MY ROOM

Mój pokój

a big lamp

duża lampa

a small lamp

mała lampa

a model aeroplane

model samolotu a
spotlight

reflektor

by the door on the right

obok drzwi po prawej by
the door on the left
obok drzwi po lewej
under the window

pod oknem

a photo

zdjęcie

a cross

krzyż(yk)

a picture

obraz(ek)

a shelf with little soft toys on

półka z „przytulankami"

a bookshelf

7

6

półka z książkami

a poster

plakat

a clock

8

zegar

a nice carpet

przyjemny dywan
an old carpet
stary dywan a
long rug

długi

chodnik a floor
covering
wykładzina

the kitchen

kuchnia

my sister's

1

bedroom

sypialnia mojej siostry
my sisters'

1

bedroom

sypialnia moich sióstr
the living-room

2

salon (pokój gościnny)
the dining-room

2

jadalnia
the storeroom

2

„kanciapa", schowek
my parents'

1

bedroom

sypialnia rodziców
the bathroom
łazienka

My Room

I live in a [4] house.

I have a room, which [1].

It is between [2] and [2],

opposite [2].

It has [3] and [3].

On the floor there [10] [5], and [6] [10] from the ceiling.

My [9] [10] [7].

On the wall, above the [9] [10] [8] and [8].

Next to the [9] I have a [9].

Apart from books and exercise books

I keep [13], [13] and [13] there.

Mum says I'm untidy

and she sometimes throws away my [11].

Next to [3] [10] [12],

and [12] [10] in the corner of the room.

I also have [12], on which I keep

my [14] and [14].

I would also like to have [15],

but my [16] says I can't have it.

Who knows? Maybe one day I'll make my dream come true.

big

duży
rather small

dość mały
slightly too small

odrobinę za mały
beautiful

5

piękny
new
nowy
cosy

4

przytulny

a small door
małe drzwi

a big white door

wielkie białe drzwi

two windows

dwa okna

three small windows
trzy małe okna

a big old window

wielkie stare okno

3

I like very much

bardzo lubię

1

I love

uwielbiam

2

I must share with my brother
muszę dzielić z bratem I
share with my sisters

dzielę ze swoimi siostrami

old papers and drawings

stare papiery, stare gazety i rysunki

'treasures'

„skarby"

broken toys

zepsute zabawki

little lovely things

drobne, śliczne rzeczy

comics

komiksy
postage stamps

znaczki pocztowe

stones

13

kamyki

11

pencils and crayons

ołówki (kredki) i kredki woskowe
plastic soldiers

plastikowe żołnierzyki

desk

biurko
table

stół l
bed

łóżko

lies

leży

hangs

wisi

stands

stoi

'dangles'

„dynda"

a wardrobe

/'vo:droub/

szafa na ubrania

a cupboard

/'k\hod/

szafka, regalik

a bedside table

szafka nocna

a toy chest

kufer, skrzynia na zabawki

an aquarium /o'kweonsm/

akwarium

flowers

kwiaty

other things

14

9

inne rzeczy

musical instruments

instrumenty

video cassettes

kasety wideo

beer mats

podstawki do piwa

different interesting things

różne interesujące rzeczy

12

10

Mój pokój (przykład)

Mieszkam w dość małym domu.

Mam pokój, który musze dzielić z bratem.
Mieści się on między kuchnią a sypialnia rodziców,
naprzeciw łazienki.

Ma wielkie białe drzwi i trzy małe okna.
Na podłodze leży stary dywan, a u sufitu wisi duża lampa.
Moje łóżko stoi pod oknem.
Na ścianie, nad łóżkiem wisi zdjęcie i zegar .

Obok łóżka mam biurko.
Oprócz książek i zeszytów,

trzymam tam kamyki, komiksy i znaczki pocztowe.

Mamą mówi, że jestem bałaganiarzem

i czasem wyrzuca moje „skarby".

Obok wielkich białych drzwi stoi szafa na ubrania,
a w rogu pokoju stoi akwarium.

Mam też regalik, na którym trzymam

kasety wideo i inne rzeczy.
Chciałbym tu również mieć małe ZOO.
ale brat nie pozwala mi na to.

Kto wie? Może kiedyś zrealizuję to marzenie.

a small carpentry workshop

mały warsztat stolarski

a small zoo

małe ZOO

a big terrarium

duże terrarium a

darkroom

ciemnia fotograficzną

mother/mum

j

mama
father/dad

3

tato

big sister

starsza siostra
brother

brat

15

16