Mikołaj Sęp Szarzyński Pieśń III Stefanowi Batroemu królowi polskiemu

background image

WejdŸ na stronê

http://wolnelektury.pl/

i zobacz, jak wiele mo¿liwoœci daje interaktywna wersja szkolnej biblioteki

internetowej Wolne Lektury.

Ten utwór nie jest chroniony prawem autorskim i znajduje siê w domenie publicznej, co oznacza, ¿e mo¿esz go
swobodnie wykorzystywaæ, publikowaæ i rozpowszechniaæ.

Miko³aj Sêp Szarzyñski

Pieϖ III

dedykacja:

Stefanowi Batoremu, królowi polskiemu

Królowi hymn mo¿nemu œpiewajmy,Kameny

1

! Bogu naprzód: bez Boga nic nie godno

2

ceny:On

stworzy³, on sprawuje, on oœwieca tego¯ywotem, szczêœciem, s³aw¹: król sam zna samego,

I to cel jego sprawom: on w pierwszej ojczyŸnie

3

,Gdy moc b³¹d wzi¹³ bezbo¿ny, sam sie opar³, i¿

nieZgas³a powszechna wiara

4

. St¹d go ³aski swojejPan naczyniem uczyni³, w pokoju, we zbrojej,

Wiêtszym

5

obojga szczêœcia. On, nadziej¹ sam¹Z nieba pomocy, œmia³ byæ nawa³noœciam

6

tam¹Pannoñskim, przez rozliczne i spuszczaj¹c zdrojeŒcierw przeciwnych, Dunaju, tuczy³ ryby
twoje.

Ale szczêœcie przeŸrane

7

i¿ ma ko¿da strona,Tu ciê Bóg wniós³, gdzie jeszcze nie pró¿na

obrona,Dzielnoœæ twoja byæ mo¿e, królu niezmo¿ony,Królu i z twej natury, nie tylko z korony.

Bo kto ciebie nie mniejszy? prawie bez równoœci,W radzie, w mowie, w dowcipie, w umys³u
miernoœci!Kto równie sprawiedliwy? kto ³askawy? AleTwe w³asnoœci kto zdu¿a

8

œpiewaæ

doskonale?

Morski huk g³osem przemóc mo¿e. Lecz niniejszy.I¿ czas przyniós³, we zbroi zdasz siê
napiêkniejszyB¹dŸ porz¹dek wa¿ymy, b¹dŸ rozs¹dek prawy,Komu wojsko, a komu huf zleciæ
do sprawy,

1. (przyp. red.) Kameny – Muzy.

2. (przyp. red.) nie godno – nie (jest) godne.

3. (przyp. red.) w pierwszej ojczyŸnie – Siedmiogrodzie.

4. (przyp. red.) powszechna wiara – katolicka.

5. (przyp. red.) Wiêtszym – starop. wiêkszym (por. wiêcej, wiêc).

6. (przyp. red.) nawa³noœciam – nawa³noœciom, falom przeciwnoœci.

7. (przyp. red.) przeŸrzane (od Ÿrzeæ: widzieæ) – tu: przeznaczone.

8. (przyp. edyt.) zdu¿a – potrafi.

Szkolna biblioteka internetowa Wolne Lektury tworzona jest dziêki pracy Wolontariuszy oraz wsparciu Ministerstwa
Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Fundacji Rozwoju Spo³eczeñstwa Informacyjnego i Fundacji Kronenberga przy Citi
Handlowy. Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekê Narodow¹ z egzemplarza pochodz¹cego ze zbiorów BN.

Sk³ad automatyczny tekstu zrealizowa³ Marek Ryæko przy u¿yciu systemu X E TEX i fontu Antykwa Pó³tawskiego.

Miko³aj Sêp Szarzyñski, Pieœñ III

1

background image

Lub serce mê¿ne z rêk¹ prêdk¹, lub patrzamyNa czujnoœæ, na cierpliwoœæ, wyznamy,
wyznamy,¯e ty przedni król, hetman, rycerz, pieszy, konny,Twe szczcêœcie wojska gromi,
mur wali obronny.

Ty postronne wprzód widzisz i domowe zdrady,Twym przyk³adem wytrwane i smutne HyadyI
g³ód i bezsen, i proch, i b³ota, i lasy,I wzgardzone nad g³ow¹ jakmiarz

9

zimne pasy.

Tyœ wskrzesi³ naszê s³awê, ty bowiem pokoje,Wyrodnym smaczne sercom, ganisz i do
zbrojePotrzebn¹ chêæ pobudzasz, która, legartowemJadem zjêta, nie dba³a d³ugo byæ ob³owem

To zdradliwym Tatarom i MoskwicinowiChciwemu, okrutnemu, pó³ poganinowi.Dziœ samo imiê
twoje pohañce hamuje,A straszny tyran sam strach, hañbê, szkodê czuje

Strach, hañbê, szkodê czuje, a da Bóg ¿yczliwy,Jeœli wró¿ba nie pró¿na, a strony sprawiedliwejI
upadek czuje i, pozbywszy g³owy,Spuœci pañstwa pod twój sceptr wdziêczny, s³awny, zdrowy.

O, bodaj póŸno w niebie twojej godn¹ cnotyKoronê gotowano: Nie tylko wiek z³otyW twej
Polszczê widzieæ mamy, lecz i przed naszegoChrysta krzy¿em gwa³t zwyk³y Machmeta
krwawego!

9. (przyp. edyt.) jakmiarz – prawie, niemal.

Miko³aj Sêp Szarzyñski, Pieœñ III

2


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Mikołaj Sęp Szarzyński Pieśń III psalmu LVI Parapharasis
Mikołaj Sęp Szarzyński Pieśń III O wielmożności bożej
piesn iii stefanowi batoremu krolowi polskiemu
piesn iii stefanowi batoremu krolowi polskiemu
Mikołaj Sęp Szarzyński Pieśń IV O cnocie szlacheckiej
Mikołaj Sęp Szarzyński Pieśń I Na psalm Dawidów XIX
Mikołaj Sęp Szarzyński Pieśń VI analiza
Mikołaj Sęp Szarzyński Pieśń II O strusie
Mikołaj Sęp Szarzyński Sonet III Do Naświetszej Panny
Mikołaj Sęp Szarzyński Pieśń IV Na kształt psalmu CXXVI Parapharasis
Mikołaj Sęp Szarzyński Pieśń VI Na kształt psalmu CXX
Mikołaj Sęp Szarzyński Pieśń V Na kształt psalmu LXX
Mikołaj Sęp Szarzyński Pieśń
Mikołaj Sęp Szarzyński Pieśń I O bożej opatrzności na świecie
Mikołaj Sęp Szarzyński Pieśń I O Fridruszu
Mikołaj Sęp Szarzyński Pieśń II Na psalm Dawidów LII
Mikołaj Sęp Szarzyński Piesn I na Psalm XIX

więcej podobnych podstron