C6M9;6D1K UI =7<D41 =@69;8DCJV 56 B<A5;6 B34=C41K C6>65<9K<
D<=7F@JK1 @6@A;1; ;>4<DF I8O4F94< =69;1IC4 15D<CH1 ;563D62L 7< ><31K1 IA<; ;
I41C41> 3JB @65 I@?8I1> ;>F9;1D4< I;A6CJ D< =CJ71C D@ D4165@6I415D41O6
62I41731D4< <=7F@JK1 IQI9;<= 655<3<D41 =4F 7;I @JDC7J B34H8G 7K D<KB34H=;1K 6CJ
6531O?6294G ; C7QA1K K1=;9;1 I45;4 =4F 6=7A6 6O3E5<D8 @A;15>467

3<=789;D62L =69;1IC4G < I4F9 4 D<=7<ID62L 6C<G K1=7 B<A5;6 5JH< I >?658>

I41CJ B41O41> 3<7 =69;1IC< 7A<94 13<=789;D62L 4 D41 K1=7 I =7<D41 ;>41D4L =I6K1K
CA;8I4;D8 65@6I415D46 56 I45;1D4< ; B34H=;89: 6531O?6294 76 6A41D7<98KD1 @JDC78
B34H8 53< 6=QB I AQHD8> I41CJ * 3<7 , 9>G $! 3<7< !G) 9>G (( 3<7< !) 9>G )/ 3<7
)/ 9>G */ 3<7 // 9> 6 @A;1CA69;1D4J !) 9> 53< @JDC7J B34H8 >QI4 =4F 6
5<31C6I;A69;D6294 4 7A;1B< ;<=76=6I<L =;C?< C6A1C98KD1G <B8 56=7A;1O<L @A;15>4678
; >D41K=;89: 6531O?6294 A;8 =?<B8> 2I41731 @JDC7 B34H8 AQID41H =4F 655<3<G D<576
><31K1 =;8BC62L 4 @A198;K< <C6>65<9K4 6C<

1 I9;12D41K=;89: I8I65QI I8D4C<G H1 IA<; ;1 I;A6=71> D<7FH1D4<

62I41731D4< @6@A<I4< =4F 71H 6=7A62L I;A6CJ 31 783C6 56 @1ID1K OA<D498 2I41731D41
6 D<7FH1D4J @6D<5 /// 3] UI =?6D19;D8 5;41M I8D6=4 D@ @A;8 6CD41 6C6?6 )// 3]VG
J7AJ5D4< @A<9F I;A6C6IE D< =CJ71C 7;I 632D41D4< 8=7F@JK1 6D6 IQI9;<=G O58 I
@63J I45;1D4< ;D<K5JK1 =4F D4165@6I415D46 6=?6D4F71 NAQ5?6 2I4<7?< 3JB 32D4E9<
@6I41A;9:D4< 65B4K<KE9< 2I4<7?6 U=;C3<D8 3JB @6347JA6I<D8 B3<7G B?8=;9;E98 @<@41A
C=4EHC4V C<H58> I8@<5CJ 632D41D41 @A;1=;C<5;< I D6A><3D1K @A<98 69;JG
I8I6?JKE9 49: ;>F9;1D41 4 ;>D41K=;1D41 ;563D6294 A6;AQHD4<D4< =;9;1OQ?QI

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 18

background image

"<5<D4< 3<B6A<76A8KD1 I8C<;<?8G H1 J>41=;9;1D41 D41 6=?6D4F71O6 NAQ5?< 2I4<7?< D<

34D44 I;A6CJ @65 CE71> (/e @6I65JK1 =@<51C I;O3F5D1K =@A<ID6294 69;J 6 6C6?6 (!
@A69 G < @A;8 CE941 )e =@<51C 6 ,( @A69 B8 JD4CDEL =CJ7CQI 71O6 ;K<I4=C<G I<A76
=76=6I<L D<=7F@JKE91 2A65C4 ;<A<59;1

A6;>41=;9;<L NAQ5?< 2I4<7?< 7<CG B8 CE7 >4F5;8 34D4E I;A6CJ < 34D4E @<5<D4<
@A6>41D4 2I4173D89: D41 B8? >D41K=;8 65 */e_

;<5B<LG B8 I @6>41=;9;1D4JG I C7QA8> @A<9JK1>8G 3J>4D<D9K< A6;C?<5<?< =4F
B1; 6=7A89: C6D7A<=7QI_

=76=6I<L @A;8=?6D8 D< 3<>@8_

D41 9;87<L D< B?8=;9;E989: B3<7<9:

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 19

background image

$

0 6 ) )2350

6 LI49;1M =J@1A =;8BC6294 I8B41A; 31CCE 31C7JAFG D< 71><7G C7QA8 4F

4D71A1=JK1 7<A<K =4F ; D41K ;A6;J>41L K<C D<KI4F91KG 319; @<>4F7<KG 4H 76 LI49;1D41
56789;8 @A;151 I=;8=7C4> =;8BC6294 AQBJK AQHD89: >1765 I65;1D4< I=C<ND4C41> 4
I8B41A; D<KB<A5;41K 94 65@6I4<5<KE9E < C<H58> A<;1> C6D78DJJK 31C7JAF 65 >41K=9<G
I C7QA8> KE @A;1AI<?12

A

<V A;1; >4DJ7F LI49; 9;87<D41 ; =;8BC6294E 6 // =?QI D< >4DJ7F I4FC=;E D4H

7IQK 56789:9;<=6I8 A1C6A5 I D6A><3D8> 9;87<D4J

BV &I49; 9;87<D41 6 // =?QI D< >4DJ7F =;8B941K D4H I @JDC941 <
9V &I49; 9;87<D41 6 // =?QI D< >4DJ7F =;8B941K D4H I @JDC941 B
5V &I49; 9;87<D41 6 // =?QI D< >4DJ7F =;8B941K D4H I @JDC941 9
1V &I49; 9;87<D41 6 // =?QI D< >4DJ7F =;8B941K D4H I @JDC941 5
PV &I49; @A;1; >4DJ7F 9;87<D41 ;1 ;A6;J>41D41>

A !

<V &I49; @A;1; >4DJ7F 9;87<D41 ; JH8941> I=C<ND4C<G @A;1=JI<KE9 O6G @65 96

7A;194EG 9;I<A7E 34D4E 3JB A;<5;41KG I 71>@41 >4D4>J> !/// =?QI D< >4DJ7F <;D<9;
>41K=91G I C7QA8> =C6M9;8?12

BV A;19;87<K @6D6ID41 71D =<> PA<O>1D7 @A;1;D<9;<KE9 D< 76 9;71A8 >4DJ78
9V A;19;87<K @6D6ID41 71D =<> PA<O>1D7 @A;1;D<9;<KE9 D< 76 7A;8 >4DJ78
5V A;19;87<K @6D6ID41 71D =<> PA<O>1D7 @A;1;D<9;<KE9 D< 76 5I41 >4DJ78
1V A;1; @4FL >4DJ7 C6D78DJJK 31C7JAF 65 ;<;D<9;6D1O6 >41K=9<G 7<C4> =<>8>

=@6=6B1> K<C I @JDC941 <

PV ;87<K @A;1; >4DJ7F ; D6A><3D8> ;A6;J>41D41>

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 10

background image

A $

<V 5 @69;E7CJ A6;5;4<?J @A;1@A6I<5N >4DJ76I1 @A;1=;JC4I<D41G C6A;8=7<KE9

;1 I=C<ND4C< < ;<@6;D<D41 =4F ; C<H5E =7A6DE @A;1;D<9; 9;71A8 =1CJD58

BV 5 @69;E7CJ A6;5;4<?J LI49; 9;87<D41 ; =;8BC6294EG 96 D<K>D41K !/// =?QI

D< >4DJ7F

9V ;87<K @A;1; >4DJ7F ; D6A><3D8> ;A6;J>41D41>

A (

<V A;1; >4DJ7F 9;87<K 7<C =;8BC6G K<C @67A<P4=;G D41 ;I<H<KE9 D< ;A6;J>41D41
BV A;1; >4DJ7F 9;87<K I 913J 56BA1O6 ;A6;J>41D4<

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 11

background image

20

U53< =@A<I5;1D4< @6@A<ID6294 LI49;1M D< 5<3=;89: =7A6D<9: ;D<K5JKE =4F @1?D1
I1A=K1 71C=7QIV

71C2941 ;<CA876 PA<O>1D78 =?QI A;19;87<K 9<?8 71C=7G K<C D<K=;8B941KG < @6

K1O6 ;<C6M9;1D4JG 657IQA; I >823<9: K1O6 7A12L

B$C +' ' D&(%'E( F$
&2&7(& 5 4?+*47 5

.1+&+(.

0 /,5&>*;' /4 24 5(.614B/(

'(.B/(.

!0 5;1&,&340 E.

B/(A@& 474 9F %>4/< 5()/.- %(4>?7G5 7(E

-.@4

4146(/.<

;14>,;+*?-A/ ,.D>&7. 5

/(A@?

H8 6&*

2&7.

, &*(47&6 (@=*7(7@ .*./*(47 .*54>1

IJ0 /4** *.(@.> ( -.@4

5+%G3%>&/457(/;

, .K&+ &72 !7(L.>+(*; 4%>&/45&6(

'&%) ?2.>,.M

%(4>?7G5

5 %>4'(.7(? #FF 1' 42 4?+*47< 1&,&34 +()0 E.

4?+*47

(

-.@4 D.,%4B>.27(.

+A+(.2,*54

I42 ,&5(.*>,7.- +*>47;J '&-A B>.27(4 >4/,7(. +(.2.'

*>&N(.M

%(4>?7G5

7& 1(64'.*>

15&2>&*45;

< (77;/= >.-47&/= 7& 1(64'.*>

15&2>&*45;

%(4>?7 *>&N(& >4/,7(. %>,./()*7(. 25& >&,;< GE7(/& *& -.+* 7&-D&>2,(.-

5;>&O7&

,53&+,/,& 5 %43?27(. 6&*.' ( -.+(.7(A< G5/,&+ 5 4?+*47

%(4>?7;

?2.>,&-A %47&2

PF %>4/<

/,)B/(.-

7(E 5 -.@4 4146(/.< (4>?74' ,5;16. *45&>,;+,A 2?E.

4%&2;

Q

(7N4>'?-. +.>5(+ (7*.>7.*45; R&*?>. /(.7/. !%2&*.R ,& %(+'.' R4?>7&6 4N
.4%=;+(/&6 .+.&>/= Q *'4+%=.>.+R<

>,;/,;7A *.@4

,-&5(+1&

%>&524%424D7(. 7(. -.+* %>,;/(A@&7(.

%(4>?7G5

%>,.,

5;+41(. D?2;71(0 &6. /(.%34 ( ,&7(./,;+,/,&7(.

%45(.*>,&

5 2?E;/= '(&+*&/=<

&@>4'&2,.7(. /(.%3& 5 4146(/; 7&@>,&7;/=0 D.*4745;/=

D?2;71G5

( /(.'7;/=0

%>,;/(A@&-A/;/= %>4'(.7(45&7(. +347./,7. ?6(/ %>,;+%(.+,& ( 7&+(6& %4274+,.7(. +()
%45(.*>,&< 2A/. 5

@G>)

/(.%34 2413&2& +() 24 .7.>@(( D?>, %>,./=42,A/;/= 7&2

'(&+*.' ( %>,.-B/(45.

4%&2;

,'(.7(& 5 +(67. D?>,.<

146(/. 4?+*47 *4 +(.2,(D; %4345; &'.>;1&M+1(/=

>&N(7.>((

>4%; .'(*?-A/;/= *47;

,&7(./,;+,/,.M

< ,A+*./,1( *;/= ,5(A,1G5 4D./7. 5 %45(.*>,? %4542?-A0 E. /='?>;

*54>,A +() , '7(.-+,;/= 7(E 74>'&67(. 1>4%.6.1 542;<

='?>;

*&1(. +A *.E D&>2,(.-

&1*;57. .6.1*>;/,7(.<S

-AQ5?6 D71AD17

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 12

background image

! 41C7QA1 3471A8 ;6=7<?8 ;<=7E@46D1 @J=78>4 @63<>4 4>6 71O6 @A;19;87<K 71D

71C=7 K<C D<K=;8B941K

B'E

%GHF

DIJK E

I

I A'"

&'

%

GHF

.C (!I.I0

.,(4>4

&M

/,& 7& ?5&6

+,/,;

O7(.0

7&-

@3)D+

,.

-.

,(4

>4 5 46+/.0 -.+* @3)D+,. 7(E

24*A2

';

B6&74< 4542,A *.@4

D&2

&7(& 7&?145/G5 , 7+*;*?*? ;D&/*5&

$>G26A245.@4 5 5)@(.>+

1('

,&>L&+ 4>&, !7(5.>+;*.*? &>'(M+14Q&,?>+1(.@4<

4

'(

&>; +%./-&

6(+

*;/,7A ./=4

+47

2A '4>+1A 5;147&74 5 '(7(47;

5..

1.72 Q

%4(7N4>'45&3 5. 5*4>.1 4D.>* 4*&>D(M+1( , >,.2+()D(4>+*5& ;D&/1(.@4
46+1(.@4 5(A,1? )21&>+1(.@4 5 ?5

&31

&/=0 1*G>. -.+* @4+

%42&

>,.' &15.7?< .

5+*)%7;/=

&7

&6(, %>,.%>45

&2,4

7;/= D&2&

M

5;7(1&0 E. @3)D414BT

-.

,(4>& '4E.

5;74+(T HH# '.*

>G5

0 & 7(. -&1 24*A2 %42&5&74 HF# /,; HFU0C

'.

*>&<

/=4+472& '4>+1& ?E;*& 24 D&2&M '4E. 5;/=5;/(T 42D(/(. +;

@7&

3? , @3)D414B/(

7&5.* UFF '.*>G50 26&*.@4 5;7(1( *&1(.@4 %4'

(&

>? '4@A D;T 4+*&*./,7.< &2&7(&

%>45&2,47. 7& -.,

(4>,

. ,4+*&3; -.27&1 %>,.

>5

&7. %>,., D

?>

,)< 6&*.@4

7&?

145/; 7(.

,2AE;6( ,D&2&T 7& -&1(.- 7&-5

()1

+,.- @3)D

414

B/( 5

&M

/,; E;-A >;D;< R(&24'40 E.

>;D; 5;+*)%?-A '(

)2

,; 8F & 9F '.*>.' %42 542AR Q %45(.2,(&3 4*&>D(M+1(< &2&7(&

D)2A 147*;7?45&7. -.+(.7(A 6?D 5(4+7A<

.,(4>4 &M/,& %434E47. 7& %G374/;

?5&

6+,/,;,7; '& %45

(.>,

/=7() #F9 =.1*&>G5<

V;-A 5 7('

'()

2,; (77;'( +(.-.0 +(.6&5;0 '()*?+;0

+,/,

?%&1( ( *>4T -.,(4>45&<

&

M/,&

6.E; 5 @'(7(. >,.>4B6 7& *.>.7(. ?5&6+1(.@4 &>1? >&-4D>&,45.@4< .,(

4>4

-.+*

B/(+3;' >.,.>5&

*.'

%>,;>42;< 4E7& 5 7(' 5)2145&T *;614 ,& +%./-&67A ,@42A<

D./7(. ,&*5(.>2,&7; -.+* %6&7 4

/=

>47; .

,.>

5&*?

>,;

>42; -.,(4>& &

M/

,&<S

-AQ5?6 D71AD17

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 13

background image

$ 8C6DJK1>8 K<C LI49;1D41 DJ>1A

BI! IK*G

. 'K K

&I' $FIC

J.

0

42;

541G3 7*&>1*;1(

+A

/4>&, ?D4E+,. 5 *6.70 -&1

5;1&,&3; D&2&7(&

&?+*>&6(-+1(/=

4/.&7464@G5<

;%>&5; D&2&5/,. %4*5(.>2,(3; >.,?6*&*; ?,;+1&7. ,

+;'?6&/-(

14'%?*.>45;/=0 ,

1*G>;/= 5;7(1&0 E. 542;

541G3

7*&>1*;1( 7&

@3)D414B/(

42 F0C 24 80C 1' /4>&,

?D4E+,.

+A 5 *6.7 Q 4,7&-'(6( &?+*>&6(-+/; .1+%.>/( , 4''475.&6*= /(.7*(N(/ &72

72?+*>(&6 .+.&>/= >@&7(+&*(47 IJ<

42; *.

41>.B6&

+() '(&7.' R%3?/&R 4/.&7G5 (.'(< &'*.-+,.

542;

7&*6.7(&-A +()

D45(.' ( %4%>,., /;>1?6&/-) >4,74+,A *6.7 24 %4,4+*&3;/= &15.7G5

(.'(

Q

%>,;%4'7(.6( .1+%.>/( <

&5&>*4BT

*6.7?

-.+*0 %4 *.'%.>&*?>,. ( ,&+46.7(?0 -.27;' , 7&-/,)B/(.- '(.>,47;/=

%&>&'.*>G5 4/.&7?< &5&>*4BT *6.7? 5

542&/=

-.+* D&>2,4 /,?3;' 5+1&O7(1(.'

,'(&7 16('&*?<

7N4>'&/-) 4 +%&21? ,&5&>*4B/( *6.7? 5 542&/= %4/=42,A ,

.1+%.2;/-(

D&2&5/,.-0

%>45&2,47.- 5 14M/? 8FFH >< '()2,; ?+*>&6(A & 7*&>1*;1A ,.

+*&*1?

W?>4>&

?+*>&6(+S<

;7(1(

D&2&M

%4>G57&74 , 5;7(1&'( &7&6(,; %(.>5+,;/= %>GD.10 >4D(47;/= 5 6&*&/=

:F<

>45&2,47. 7& %G374/; &/;N(1?

D&2&7(&

7& '7(.-+,A +1&6) 5;1&,&3; %424D7;

+%&2.1 ,&5&>*4B/( *6.7? 5 542,(.< ;7(1( *.

,@427.

+A , >.,?6*&*&'( '42.645&7(&

16('&*;/,7.@4<

R&+,. +;'?6&/-. 16('&*;/,7. 1&,&3; +%42,(.5&T +() +%&21? ,&5&>*4B/(

*6.7?

5

542,(. 7& @3)D414B/( 42 F0C 1' 24 80C 1' 5

/.&7(.

43?27(45;'< D+.>5&/-.

%>45&2,47. %42/,&+ 25G/=

.1+%.2;/-(

%4*5(.>2,&-A *. %>,.5(2;5&7(&R Q 'G5( 2>

(/=&>2 &*.&> , <

1+%.>*

242&-.0 E. '42.6. +;'?6?-A/. ,&5&>*4BT *6.7? 5 542&/= ,& *>,;0 /,*.>;

*;+(A/. 6&* 5;1&,?-A ,7&/,7. >4,+,.>,.7(. +()

4D+,&>?

?D4@(.@4 5 *6.7<S

-AQ5?6 D71AD17

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 25

background image

( A;19;87<K @6D4H=;8 71C=7 ;<=?<D4<KE9 C<A7CE D<K@41AI 31IEG < @671> 783C6

@A<IE 9;F2L 71C=7J U) R * 3471AVG < D<=7F@D41 6B41 9;F294 71C=7J

B IIJI!# +'+ .I+'J.( +H +0

>G,0 B7(.@ ( 425(6E *4 5 @>?27(? 7(/ 7&2,5;/,&-7.@4X 5>&/&'; 24 74>'&67;/= ,(' Q
?5&E& %>4N< &6(7& 4>.7/ , &13&2? 6('&*464@(( 7+*;*?*? .*.4>464@(( ( 4+%42&>1(
427.-<

.@4>4/,7; @>?2,(.M '4E. 41&,&T +() 7(./4 /=3427(.-+,; 42 %>,./()*7.@4< *;/,.M
'4E. D;T 74>'&67;<
R>,.5&E&-A/. 5 4+*&*7(/= 6&*&/= /(.%3. ( %>&5(. D.,B7(.E7. ,('; *>4/=) 7&+
>4,%(.B/(3;< 4>'&67& ,('& 5 5&>?71&/= %46+1(.@4 16('&*? '4E. 4,7&/,&T 41>.+45.
+%&21( *.'%.>&*?>; 24 '(7?+ 8F +*4%7(0 &6. *&1E. 425(6E. %4 41>.+&/= '>4,?<
7*.7+;57. 4%&2; B7(.@?0 ,&'(./(. ( ,&5(.-.0 >4,*4%; 7(. +A /,;'B 7&2,5;/,&-7;'R Q
5;-&B7(3& %>4N< 4>.7/<

R4>'&67. ,('; '&'; Q 5.23?@ 1>;*.>(G5 16('&*464@(/,7;/= Q @2; B>.27(& *.'%.>&*?>&
5+,;+*1(/= *>,./= '(.+()/; ,('45;/= 5;74+( 42 '(7?+ H +*4%7(& 24 '(7?+ C +*4%7(<
&1(/= ,(' 5 7&+,;/= 5&>?71&/= 5&>?71&/= @.4@>&N(/,74Q16('&*;/,7;/= -.+* %>&5(.
%4345&< .+,*& *4 ,('; &6D4 D&>2,4 /(.%3. &6D4 D&>2,4 /=3427.R Q %>,;%4'7(&3& %>4N<
4>.7/<S

-AQ5?6 D71AD17

) A;19;87<K 56I63D8 71C=7 ;<=?<D4<KE9 C<A7CE @<@41AJ 3JB 34D4KCE ) 6=7<7D49:

3471A I=;8=7C49: 34D4K1C

* A;19;87<K 56I63D8 71C=7 ;<=?<D4<KE9 C<A7CE @<@41AJ 3JB 34D4KCE ) @41AI=;89: 4

) 6=7<7D49: 3471A I=;8=7C49: 34D4K1C

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 24

background image

+ A;19;87<K 71C=7 ; I894F78>4 =?6I<>4G =7<A<KE9 =4F O6 K<C D<K31@41K ;A6;J>41L

B$%' D'' I&LI .K* .'

F%$.

$ K .$0

46&>7(/; &>.1 &'(M+1( ( 4-/(./= 4+1&6 Q %4 >&,

2>?@(

%4%>45&2,A 5;%>&5)

4/=4*7(1G5

7& D(.@?7 %G374/7;< 1(%& '& 6(/,;T 5 +?'(. H8 4+GD< 24D;5/; 5;>?+,A

5 *>&+) 5 15(.*7(? 8FF8 >41?<

;%>&5&

%42 7&,5A 4>*= 46. K%.2(*(47 8FF8 *>5&T D)2,(. H9 27(< .- ?/,.+*7(/;

5;>?+,;T '&-A +&'464*.' , &>+,&5; 24

4+15;

0 ,&B ,. +*46(/; 4+-( %>,.6./(.T 7&

;D.>()< GO7(.- ,4+*&7A %>,.*>&7+%4>*45&7( 7& 2>;N?-A/A 7& %3;5&-A/;' 64245/?

+*&/-)

%46&>7A %7< 4>7.4< *.-

2>;N?-A/.-

7& 642,(. 4>,& >1*;/,7.@4 +*&/-(0

+3?EA/.- -&14 D&,& 26& 5(.6? %424D7;/= .+1&%&20

?/,.+*7(/;

5;%>&5; 5;>?+,A %(.+,4

5 1(.>?71? D(.@?7&<

R>,.5(2?-.';0 E. '&>+, *.7 D)2,(. '(&3 23?@4BT 41434 HFF

1(64'.*>G5

< & 2&*)

.1+%.2;/-( 5;D>&6(B'; 15(./(.M0 @2;E 5*.2; 7& 4>,? >1*;/,7;' %&7?-A

7&-6.%+,.

5&>?71( &*'4+N.>;/,7.0 ?'4E6(5(&-A/. *.@4 *;%?

.1+%.2;/-.

R Q %45(.2,(&3&

1(.>457(1 ?72&/-( &>1& &'(M+1(.@4 &*(&7& &7*<
>@&7(,&*4>,; 5;%>&5; %>,.5(2?-A0 E. '&>+, *>5&T D)2,(. : 27(< ,(.77(.0 24
%4147&7(& D)2,(. 41434

8F

1(64'.*>G5< 4 /.6? 5;%>&5; '&-A 24*>,.T 8: 15(.*7(&<

%>G/, &>1&

&'(M+1(.@4

( 4-/(./=& 4+1&6& 5 .1+%.2;/-( 5.O'(. ?2,(&3

7&-%>&524%424D7(.- HF

4+GD

<

R&1& 6(/,D&

4/=4*7(1G5

5;2&-. +() D;T 4%*;'&67& 26& 25G/= 4+GD %>45&2,A/;/=

.1+%.2;/-)< 4+,* ?/,.+*7(/*5& -.27.- 4+4D; 5 ?D(.@3;' >41? 5;74+(3 41434 HH

*;+()/;

246&>G5R Q

242&3&

&*(&7& &7*<

)2,(. *4 2>?@& 5;%>&5&0 5 1*G>.- 4%>G/, %46&>7(1G5 ?/,.+*7(/,;T D)2A

4/=4*7(/;

<

42/,&+ %(.>5+,.- ,4>@&7(,45&7.- 5 15(.*7(? 8FFH >41? D(.@?7 4+(A@7)34 5 +?'(.

HF

4/=4*7(1G5 Q Y ')E/,;,7 ( -.27& 14D(.*&<S

-AQ5?6 D71AD17

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 26

background image

, A;19;87<K =;8BC6 34D4KC4 71C=7JG ;<=?<D4<KE9 OQAD1 9;F294 3471A 671> 563D1

' %

0 '#

" #

"" # '

'&G &

. 1N 56I63D8G D41;D<D8 I9;12D41K 71C=7 4 @6@A62 C6O62 6 ;<><36I<D41

OQAD89: 9;F294 I=;8=7C49: 3471A <=7F@D41 @A;19;87<K 7<C4 71C=7 QND41K D419:
;<><3JK1 563D1 9;F294 I=;8=7C49: 3471A ; 4DD1O6 71C=7J

/ @6D4H=;8> 71C2941 ;6=7<?8 I@31946D1 I8A<;8 =@6;< C6D71C=7J ;87<K

=;8BC6 <;D<9; I=;8=7C41 I8A<;8 =@6;< C6D71C=7J

W>,.2+*&5(/(.6. 7454-4>+1( 6472;M+1(.@4 16?D? 5 *>&1/(. ,&%>4%4745&6( ,&

7&%&+*7(1& 5 &1/-( HU '67 4+GD N?7*G50 16?D , &>+;6(( -.27&1 42>,?/(3 5 >4,@>;5&7(?
*) %>4%4,;/-)< .@4/-&/-. ,&542; *>5&-A 7&2&6<

/,.B7(.- &7@(.6+1& %>&+& 2474+(3&0 E. +/.7&>(?+, 16?D D>&'45(/,& >(/

4*= -.+* +13477; 2&T ,& %>4-.1* >4@D) 7&5.* 8CQ#F '67 4D>&,G5 N?7*G5< (31&>,&
147*>&1* 5 144%.>&/-( , 6;'%(Z?. 4D45(A,?-. '()2,; 24 8FFU >41?<

Q >5&-A 7.@4/-&/-. ,& ,&2&7(. '()2,; 7&+,;'( 16?D&'(< .27&1 HU '67

%4%&*>,/(. N?7*G5 ,& >4@D) *4 ,D;* 5(&24'4 '&34 ( 7& >&,(. 4%45(&2& 42>,?/(6(B';
*) 5;DG> 4N.>*)<S

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 27

background image

# &0

S!)G- :,3+23 ;*1/<,863?8 @)*1-

&2&7(& 5 4?+*47 5 .1+&+(.0 /,5&>*;' /4 24 5(.614B/( '(.B/(. !0 5;1&,&340 E.
B/(A@& 474 9F %>4/< 5()/.- %(4>?7G5 7(E -.@4 4146(/.<

;14>,;+*?-A/ ,.D>&7. 5 /(A@? H8 6&* 2&7. , &*(47&6 (@=*7(7@ .*./*(47 .*54>1
IJ0 /4** *.(@.> ( -.@4 5+%G3%>&/457(/; , .K&+ &72 !7(L.>+(*; 4%>&/45&6(
'&%) ?2.>,.M %(4>?7G5 5 %>4'(.7(? #FF 1' 42 4?+*47< 1&,&34 +()0 E. 4?+*47 (
-.@4 D.,%4B>.27(. +A+(.2,*54 I42 ,&5(.*>,7.- +*>47;J '&-A B>.27(4 >4/,7(. +(.2.'
*>&N(.M %(4>?7G5 7& 1(64'.*> 15&2>&*45;< (77;/= >.-47&/= 7& 1(64'.*> 15&2>&*45;
%(4>?7 *>&N(& >4/,7(. %>,./()*7(. 25& >&,;< GE7(/& *& -.+* 7&-D&>2,(.- 5;>&O7&
,53&+,/,& 5 %43?27(. 6&*.' ( -.+(.7(A< G5/,&+ 5 4?+*47 %(4>?7; ?2.>,&-A %47&2
PF %>4/< /,)B/(.- 7(E 5 -.@4 4146(/.< (4>?74' ,5;16. *45&>,;+,A 2?E. 4%&2; Q
(7N4>'?-. +.>5(+ (7*.>7.*45; R&*?>. /(.7/. !%2&*.R ,& %(+'.' R4?>7&6 4N
.4%=;+(/&6 .+.&>/= Q *'4+%=.>.+R<

>,;/,;7A *.@4 ,-&5(+1& %>&524%424D7(. 7(. -.+* %>,;/(A@&7(. %(4>?7G5 %>,.,
5;+41(. D?2;71(0 &6. /(.%34 ( ,&7(./,;+,/,&7(. %45(.*>,& 5 2?E;/= '(&+*&/=<
&@>4'&2,.7(. /(.%3& 5 4146(/; 7&@>,&7;/=0 D.*4745;/= D?2;71G5 ( /(.'7;/=0
%>,;/(A@&-A/;/= %>4'(.7(45&7(. +347./,7. ?6(/ %>,;+%(.+,& ( 7&+(6& %4274+,.7(. +()
%45(.*>,&< 2A/. 5 @G>) /(.%34 2413&2& +() 24 .7.>@(( D?>, %>,./=42,A/;/= 7&2
'(&+*.' ( %>,.-B/(45. 4%&2; ,'(.7(& 5 +(67. D?>,.<

146(/. 4?+*47 *4 +(.2,(D; %4345; &'.>;1&M+1(/= >&N(7.>(( >4%; .'(*?-A/;/= *47;
,&7(./,;+,/,.M< ,A+*./,1( *;/= ,5(A,1G5 4D./7. 5 %45(.*>,? %4542?-A0 E. /='?>;
*54>,A +() , '7(.-+,;/= 7(E 74>'&67(. 1>4%.6.1 542;< ='?>; *&1(. +A *.E D&>2,(.-
&1*;57. .6.1*>;/,7(.<S

-AQ5?6 D71AD17

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 28

background image

B'E%GHF DIJK EII A'"&' %GHF .C (!I.I0

.,(4>4 &M/,& 7& ?5&6+,/,;O7(.0 7&-@3)D+,. -.,(4>4 5 46+/.0 -.+* @3)D+,. 7(E
24*A2 ';B6&74< 4542,A *.@4 D&2&7(& 7&?145/G5 , 7+*;*?*? ;D&/*5&
$>G26A245.@4 5 5)@(.>+1(' ,&>L&+ 4>&, !7(5.>+;*.*? &>'(M+14Q&,?>+1(.@4<

4'(&>; +%./-&6(+*;/,7A ./=4+472A '4>+1A 5;147&74 5 '(7(47; 5..1.72 Q
%4(7N4>'45&3 5. 5*4>.1 4D.>* *&D(M+1( , >,.2+()D(4>+*5& ;D&/1(.@4
46+1(.@4 5(A,1? )21&>+1(.@4 5 ?5&31&/=0 1*G>. -.+* @4+%42&>,.' &15.7?< .
5+*)%7;/= &7&6(, %>,.%>45&2,47;/= D&2&M 5;7(1&0 E. @3)D414BT -.,(4>& '4E.
5;74+(T HH# '.*>G50 & 7(. -&1 24*A2 %42&5&74 HF# /,; HFU0C '.*>&<

/=4+472& '4>+1& ?E;*& 24 D&2&M '4E. 5;/=5;/(T 42D(/(. +;@7&3? , @3)D414B/(
7&5.* UFF '.*>G50 26&*.@4 5;7(1( *&1(.@4 %4'(&>? '4@A D;T 4+*&*./,7.< &2&7(&
%>45&2,47. 7& -.,(4>,. ,4+*&3; -.27&1 %>,.>5&7. %>,., D?>,)< 6&*.@4 7&?145/; 7(.
,2AE;6( ,D&2&T 7& -&1(.- 7&-5()1+,.- @3)D414B/( 5 &M/,; E;-A >;D;< R(&24'40 E.
>;D; 5;+*)%?-A '()2,; 8F & 9F '.*>.' %42 542AR Q %45(.2,(&3 *&D(M+1(< &2&7(&
D)2A 147*;7?45&7. -.+(.7(A 6?D 5(4+7A<

.,(4>4 &M/,& %434E47. 7& %G374/; ?5&6+,/,;,7; '& %45(.>,/=7() #F9 =.1*&>G5<
V;-A 5 7(' '()2,; (77;'( +(.-.0 +(.6&5;0 '()*?+;0 +,/,?%&1( ( *>4T -.,(4>45&< &M/,&
6.E; 5 @'(7(. >,.>4B6 7& *.>.7(. ?5&6+1(.@4 &>1? >&-4D>&,45.@4< .,(4>4 -.+*
B/(+3;' >.,.>5&*.' %>,;>42;< 4E7& 5 7(' 5)2145&T *;614 ,& +%./-&67A ,@42A<
D./7(. ,&*5(.>2,&7; -.+* %6&7 4/=>47; .,.>5&*? >,;>42; -.,(4>& &M/,&<S

-AQ5?6 D71AD17

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 29

background image

BI! IK*G . 'K K &I' $FIC J.0

42; 541G3 7*&>1*;1( +A /4>&, ?D4E+,. 5 *6.70 -&1 5;1&,&3; D&2&7(& &?+*>&6(-+1(/=
4/.&7464@G5<
;%>&5; D&2&5/,. %4*5(.>2,(3; >.,?6*&*; ?,;+1&7. , +;'?6&/-( 14'%?*.>45;/=0 ,
1*G>;/= 5;7(1&0 E. 542; 541G3 7*&>1*;1( 7& @3)D414B/( 42 F0C 24 80C 1' /4>&,
?D4E+,. +A 5 *6.7 Q 4,7&-'(6( &?+*>&6(-+/; .1+%.>/( , 4''475.&6*= /(.7*(N(/ &72
72?+*>(&6 .+.&>/= >@&7(+&*(47 IJ<

42; *. 41>.B6& +() '(&7.' R%3?/&R 4/.&7G5 (.'(< &'*.-+,. 542; 7&*6.7(&-A +()
D45(.' ( %4%>,., /;>1?6&/-) >4,74+,A *6.7 24 %4,4+*&3;/= &15.7G5 (.'( Q
%>,;%4'7(.6( .1+%.>/( <
&5&>*4BT *6.7? -.+*0 %4 *.'%.>&*?>,. ( ,&+46.7(?0 -.27;' , 7&-/,)B/(.- '(.>,47;/=
%&>&'.*>G5 4/.&7?< &5&>*4BT *6.7? 5 542&/= -.+* D&>2,4 /,?3;' 5+1&O7(1(.'
,'(&7 16('&*?<

7N4>'&/-) 4 +%&21? ,&5&>*4B/( *6.7? 5 542&/= %4/=42,A , .1+%.2;/-( D&2&5/,.-0
%>45&2,47.- 5 14M/? 8FFH >< '()2,; ?+*>&6(A & 7*&>1*;1A ,. +*&*1? ?>4>&
?+*>&6(+<
;7(1( D&2&M %4>G57&74 , 5;7(1&'( &7&6(,; %(.>5+,;/= %>GD.10 >4D(47;/= 5 6&*&/=
:F<

>45&2,47. 7& %G374/; &/;N(1? D&2&7(& 7& '7(.-+,A +1&6) 5;1&,&3; %424D7;
+%&2.1 ,&5&>*4B/( *6.7? 5 542,(.< ;7(1( *. ,@427. +A , >.,?6*&*&'( '42.645&7(&
16('&*;/,7.@4<
R&+,. +;'?6&/-. 16('&*;/,7. 1&,&3; +%42,(.5&T +() +%&21? ,&5&>*4B/( *6.7? 5
542,(. 7& @3)D414B/( 42 F0C 1' 24 80C 1' 5 /.&7(. 43?27(45;'< D+.>5&/-.
%>45&2,47. %42/,&+ 25G/= .1+%.2;/-( %4*5(.>2,&-A *. %>,.5(2;5&7(&R Q 'G5( 2>
(/=&>2 &*.&> , < 1+%.>* 242&-.0 E. '42.6. +;'?6?-A/. ,&5&>*4BT *6.7? 5
542&/= ,& *>,;0 /,*.>; *;+(A/. 6&* 5;1&,?-A ,7&/,7. >4,+,.>,.7(. +() 4D+,&>?
?D4@(.@4 5 *6.7<S

-AQ5?6 D71AD17

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 20

background image

B IIJI!# +'+ .I+'J.( +H +0

>G,0 B7(.@ ( 425(6E *4 5 @>?27(? 7(/ 7&2,5;/,&-7.@4X 5>&/&'; 24 74>'&67;/= ,(' Q
?5&E& %>4N< &6(7& 4>.7/ , &13&2? 6('&*464@(( 7+*;*?*? .*.4>464@(( ( 4+%42&>1(
427.-<

.@4>4/,7; @>?2,(.M '4E. 41&,&T +() 7(./4 /=3427(.-+,; 42 %>,./()*7.@4< *;/,.M
'4E. D;T 74>'&67;<

R>,.5&E&-A/. 5 4+*&*7(/= 6&*&/= /(.%3. ( %>&5(. D.,B7(.E7. ,('; *>4/=) 7&+
>4,%(.B/(3;< 4>'&67& ,('& 5 5&>?71&/= %46+1(.@4 16('&*? '4E. 4,7&/,&T 41>.+45.
+%&21( *.'%.>&*?>; 24 '(7?+ 8F +*4%7(0 &6. *&1E. 425(6E. %4 41>.+&/= '>4,?<
7*.7+;57. 4%&2; B7(.@?0 ,&'(./(. ( ,&5(.-.0 >4,*4%; 7(. +A /,;'B 7&2,5;/,&-7;'R Q
5;-&B7(3& %>4N< 4>.7/<

R4>'&67. ,('; '&'; Q 5.23?@ 1>;*.>(G5 16('&*464@(/,7;/= Q @2; B>.27(& *.'%.>&*?>&
5+,;+*1(/= *>,./= '(.+()/; ,('45;/= 5;74+( 42 '(7?+ H +*4%7(& 24 '(7?+ C +*4%7(<
&1(/= ,(' 5 7&+,;/= 5&>?71&/= 5&>?71&/= @.4@>&N(/,74Q16('&*;/,7;/= -.+* %>&5(.
%4345&< .+,*& *4 ,('; &6D4 D&>2,4 /(.%3. &6D4 D&>2,4 /=3427.R Q %>,;%4'7(&3& %>4N<
4>.7/<S

-AQ5?6 D71AD17

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 21

background image

$

B$%' D'' I&LI .K* .' F%$. $ K .$0

46&>7(/; &>.1 &'(M+1( ( 4-/(./= 4+1&6 Q %4 >&, 2>?@( %4%>45&2,A 5;%>&5)
4/=4*7(1G5 7& D(.@?7 %G374/7;< 1(%& '& 6(/,;T 5 +?'(. H8 4+GD< 24D;5/; 5;>?+,A
5 *>&+) 5 15(.*7(? 8FF8 >41?<

;%>&5& %42 7&,5A 4>*= 46. K%.2(*(47 8FF8 *>5&T D)2,(. H9 27(< .- ?/,.+*7(/;
5;>?+,;T '&-A +&'464*.' , &>+,&5; 24 4+15;0 ,&B ,. +*46(/; 4+-( %>,.6./(.T 7&
;D.>()< GO7(.- ,4+*&7A %>,.*>&7+%4>*45&7( 7& 2>;N?-A/A 7& %3;5&-A/;' 64245/?
+*&/-) %46&>7A %7< 4>7.4< *.- 2>;N?-A/.- 7& 642,(. 4>,& >1*;/,7.@4 +*&/-(0
+3?EA/.- -&14 D&,& 26& 5(.6? %424D7;/= .+1&%&20 ?/,.+*7(/; 5;%>&5; 5;>?+,A %(.+,4
5 1(.>?71? D(.@?7&<

R>,.5(2?-.';0 E. '&>+, *.7 D)2,(. '(&3 23?@4BT 41434 HFF 1(64'.*>G5< & 2&*)
.1+%.2;/-( 5;D>&6(B'; 15(./(.M0 @2;E 5*.2; 7& 4>,? >1*;/,7;' %&7?-A 7&-6.%+,.
5&>?71( &*'4+N.>;/,7.0 ?'4E6(5(&-A/. *.@4 *;%? .1+%.2;/-.R Q %45(.2,(&3&
1(.>457(1 ?72&/-( &>1& &'(M+1(.@4 &*(&7& &7*<
>@&7(,&*4>,; 5;%>&5; %>,.5(2?-A0 E. '&>+, *>5&T D)2,(. : 27(< ,(.77(.0 24
%4147&7(& D)2,(. 41434 8F 1(64'.*>G5< 4 /.6? 5;%>&5; '&-A 24*>,.T 8: 15(.*7(&<
%>G/, &>1& &'(M+1(.@4 ( 4-/(./=& 4+1&6& 5 .1+%.2;/-( 5.O'(. ?2,(&3
7&-%>&524%424D7(.- HF 4+GD<

R&1& 6(/,D& 4/=4*7(1G5 5;2&-. +() D;T 4%*;'&67& 26& 25G/= 4+GD %>45&2,A/;/=
.1+%.2;/-)< 4+,* ?/,.+*7(/*5& -.27.- 4+4D; 5 ?D(.@3;' >41? 5;74+(3 41434 HH
*;+()/; 246&>G5R Q 242&3& &*(&7& &7*<

)2,(. *4 2>?@& 5;%>&5&0 5 1*G>.- 4%>G/, %46&>7(1G5 ?/,.+*7(/,;T D)2A 4/=4*7(/;<
42/,&+ %(.>5+,.- ,4>@&7(,45&7.- 5 15(.*7(? 8FFH >41? D(.@?7 4+(A@7)34 5 +?'(.
HF 4/=4*7(1G5 Q Y ')E/,;,7 ( -.27& 14D(.*&<S

-AQ5?6 D71AD17

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 22

background image

0 6 5 )730

D<K5N I @6D4H=;8> 71C2941 I=;8=7C41 =<>6O?6=C4 S6T 4 S<TG @671> S1TG

D<=7F@D41 I=;8=7C41 9;<=6ID4C4G A;19;6ID4C4 4 @A;8>467D4C4

W6& *&1 ,5&7;/= /,;77(1G5 4N(/-&67;/= %>4D6.'? 6.@7(/1(.@4 ,&'1? 7(. '&<

!>,)27(/; 2,()1?-A 4@?0 E. ,&'.1 '& &2'(7(+*>&*4>&0 E. E;-.0 E. +A *&' 6?2,(.< 6.
*& .@,;+*.7/-& -.+* -&1 B5(./.7(. B5(&*3.' 42D(*;'< %>,./(.E %45(774 *4 D;T '(.-+/.
%>4'(.7(?-A/. 7& /&3. '(&+*4< &1& D;3& -.@4 >46& R42 ,&5+,.R<

4'? ,&'.1

?245) 6.@7(/1(.@4 ,&'1? >4,%4/,A3 5 6&*&/= 8F< [ 5(.1? 1+(AE) B6A+1(

.7>;1 >42&*;< &'.1 +*&7A3 5 '(.-+/? %(.>5+,.@4 @>42?0 +13&2&3 +() , *>,./= 5(.E (
%&6&*(?'< &34BT 4*4/,474 5&3.' 4D>477;'< & %&745&7(& 1+()/(& ?25(1&
%425;E+,474 5(.E) B5< &25(@(< 6&*&/= UF< [\ 5(.1? >;2.>;1 /,)B/(454
,'42.>7(,45&3 1+(AE)/A >.,;2.7/-)0 & -.@4 7&+*)%/& >;2.>;1 %>,.D?245&3
5()1+,A /,)BT 4D(.1*? ?*>,;'?-A/ @4 5 +*;6? >.7.+&7+45;'< .@7(//; (&+*45(. D;6(
@4+%42&>,&'( &E 24 5;@&B7()/(& 2;7&+*(( 5 H:PC >41?< 4 7(/= 7& ,&'1? >.,;245&6(
7&'(.+*7(/; =&D+D?>+/;0 1*G>,; 5 ('(.7(? /.+&>,& +%>&545&6( D.,%4B>.27(A 53&2,) 5
*.>.7(.< GO7(.- ,&'.1 %>,.-)6( >?+&/; 5%>45&2,&-A/ *&' ?>,)2; &2'(7(+*>&/-(< 4
,&14M/,.7(? 54-7; B5(&*45.- ,&'.1 5 HY9C >41? +%347A3< 2D?245&7; 5 6&*&/=
:F< &/,A3 +3?E;T /.64' 4B5(&*45;'<

&2 .@7(/A0 %()17;' +*&>;' '(&+*.' @G>?-. 5(.61( ,&'.1Q +(.2,(D&

7&-+*&>+,.- 6(7(( (&+*G50 1>G6.5+1(.@4 >42?0 1*G>; 53&B7(. *? +%>&545&3 +54-A 53&2,)
7&-23?E.-< (.-+/. *4 *;' 5&E7(.-+,. 26& %46+1(.- =(+*4>((0 E. 53&B7(. +*A2 5;>?+,;3 7&
5(.61A D(*5) , &*&>&'( $5()*; 1+(AE) .7>;10 1*G>; 422&5+,; E;/(. ,& B5(&*
/=>,.B/(-&M+1( +%>&5(30 E. .@7(/& +*&3& +() '(&+*.' +3&57;'< &'.1 G5 %>,., 5(.1(
%>,;%4'(7&3 4 %46+14B/( *;/= ,(.' Q %(+&3 %>,.D;5&-A/; 7& %4/,A*1? [[ 5(.1? 5
.@7(/; 1+(A2, 3&2;+,0 &?*4> +.>(( 5+%4'7(.7(45;/= &>*;1?3G5 4%?D6(145&7;/= 5
%4,7&M+1(' ;@427(1? &*46(/1('< 6& 1+()2,& 3&2;+,& 53&B7(. 6.@7(/1( ,&'.1 D;3
*;' '(.-+/.'0 1*G>. 7&2&5&34 '(&+*? 7(.%45*&>,&67; /=&>&1*.>< /=4/(&E '(.B/(3; +()
*&' 5G5/,&+ 7(.'(./1(. ?>,)2; &2'(7(+*>&/-( *.>.745.-0 1+(A2, 3&2;+, *5(.>2,(30 E.

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 23

background image

4D./74BT *.@4 4D(.1*? 5 /.7*>?' '(&+*& -.+* 7&-6.%+,;' B5(&2./*5.' '(7(47.-
%4*)@( ( +%>&5(&0 E. 5 B5(&24'4B/( '(.+,1&M/G5 .@7(/; 7&2&6 E;5& -.+* %46+1&
*>&2;/-&<

&1 5;7(1& , 5(.6? (77;/= %>,.254-.77;/= %>,.1&,G50 2&57( '(.+,1&M/;

'(&+*& 24+147&6. ,7&6( *.7 41&,&3; ,&'.1< .@4 =(+*4>(& D;3& %>,.2'(4*.' 6.1/-( 5
6.@7(/1(/= +,143&/=< 4 %>&52& %>,.1&,;5&7& 2,(./(4' 5(.2,& 7(. ,&5+,.
%424D&3&D; +() 5+%G3/,.+7;' %46+1(' =(+*4>;14'0 &6. -.274 5;2&-. +() %.57.Q
2&57( 6.@7(/,&7(. %4*>&N(6( 24/.7(T >46) ,&'1?<

,(B 7(.+*.*; *>,.D& +*5(.>2,(T0 E. *.7 5+%&7(&3; 4D(.1*0 /=4/(&E ?+;*?45&7; 5

/.7*>?' '(&+*&0 +*&3 +() '(.-+/.' '&34 ,7&7;'0 5>)/, ,&%4'7(&7;'< .@4 D>;3&
5>4+3& 5 '(.-+1( 1>&-4D>&, *&1 '4/740 E. -.+* %>,., '(.+,1&M/G5 .@7(/; %>&5(.
7(.,&?5&E&7&< 424D7(. -.+* ,. ,7&-4'4B/(A -.@4 2,(.-G5< 4 %>&52& 5 4+*&*7(/=
/,&+&/= /4>&, /,)B/(.- 42D;5&-A +() *&' 6.1/-. =(+*4>((0 &6. *;/= 1(61& -&+1G3.1 5(4+7;
7(. ?/,;7(< 6& +,.>+,.- %?D6(/,74B/( 4D(.1* -.+* 7&2&6 ,&'17()*; ( 7(/ 7(. 5+1&,?-. 7&
*40 &D; /41465(.1 '(&34 +() ,'(.7(T< 2 6&* +3?E; /.64' 4B5(&*45;' ( 5;%.37(47; -.+*
'342,(.EA0 -.27&1 &7( *.- '342,(.E;0 &7( '(.+,1&M/4' '(&+*&0 &7( *;' D&>2,(.-
%>,;-.,27;' *?>;+*4' 7(/ 5()/.- 7(. %>4%47?-.<

434E.7(. ,&'1?0 -.@4 >&7@& ( ?13&2 2,(.2,(M/& ,&'145.@4 &E %>4+( +() 4

-&1(.B 5;14>,;+*&7(.Q 'G5( 4>4*& 4/=.M+1&0 %>&/457(1 +3?ED; 4/=>47; ,&D;*1G5<
& /&3;' B5(./(. *&1(. '(.-+/& 7(. *;614 RE;-AR0 &6. *.E ,&>&D(&-A 7& +(.D(.< >,./(.E
,&'145; 2,(.2,(7(./ *4 ?>4/,. '(.-+/.< %4542,.7(.' '4@3&D; *&' 2,(&3&T '&3&
@&+*>474'(&0 1*G>& ,&*>,;'& ,5(.2,&-A/;/= 7& @42,(7) /,; 25(.< ;'/,&+.' 4D./7&
%>4%4,;/-& -.+* D&>2,4 +1>4'7&< 4E7& -.2;7(. 4D.->,.T >.6(1*; 1&%6(/; ,&'145.- (
%>,;->,.T +() 7&-+*&>+,.- /,)B/( 4D(.1*?0 -&1(' -.+* %&6&/(?'< *40 -&1 7& 4D./7.
+*&72&>2;0 ,& '&34< &' 5(.641>4*7(. 5(2,(&3.' %42-.E2E&-A/; %42 D>&') %.3.7
*?>;+*G5 &?*41&>0 /,)+*4 %42>GE?-A/;/= %4 $6A+1? (.'/G5< ?2,(. 5/=42,A 7&
2,(.2,(7(./0 >4,@6A2&-A +()0 425(.2,&-A %&5(647 , >.6(1*&'( 1&%6(/; ( %4 15&2>&7+(. -?E
(/= 7(. '&< >&/&-A 24 &?*4D?+? ( 5;/(A@&-A *.>'4+;< &'(&+* 5;2&T 1(61& .?>40
,-.2,A 53&+7. 1&7&%1( ( 5;%(-A 53&+7A 1&5)< & +*4-A/40 7& %&>1(7@?<

6&/,.@4 *&1 +() 2,(.-. 4542G5 -.+* /4 7&-'7(.- 1(61&< -&1 +() 5;2&-.0 26&
42%45(.2,(&67;/= ,& *.7 +*&7 1&E2; , 7(/= -.+* 24D>;< 4 %(.>5+,. 6.@7(/1( ,&'.1

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 35

background image

&2'(7(+*>45&7; -.+* %>,., 25& 7(.,&6.E7. %42'(4*;< .27;' , 7(/= -.+* ?*>,;';5&7;
%>,., '(&+*4 .+%G3 ,1G30 2>?@(' &?/,;/(.6+1(. 46.@(?' ),;1G5 D/;/=0
%42%4>,A2145&7. .-'(145( &'4>,A245.'? 4-.5G2,*5& 4674B6A+1(.@4 (
%>,.,.M N(7&7+45&7.< & 25?53&2,& +%>&5(&0 E. 7& 2,(.2,(M/? ,&'1? D&>2,4 *>?274
-.+* /41465(.1 ,4>@&7(,45&T< 2'(7(+*>?-A/. 2,(.2,(M/.' &?/,;/(.6+1(. 46.@(?'
),;1G5 D/;/= 7(. -.+* ,&(7*.>.+45&7. 4E;5(.7(.' *.@4 '(.-+/&0 *5(.>2,A/ 7&5.*0
E. *&1& %4+*&5& +3?E; ,&D;*145(S<

-AQ5?6 D71AD17

! D<K5N I 71C2941 =?6I< V C341D7_ !V 4D71AD17_ $V =7A6D< III <K@41AI ;D<K5N

=?6I6 DJ>1A G @671> 5I<G < D< C6M9J DJ>1A 7A;8

SG ' #0 & <

/0 & /&3;' B5(./(. 24+*)% 24 +(./( '& %47&2 CFF '(6(47G5 4+GD< (.,&6.E7(.
42 *.@40 -&1A 2,(&3&674BT %>45&2,(+,0 7(. '4E.+, %4 %>4+*? ,(@74>45&T CFF '(6(47G5
6?2,(< D; +*&T +() /,3471(.' *.- +%43./,74B/( ( %41&,&T0 E. %>&@7(.+, B5(&2/,;T -.-
?+3?@(0 '?+(+, 53A/,;T +() 24 +(./(< (.+, %>,./(.E0 E. ,>4D( *4 1471?>.7/-&<

10 %>,.2&-.+, &15&>(&0 >.%>42?1/-. 6?D 6.1/-. 6&*&7(& 4E.+, ?5&E&T0 E. 7*.>7.* *4
7(.,D;* 42%45(.27(. '(.-+/.< >,.';B6 *4 -.+,/,. >&,< 7*.>7.* 7(. -.+* -?E *;614 +(./(A
+*?2.7*G5 (7N4>'&*;1(< 14>4 6(/,D& ?E;*1457(1G5 +(./( 5;74+( -?E %47&2CFF '(6(47G5
( 5/(AE >4B7(.0 7&5.* 7&-5)E+,& @>?%& ,&(7*.>.+45&M D)2,(. 5 7(.- '(&3& ,7&/,A/A
>.%>.,.7*&/-)< ,()1( (+*7(.7(? 5 +(./( ,7&14'(*;/= 5;+,?1(5&>.1 (7N4>'&/-(0 54-&
@>?%& ,&(7*.>.+45&M D., *>?2? ,7&-2,(. (.D(.0 &6D4 54(/= 1471?>.7*G5<

40 ,()1( +*>47(. '4E.+, >4,%4/,AT 2(&64@ , >;71&'( '()2,;7&>4245;'( *&1
3&*540 -&1 , N(>'A %4 2>?@(.- +*>47(. ?6(/;< >&52) 'G5(A/0 ,&7(' 243A/,;+, 24 +(./(0
'?+(+, ,2./;245&T0 5 -&1( +%4+GD D)2,(.+, %>45&2,(T '()2,;7&>4245. (7*.>.+;0
1*G>. , *.@4 N&1*? 5;7(17A< 54-& +*>47& , /&3A %.574B/(A ,&454/?-.
/(.1&5;'( 147*&1*&'(0 7&5.* -.B6( 7(. D;34 *4 %6&745&7.< .B6( 54-& N(>'& '& D(?>&
,& @>&7(/A0 (77A 14>,;B/(A , +(./( -.+* 24+*)% 24 5+,;+*1(/= 2&7;/= @3G57.- +(.2,(D;
,& /.7) %43A/,.7(& 641&67.@4<

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 34

background image

80 *>47& +3?E; 16(.7*4'0 %&>*7.>4' ( 5+,;+*1(' ,&(7*.>.+45&7;' %>,., 89
@42,(7; 7& 24D)0 +(.2.' 27( 5 *;@427(?< (. *>,.D& -.- %3&/(T ,& 7&2@42,(7;< 4E.
%42&5&T (7N4>'&/-. ,@427(. , %4*>,.D&'( 42D(4>/;< (.T %4,5&6& *&1E. ?,;+1(5&T
5&E7. 2&7.0 1*G>. %4,546A ( 5;%>,.2,(T 1471?>.7/-)< )2,(.+, '(.T 5 @&>B/(
5+,;+*1(. (7N4>'&/-. -.+,/,. ,&7(' 1471?>.7/( %>,;-2A 24 %>&/;<

:0 .B6( '&+, +(.2,(D) 5 >&145(.0 &>+,&5(.0 4,7&7(?0 47(7(.0 46.0 ?>1?0
3?%/; 6?D (77;' '(.B/(.0 7&-%>&524%424D7(.- '&+, 24+*&*./,7(. 5(.6? 641&67;/=
16(.7*G50 D; 5&>*4 D;34 >4,5&E;T '4E6(54BT '&>1.*(7@? ,& %4B>.27(/*5.' +(./(<
(.6. >.+*&?>&/-( 7& /&3;' B5(./(. %>,;-'?-. %>,., 7*.>7.* ,&'G5(.7(& 7& 24+*&5)
2&M] (.,&6.E7(. 42 *.@40 @2,(. +() ,7&-2?-.+,0 -.B6( *&1 5(.6? 16(.7*G5 '& 24+*)% 24
+(./( 0 (.D(. *.E 7(. %45(774 *&' ,&D>&17AT<

;0 +4D&0 1*G>& 42D(.>& *.6.N47; 5 54-.- N(>'(. , %.574B/(A *4 %4*5(.>2,(Q 7&-5()/.-
/,&+? +%)2,& 7& 42%45(&2&7(? 7& 5/(AE *. +&'. %;*&7(& 16(.7*G5< A *4 *. %;*&7(&0
7& 1*G>. /=/A ,7&T 42%45(.2O 16(.7/( DA2O %4*.7/-&67( 16(.7/(0 ,&7(' ,&/,7A >4D(T ,
4DA (7*.>.+;< !'(.BT -. 7& +54-.- +*>47(. 0 & ,7(17(. D&>(.>& =&'?-A/& >4,5G-
147*&1*G5< &4+,/,)2,(+, *.E +%4>4 %>&/; 4+4D(. 42D(.>&-A/.- *.6.N47;<

<0 ;-A*1454 (+*4*7A /./=A -.+* '4E6(54BT 14'?7(1&/-( ,5>4*7.- , 16(.7*.'< 6(.7*
'4E. %>,.1&,;5&T (7N4>'&/-. 24 N(>';0 ,&2&-A/ %;*&7(& 6?D 5;>&E&-A/ +54-A 4%(7()<
,()1( *.'? N(>'& '4E. 1+,*&3*45&T +54-A %46(*;1) '&>1.*(7@45A<S

-AQ5?6 D71AD17

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 36

background image

$ D<K5N =?6I<

V J7IQA R I1 I=;8=7C49: @A;8@<5C<9: 349;B8 @6K158D9;1K 4 >D6O41K_
"V D<;I4=C< 6A<; 787J?8
;JC<K 17<@<>4 D<K@41AI DJ>1A G < @671> DJ>1A !

WR.*&66(/&R *4 %(A*& %3;*& .*&66(1( ( ,&>&,.' %(.>5+,&0 7&2 1*G>.- %>42?1/-A

/,?5&3 4D 4/1< ;2&7& 5 HYYH >41?0 427(4+3& 4@>4'7; +?1/.+ ,&>G574
&>*;+*;/,7; -&1 ( 14'.>/;-7;0 /4 %>,./(.E 7(. ,2&>,& +() /,)+*40 +,/,.@G67(. -.B6(
/=42,( 4 =.&L; '.*&6< 4 53&B7(. Q =.&L; '.*&6< (.6? +*&>+,;/= N&7G50 %4 ?1&,&7(?
+() %3;*; 7& >;71?0 %4+A2,(34 !6>(/=& ( +%G31) 4 +%>,.7(.5(.>,.7(. +() (2.&34' (
5;D>&7(. 2>4@( ,;+1?< .27&1 7& %3;/(. 7(. '& ?*54>G5 ,3;/=< &66&2; *&1(. -&1
R!7N4>@(L.7R ( R4*=(7@ 6+. &**.>+R +A -.2;7(. ?,?%.37(.7(.' '4/7(.-+,;/=
1&5&31G5< 4 53&B7(. %42/,&+ *.- +.+-( ,>42,(3; +() 7&-5()1+,. %>,.D4-. @>?%;0 *&1(.
-&1 'G- ?6?D(47; R7*.> &72'&7R0 R&2 D?* >?.R /,; R=.>.L.> &; 4&'R<
6D?' -.+* ,5(.M/,.7(.' %4';+3G5 ,&/,.>%7()*;/= ,. 5+,;+*1(/= 24*;/=/,&+45;/=
%3;* ,.+%43?< &7( R(66^.' 66R /,; R<<<72 ?+*(/. N4> &66R ,7&-2A *? /4B 26& +(.D(.<
&E2; , ?*54>G5 -.+* ?*>,;'&7; 5 (77;' /=&>&1*.>;+*;/,7;' 26& +(.D(. 16('&/(.<

?E %(.>5+,. *&1*; R7*.> &72'&7R %>,.147?-A0 E. *&1 %4*>&N( @>&T *;614 -.2.7

,.+%G3 7& B5(./(.< +%&7(&3; ?*5G> ( B5(.*7; *.6.2;+1< +,.61(. '4-. +345& +A *?
,D)27.< &+*)%7(. '&'; R&2 ?* >?.R< .+*.' %.3.7 %42,(5? 26& &>+& !6>(/=&<
.*&66(/& 7(. D;3&D; *;' +&';' ,.+%43.' D., /=&>&1*.>;+*;/,7.@4 D>,'(.7(& -.@4
%.>1?+-(< 46.-7; ?*5G> *4 R46(.> *=&7 =4?R0 /=;D& 7&-+,;D+,; 7& *.- %3;/(.<
>,;%4'(7&-A +() +*&>. 24D>. /,&+; ( %3;*& R(66 .' 66R<
>.+,/(. %>,;/=42,( /,&+ 7& %(.>5+,A I7& *.- %3;/(. J D&66&2) Q R=. !7N4>@(L.7R<
>&52) 'G5(A/0 7(. 7&6.E; 47& 24 '4(/= ?6?D(47;/=0 &6. '& B5(.*7A +46G51)0
,&@>&7A %>,., '(+*>,& @(*&>; (>1& &''.**&0 /,345(.1& 1*G>; 57(G+3 24 '?,;1(
,.+%43? 5(.6. 5+%&7(&3;/= .6.'.7*G5<

46.-7& ,'(&7& D>,'(.7(&0 R=.>.L.> &; 4&'R0 %4/,A*1454 +%414-7;

?*5G> %>,.>&2,& +() 5 2;7&'(/,7A @>) @(*&> ( %.>1?+-(< .1+* 4%45(&2& 4 /,345(.1?0
1*G>; 7(. '4E. ,7&6.OT '(.-+/& 5 B5(./(.< >,;,7&-. 5 14M/?0 E. 1&E2. '(.-+/. -.+*
26& 7(.@4 24'.'<

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 37

background image

R47^* >.&2 47 '.R *4 146.-7; ?*5G> 7(4+A/; ,& +4DA 2,(.+(A*1( ,'(&7< !*5G>

%&*>(4*;/,7;0 ?1&,?-A/; %4,;*;57. /./=; E;/(& 5 *&7&/= ( +*&745(A/; -&1D;
%>,./(55&@) 24 R<<<72 ?+*(/. N4> 66R<
R=>4?@= *=. 7.L.>R *4 4D41 R46(.> *=&7 =4?R 7&-+,;D+,; ?*5G> 7& %3;/(.< $5(.*7;
>(NN ( >G57(. 24D>& +46G51&< ,)+*. %&?,; 7& %4/,A*1? ';6A +3?/=&/,&0 1*G>; 7(. 5(.0
/4 7&+*A%( ,& %&>) +.1?72< .2.7 , 7&-6.%+,;/= '4'.7*G5 %3;*;<

,745? D&66&2&< ;' >&,.' R4*=(7@ 6+. &**.>+R0 /=;D& 7&-D&>2,(.-

147*>45.>+;-7& %(4+.71& ,.+%43?< .*N(.62 %4 >&, %(.>5+,; 42>,?/& +5A %4+*&5)
*5&>2,(.6& ( %41&,?-. B5(&*?0 -&1(' 7&%>&52) -.+* /,345(.1(.' ( -&1 3&*54 @4 ,>&7(T<
(.6? N&7G5 %4 ?+3;+,.7(? *.- D&66&2; %>,;%(+&34 ,.+%4345( '(&74 14'.>/;-7.@40 -&
-.27&1 ?5&E&' -A ,& -.27A , 7&-6.%+,;/= 5 =(+*4>(( ,.+%43?<

4 5467;' ( +%414-7;' ?*54>,. ,745? %4>& 7& ,'(&7) D>,'(.7(&< RN 46N

&72 &7R Q 4%45(.BT 4 ';B6(5;'< !*5G> , D&>2,4 '4/7;' >(NN.' 7& %4/,A*1?0
%4,4+*&-. *&1( +&' 24 14M/&<

R=. 42 =&* &(6.2R %4 >&, %(.>5+,; 7& %3;/(. &+47 .5+*.2 %41&,&3 7&%>&52) /4
%4*>&N(< %45(.BT 4 +.1/(.0 24 1*G>.- 7(.@2;B 7&6.E.6( >42,(/. &'.+&< .2.7 ,
6(/,7;/= ?*54>G5 4 *&1(.- *.'&*;/.< ;2&>,.7(& *&'*. 7& *>5&3. ?*15(3; 5 %&'()/(
.*N(.62&0 ,4+*&5(&-A/ +(67. %()*74 7& -.@4 %+;/=(/.<

46.-7; ?*5G> ,. B5(.*7A 6(7(A D&+? *4 R; >(.72 N (+.>;R< !*5G> 4%45(&2& 4

%.+;'(B/(.0 1*G>; 5(2,( B5(&* 5;3A/,7(. 5 /,&>7;/= D&>5&/= ( D.,?+*&77(. ?E&6& +()
7&2 +4DA< +%&7(&3. +46G51( (>1& ( &+47&<

+*&*7( ?*5G>0 D)2A/; B5(.*7;' ,&14M/,.7(.' %3;*;0 *4 R=. *>?@@6. (*=(7R<

,;D1(0 >4,%4/,;7&-A/; +() 5+*)%.' 7& 5.>D6&/= '&+,*45;/=< 42+?'45&7(. /&3.-
%3;*;0 & ,&>&,.' >4,%>&5& 7&2 /(.>%(.7(.' /,345(.1& , %4542? -.@4 5;7(+,/,&-A/.-
4+4D454B/(<
42+?'45?-A/ 7&-6.%+,; &6D?' ,.+%43? 4D41 6.@.72&>7.@4 R&+*.> 4N ?%%.*+R<
3;*& 42 %>.'(.>; 7(. +*>&/(3& 7(/ 7& +5.- %4%?6&>74B/( ( &1*?&674B/(< 6D?'0 24
1*G>.@4 D)2) 7(.-.2741>4*7(. %45>&/&3< 4 %>4+*? 16&+;1]S

-AQ5?6 D71AD17

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 38

background image

( < @69;E7CJ ?<M9J=;C< 349;B ;D<K5JK1 =4F @6OAJB46D< 349;B< A;1B41O<KE9 K<C

D<K=;8B941K I;5?JH ?<M9J=;C<G ;D<K5N @6OAJB46DE 349;BF 4 ;<@<>4F7<KG 431 A<;8 ;6=7<?<
JCA87< I ?<M9J=;CJ 6 ;<C6M9;1D4J LI49;1D4< =@A<I5NG 9;8 =4F D41 @6>834?12

%

+,$,++$,+(.,$$,+,$+.,+$.+$,/.,$,(+!,$(+.!$,.,$!.,(,!,+(/.!$(+$,
,$,+$.!,,!,,,,/$.,$!,+$!,!$..,$.$/,$+$,,$,,!+!

R

/!.!/!,($/!,/!!/+,$+.,(,.$!//!./!,/,!,/,/.//,!///!!//.!/
./!.$/!/.(,($/!.,!/!.,/!.,/.!/!./.!/.$!/!.!//!//!/

%

$.$*).,(*),),+$/$,)+),),),$.$.$.),),)/.$,+)(+$!+),+$,+),+$,+),)+,!+,
(+$),,($.),(,),!/($,)/!,$,($.$,(,),($/.$!,($.($,),(,!$+)(),$!.

LL

.!.,$.!..,..,.....,!.,/,$!...,$,+,(,$+....,.$!,.,!,.!
...$/.!.!.!/!$...$!..$..$!/!../.../..../$!...

%%

/!.!/...,,!!,!,!,+,$+,!,!!,,+!,+,!+,+,+(.,+,!,,+,+,!.+,!$+,.!.,+$!,+
,!,,!,$!.$!,!$,+()+!$,(+,!.,.,!(,+!,(+,!+,(+!,..$.,!,,,!.,!,

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 39

background image

) #3<=89;D< @4A<>45< K1H5H<=; K<C D<K=;8B941K I;A6C41> I @46D41G

;<@<>4F7JKE9G 431 B8?6 I 9<?1K @4A<>45;41 3471A S1TG D<=7F@D41 SPTG @671> SOT

;

<

1

C P

= f

: 4

C < 7

O 6 A

0 9 ? 1 f

g 1 @ A 7 6 <

6 P O : 4 K < f 6

h ; 6 1 8 C > 1 f 7 < 6

* D<K5N I 71C2941 I K<C D<KCAQ7=;8> 9;<=41 I=;8=7C41 ;D<K5JKE91 =4F I D4>

3471A8 ST 4 STG ;<AQID6 ><?1G K<C 4 5JH1 @A<I5NG 9;8 H<5D1K D41 @6>4DE?12

WD441( +A *4 .6.1*>47(/,7. 1+(AE1(0 1*G>. '4E7& 42/,;*&T ,& %4'4/A

14'%?*.>&< 54>,; +() -. 5 N4>'&/(. 0 6?D -&14 &>/=(5?' 241?'.7*G5 =*'6
+14'%(645&7. 24 %4+*&/( .K.< (. D)2) +() *.>&, >4,542,(3 7&2 (/= *54>,.7(.'0
4%45(.' 4 *;' (77;' >&,.'< .>&, /=/) ( 4%45(.2,(.T 4 *;' 26&/,.@4 5&>*4 , 7(/=
14>,;+*&T<

>,.2. 5+,;+*1(' .D441( +A 3&*5. 5 42/,;/(.0 5()/ 1&E2; '4E. '(.T 24 7(/=

24+*)%< 46.-7& 5&E7& /./=&0 *4 (/= (7N4>'&/;-7; /=&>&1*.>< ,7&/,& *40 E. 5
>,./,;5(+*4B/( .QD441 *4 ,D(G> D&>2,(.-0 6?D '7(.- %>,;2&*7;/= (7N4>'&/-(0 & (7N4>'&/-&
*4 2,(B -.2.7 , 7&-D&>2,(.- %4+,?1(5&7;/= %>42?1*G5<

&3& +,*?1& %46.@& 7& *;'0 E.D; 54-. .QD441( ,&5(.>&3; (7N4>'&/-.0 1*G>;/=

6?2,(. %4*>,.D?-A< (. +,?1&- 6?2,( 26& .QD441G50 +*5G>, .QD441( 26& 6?2,(<

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 30

background image

QD441( *&1E. 3&*54 +() >4,%45+,./=7(&-A< .E.6( +*54>,;+, 24D>.@4 .QD441& (

%4,546(+, /,;*.67(14' 7& -.@4 2&6+,. >4,%>45&2,&7(.0 *4 '4E.+, '(.T %.574BT0 E.
%>,.1&EA @4 2&6.-< 4@A D;T >4,%45+,./=7(&7. %4%>,., +*>47; 5550 .'&(60
242&5&7. 24 .Q,(7G5 ( >GE7;/= %>42?1*G50 2>?145&7.0 7&@>;5&7. 7& < 4
7&%>&52) 2,(&3&] 4D>; .QD441 7(. '& +,&7+ 7(. D;T ,&?5&E47;< 4@A D;T
>4,%45+,./=7(&7. %>,., /&3; /,&+0 89 @42,(7; 7& 24D)0 P 27( 5 *;@427(?0 #:C 27( 5
>41?< /= 146.-7; &*?* *4 14+,*; %>42?1/-(0 1*G>. 4@>&7(/,&-A +() *;614 24 *.@40 -&1
D&>2,4 /.7(+, +5G- /,&+ %4B5()/47; 7& (/= *54>,.7(.< +,;+*1(. %4*>,.D7. 7&>,)2,(&
'4E7& ,24D;T ,& 2&>'4< >,;@4*45&7(. .QD441& 7(. -.+* *>?27.0 '4E.+, +() *.@4
D&>2,4 +,;D14 7&?/,;T<

-&1 5%>&5(T 5 >?/= './=&7(,'; '&>1.*(7@? 5(>?+45.@4 (.>5+,; 1>41 *4

+*54>,.7(. .QD441&< &,7&/, 5 7('0 E. 1&E2; '4E. @4 245467(. >4,%45+,./=7(&T0
242&5&T -&14 D47?+ 24 >GE7;/= ?+3?@_%>42?1*G50 2>?145&T0 .*/<0 6./, 7(. 54674
5%>45&2,&T 5 7(' ,'(&7< 4 D&>2,4 5&E7.< ?+(+, *&1 7&%(+&T0 -.E.6( /=/.+,0 D;
.QD441 24D>,. +%.37(3 +54-A >46)<

.>&, '?+(+, 4%?D6(145&T @4 7& +54-.- +*>47(.< 46.-7; 1>41 *4 %>4'4/-&<

5+,.'0 '4E7& %4/,.1&T &E .QD441 +&' +() 5;%>4'?-.0 &6. 6.%(.- ,>4D(T *4 +&'.'?
( '(.T %.574BT E. -.+* *4 ,>4D(47. 24D>,.< 5()/ 5;B6(- (7N4>'&/-. 4 7(' 24
53&B/(/(.6( +*>47 4 *.'&*;/. %424D7.- 24 *>.B/( .QD441&< &%(+,0 E. '4@A ?'(.B/(T @4
7& +54-.- +*>47(.< &1(. +&'. (7N4>'&/-. 5;B6(- 24 53&B/(/(.6( .Q,(7G50 7.5+6.**.>G50
.*/< .>&, ,&->,;- 7& 7&-%4%?6&>7(.-+,. &?1/-. (7*.>7.*45. ( +%>&52O 1*4 +%>,.2&-.
.QD441(0 6?D (77. %>42?1*; ,D6(E47. *.'&*;/,7(. 24 *54-.@4 .QD441&< &%(+, 24 *&1(/=
4+GD ( ,&%>4%47?- ('0 (E '4@A 242&5&T 5G- .QD4410 -&14 D47?+<

-&1 +*54>,;T , .QD441& >.16&') +54-.- 5(*>;7; & %(.>5+,.- +*>47(. ,&,7&/,

E. -.+*.B -.@4 &?*4>.' ( %42&- &2>.+ +*>47; 555< 2>.+ %42&5&- *&1E. 5 +*4%/.
1&E2.- +*>47;< &>*;1?3&/= +*&>&- +() 5 +?D*.67; +%4+GD ,5>&/&T ?5&@) 7& 54-A
5(*>;7)< &E7. -.+*0 E.D; 7(. D;3& *4 >.16&'& ,D;* 7&/=&67&< 6?/, 24 +?1/.+? *4
7&?/,;T 6?2,( 14>,;+*&T , 54-.- +*>47;_54(/= >4,5(A,&M< ;*3?'&/, /4B *>?27.@40
2&- >4,5(A,&7(. -&1(.@4B %>4D6.'? ( ,5>GT ?5&@) 7& 54-A +*>47)< ?+(+, D;T %>,;
*;' 24+;T 4+*>4E7; ( 7(. %>,.+&2,&T<

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 31

background image

4E.+, *.E 5 7(' ?'(.B/(T +%./-&67A +*>47) R4 &?*4>,.R0 @2,(. 7&%(+,.+, 1(61&

,2&M 4 +4D(. ( 5 -&57; +%4+GD ,&>.16&'?-.+, +54-A +*>47)<

& ,&14M/,.7(. %45(.' ( -.+,/,. 4 /,;'B 5&E7;'< (+&3.' -?E 4 *;' 5

(77;' &>*;1?6.0 &6. 5&>*4 -.+,/,. >&,0 *4 %>,;%4'7(.T< .+* *4 %.5(.7 %>,;13&2 , E;/(&<
.5(.7 @.7(&67; '&>1.*.> 7&%(+&3 5 +54(' .QD441?0 E. 1&E2; '4E. /,.>%&T , -.@4
>4,%45+,./=7(&7(& 14>,;B/( N(7&7+45.] 5(.+, /4 4 >,./,;5(B/(. ,&2,(&3&34<
4';B60 /4 '&+, 24 +*>&/.7(& >,./(.E ( *&1 >4,2&-.+, .QD441& ,& 2&>'4<S

-AQ5?6 D71AD17

+ &I49;1D41 451D789;D1 K<C I DJ>1A;1 *G 7831 783C6G H1 A6B4=; K1 D< 71C2941

<DO413=C6KF;89;D8>

MAI I II! !N +.

4 2.N(7. 5=&* /47+*(*?*.+ @442 %>(7* &2L.>*(+(7@0 5. D.@(7 5(*= 5=&* & @442

%>(7* &2 (+ 74* * (+ 74* />.&*(L. N4> *=. +&1. 4N D.(7@ />.&*(L.< * (+ 74* 2.+(@7.2 *4
%6.&+. /4%;5>(*.>+0 &>* 2(>./*4>+0 &@.7/; %>.+(2.7*+0 4> .L.7 /6(.7*+< *+ '&(7 %?>%4+.
(+ 74* *4 .7*.>*&(70 5(7 &5&>2+0 4> +=4?* &* *=. >.&2.>+0 ` &' &7 &2< 47a* ;4? &2'(>.
'; N(7. 5>(*(7@0 D462 @>&%=(/+0 &72 /6.L.> /47/.%*S

7 4*=.> 54>2+0 (@74>. '4+* 4N 5=&* ;4? 54?62 6.&>7 &+ & +*?2.7* (7 &7; D&+(/

&2L.>*(+(7@ /6&++ 4> &+ & *>&(7.. (7 47. 4N *=. D(@ &2(+47 L.7?. /47+?'.> &2
&@.7/(.+<

1&;< 4 *=&*a+ 5=&* &7 &2 +=4?627a* D.< + N4> 5=&* &7 &2 +=4?62 D.0 =.>. &>. +4'.
/=&>&/*.>(+*(/+ +=&>.2 D; +?//.++N?6 2(>./* >.+%47+. %>(7* &2+

=.; +*>.++ & D.7.N(*< =. '&(7 +.66(7@ %>4%4+(*(47 (+ 74* /6.L.>6; =(22.7 D?* (+

'&2. (''.2(&*.6; /6.&>< K&'%6. `45 *4 (7 >(.72+ &72 7N6?.7/. .4%6.<S
=.; &>4?+. /?>(4+(*; &72 (7L(*. >.&2.>+=(%< =. 1.; =.>. (+ 74* *4 D. 4?*>&@.4?+ D?*
*4 &22>.++ *=. +*>47@.+* (7*.>.+*+ &72 /47/.>7+ 4N ;4?> *&>@.* &?2(.7/.< K&'%6. `4
;4? &1. =.+. (+*&1.+ (7 7@6(+=S &%%.&6+ *4 *=. >.&2.>a+ 2.+(>. *4 &L4(2
.'D&>>&++'.7* &72 5>(*. &72 +%.&1 %>4%.>6;<

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 32

background image

=.; %>4L(2. (7N4>'&*(47< =. =.&26(7. `45 *4 *4% '(++(47 >4D6.'+b&*

&6N *=. 4+* 4N 47L.7*(47&6 (> 466?*(47 47*>46 .L(/.+S 6?>.+ *=. >.&2.> D./&?+.
(* %>4'(+.+ ?+.N?6 (7N4>'&*(47< >4+%./*+ *42&; +..1 +%./(N(/0 ?+&D6. (7N4>'&*(47 47
=(@=6; +%./(&6(,.2 *4%(/+< 2+ *=&* %>4L(2. (7N4>'&*(47 *=. >.&2.> 5&7*+ @.* =(@=.>
>.&2.>+=(% &72 D.**.> >.+%47+.<

=.; &>. 17456.2@.&D6.< ?//.++N?6 &2 /4%; >.N6./*+ & =(@= 6.L.6 4N 17456.2@.

&72 ?72.>+*&72(7@ 4N *=. %>42?/* &72 *=. %>4D6.' (* +46L.+< 7 .NN./*(L. *./=7(Z?. (+
*4 *.66 *=. >.&2.> +4'.*=(7@ =. &6>.&2; 1745+0 %>4L(7@ *=&* ;4?0 *=. &2L.>*(+.>0 &>.
5.66Q L.>+.2 (7 =(+ (72?+*>;0 &%%6(/&*(470 4> >.Z?(>.'.7*<

7 4%%4+(*. +*;6.0 (7.NN./*(L.6; ?+.2 D; '&7; `%>4N.++(47&6S &@.7/;

/4%;5>(*.>+0 (+ *4 >.2?/. .L.>;*=(7@ *4 *=. +('%6.+* /4''47 2.74'(7&*4> &72 &++?'.
*=. >.&2.> (+ /4'%6.*.6; (@74>&7*< ?* *=(+ /&7 (7+?6* *=. >.&2.>a+ (7*.66(@.7/. &72
2.+*>4; ;4?> />.2(D(6(*; 5(*= =('<

=.; =&L. & +*>47@ N.. 4NN.>< 442 &2+ /47*&(7 & +*>47@.> 4NN.>< =.; *.66 *=.

>.&2.> *=. 7.K* +*.% (7 *=. D?;(7@ %>4/.++ &72 .7/4?>&@. =(' *4 *&1. (* <

66 &2+ +=4?62 =&L. &7 4NN.>0 D./&?+. *=. 4NN.> @.7.>&*.+ (''.2(&*. >.+%47+.

&72 D?+(7.++ N>4' %>4+%./*+ 5=4 &>. >.&2; *4 D?; 745 4> &* 6.&+* *=(71(7@ &D4?*
D?;(7@< (*=4?* &7 4NN.>0 *=.+. `?>@.7*S %>4+%./*+ &>. 74* .7/4?>&@.2 *4 >.&/= 4?* *4
;4?0 &72 ;4? 64+. '&7; %4*.7*(&6 /?+*4'.>+<

7 &22(*(470 +*>47@ 4NN.>+ (7/>.&+. >.&2.>+=(%0 D./&?+. %.4%6. 6(1. &2+ *=&*

4NN.> *=.' +4'.*=(7@b.+%./(&66; (N (* (+ N>.. &72 =&+ =(@= %.>/.(L.2 L&6?.<

>(*.>+ 4N ('&@. &2L.>*(+(7@ '&; 4D-./*0 `?* 24.+7a* '&1(7@ &7 4NN.> /=.&%.7

*=. &20 2.+*>4; 4?> ('&@. N*.> &660 5. 5&7* &5&>.7.++0 74* >.+%47+.<S ?* =45 24.+
4NN.>(7@ & N>.. D4416.* 5.&1.7 *=. >.+* 4N *=. &2 * 24.+7a*0 4N /4?>+.< =. .7*(>.
74*(47 *=&* ;4? /&774* +('?6*&7.4?+6; .6(/(* & >.+%47+. &72 /4''?7(/&*. & '.++&@.
(+ &D+?>2 &72 5(*=4?* N4?72&*(47<

=.; &>. 2.+(@7.2 *4 .'%=&+(,. *=. 4NN.><

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 33

background image

>&%=(/ *./=7(Z?.+ +?/= &+ `1(/1.>+S 4> .;.D>45+ I/4%; 6(7.+ &D4L. *=.

=.&26(7.J0 D462 =.&26(7.+0 6(D.>&6 ?+. 4N +?D=.&2+0 D?66.*.2 4> 7?'D.>.2 /4%; %4(7*+0
/4?%47+0 +1.*/=.+ 4N *.6.%=47.0 *466QN>.. 7?'D.>+ +.* (7 6&>@. *;%.0 %(/*?>.+ 4N
>.+%47+. D4416.*+ &72 D>4/=?>.+0 2&+=.2 D4>2.>+0 &+*.>(+1+0 &72 '&>@(7&6 74*.+
'&1. ;4?> &2+ '4>. .;.Q/&*/=(7@ &72 >.+%47+.Q4>(.7*.20 (7/>.&+(7@ >.&2.>+=(%<

=; ; *=.4>; (+ *=&* 5=.7 %.4%6. +.. & 747Q2(>./* >.+%47+. &20 *=.; 1745

(*a+ -?+* & >.'(72.>Q*;%. &2 &72 N(@?>. *=.; 247a* =&L. *4 >.&2 (*< ?* 5=.7 *=.; +..
>.+%47+.Q*;%. @>&%=(/ 2.L(/.+0 *=.+. L(+?&6+ +&; *4 *=. >.&2.>0 `*4%] =(+ (+ &
>.+%47+. &2] .&2 (* +4 ;4? /&7 N(72 4?* 5=&* 5. &>. 4NN.>(7@< 72 '&(6 *=.
/4?%47b+4 ;4? /&7 @.* (* ]S

=.; &>. /6.&>6; (66?+*>&*.2< 442 &2L.>*(+(7@ 24.+ 74* ?+. &D+*>&/* &>* 4>

/47/.%*+ *=&* N4>/. *=. >.&2.> *4 %?,,6. 4?* 5=&* (+ D.(7@ +462< 2.&66;0 ;4? +=4?62 D.
&D6. *4 ?72.>+*&72 .K&/*6; 5=&* *=. &2L.>*(+.>a+ %>4%4+(*(47 (+ 5(*=(7 N(L. +./472+ 4N
6441(7@ &* *=. &2< + 4=7 &%6.+ 4D+.>L.2 & 647@ *('. &@40 *=. D.+* L(+?&6 N4> &7 &2
N4> & >./4>2 /6?D (+ %>4D&D6; & %(/*?>. 4N >./4>2+<

* &D4?* *=(+ %4(7*0 +4'.47. N>4' 5(66 +*&72 ?% &72 4D-./* `&(* &

'(7?*.< 4? +&(2 *=.+. &>. *=. /=&>&/*.>(+*(/+ 4N & +?//.++N?6 2(>./* >.+%47+. &2< ?*
(+7a* @.7.>&6 &2L.>*(+(7@ 2(NN.>.7*S

&;D.< ?* 47. 4N *=. 5&;+ *4 '&1. ;4?> @.7.>&6 &2L.>*(+(7@ '4>. .NN./*(L. (+

*4 5>(*. &72 2.+(@7 (* &+ & 2(>./* >.+%47+. &2< %%6;(7@ &66 *=. +*4/1Q(7Q*>&2.
*./=7(Z?.+ 4N *=. 2(>./* '&>1.*.> I/4?%47+0 *466QN>.. 7?'D.>+0 N>.. D4416.*+0
>.&+47Q5=; /4%;0 D.7.N(*Q=.&26(7.+0 (7N4>'&*(L. +?D=.&2+J L(>*?&66; @?&>&7*..+ *=&*
;4?> &2L.>*(+.'.7* 5(66 D. D.**.> >.&2b&72 @.* '4>. >.+%47+.b*=&7 *=. &L.>&@.
`('&@.S &2<

&@>.. 5(*= 45&>2 ?NN 5=.7 =. +&;+ *=&* .L.>;*=(7@ & '&>1.*.> 24.+ +=4?62

D. 2(>./* >.+%47+.< *=(71 *=. @.7.>&6 &2L.>*(+(7@ %.4%6. 5=4 /6&(' *=&* & /4?%47 4>
N>.. D4416.* 4NN.> `>?(7+S *=.(> 6;>(/&6 /4%; 4> +*&>10 2>&'&*(/ 6&;4?* &>. (7.NN./*?&6
&>*(+*+ '4>. (7*.>.+*.2 (7 &%%.&>&7/. &72 %4>*N46(4+ *=&7 >.+?6*+<S

-AQ5?6 D71AD17

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 455

background image

, C=4EH91 7131P6D49;D1K ;D<K5N ;1=7<I 98PA ;<9;8D<KE98 =4F D<

,!
,//
(*
$!
!!

. 6 31I1K =7A6D41 I 5IQ9: C63J>D<9:G J>41=;9;6D6 @6 9;71A8 ;D<C4

8=;JC<K 71 ;D<C4 I ;1=7<I41 ;D<CQI I @A<I1K C63J>D41 :65;4 ;<AQID6 6 ;D<C4
J>41=;9;6D1 I 71K =<>1K C631KD6294G K<C 4 I C631KD6294 65IA67D1KG 65 9;I<A71O6 56
@41AI=;1O6 ;D<CJ

F%F TRU
(*ijk,+!*X*W$,W!/lWiWX!/kkW$,W/!XW,$W*+$**XkimW$,W$,$X!/k/.X!/W$,W,

RVT WF
lm+!/.!+,+llk++/iXXl$(Wlm+//..,.W($lmi/X/i+.,Xj($,.Xi/X($

FTV #%
*!)$+!*+,$!*^Wi!)(!*!!*$,,!*,^XiiX^W,!)*k)*+X*)Xj)*()(j*)W^Xi,$*

/ 71C2941 K<C D<K=;8B941K I8=;JC<K 3471A8 @A<I5N 9;8 J5<?6 94 =4F

I8=;JC<L I=;8=7C41

S####"
0#
h#
ha#h##
h##0#
a
0a
00
000T

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 454

background image

CA123 349;B8 @<A;8=71

$.! .$$ *), !, *!) *(( !., $! *(( !! .$! (. (!* $) $( , )+ !+ *!)
(*. !$ ($$ +(* $!* ,)( (+ !), $!+ )(+ $!. ($$ .$, +$! ,! /.$ $,/

! CA123 349;B8 ; 98PAE ,

,!$ $!. .!$ $,! /!, !+ /$. *. ,! $*! *!. /$! ., $+, $!, $*+ !+, !* +!/
,! !+* $! $) ,)$ (, *)+ !), $!( (). $)+ !, (*$ .!( !.) /$! ,!+ !*) $+$
+!. !*! /!. !*! $,$ ,+ !+! +!. !+! .!+ !+, !, ,. /. ) +)$ !), *!+ /!,
(/) ,/) +/ *)/ ,$( !(. */ ,!. $.$ $/. $,! /!. *)( *)+ !),

$ CA123 349;B8 D41@<A;8=71

,! +!. $* .$ .!+ $/. +!/ $+! .+ !,! /$! !, .+ +! .!+ ($+ /.$ //! +$/
!+! )(, )! /(, */! $/+ *.! (/* ./! ,)/ ($/ ,)/ $. .!! $)* !(, $+,
*! ! $. $,+ ./ (,! ($, $!+ $+$ .!+ !$ .,$ +$ $,! +/ (! ,(* $,/ +!
*!. /+ (/) */! ,+/ *)/ *(+ ,(! $,/ (*. $( ,! *!+ )(, *(+ $). .)+

( CA123 349;B8 ; 98PAE !

$*! ,($ )(, (,$ *)( .!( *)$ ,! +)$ ** (*$ .+$ !), +( $*. .) +)$ *)( !$
,*( !$+ *!/ +!/ ,)/ $! *!/ (!. $*( ,)/ *$/ +)/ .)/ *), !(+ ., !)(
$(. .,+ !). $*, ). ,)! *+! $)! () *$) ,*! !. *+! (). $*( ,)$ !( ,)! !!(
*)! +( (/ )!/ ,)( !*. +)! $+ *)! !$* + ,)! !!+ *)+ !,. *)+ /!

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 456

background image

) CA123 349;B8 ; 98PAE +

*)+ !), $*( (+ *$! ). ,)! $*+ () !$* ,)( .*$ )! *$! +( !*, .)$ (*! *!
),! $)+ +,. /!) (* *$/ ,)+ /(, .$ +(/ .*+ !). !, .*) !/$ ./ $.,
*! +(! *.! )$! ,*! .(! $*+ ,* /!) *!/ (). ()! //( )/+ *!( ,)/ .,+ !, *!(
,)$ (, !). +(/ $). (*! $). ,(! /(+ *)/ ()/ ,)+ $, (. *(+ /, ,+!

* <CA123 K<C D<KI4F91K ;D<CQI S6T 4 STG @6>4K<KE9 ;D<C4 S/TGT

/T

G S,T

/,6///

/

,6/,

/

6,/6

/

,6/

//

6,/6/6/

/

,6/,/,

///

,///,//,//6,////,/

6

/

6/66///

/

,/6/6/6/6/6///66,

/

,/66,/,/,66/

/

/66////6/,6,6///

/

//

/6//6///,6/6////6,,66//6///666/6/6/666/6/,6/,

//

//,/,/6

666//6//6/6/

//

////6/6//66

/

//6/6/,6/,6/6/

/

///,6,/6,/

/

//,/6,/

/6,6666,6/,/66,,6//

+ #7QA1 ;1 =?QI ; @A<I1K =7A6D8G D41 I8=7F@JK1 @6 31I1K^ A;8CA8K 31IE

C63J>DF C<A7CEG 65=?6M KE D< >6>1D7G ;<@<>4F7<K 4 I8B41A; ; @A<I1K C63J>D8 D41
I8=7F@JKE91 =?6I6

C<A7C< CJA7C<

C<A7C< CJA7C< CA<7C<

I<O6D I<36A

I<;6D I<36A I<O6D

3JD17< AJ317<

3JD17< A6317< AJ317<

@<319 @4?C<

@Q?C< @4?C< @<319

><319 @<319

><319 @<319 @<391

CJP1A CJ71A

CJP1A C<7<A CJ71A

@<KEC @<?<9

@<K<9 @<KEC @<?<9

2I4F76 2I419<

2I4F76 2I419< 2I4F7<

=;C65< =;C3<D<

=;C65< =;C3<D< =;C6?<

;<IQ5 ;<9:Q5

;<IQ5 ;<CJ@ ;<9:Q5

=6I< =?6><

=6I< =?6>< =?6I<

5;41?6 5;419C6

5;41?6 5;419C6 5;41?<

=7<3 =7<I

=7<3 =7<A7 =7<I

A<B<7 A<B<B

A<B<D A<B<B A<B<7

A<9:JB< A<9:JD1C

A<9:JB< A<9:JDC4 A<9:JD1C

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 457

background image

A<9;8L A<9;C6I<L

A<9;8L A<9;C6I<L A<5;4L

A<5< A<5<A

A<5< A<5<A A<59<

P131A P13O<

P131A P139 P13O<

P1A41 P4A><

P1A>< P1A41 P4A><

P4O31 P4O3<A;

P4O413 P4O3<A; P4O31

, #7QA< ; 349;B ; @A<I1K =7A6D8G D41 I8=7F@JK1 @6 31I1K^ A;8CA8K 31IE

C63J>DF C<A7CEG 65=?6M KE D< >6>1D7G ;<@<>4F7<K 4 I8B41A; ; @A<I1K C63J>D8 D41
I8=7F@JKE9E 349;BF

*!$ ,+(

+,+ ()!

(! (+,

.) ).

+)$ $)+

,)! !),

()* *)(

+( (+

$! !$

$*. .*$

*$$ *!$ ,+(

()$ (!) +,+

(,+ (+, (!

.) )* ).

+)$ $)+ +*$

!)/ ,)! !),

(), *)( ()*

+(/ +( (

!$ $! $!!

.** .*$ $*.

. 65CA123 349;B8G I C7QA89: D< 7A;1941K @6;89K4 =764 S)T

!*, *), (+ /!, ,($ !$
*), $!, (+( /), ,)! $)+
(+. *,+ ()/ $!) ). *)(
)+, ,+( !(+ /( $! .,+

$!* ,+( !( *)+ +( !$

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 458

background image

!), (+ .,+ *() !$ $$$
!, /!) .)+ +(/ .+/ */,
$/! !/. ,+ *$, +(/ .*)
/+ $/! $/, !$ ,$( *+$

(, /$! ! *), (. $*,

!/ 65CA123 349;B8G I C7QA89: D< 5AJO41K @6;89K4 =764 ST

!), (+ .,+ *() !$ $$$
!, /!) .)+ +(/ .+/ */,
$/! !/. ,+ *$, +(/ .*)
/+ $/! $/, !$ ,$( *+$
(, /$! ! *), (. $*,

!*, *), (+ /!, ,($ !$
*), $!, (+( /), ,)! $)+
(+. *,+ ()/ $!) ). *)(

578 874 247 014 132 987

326 874 214 657 741 213

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 459

background image

! @6D4H=;1K 7<B134 I8@4=<D1 =E 349;B8 B1; @A;1=7A;1O<D4< 49: C631KD6294

8=;JC<K D<K>D41K=;E 349;BF 4 J@6A;E5CJK I;A6C41> 349;B8 65 D<K>D41K=;1K 56
D<KI4FC=;1K

65<K 349;BF D<K>D41K=;E 4 D<KI4FC=;E

<=; >4DJ7F D< I8C6D<D41 LI49;1D4<

!! <31H8 J@6A;E5C6I<L 3471A8 I 7<B1391 65 56 <=; D< 76 K15DE >4DJ7F

#

0

"

'

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 450

background image

0 )3 0

<CA123<K 69;<>4 D< 294<D41 P4OJAF ,G D<K@41AI 31HE9EG @671> =76KE9E ;<=

>4DJ7<

! 56I63D8> 71C2941 =C<9; I;A6C41> ; @41AI=;1O6 I8A<;J 56 6=7<7D41O6 I

5<D8> I1A=41 &I49;1D41 I8C6DJK K<C D<K=;8B941K ;<= >4DJ78

$ 8B41A; 5I< @JDC78 6531O?1 65 =41B41 UD@ D< 294<D41V 4 IQ5N 69;<>4 65

K15D1O6 56 5AJO41O6 I D<=7F@JKE989: C41AJDC<9:

; 31I1K D< @A<IE

; @A<I1K D< 31IE

; OQA8 D< 5Q?

; 56?J D< OQAF

@6 @A;1CE7D1K

;<= >4DJ7<

( Q5N 69;<>4 I;5?JH CA<IF5;4 @6=;9;1OQ3D89: P4OJA #631KD62L I8B6AJ

CA<IF5;4G K1=7 9<?C6I4941 56I63D< ;<= D< C<H5E P4OJAF >4DJ7<

<V

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 451

background image

BV

9V

5V

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 452

background image

1V

PV

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 453

background image

OV

:V

) <9;D4K @A;1IA<9<L C<A7C4 56I63D1K C=4EHC4 7A<C941 71K 9;8DD6294 @<7A;

783C6 D< K15DE =7A6DF D< @A;8C?<5 9<?8 9;<= D< @A<IE U=E =7A6D8 6 D41@<A;8=789:
DJ>1A<9:V R 4 =7<A<K =4F 56=7A;19G 96 D<KI8H1K 5I<G 7A;8 =?6I< ;1 2A65C< 71K =7A6D8

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 445

background image

1234 56=7A;1O<=; I4F91KG 6;D<9;< 76G H1 ;< I63D6 @A;1IA<9<=; C<A7C4 7158G ;<9;D4K
76 A6B4L =;8B941KG I 71>@41 =;8B=;8>G D4H K15D< =7A6D< D< =1CJD5F

51< 71O6 LI49;1D4< =@A6I<5;< =4F 56 @A;8;I89;<K1D4< 69;J 56 =;8BC49: ;>4<D

4DP6A><9K4 6H1=; 7<C =;8BC6 @A;1IA<9<L C<A7C4G H1 @A<C789;D41 D49 D41 BF5;41=;
I45;4<?G K15D<C @6 9:I434G B1; ;>D41K=;<D4< @AF5C6294G ;<9;D41=; 56=7A;1O<L K15D6G
5I<G 7A;8 =?6I< 4 6 76 I?<2D41 9:65;4

1234 9;JK1=;G H1 ;<9;8D<=; >AJH8L 69;8 I 9;<=41 9;87<D4<G 3JB I8C6D8I<D4<

K<C41O6C63I41C LI49;1D4<G ;AQB =6B41 @A;1AIF 5IAQL I;A6C 65 C=4EHC4 4 =@QKA; D<
96C63I41C 4DD1O6 <>CD4K 69;8G @6?QH @<391 D< O<?C<9: 69;D89:G D41 @A;894=C<KE9G <31
7<CG H1B8 I 6OQ31 D41 @A;1D4C<?6 @A;1; D41 2I4<7?6 < @69;E7CJ BF5;41=; I45;4<?
@A;1=JI<KE91 =4F @A;15 69;<>4 @<=>< 2I4<7?< U7;I P6=P1D8V 69;1C<KG <H ;D4CDE 4
@6;6=7<I 5?6D41 D< 69;<9: K1=;9;1 @A;1; / =1CJD5 <=7F@D41 >6H1=; IAQ94L 56
9;87<D4<

* @<7AJK =4F I 2A651C =;<A1O6 6CAFOJG =7<A<KE9 =4F K15D69;12D41 6O<ADEL

I;A6C41> D<A8=6I<DE P4OJAF 6 / =1CJD5<9: 7<C41O6 I@<7A8I<D4< =4FG ;<>CD4K 69;8
4 D<A8=JK I I86BA<ND4 56@41A6G 96 6O3E5<DE P4OJAF 6 9;8> @6AQID<K =IQK A8=JD1C ;
6A8O4D<?1>

<V

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 444

background image

BV

9V

5V

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 446

background image

1V

PV

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 447

background image

0 )0

A;19;87<K @6D4H=;8 71C=7G 9;87<KE9 K<C D<K=;8B941K 7158 BF5;41 31@=;8

1P1C7 4 IBA1I @6;6A6> ?<7I41K BF5;41 ;A6;J>41L 71C=7 D<@4=<D8 I 71D =@6=QB

SX ""

'##!!''#
(''#"
000"'#0###
''"000
0#####0"
"#0'
#'"##
00'##
''0##$*
!!''#"
%#"#'##!!
''"!$'
00#0#00#"h#*/
#'0#"#
'""0"0
0'
'#!!'*''#
#*)'"%&#
0%'#&
'T

-AQ5?6 D71AD17

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 448

background image

! <C I8H1K

SXMX"

0#
'#'#'0
$#'0
'#'&#'#
"#%"#
'#'
'#'#''%&#'#
#'#''#
'##%$$)/'#'
0'0&0#'#'
'##''#
##'
"
####'T

-AQ5?6 D71AD17

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 449

background image

$ 6D4H1K ;D<K5JKE9< =4F C63J>D< I8A<;QIG 76 ;B4QA I8A<;QI @656BD89:

I4;J<3D41G < @6D<576 ;B34H6D1 I BA;>41D4J P6D1789;D8>G <31 AQHD1 ;D<9;1D46I6 <A8
I8A<;QI 9;87<>8 @6;46>6 K<C D<K=;8B941K 1234 ;5<A;8 =4F IAQ94L 56 KJH A<;
@A;19;87<D1O6 I8A<;JG ;<;D<9; O6 4 @6 ;<C6M9;1D4J LI49;1D4< IAQL K1=;9;1 A<; 56
D41O6

OA6> R OA<>

JA<; 6A<;

J@<? R 6@<?

BA<C BAJC

BQKC< R B<KC<

=7AQH =7A<H

=76C R =71C

CJA< C<A<

=><C R =>6C

>1=< >4=<

76> R 7<>

9;8> 9;8D

>6A= R ><A=

B415< B4<5<

@8? R @4?

51=C4 58=C4

=71@ R =76@

A<5< A<7<

BJ9;1L R B19;1L

@8?C4 @4?C4

=78C R =71C

@A;1O676I<L @A;8O676I<L

7<9;C< R 719;C<

B<DC417 B<DC41A

C65 R C67

B<76D B176D

BJ58 R BJ78

BA1I BA<I

@A<L R @AJL

<5D67<9K< <5<@7<9K<

6AC< R <AC<

<5A1=6I<L <56A6I<L

C3<D R C36D

9:>JA< 9:><A<

D<=; R ><=;

@?67 @?<7

AQO R AQK

CA1> CA<>

><34D< R >134D<

7A<D 7A6D

7A6@ R 7A<@

O658 O<58

C6A< R C<A<

O?<; O?6=

C69 R C<9

P4317 P43J7

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 440

background image

0 9)3 39 0

A;1=C<CJK ; CA6@C4 D< CA6@CF U65 OQA8V ; I1A=J D< I1A=G K1234 I45;4=; 76G 96

K1=7 D<@4=<D1 I 9<?6294 41 =@41=; =4FG @A;8 78> LI49;1D4J D< @1ID6 BF5E B631L
69;8

<C

"A<>C<

58>

Q

56>

<K

Q

55<K

#JP13

Q

4I<

65D8

Q

#6=74J>

5A6I8

Q

<1A6B4C

@19K<3D8

Q

65<71C

6C6D<K

Q

78?62L

41=4F9;D1

Q

65AQH1

JH1 C?<>=7I6

Q

>< ><?1 D6O4

I6K< BJ76D41AC<

Q

; 9:<A<C71A1>

<KO6A=;< @A;1@6I415D4<

Q

@A;8=;?89: ;I894F=7I

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 441

background image

! <7A;8=; D< CA6@CF 4 @A;1=JI<=; I;A6C =76@D46I6 I 5Q?G 56 >6>1D7JG C4158

3471A8 @6 B6C<9: @A;1=7<DE B8L I4569;D1 <=7F@D41 A6B4>8 76 =<>6 7831G H1 B1;
CA6@C4G @<7A;E9 @65 =;1A1O41> 3471A I @6?6I41 K1O6 5?JO6294

Q

Q

h

Q

"

Q

Q

0

Q

''

Q

Q

Q

Q

Q

Q

0

"

Q

0

Q

0

0

0#

#"

0'"

0

h0#'ga

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 442

background image

$ 8C6D<K 7<C K<C LI49;1D4< DJ>1A

"1C6D

Q

=C<A@17C<

Q

I8=7<A9;<KE98

Q

D41 ;I4FC=;8L >698

Q

@65I8H=;<KE9 I=C<ND4C

@A;1C=;7<?91D41 =4F

Q

A6;5A<HD41D41

Q

B1;JH8719;D8

Q

719:D4C636A

Q

C6D71C=7

Q

349;B<

Q

6OA6>

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 443

background image

( 8A<;8 J?6H6D6 I @4A<>45F 65 C<H58> I8A<;1> ;D<K5JK1 =4F CA6@C< R

@JDC7 J>41K=96I41D4< 69;JG 7K I@<7A8I<D4< =4F <31H8 K15D8> A;J71> 6C<G @<7A;E9 D<
CA6@CFG 659;87<L I8A<; ;D<K5JKE98 =4F D<5 D4E

1A6

Q

C6?6

Q

;>A6C

Q

A1@1A7J<A

Q

=@6C6KD8

Q

H8I6AQ5;7I6

Q

@6A6;J>41D41

Q

A6;5A<HD41D41

Q

>4F5;8=7A1P6I8

Q

D<

Q

A<;

Q

56>

Q

;>A6C

Q

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 465

background image

C<J9;JC

Q

=7J51D9C4

Q

JA;F5D4C

Q

6A76OA<P4<

Q

D41B1;@419;D8

Q

A6;@<>4F78I<L

Q

@A;1C=;7<?91D41

Q

D4198I434;6I<D8

Q

D<=?6D19;D41D41

Q

@1AP1C9K6D4=789;D8

Q

65 @A;8@<5CJ 56 @A;8@<5CJ

Q

;4D=787J9K6D<34;6I<D8

Q

@A<I5;4I1 65A65;1D4<

Q

5JH1 D41B1;@419;1M=7I6

Q

D41=C6A< 56 7<M9< 5;41I9;8D<

Q

=7J5D4QIC< 71H B8?< D41J5<D<

Q

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 464

background image

) 8C6D<L 7<C K<C LI49;1D41 DJ>1A (

)

Q

$(

Q

($.

Q

$.(,

Q

.,$/!

Q

(,/!,$

Q

/!(/.$

Q

*!/+$,

Q

,(/$,.!

Q

!./$+$.

Q

/.+$+,!.!

Q

$(/!,!./(

Q

+!./!.+($/.!

Q

*$.!/,(,!/.!

Q

,$/!+!.$/,$!,!

Q

*$.!/,$+!/,$.!

Q

**/,$/!+(/,($+$+

Q

+$/!+(/!,*.!+$.$!+!

Q

,$,,+.,)(,$+(+!$,+(,+!+$

Q

)$++.,+$,+!/,,!*+$$./..,.,$

Q

+$+!+,.+$,,.!+*+*+!+*+././+,.$

Q

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 466

background image

+$*/+*,$/,+/+($/.+)(*,.,*$!/!+$/!+

Q

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 467

background image

* ;87<K 7<CG K<C @6C<;JKE =7A;<?C4 <C J?6H6D8 71C=7 9;87< =4F ;D<9;D41

I63D41KG D4H 7<C4 J?6H6D8 I 34D4KC<9: =;8=7C6 I85<K1 =4F I7158 A6;1AI<D1G 96 ;>J=;<
J>8=? 56 ;>4<D8 A87>J @A<98

=7<?1>

n b b

:94<?1>

n b b

7<=4<G 96 =4F

<D6G

n

=@A<I4L

n

>4<?

31

n

D41=@65;4<DCF

n

@A;1BA<L ;<

<31K D41

n

D< 2I4F7<G

n

4C6?<K<

415;4<?1>

n

<31 ;D6IJ

n

D49

;8 D69

n

@A;1;

n

D41 I8=;?6

6 5<31K

n

71O6

n

K<C ;A1=;7E

;8 D41

b b n

4K<D1O6

b b n

;I8C31

"

<4D71A1=6I<?1>

n bb 9;I<A71O6

n b b @65AQH1

=4F

n

I8>4<AJG

n

I 9;<=41

B<A5;6

n

96 @6;I634?6 >JG

n

B1;

P<C71>G

n

<3B6 D<

n

65I6?8I<D4< =4F

4H R @A<I56@656BD41

n

;BJ56I<D41

n

56

3B1A7 4D=714D

n

I1:4CJ?J 9;<=JG

n

@6>698

65CA8?

n

<3B6 D<

n

K<C49:2

7<K1>D49F

b b n

=<>65;413D1

b b n

><=;8D

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 468

background image

6

n b b

I ><?89:

n b b

58

BA<>1C

n

BJ713C<9:

n

567<A342>8 56

AJ=;8342>8

n

5 @<AC4DOJ

n

BA<>C4G

6C6?6 O65;4D8

n

7A;1B<

n

;1BA<?6 =4F

=;1=D<=71K

n

B8?6

n

7<> KJH

J;BA6K1D4

n

@A;1K2L

n

6C6?6

I ;<@<=8

n

6C6?6

n

78=4E9<

I658

b b n

C436>17A

b b n

P<DQI

415?JO6

nbb

9;<@19;CF

nbb

; B<D<D1>

@671>

n

@6AJ=;<KE9E =4F

n

D< 7I<A;8

I8@<7A;8342>8

n

I 7<C7

n

4 I4569;D8>

@6 @A<I1K

n

>J;8C4

n

;<56I631D41>

=7A6D41

n

76

n

=?J9:<?

=91D8

n

D41 D4C7

n

I8=7F@J

;< CJ34=<>4

n

4DD8G

n

9:?6@<CQI

9:<A<C71A8=789;DE bbn

K<C 1B<=74<D

bbn

; @63<

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 469

background image

+ 6D4H=;8 71C=7 D<31H8 9;87<L @6;46>6G 5I6>< =;8BC4>4 =@6KA;1D4<>4

8> =@6=6B1> >6HD< 9:8B<

I87?J><9;8L 71D D<K5;4ID41K=;8

;1 I=;8=7C49: ;D<D89: 4D=78DC7QI

R 4D=78DC7 BJ56I8 @3<=7AQI

;< @6>69E @A;8@J=;9;1D4<G H1 56BQA

D<7JA<3D8 C6A;8=7<? ; >DQ=7I<

C631KD89:

4 5A6BD89: >658P4C<9K4 I @A6=7=;89:

4D=78DC7<9:G A;1; 5A6BD1 ;>4<D8

56@A6I<5;<? 6D @=;9;6?8 56 96A<;

56=C6D<3=;1O6 ;<CA123<D4< I

D<31H8789:

6531O?6294<9:

@65IQKD1K I<A=7I8 CJ3G

56 BJ56I<D4< 4 I85AEH<D4< I6=CJ I;5?JH

@?<=;9;8;D @A;194F94<G 9:694<HG

69;8I42941 @=;9;6?8 D41 I415;E 6 78>G

H1 7I6A;E CJ31 I 65@6I415D49:

6531O?6294<9:G K<C AQID41H D41

I415;EG

K<C41

=E

CE78

OA<D4<=76=?J@QI

3JB

@?871C

A6>B645<3D89:

"

J=;F K1=;9;1 @6I415;41L C43C< =?QI

6 7<C ;I<D89: S@A;8@<5C6I89:T

=@6=6B<9:

A6;@A;1=7A;1D4<D4< =4FG C7QA1

A<9;1K >6HD< B8

B8?6

D<;I<L

S6C6349;D62946I8>4T

:9F

=4F

7J

K15D<C

6OA<D49;8L 783C6 56 A6234D

5;41?<9: B67<D49;D89: ;D<K5JK1>8

9;F=76 JI<O4G H1

7< 3JB 6I< A6234D< D41 K1=7 @A;8=76=6I<D< 56

=;1A6C41O6

A6;=41I<D4< =4F

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 460

background image

, 1A<; ><>8 71C=7 @65;4136D8 D< 7A;8 OAJ@8 ;87<K O6 7A;1>< =;8BC4>4

=@6KA;1D4<>4G @6;46>6

<I17 6OA6>D< 3JC<

@6>4F5;8 @7<C<>4

4 O<5<>4 ;6=7<?< I

D41=@65;41I<D8 =@6=QB

I8@1?D46D<G

K<C 76 I8C<;<? I8H1K

I=@6>D4<D8 B<5<9;G

< >4<D6I4941 ; K15D1K

=7A6D8G @A;1; =7AJ=4<

4

I8><A?1O6

A9:<16@71A8]G

;

5AJO41K

;<2G

@A;1;

6>@=6OD<7:J=G

D<31HE91O6 56 54D6;<JAQIG

< ;<71> 56 71K

=<>1K OAJ@8G 56 C7QA1K

D<31HE D<KI4FC=;1 ;1

I=;8=7C49: O<5QI

3E56I89:

. &I49; A87> 9;87<D4<G 9;87<KE9 C63J>D8 I O<;17<9: 3< J?<7I41D4< >6H1=;

D<A8=6I<L @62A65CJ C63J>D8 @46D6IE CA1=CF 4 I;5?JH D41K @A6I<5;4L I;A6C I 9;<=41
9;87<D4<

/ 78> LI49;1D4J D<31H8 =9:65;E9 I;A6C41> @6I634G @46D6I6 I 5Q?G 6BKEL

=@6KA;1D41> =?6I< 3JB 98PA8 ;D<K5JKE91 =4F @6 6BJ =7A6D<9: 1234 =4F D41 J5<K1G
IA<9<>8 D< @69;E71C 4 ;<9;8D<>8 K1=;9;1 A<;G <H 56 =CJ7CJ

$ *

(, ! ,/

! $ .,

$+ ( ,(

,( ) /$

/.

*

$!

*$

+

+$

,

,

/$

,$

.

,(

.$

/

+$

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 461

background image

"

'<=

Q

=<5

6=

Q

C<7

"<=

Q

A<C

41

Q

=6C

"Q3

Q

76C

I<

Q

36=

A<

Q

C<?

<3

Q

:JC

"<C

Q

3JC

$ *

(, ! ,/

! $ .,

$+ ( ,(

,( ) /$

/.

*

$!

*$

+

+$

,

,

/$

,$

.

,(

.$

/

+$

$+

,$

.,

!

.$

$,

$

/(

$/

(

$+

!)

)

.+

!$

*

)+

*(

+

,+

!

,

)$

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 462

background image

6D4H=;1 LI49;1D4< @631O<KE D< =;JC<D4J I;A6C41> D< 7;I 7<B349<9:

9:J371O6 R I 94EOJ >4DJ78 C631KD6 I=;8=7C49: 349;B ; 5<D1K 7<B3498 5D<31;46D1
349;B8 I=C<;JK1>8 6?QIC41> 3JB @<391>G < @QND41K KJH 783C6 I;A6C41>

(

!

$

"

* $
) ! .
( + ,

!. ! !, !! /

$! ,

( (

!

$/ , !( $) $ *
)

$$ $( !/ !$ .

!+ ) .

$ !

!*

* $

!) + $* +

!$ + $/ ( ! $
$$ $* $) $! !* *

$ $ !( ) ) !!

+ !. * / $( .

! ( !, !) ,

! !/ !+ , .

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 463

background image

$ . !$ $/ *

! ! $( , !) )

, $! $$ !* !! (

( $) $ !, !. $

) !( !+ ! !/ .

/ * * $* +

$ . !) ! !+ *

!, $( $/ , $) !
!! $ $* , )
$ / ( !* $$ .
* $! !. !$ +
!( ) * !/ ( !

) * !( , ! $

$! / $( ) $$ !+
$ $* . !. !
, !$ $/ $) !, +

+ !* !) ( $ *
! !/ . !! (

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 475

background image

! <CA8I<=; C<A7CE @<@41AJ 5<DE 349;BFG @6 9;8> 65=?<D4<=; KE D< J?<>1C

=1CJD58G D<=7F@D41 @6D6ID41 ;<CA8I<=; 349;BFG @A;8 9;8> O?62D6 I8CA;8CJK1=;
;<@<>4F7<DE 349;BF 1234 =4F J5<G 76 @A;19:65;4=; 56 D<=7F@D1K 349;B8G <H 56 C6M9<
C63J>D8

,$

!,

/.

*!

,

$!,

+!!

+!

.!/

/,!

*!.

.+

/!,

/!,$

+!.

,!*

/!,$

*!.

./+

*!.

*$.,

.,!+*

+!*$!

!.,$!

,+!+$

)!.!

/,*$

$!+!/

+$/

$ 9:65;4=; I;A6C41> I 5Q? C63J>D8G =7<A<KE9 =4F 659;87<L @A<I45?6I6 3471A8

@6 B6C<9: <7A; D< CA6@C4 J>41=;9;6D1 @6>4F5;8 3471A<>4

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 474

background image

"

o

o

0

o

o

h

o

o

a

o

#

'

o

o

"

"

o

o

g

o

o

a

o

o

o

#

o

'

o

o

"

o

0

"

o

o

a

o

o

#

o

0

o

o

o

o

o

o

#

o

"

"

o

o

h

"

o

0

o

o

o

g

o

o

o

o

o

g

o

h

o

o

#

o

a

g

o

h

o

o

a

o

#

'

o

o

"

"

o

o

g

o

"

o

o

a

o

o

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 476

background image

Q

Q

Q

!

Q

c

Q

\

Q

Q

Q

Q

Q

[

Q

V

Q

\

Q

Q

!

Q

Q

Q

Q

!

Q

Q

Q

Q

\

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

c

Q

Q

Q

Q

[

Q

Q

Q

Q

Q

[

Q

Q

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 477

background image

[

Q

Q

Q

!

!

\

Q

Q

!

Y

[

Q

!

Q

!

Q

\

!

Q

c

\

Q

[

Q

[

!

Q

Q

Q

7

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 478

background image

7

O

Q

P

#

Q

2

2

Q

a

Q

Q

)

A

3

A

)

Q

a

O

Q

3

Q

3

Q

A

Q

)

2

Q

Q

P

Q

Q

O

)

Q

O

Q

2

7

Q

)

Q

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 479

background image

( <A8=JK CA6@CF @65 6B41>< 34D4KC<>4 4 9;87<K ; OQA8 D< 5Q?G 6O<AD4<KE9 K1

K15D8> =@6KA;1D41>

#<A63 <AI4D =7I6A;8?

716A4F 1I63J9K4

<@6316D B8? K15D8> ; D<K=;8B=;89:

9;8713D4CQI =I649: 9;<=QI

S6;>823<D4<T <AC< JA134J=;<

76 D41 5;41?6 P436;6P49;D1G 783C6 LI49;1D46I1

3B1A7 <>J= 56=7<? 6B3< ;< =I6KE SHJ>FTG

<31 53< >D41 K1=7 B<A5;41K ;D<D8G K<C6 P436;6P

"3<4=1 <=9<3< R ><?6317D4 O1D4J=;G C7QA1O6

S8234T @6I<3<KE D< C63<D<

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 470

background image

) 8C6DJK1>8 K<C LI49;1D41 DJ>1A (G @A;8 9;8> 9;87<>8 @6K158D9;8>4

34D4KC<>4

# #

' %

"0 '# "

S#T '0 0 '0

G " "

" X

X P H X Z

H Z

" !

! ' ![M "M

" " "M

X M [Z

! !

Z X

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 471

background image

* D<K5N @6OAJB46D1 =?6I6 I ?<M9J=;CJ =?QI 41 =;JC<K 3471A< @6 3471A;1G

783C6 ;<@<>4F7<K C6D7JA =?6I<G C7QA1 =;JC<=;

,-<1

=1C= 563< >419; >419;D4C A65;491 BA<7 O1D4J=; P436;6P4< ><7C< >419;D4C
A891A; =>6C >419; >419;1> C=4FHD49;C< >419; CAQ3 >823 >419; 5;419C6
>419; A6I1A >4Q5 =?6M91 A<>8 76I<A =C31@ 4D71AD17 I4D5< >J;8C< C67

2*13E3

6> 7A;<?< 1AD4C %I4F76 <>69:Q5 JC 7A;<?< @6D< 13O< 13
41A;8L

7A;<?<

A<P

A;8@<51C 7A;<?< 4A<>45< 1=7<JA<9K< 7A;<?<

<B?C6 BJ9: 7A;<?< 8AC <A4<7 7A;<?< A1D< '1I 4I6 4=76317

>-?

3<9C4 41>D4<C4 631K <713D4< =@<31D4;D< ;<@<9: =;9;8@<L 69;8 631K 6O41M
8>

7A;<?<

>419; 6D513

<>@

<;17<

<;17C<

<;194<AC<

31K

;1A@<5?6 "1D;8D< 9:<7< >419; A891A; 631K @?6>41D41 ;C6?< 691D<
4QAD4C 631K =7A;<?< 7AJ94;D< 2>41AL 9;<= #=4EHC< I415;< 8C=;7<?91D4< 631K
=>AQ5 ;<@<9: 631K C3F=C< 1;<A CAQ3 C<A58D<?

,-7-:

J7A6 9;6A<K =4151> OA;19: ;<@6>D41D41 @<>4FL ;8BC62L 4151> 5I<
7A;8 @<D71A< 1;1A71A 91=<A=C4 6=41> 5;41=4FL =4151> J34J=; '16@635
7A;<?< >41D4D8 JA65;4D8 :4=;@<M=C4 =4151> KF;8C 7AJ5 @A<9< O65;4D<
7A;134L 7A;<? 4151> <AF9;8D8 %3JB =4151> =IE5 58>4L P<KC< =4151>
@<@41A6= 98O<A6 =4151> A<; 5I< =4151> 7A;8 =4151> @6>456A ;<@?<7<
I8@?<7< 651K2941 =7A<7< =4151> @3J= 6=41> =4151> B8L 4=7D41L @63=C4
@<7A467< =4151> 51;1A71A6I<L @AQB6I<L =4151> KJ7A6 B87

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 472

background image

+ C6D91D7AJK I;A6C D< 2A65CJ I8A<;J ;<;D<9;6D1O6 =7A;<?C<>4 <>CD4K

69;8 D< @<AF =1CJD5G < @6 67I<A94J A6;@6;D<K =?6I6 91D7A<3D1 6A<; =?6I< D<5 4 @65
D4> #43C<CA67D41 ;<>8C<>8 69;8G C6D91D7AJKE9 =4F D< @6=7A;1O<D4J 96A<; I4FC=;1K
349;B8 =?QI

:<7<

bAQID4Cp

@41=

C67

>6=7

b

p

A<>@<

<7<C

@4I6
I4D6

b

p

OAJ;

OAJ5C<

@6?J5D4C

BA<><

b

p

7A<>@634D<

6BA6D<

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 473

background image

7<C

78@

b

p

=41L

A<C

3J5

>6=7

b 6B8I<713 p

=71@

AQK

C6@<

@J><

b >41A;1K< p

I4136CE7

1A<

@8?

@A;1>8=?

b C6AJ@9K< p

31K

=Q3

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 485

background image

:636ID4C

B<D<D

b =7<71C p

P<A><

367

B1C=<

>Q3

6769;1D41

b C<3CJ3<76A p

7A<=<

5A6O<

5;41M

AQO

1CA<D

B<=1D

b K1;46A6 p

I4<7A

7131I4;K<

A6C

KJ7A6

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 484

background image

<A>4<

><A=

H6?D41A;

>4347<A8;<9K<

b 91=<A; p

7A<C7

K<A><AC

I8=@<

>6A;1

5A6O<
B1C=<

5;41M

=7J31941

A63D4C

>63

7A8O6D6>17A4<

b A6>B p

BA6D<

OD41I

>4=7A<3

AQID4C

@Q?CJ3<

;I41A;1D41

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 486

background image

B1C=<

>Q3

6769;1D41

;I41A;F

;K12L

>4349K<

@6349K<

b B1C=< p

>6513C<

C41@=C4

IQ5C<

@4I6

I4D6

<3C6:63

;DQK

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 487

background image

% !&

0 )3 ),0

15D8> ;1 =@6=6BQI ;I4FC=;1D4< =76@D4< A6;J>41D4< 9;87<D1O6 71C=7JG K1=7

I8C6A;8=7<D41 <3O6A87>QI

,42-6*3>4-60 4 1*=G4,<0.34-60

3O6A87> 76 A1OJ?8 @6=7F@6I<D4< I 6CA1236D89: =87J<9K<9: 3JB 5;4<?<D4<9:

;9;1OQ3DE 919:E 3J5;C41O6 ;<9:6I<D4< I 6OQ31 K1=7 @A6OA<>6I<D41 I413J 5;4<?<M
J>8=?6I89: A<I56@656BD41 C<H58 9;8713D4C >< =IQK I=7F@D8 @3<D 9;87<D4<G <31 I
349;D89: @A;8@<5C<9: K1O6 1P1C78ID62L K1=7 D41I413C< ?<2D41 <3O6A87>8G =7I<A;<KE
>6H34I62L =CJ719;D41K=;1K 6AO<D4;<9K4 @A<98 @659;<= 9;87<D4<

42-6*3>4/ \<3E(0.,2/] <3O6A87> 9;87<D4<G 56789;8 9<?1O6 71C=7J 4 =C?<5< =4F ;

D<=7F@JKE989: 131>1D7QI

787J?J C=4EHC4 3JB <A78CJ?JG
! =;9;1OQ?6I89: 5<D89: P6A><3D89: 6 71C2941 UD@ 787J? 9;<=6@4=><G A6CG DA
=7A6D8 3JB >41K=91 4 A6C I85<D4< C=4EHC4 47@ VG
$ <J76A<G
( ;<=<5D49;1K 7A1294 U71><7G @A;15>467 B<5<I9;8G >823 <J76A<VG
) 5<D89: P<C76OA<P49;D89:G
* 919: =;9;1OQ3D89: ><71A4<?J UD@ 5<D1 349;B6I1G D<;I8 I?<=D1G =@19K<3D1
6CA1231D4< 47@ VG
+ 131>1D7QI D6I6294 U6A8O4D<3D6294V ><71A4<?J 4 >6H34I6294 @A<C789;D1O6 K1O6
I8C6A;8=7<D4<G
, @6=;JC4I<D1K 4DP6A><9K4

<C @A<C789;D41 I8C6A;8=7<L <3O6A87>^ <31H8 @A;151 I=;8=7C4> ;<@<>4F7<L

K1O6 9;F294 6A<; ;A6;J>41L 4 J;>8=?6I4L =6B41 49: 7A12L <=7F@D41 I 7A<C941 9;87<D4<
=@6=7A;1O<DE 4DP6A><9KF @6AQID8I<L ; @6=;9;1OQ3D8>4 131>1D7<>4 <3O6A87>J 4 I
@A;8@<5CJ ;O65D6294 @A;8@6A;E5C6I<L 4> 5<DE 4DP6A><9KF ;JP3<5CJK1>8G I4F9G K<C
O58B8G 7A12L 9;87<D1O6 71C=7J I15?JO I9;12D41K ;<?6H6D1O6 @A6OA<>JG 96 I 1P1C941
J?<7I4< @6=;JC4I<D41 4DP6A><9K4 4 K1K ;A6;J>41D41

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 488

background image

*=G4,<0.34/ \7/9-*-4<?3>4/] <3O6A87> 9;87<D4< 76 =9:1><7 6AO<D4;<9K4

31C7JA8 C?<5<KE =4F D<M D<=7F@JKE91 9;8DD6294

I85;4131D41 =?QI C3J9;6I89:G

! I865AFBD41D41 =;1A1OQI ;D<9;1D46I89:G

$ I85;4131D41 ?<M9J9:< 51=8OD<7QIG 76 K1=7 @A;15>467QI U>8236I89:G

><71A4<3D89:V 65@6I4<5<KE989: @6=;9;1OQ3D8> D<;I6>G

( 6@A<96I<D41 51=8OD<7QIG

) @65KF941 5198;K4 D< @65=7<I41 @A;19;87<D1O6 PA<O>1D7J

<C @6=?JO4I<L =4F <3O6A87>1> ;AQHD496I<D8>^ @41AI I8=;JCJK1>8 4

I85;413<>8 =?6I< C3J9;6I1 U7K 9:<A<C71A8=789;D1 53< 5<D1K 5;415;4D8 I415;8
I8A<H1D4< I @6=7<94 D<;I8 K15D6 3JB C43CJI8A<;6I1KV <=7F@D41 ?E9;8>8 71 =?6I<
C3J9;6I1 I ;5<D4<G 655<KE91 D<KI<HD41K=;1 >8234 <J76A< C6314 >Q;O D<=; 51C65JK1
;1BA<DE 4DP6A><9KF U@C7 $ 4 (VG D<5<KE9 K1K P6A>F D<K56O65D41K=;E 4 D<KB<A5;41K 53<
=41B41 ;A6;J>4<?E 41K<C6 P6A>J?JK1 C6>JD4C<7 53< =41B41 =<>1O6 ;O65D41 ;
@6=4<5<D8> 562I4<59;1D41> 4 9131> 9;87<D4< 9;8DD62L 6=7<7D4< @6 @A;19;87<D4J
PA<O>1D7J 71C=7J @651K>JK1>8 5198;KF 6 78>G 9;8 56BA;1 ;A6;J>41342>8 @A;19;87<D8
PA<O>1D7G 9;8 @6I4DD42>8 O6 =;9;1OQ?6I6 @A;1>8231LG 9;8 71H 9;87<L 5<31K

6I8H=;1 @A691=8 >8236I1 I A;19;8I4=76294 ;<9:65;E =;8BC6G AQID69;12D41 4

I ;D<9;D8> =76@D4J @652I4<56>41 15D<CH1G <B8 K1 J=@A<ID4L D<31H8 LI49;8L
@6=;9;1OQ3D1 131>1D78 655;413D41

&

94EOJ ! 78O65D4 9;87<L 965;41DD41 ! <A78CJ?8 ;1 =I6K1K =@19K<3D6294G

=;1A1OJKE9 AQID69;12D41 67A;8><DE 4DP6A><9KF I15?JO =9:1><7J <3O6A87>J
4D71OA<3D1O6 <=7F@D41 56C6D<L A6;B46AJ <C<@47QI ;O65D41 ; <3O6A87>1>
;AQHD496I<D8>

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 489

background image

20 )73 0

B19D41 ;<K>41>8 =4F 5AJO4> A65;<K1> @A;8=I<K<D4< 71C=7J 9;87<D41>

=131C78ID8> U4D71AI1AB<3D8>G I8B4QA9;8>VG @659;<= C7QA1O6 =@6=7A;1O< =4F D41
C631KD1 =?6I<G 319; =?6I< C3J9;6I1G PA<;8 BE5N <C<@478 631O< 6D6 D< I8=;JC4I<D4J
783C6 4DP6A><9K4 D<K4=767D41K=;89:

"<5<D4< I8C<;<?8G H1 ><C=8><3DE OA<D49E 4D71OA<3D1O6 =;8BC41O6 9;87<D4<

K1=7 !/// $/// =?QI D< >4DJ7F 31 9;87<LG >6HD< 6 I4131 =;8B941K A;1941H D41
;<I=;1 ;<9:65;4 @67A;1B< 9;87<D4< 9<?1O6 71C=7J 41A<; 9131> 31C7JA8 K1=7 I=7F@D1
;<@6;D<D41 =4F ; 71C=71>G ;A6;J>41D41 O?QID89: 4514G @A;1I65D49: >8234 <J76A<G
@6=;JC4I<D41 6CA1236D89: 5<D89: 9;8 P<C7QI 47@ 8CI<34P4C6I<D8 9;8713D4C ;<=76=JK1
IQI9;<= K151D ; 5IQ9: ;<=<5D49;89: A65;<KQI 9;87<D4< =131C78ID1O6
+(34,*0.34,- 3JB +(,:,*0.34,-

(34,*0.34,- 3JB =9<DD4DO U65 <DO413=C41O6 =?6I< =9<D @A;1A;J9<D41G

@A;1C<A7C6I8I<D41V K1=7 719:D4CE @A<98 ; 71C=71>G C7QA1K 4=767E K1=7 @6=;JC4I<D41G D@
@67A;1BD89: 987<7QIG 65@6I415;4 D< 4D71A1=JKE91 @87<D41G 5<D89: 349;B6I89:G @6KFLG
=P6A>J?6I<MG DJ>1AQI 7131P6DQI

9:1><7 =C<D4A6I<D4< K1=7 @A6=78 I 6OA6>D1K ><=41 I8A<;QI @6=;JCJK1 =4F

@67A;1BD1O6 PA<O>1D7JG C7QA8 D<=7F@D41 @A;1O3E5< =4F 3JB 9;87< 56C?<5D41 I 913J
J;8=C<D4< =;9;1OQ?6I1K 4DP6A><9K4G @6 9;8> 6 431 @6=;JC4I<D41 7AI< D<5<3 ;D6IJ
=76=JK1 =4F =C<D4A6I<D41 475 1O6 A65;<KJ =;JC<D41 @A;1B41O< B<A5;6 =;8BC6 6HD<
I 71D =@6=QB Y@A;1=;JC4I<LY D<I17 C43C< =7A6D D< >4DJ7F <HDE A63F 65OA8I< @A;8
78> D<=7<I41D41G B8 D41 5<L =4F I94EODEL I D6A><3D1 9;87<D41 71C=7J

6=;JC4I<D41 7<C41 @A6I<5;4 =4F D<=7F@JKE98>4 =@6=6B<>4

8C6A;8=7JK1 =4F I=;13C41 >6H34I1 C3J9;1 I 913J ;D<31;41D4< @67A;1BD89:
D<> =?QI >6OE D4>4 B8L =8D6D4>8G CJA=8I<G 9J5;8=?QI_

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 480

background image

8C6A;8=7JK1 =4F ;D<K6>62L C6D=7AJC9K4 I8@6I415;4G 7K C631KD62L JH894<
@1ID89: =?QI 1234 @6=;JCJK1>8 D< @A;8C?<5 51P4D49K4 K<C41O62 @6KF94<G 76
;IA<9<>8 JI<OF D< ;5<D4< 78@J Y] K1=7 76 Y 3JB Y]1> D<;8I< =4FY_
;A6C @A6I<5;4 =4F @62A65CJ C63J>D8 71C=7J ; OQA8 D< 5Q?

(,:,*0.34,- U65 <DO413=C41O6 =?6I< =9:1>1 =9:1><7G @3<DV K1=7 5AJO4>

A65;<K1> =131C78ID1O6 9;87<D4<G I63D41K=;8> 65 @6@A;15D41O6 @A<C7891 6;D<9;<
6D6 =;8BC4 @A;1O3E5G @A;1KA;1D41 71C=7J 53< ;56B894< 6OQ3D1K 6A41D7<9K4 I K1O6 7A1294G
J2I4<56>41D4< =6B41 K1O6 4=7678G ;D<9;1D4<G =1D=J

>41KF7D62L 56C6D8I<D4< 7<C41O6 @A;1O3E5J K1=7 B<A5;6 91DD<G B6I41> D41A<;

=7<K1>8 I6B19 C6D419;D6294 =;8BC41O6 ;<@6;D<D4< =4F ; 7A1294E 6B=;1AD1O6
6BKF762946I6 71C=7J ;8DD62L 7F @6I4DD6 =4F @A;1@A6I<5;4L =;8BC6G <31
K15D69;12D41 ; @A;12I4<59;1D41>G H1 D41 @6>4D4F76 K<C41K2 I<HD1K I4<56>6294 <D4 71H
D41 ;D41C=;7<?96D6 I8I65QI <J76A< @A;194ID8> A<;41 @A<9< 7< BF5;41
B1;JH8719;D< 3<71O6 71H 31@41K D41 @655<I<L 71K @A6915JA;1 71C=7QI 7AJ5D89: 4 ;
><?6 ;D<D1K 9;8713D4C6I4 5;415;4D8

6;AQHD4< =4F 7A;8 65>4<D8 =C4>4A6I<D4<

"<A5;6 @6B41HD1 @A;1O3E5<D41 71C=7JG @6 C7QA8> D<K9;F2941K D<=7F@JK1
56C?<5D41K=;1 @6I7QAD1 9;87<D41 5<A;< =4F 76 ;<;I89;<K @A;8 I8B6A;1 C=4EHC4
56 31C7JA8G =6A76I<D4J C6A1=@6D51D9K4 47@

1?D1 4 I;O3F5D41 56C?<5D1 @A;1O3E5<D41 71C=7J C=;7<?7JKE91 6OQ3D1 IA<H1D41
K1O6 ;<CA1= I9:65;4

@A;1KA;1D41 I=7F@J 4 ;<C6M9;1D4<G
! ;<@6;D<D41 =4F ; C6D=7AJC9KE 71C=7J 6A<; K1K A6;9;?6DC6I<D41>

I8A<H6D8> 787J?<>4 4 @65787J?<>4 A6;5;4<?QIG

$ @A;19;87<D41 @41AI=;89: 4 6=7<7D49: <C<@47QI C<H51O6 A6;5;4<?JG
( ;IAQ91D41 JI<O4 D< OA<P49;D41 I865AFBD46D1 9;F294 71C=7J 3JB =?6I<

C3J9;6I1 U@65CA1231D41G A<>C4G I8AQHD4C C636A8=789;D8VG

) @A;1KA;1D41 OA<P49;D1O6 I8@6=<H1D4< 71C=7JG 7K 43J=7A<9K4G I8CA1=QIG

7<B13 =7<78=789;D89: 47@

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 481

background image

6D6ID1 @A;1O3E5<D41 71C=7J I 913J D<J9;1D4< =4F I9;12D41K KJH @6;D<D1O6
><71A4<?J 3JB 652I41H1D4< I @<>4F94 7A1294 53< 31@=;1O6 K1K ;<@<>4F7<D4<

C4>4A6I<D41 K1=7G I4F9 I=7F@D8> 9;87<D41>G C7QA1 @A;8 I8C6A;8=7<D4J

;D<K6>6294 ;<=<5 BJ56I8 I8@6I415;4 4 C6D=7AJC9K4 71C=7J @6;I634 562I4<59;6D1>J
9;8713D4C6I4 ;<6=;9;F5;4L 9;<= 4 @6@A<I4L @1A91@9KF 71C=7J > 71C=7 7AJ5D41K=;8G 78>
=C4>4A6I<D41 K1=7 B<A5;41K @67A;1BD1 6@41A6 @6 D4> >6HD< @A;8=7F@6I<L 56
@1?D1O6G =;8BC41O6 9;87<D4<G C7QA1 BF5;41 5;4FC4 71>J JC41AJDC6I<D1 4 =CJ719;D1

A;8@6>DF D< ;<C6M9;1D41 K1=;9;1 A<;G H1 ;<AQID6 =C<D4A6I<D41G K<C 71H

=C4>4A6I<D41 3JB C6>B4D<9KF 789: 5IQ9: 719:D4C =76=JK1 =4F ;I8C31 IQI9;<=G O58
71C=7 K1=7 I;O3F5D41 ?<7I8 4 56789;8 ;D<D1K D<> 71><78C4G 3JB O58 D41 =7<A9;< 9;<=J D<
@1?D1 9;87<D41 15D<CH1 1P1C78ID41 >6H1 9;87<L =131C78ID41 783C6 7<C4 9;8713D4CG
C7QA8 I9;12D41K 6@<D6I<? >1765F 4D71OA<3D1O6 =;8BC41O6 9;87<D4< '49;D1
562I4<59;1D4< I8C<;<?8 B6I41>G 4H D41 D<31H8 J9;8L =4F AQID69;12D41 =;8BC41O6 4
=131C78ID1O6 9;87<D4<G O58H 5<K1 76 JK1>D1 I8D4C4 I ;<CA1=41 6BJ J>41KF7D6294

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 482

background image

0 0

IQA9E 9;87<D4< P676OA<P49;D1O6 K1=7 <>1A8C<M=C4 7A1D1A D1JA634DOI4=789;D1O6

@A6OA<>6I<D4<G <J3 :1131G 58A1C76A '1<AD4DO 7A<71O41= 6A@6A<746D ;<?6H6D1O6
I ., A6CJ <J3 :1131 ;<@A1;1D76I<? =IQK =8=71> D< ) 4F5;8D<A656I1K
#6DP1A1D9K4 P1C78ID1O6 9;1D4< I CI417D4J ..$ A6CJ D< D4I1A=871941 <AI49C I
413C41K "A87<D44

^

1=7 76 @A691= J>8=?6I1O6 <B=6AB6I<D4< 71C=7J ; =;8BC6294E @A;1CA<9;<KE9E

K15DE =7A6DF D< =1CJD5F 6;I<3< 6D D< <B=6AB6I<D41 C=4EHC4 I C43C< >4DJ7
;87<D41 P676OA<P49;D1 AQHD4 =4F 65 =;8BC41O6 9;87<D4< 6 6=7<7D41 C6K<A;8 =4F ;
I4FC=;8> =7A1=1> ;87<D41 131>1D7<AD1 4 =;8BC41 =E O?QID8>4 PJDC9K<>4 31I1K
@Q?CJ34 >Q;O6I1KG 9:<A<C71A8;JKE91 =4F I?<294I6294<>4 <D<34789;D8>4 4 6OA<D49;6DE
;563D6294E <B=6A@9K4 783C6 + UZ`!V 4DP6A><9K4 I 5<D8> 9;<=41 ;87<D41 P676OA<P49;D1
D<76>4<=7 K1=7 PJDC9KE @A<I1K @Q?CJ34 >Q;O6I1KG 9;834 7IQA9;1K 4 4D7J498KD1K 9;F294
>Q;OJ 1=7 76 6I6 .) X @671D9K<?JG 56 C7QA1O6 D6A><3D8 ;K<5<9; 9:31B< D4O58 D41
56941A<G < C7QA8 K1=7 I =7<D41 <=8>436I<L !/ /// 4DP6A><9K4 K15D69;12D41W
676OA<P6I<D8 ><71A4<? K1=7 <B=6AB6I<D8 @A6=76 56 @A<I1K @Q?CJ34 >Q;O6I1KG C7QA<
I8?<I4< ; D41O6 6OQ3D8 =1D= 4 5<K1 O1D1A<3D1 659;J94< <71A4<? 9;87<D8 >1765<>4
7A<5898KD8>4G @A;8 JH894J 31I1K @Q?CJ34 >Q;O6I1KG K1=7 @69:?<D4<D8 I =@6=QB 34D1<AD8G
=?6I6 @6 =?6I41G O5;41 C<H51 =?6I6 K1=7 <D<34;6I<D1 6=6BD6 ;87<D41 P676OA<P49;D1
K1=7G ;<71> @A691=1> ;J@1?D41 4DD8> 65 9;87<D4< 131>1D7<AD1O6

676OA<P6I<D41 ><71A4<?J 65B8I< =4F I15?JO

7.=<A <-42*3>4/<A 13+37

*06*3:0.34,- 40.-60 :32-*,3E) @6@A;1; @652I4<56>1 @A691=6A8

@A6=76 56 O?FB6C49: @6C?<5QI @<>4F94 @652I4<56>1K B8 71O6 56C6D<LG 7A;1B<
I8@A<96I<L =6B41 4DD8 78@ @<7A;1D4<G 7;I P676I4;8KD62LG @631O<KE98 D< ;A15JC6I<D4J
6=7A6294 6BA<;JG D< C7QA8> =4F C6D91D7AJK1>8 <K31@41K 71D 78@ @<7A;1D4< 655<K1 =?6I6
YO<@41D41Y <C I?<2D41 @<7A;8>8G C4158 B1;>823D41 I@<7AJK1>8 =4F I 5<3 D<=;
56BA;1 71D A65;<K @<7A;1D4< ; 31C9K4 =;C63D89:G O5;41 K1=7 76 K158D< 65=C69;D4< 65

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 483

background image

A1<34QI 31C98KD89: 1=7 76 71D >6>1D7G C4158 D41AJ9:6>6 J7CI4=; 69;8 I @A;1=7A;1D4
;< 6CD1> 4 5<=; =4F @6D412L =I64> >8236> @AQBJK ;<6B=1AI6I<LG I C7QA8>
>6>1D941 ;<9;8D<=; @<7A;1L Y4D<9;1KYG 9;834 C4158 I?E9;<=; @<7A;1D41 @1A8P1A8KD1 4
;<=76=JK 71D =<> =@6=QB @<7A;1D4< 56 9;87<D4< P676OA<P49;D1O6 8><O< 76
A1OJ3<AD1O6 7A1D4DOJG <31 >6HD< 71O6 56C6D<L I ;<94=;J 56>6I8> @AQBJKW

!

*34+9-*0.34,- , 072.3*134,- ,490*:3<?, ; @<>4F94 @652I4<56>1K 56

@<>4F94 2I4<56>1K 6D41I<H 9;87<D8 ><71A4<? K1=7 <B=6AB6I<D8 @A;1; 9;F2L >Q;OJ
D41 D<31HE9E 56 =P1A 2I4<56>6294G >6HD<G D<7JA<3D41G 2I4<56>41 D41 ;5<I<L =6B41
=@A<I8 ; 71O6G 96 =4F @A;19;87<?6 DP6A><9K< >J=4 B8L @A;17A<D=@6A76I<D< 56
@<>4F94 2I4<56>1K <;8I< =4F 76

3(2/.3<?8 C78I<9K< ><71A4<?J A1;85JKE91O6 I

=P1A;1 @652I4<56>6294 >6H1 65B8I<L =4F I 5I6K<C4 =@6=QB <J76><789;D41 3JB
><DJ<3D41 C78I<9K< <J76><789;D< 65B8I< =4F I7158G C4158 @67A;1B< 3JB 9:FL
@6=4<5<D4< 5<D1K 4DP6A><9K4 =@A<I4<G H1 @6K<I4< =4F 6D< =<>64=7D41 ; @6C?<5QI
@652I4<56>6294G 9;F=76 I 9:<A<C71A;1 659;J94< 3JB D<O?1O6 @A;1B?8=CJ O1D4J=;J
6D41I<H K1=7 76 D41;I8C31 =JB713D< >1765< 67A;8>8I<D4< I4<56>6294G ;I<D<
AQID41H 4D7J498KDEG 9;F=76 =4F K1K D41 5691D4< 4G C7QA;8 K1=;9;1 =4F D41 D<J9;834
A6;@6;D<I<L I415;8 4D7J498KD1KG ><KE @A6B31>8 ; @A;8;D<D41> K1K I<A76294 4 D<K31@41K
=C6A;8=7<KE ; <C78I<9K4 ><DJ<3D1K C78I<9K< ><DJ<3D< >< >41K=91 I7158G C4158
JH8I<>8 I=;8=7C49: PJDC9K4 31I1K @Q?CJ34 >Q;O6I1K I 913J @A;17A<D=@6A76I<D4<
><71A4<?J ;1 =7A1P8 @652I4<56>1K 56 2I4<56>1K 19:D4C4 <C78I<9K4 ><DJ<3D1K
@631O<KE D< AQHD89: 719:D4C<9: 2I4<56>1O6 9;87<D4< '
%' "# R # A<I41 @A;1; .)X 9;<=J
@62I4F96D1O6 D< 9;87<D41G <DO<HJK1>8 D<=;1 =7A1P8 2I4<56>1 O5;41 31I< @Q?CJ3<
K1=7 I =7<D41 @A;1A6B4L 783C6 +UZ`!V B47QI 4DP6A><98KD89: 56=7<A9;<D89: @A;1; @<AF
69;J ;87<D41 P676OA<P49;D1 K1=7 =8=71>1> I?E9;<KE98> 56 I=@Q?@A<98 6B85I41
@Q?CJ31 >Q;O6I1 I 913J 6O<AD4<D4< 4 <B=6AB6I<D4< I4<56>6294G 96 I A1;J37<941 5<K1
P1D6>1D<3D1 I8D4C4 =;9;F5;< 6D6 9;<=G @6D41I<H @6>4K< I63DE 4 <D<34789;DE
5;4<?<3D62L 2I4<56>6294 4 JAJ9:<>4< D41=?89:<D41 1P1C78ID1 :634=789;D1 @A691=8
<B=6AB6I<D4< I4<56>6294

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 495

background image

$ #

G374-? +)@.0(3>,13<?, D41 =7<A<K =4F 9;87<L I @<>4F94G D41 @6AJ=;<K J=7<>4
9;87<KE9G <D4 D41 I8@6I4<5<K =;1@71> =?QIG 76 D41 @6><O< < IAF9; @A;1=;C<5;<
UK1=712>8 I =7<D41 J=?8=;1LG 7<CH1 I J>8231 D41 I4F91K D4H C43C<=17 =?QI D<
>4DJ7FG 6C6 I 78> =<>8> 9;<=41 @67A<P4 ;6B<9;8L 65 !/// 56 C43CJ 78=4F98
=?QIWV

<3E0C<,0.- ;07-?C<,- 70 2-(+2) D41 =7<A<K =4F 9;87<L C<H51O6 =?6I< ;
6=6BD<G D41 ;IA<9<K JI<O4 D< C<H5E CA6@CF 4 @A;194D1C 6 =@6I<3D4< 9;87<D41
< 4 7<C D41I4131 @6><O< ;A6;J>41L 9;87<D8 71C=7 C<H58> KF;8CJ 4=7D41K1
I4131 ;BF5D89: =?QI < C<H58 71C=7G 96 D<K>D41K I @6?6I41 =C?<5< =4F ;1
=7834=789;D89: B;5JAG C7QA1 D41 ;<I41A<KE I415;8 < K158D41 ?<5D41 I8O3E5<KE B8
6=4EODEL 913 4 ;A6;J>41L 71C=7 6A<; 1I1D7J<3D41 O6 ;<@<>4F7<LG D<31H8 I8?<@<L
C3J9;6I1 =?6I< < D41 ;<=7<D<I4<L =4F D<5 B1;JH8719;D8>4 =?6I<>4 U@A;1941H 4
7<C K1 I=;8=7C41 ;D<=;G C41582 K1 I45;4<?12G =CJ@ =4F D< 4DP6A><9K<9: 4 7A1294V
<>4F7<KG H1 9131> 9;87<D4< K1=7 ;D<31;41D41 65@6I415;4 D< I9;12D41K
@6=7<I46D1 @A;1; 41B41 @87<D4< < D41 @A;19;87<D41 5<D1O6 PA<O>1D7JG 9;87<D41
K1=7 783C6 2A65C41> 56 913JG K<C4> K1=7 I856B8941 ; 71C=7J 4D71A1=JKE91K 4F
4DP6A><9K4

1.,B(+1-4,- .,71-4,3 ;-*/9-*/?4-60 R @<7A;E9G ;I8C31 =CJ@4<=; =4F D<
K15D8> @JDC941 4 D41 I45;4=;G 96 =4F 5;41K1 566C6?<G 9;87<KE9 =CJ@4<=; =4F D<
@6=;9;1OQ3D89: I8A<;<9: < D41 9<?6294 :65;4 6 76 B82 I;A6C41> 6BKE? K<C
D<KI4FC=;1 @631 9;87<D1O6 71C=7JG 5;4FC4 71>J =;8B941K 9;87<=;

B8 =@1?D4L @6I8H=;1 I<AJDC4 @67A;1BJK1=; 7A69:F LI49;1MG C7QA1 D41 =E

7AJ5D1G <31 ;<B46AE 4 7A69:F 9;<=J <9;D4K KJH 71A<;

07+)N <1/2348 (+,8G(B^631-2B D< 6531O?62L 6 /) 9> I4FC=;E D4H 56 71K
@6A8G I 71D =@6=QB ;I4FC=;8=; <J76><789;D41 =I6K1 @631 I45;1D4<

6*);0.34,- +E=. @65;413 =7A6DF D< $ C63J>D8 UC<H5< 34D4KC< @65;4136D<
BF5;41 D< $ 9;F294V 1A<; =7<A<K =4F I89:I894L K15D8> A;J71> 6C< I=;8=7C41
I8A<;8 I 5<D1K C63J>D41G @671> D<=7F@D1K C63J>D41G 475 ;4FC4 71>J LI49;1D4J
@6;BF5;41=; =4F 6B<I8 @A;15 @6>4K<D41> D41C7QA89: ;BF5D89: I8A<;QI UB6

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 494

background image

D<I17 K1234 K1 @6>4D41=; 76 4 7<C ;A6;J>41=; 9<?62LV 6A<; J9;8=; =4F
I89:I878I<L 9<?1 ;IA678 < D41 @6K158D9;1 =?6I< <C6 @6>69 >6H1 4 =?JH8L
D@ 6?QI1CG 5?JO6@4=G I=C<ND4CG C7QA8> I=C<;JK ;<I=;1 2A651C C63J>D8
6HD< @65;4134L =7A6DF 71H D< ! C63J>D8

<1/234,- ;,040.- . 2-:;,- +2*04/ 43 +-()47B K1234 6@<DJK1=;
OAJ@6I<D41 =?QI 76 =CJ@ =4F 71A<; D< 9;87<D4J 783C6 2A65C6I1K C63J>D8 U@6>4M
=CA<KD1VG @6=7<A<K =4F I8?<@<L =1D= 4 4=767D1 I4<56>6294 6O<AD4<KE9 K15D8>
A;J71> 6C< 9<?E 34D4KCF UC63J>D8 =CA<KD1 4 7<C @6;6=7<KE I @63J I6K1O6
I45;1D4< @1A8P1A8KD1O6V =C<ND4C @A;1=JI<K 96A<; =;8B941K I 5Q?G P<9:6I98
A<5;E @A;1=JI<L O6 =;8B941K D4H D<5EH<KE I6K1 69;8 CJ@ I;A6C D< 71C2941G
<31 @65EH<K ;< I=C<ND4C41> &I49; <H D41 BF5;41=; @67A;1B6I<? I4F91K D4H
=1CJD58 D< @A;19;87<D41 =7A6D8

Z @69;E7C6I6 BF5;41=;

>823<?G H1 D49 D41 A6;J>41=;G <31 LI49; I87AI<31G KJH @6 CAQ7C4> 9;<=41
;<9;D41=; ;<JI<H<LG H1 D< O?QID8 @3<D I8B4K<KE =4F =?6I< C3J9;6I1 U76 ;<317<
5;4<?<D4< I6K1O6 >Q;OJV

%

41 =C?<5< =4F 6D6 ; K15D1O6 @A;19;87<D4< 5<D1O6 PA<O>1D7J "F5;41=; O6

>J=4<? Y@A;19;87<LY ) A<;8

*1-6>87 06=>4/ 6A41D7<9K< I 9<?6294G ;IAQL JI<OF D< =@4= 7A1294G @69;E71CG
;<C6M9;1D41G @A;1C<A7CJK C=4EHCF I 71>@41 =7A6D8 D< =1CJD5FG D41 9;87<K 783C6
=@AQBJK ;6A41D76I<L =4F I 71C2941 <5<K =6B41 @87<D4< 6 9;8> K1=7 C=4EHC<^
;1O6 9:91=; =4F ; D41K 56I415;41L^ <C< K1=7 K1K >823 @A;1I65D4<^ 5;41
;D<K5JKE =4F D<KI<HD41K=;1 7A1294^

*1-6>87 .+2B;4/ I8?<@<D41 D<K4=767D41K=;89: 7A1294 A;1C<A7CJK 9<?62L
@6D6ID41G <31 71A<; ;I63D4K 56 (`) =1CJD5 D< =7A6DF 71D =@6=QB I89:I894=;
I4F91K =;9;1OQ?QIG @6OAJB46D1 PA<O>1D78G @65A6;5;4<?8G 47@ 9;87<K
A6;5;4<?<>4W 6 78> @A;1O3E5;41 @A;1K5N 65 A<;J 56 9;87<D4< 71O6 A6;5;4<?JG <
@671> 56 @A;1O3E5J @65=J>6IJKE91O6 6@41A6G K1234 @6I7QA;8=; 76 I
=76=JDCJ 56 I=;8=7C49: A6;5;4<?QI >6H1=; I8C6D<L @A;1O3E5 @65=J>6IJKE98
9<?6294 6A<; @A;1O3E5 @6D6ID8

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 496

background image

1/234,- ;D<31;41D41 4DP6A><9K4G C7QA1 @6=?JHE 56 65@6I415;1D4< D<
@6=7<I46D1 I9;12D41K @A;1; 41B41 @87<D4< 6H1=; 9;87<L 5;413E9 =7A6DF D< $
C63J>D8G >6H1=; 9;87<L C<H5E ; D49: 3JB 783C6 2A65C6IEG 47@ >1765<
56I63D< <;D<9;<K D< ><AO4D1=41 >41K=9<G O5;41 ;D<3<;?12 @67A;1BD1
4DP6A><9K1 U76 K1=7 D<@A<I5F @6>69D1V

*1-6>87 ;07+):0.)?8</ 9:65;4 6 I8?<@<D41 A13<9K4 ;<9:65;E989:
@6>4F5;8 @6=;9;1OQ3D8>4 A6;5;4<?<>4 < 9<?6294E C=4EHC4 #6DCA17D1 65@6I415;4
D< @6=7<I46D1 @87<D4< 894EO<D41 ID46=CQIG 515JC9K< < C6M9J >6HD<
=@6A;E5;4L D67<7C4 ; 71C=7J U@6A;E5CJKE 4 <C78I4;JKE ;56B87E I415;FV

*1-6>87 ;040.4/ 652I41H1D41 4 J7AI<31D41 ;56B8789: I4<56>6294 96 K<C42
9;<= @6IA<9<=; 56 C=4EHC4 UD<K@41AI 9;F2941K @671> 96A<; A;<5;41KVG C<A7CJKE9
71C=7 4 ;IA<9<KE9 JI<OF D< I9;12D41K ;<;D<9;6D1 PA<O>1D78

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 497

background image

'

<> D<5;41KFG H1 CJA= 71D =@1?D4? 7I6K1 69;1C4I<D4<G H1 D<J9;8? 94F =@6=6BQI

=;8BC41O6 4 =CJ719;D1O6 9;87<D4<

"82 >QO? D<@A<I5F ><C=8><3D41 =C6A;8=7<L ; 71K I415;8

20+)? ?8

JC91= 31H8 I /X I 4DP6A><9K4 4 ./X I ;<=76=6I<D4J

DP6A><9KF KJH ><=;G A1=;7< D<31H8 56 41B41 4?< 71O6 CJA=J 31H8 I8?E9;D41 I

6B41 9;8 BF5;41=; =76=6I<? 719:D4C4 7J @6;D<D1G 9;8 71H D41 9;8I42941 @1?D1G
B41O?1 @6=?JO4I<D41 =4F 719:D4C<>4 =;8BC41O6 9;87<D4< 76 CI1=74< 9;<=J 4 @A<98G <31
9;8H D41 K1=7 76 6@?<9<3D< 4DI1=789K<^

_X/(3?_ 2-:32 ;0 (3.3E() , ;07<A07O 70 2-:32) 1 6E0.8F

6;D<D1 719:D4C4 I@A6I<5;<K 56 =I6K1O6 H894< @6I634G @6 65A6B4D41 41

Y?8C<KY I=;8=7C41O6 D< A<;G B6 =4F J5?<I4=; 4 @1ID41 A;J94=; I=;8=7C6 I CE7G < =;C65<
B8 B8?6W AQBJK 719:D4C4G D41 ;D419:F9<K =4FG K1234 @69;E7C6I6 D41 BF5;41=; >4<? 7<C49:
A1;J37<7QIG K<C49: =4F =@65;41I<?12

1234 D41 ;<D415B<=; 789: 719:D4C 4 BF5;41=; 49: <C78ID41 JH8I<?G @A;17AI<KE

6D1 A<;1> ; 6BE <H 56 >6>1D7JG C4158 D<@A<I5F BF5;41=; >J=4<? 49: JH8LG < I7158
@65;4FCJK1=; >4 4 =6B41G H1 CJ@4?12 71D CJA=V

31 D< A<;41 K1=712 D< @69;E7CJ <C @4=<?1> @6I8H1K =@6C6KD41G @6I634 4 ;

O?6IE @659:65N 56 71><7J

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 498

background image

K1234 BF5;41=; >4<? K<C412 @A6B31>8 ; JH8I<D41> 789: 719:D4CG 76 ><=;

@A;1941H

-1;E3248 ;0:0< 04>,4-

69;8I4=789: I;O3F5QI D41 >6O?1> ;<IA;1L I 78> CJA=41 I=;8=7C49:

=;9;1OQ?QI 56789;E989: =76=6I<D4< ;<@A1;1D76I<D89: 719:D4C 3<71O6 71HG K1234
><=; K<C412 @87<D4<G D41K<=D6294G =;9;1OQ3D1 @A6B31>8 ; K<C4>2 <=@1C71> =7J546I<D4<
D41 I<:<K =4F 56 >D41 @4=<L D< <5A1=

8OD6I=C4q;3671>8=34 @3

+, - . '!/ 1 4

./ 5<.=" +, 6+

;

C 1 4

# 499


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Paweł Sygnowski Szybkie czytanie dla wytrwałych
Szybkie czytanie dla wytrwałych Paweł Sygnowski fragment
Szybkie czytanie dla wytrwałych Paweł Sygnowski
szybkie czytanie dla wytrwalych 2
Paweł Sygnowski Szybka nauka dla wytrwałych(1)
Paweł Sygnowski Szybkie czytanie – praktyczne ćwiczenia 2
Paweł Sygnowski Szybkie czytanie praktyczne ćwiczenia
Paweł Sygnowski Szybkie czytanie Praktyczne ćwiczenia
Paweł Sygnowski Szybka nauka dla wytrwałych 2
Szybkie czytanie dla wytrwałych
szybkie czytanie dla wytrwalych
Szybkie czytanie dla wytrwalych
Szybkie czytanie dla wytrwałych 2
Paweł Sygnowski Szybkie czytanie praktyczne ćwiczenia 2
SZYBKIE CZYTANIE DLA WYTRWAŁYCH 2

więcej podobnych podstron