Fireray5000 QSG POLISH

background image

1. Informacje ogólne

• Sprawdź, czy wiązka przebiega zgod-

nie z lokalnymi przepisami

• Ustaw przebieg wiązki możliwie jak

najwyżej, jednak z zachowaniem min-

imalnej odległości 0,5 m od czujnika

do sufitu

• Zamontuj czujnik i odbłyśnik

bezpośrednio naprzeciwko siebie

• NIE NALEŻY umieszczać czujnika w

miejscu, w którym wiązkę może

zablokować przedmiot lub osoba

• NIE NALEŻY umieszczać 2 czujek

naprzeciwko siebie

• Dioda LED musi być skierowana do

dołu

18—50m = 1

50—100m = 4

8—18m = 1

Użyj

maskownicy

dla małych

odległości

50cm

8-100m

50cm

Między czujnikiem

i odbłyśnikiem

należy zachować

pełną widoczność.

Montaż należy wykonać na wytrzymałych

powierzchniach (na ścianach nośnych lub

dźwigarach)

50cm

50cm

8-100m

Okablowanie dla pozostałych sterowników systemu (gdy więcej niż jeden sterownik sys-

temu znajduje się w jednej strefie)

(Nie należy stosować w instalacjach w regionie podlegającym nadzorowi przez

Underwriters Laboratories Inc. (UL). Informacje dotyczące instalacji okablowania w

systemach z wieloma sterownikami w regionie UL znajdują się na dołączonej płycie CD)

Okablowanie dla pojedynczego sterownika systemu lub

ostatniego sterownika systemu w jednej strefie

STREFA -

STREFA +

ZASILANIE -

ZASILANIE +

UZIEMIENIE/

EKRANOWANIE

Podzespoły nie znajdują się w zestawie (parametry poniższych elementów

należy uzyskać u producenta centrali pożarowej):

• Opornik pożarowy (niektóre moduły interfejsu stref i przełączników

nie wymagają opornika pożarowego – zamiast tego należy wówczas

połączyć przewody ze sobą)

• Dioda sygnalizacji ciągłości obwodu czujnika

• Komponent końca linii (EOL)

• Sprawdź działanie złącza pożarowego i złącza awarii w centrali pożarowej

• Każdą głowicę czujnika należy ZAWSZE podłączać oddzielnym, ekra-

nowanym, dwużyłowym kablem

• UWAGA: Aby zachować możliwość kontrolowania systemu, nie należy

podłączać przewodu w układzie pętli. Aby zapewnić działanie systemu kon-

troli połączeń, każdy przewód musi być podłączony w formie osobnego

odgałęzienia

Do styku

„Zewn.

Reset” należy

przyłożyć

napięcie od

5 V do 40 V

na co

najmniej 2

sekundy, aby

usunąć

blokadę po

wykryciu

pożaru

CZUJNIK 1

CZUJNIK 2

CZUJNIK 3

CZUJNIK 1

CZUJNIK 2

CZUJNIK 3

CZUJNIK 4

14V - 28V DC

CZUJNIK 4

14V - 28V DC

POŻAR

Złącze A

1

2

3

N/O

Opornik

pożarowy

Opornik

pożarowy

Zewn.

Reset

Zewn.

Reset

EOL

COM N/C

N/O COM N/C

AWARIA

Złącze B

1

2

3

POŻAR

Złącze A

1

2

3

N/O COM N/C

N/O COM N/C

AWARIA

Złącze B

1

2

3

PL

SKRÓCONA INSTRUKCJA

OBSŁUGI

Zmechanizowany detektor do

wykrywania dymu za pomocą

wiązki optycznej

2. Schematy okablowania

Numer dokumentu: 0044-033-02-PL

Kiedy pojawi się napis „Set” (Nastawa), naciśnij przycisk

Kiedy wyświetlony zostanie komunikat „S-00”, zasłoń

odbłyśnik nieodbijającym światła materiałem i naciśnij

przycisk

Po wyświetleniu komunikatu „S-01” odsłoń odbłyśnik

i naciśnij przycisk

Powtórz kroki od 8 do 12 dla pozostałych czujników

wykrytych podczas procedury „Find” (Wykrywanie)

12. Nastawa (Set) 0/100 (kalibracja)

13. System został zestrojony

Zalecamy ponowne ustawienie systemu w trybie „Lo A”

Zielona dioda LED na czujniku będzie mrugać co

10 sekund, a siła sygnału powinna wynosić od 99%

do 101%

Wartości domyślne: 35% dla progu pożaru, 10 sekund

opóźnienia do zgłoszenia pożaru i awarii, tryb bez blokady

Na str. 13-14 podręcznika użytkownika znajdują się

informacje na temat zmiany ustawień, testowania alarmu

pożarowego i sygnalizacji awarii

14. Sprawdź wskazania dotyczące stanu

zestrojenia

Po uruchomieniu

zostanie wyświetlone

następujące wskazanie:

W przypadku, gdy

zostały wykryte czujniki,

lecz wybrany czujnik nie

jest zestrojony, zostanie

wyświetlone

następujące wskazanie:

Jeśli czujnik jest podłąc-

zony, lecz nie został

wykryty, zostanie

wyświetlone następujące

wskazanie:

Informacja o zgodności z normami europejskimi

Zgodność z normą EN54-12 dla poziomów czułości od

25% do 35%, przy maksymalnym czasie od wystąpienia

pożaru wynoszącym 20 sekund.

Informacja o zgodności z normami UL

Numer UL: S3417

Odległość między

czujnikiem i odbłyśnikiem

Przedział progu

wykrywania pożaru

8–10 m (26.2–32.8ft)

10–18%

10–15 m (32.8–49.2ft)

15–25%

15–22 m (49.2–72.2ft)

15–35%

22–40 m (72.2–131.2ft)

25–50%

40–60 m (131.2–196.8ft)

35–50%

60–100 m (196.8–328.1ft)

50%

Wszystkie instalacje muszą spełniać normę NFPA72

Informacje o zgodności

Rozwiązywanie problemów

E-01

Nie wykryto czujnika
Sterownik systemu nie mógł wykryć

czujnika. Wskazanie wyświetlane

również w czasie włączania.

• Odczekaj 45 sekund na włączenie systemu

• Sprawdź przewody między sterownikiem systemu

i czujnikiem (napięcie czujnika powinno wynosić

11–13 V)

E-02

Czujnik podłączony, ale nie wykryty

• Wykonaj procedurę „wykrywania” (Find) i w razie

potrzeby przeprowadź zestrajanie

E-08

Poziom kompensacji inny niż zero
Kompensacja musi mieć wartość

zerową, kiedy wybrana zostanie opcja

„Set” (Nastawa).

• Ustaw ponownie czujnik za pomocą zestrajania

automatycznego

E-09

Siła sygnału poza zakresem
Siła sygnału po przeprowadzeniu

zestrajania automatycznego jest zbyt

mała lub zbyt duża.

• Sprawdź, czy wprowadzono prawidłową

odległość

• Sprawdź, czy używany jest prawidłowy odbłyśnik

• Sprawdź, czy na linii przebiegu wiązki do

odbłyśnika nie znajdują się przeszkody

• Ustaw ponownie czujnik za pomocą funkcji lasera i

zestrajania automatycznego

E-10

Nie wykryto odbłyśnika
Zestrojenie czujnika z odbłyśnikiem nie

powiodło się

• Sprawdź, czy wprowadzono prawidłową

odległość

• Sprawdź, czy używany jest prawidłowy odbłyśnik

• Sprawdź, czy na linii przebiegu wiązki do

odbłyśnika nie znajdują się przeszkody

• Ustaw ponownie czujnik za pomocą funkcji lasera i

zestrajania automatycznego

E-11

Błąd automatycznego zestrajania

• Sprawdź, czy między odbłyśnikiem i sufitem

zachowano prawidłową odległość

• Sprawdź, czy na linii przebiegu wiązki do

odbłyśnika nie znajdują się przeszkody

• Ustaw ponownie czujnik za pomocą zestrajania

automatycznego

E-12

Nie można wyzerować podczas

wyświetlania wskazania „S-00” w

trybie „Set”
Odbłyśnik nie został przykryty lub

czujnik nie został zestrojony

z odbłyśnikiem.

Odbłyśnik nie został przykryty lub czujnik nie został

zestrojony z odbłyśnikiem.
• Upewnij się, że odbłyśnik został całkowicie

zakryty materiałem nieodbijającym światła

• Ustaw ponownie czujnik za pomocą zestrajania

automatycznego

E-13

Brak sygnału przy wskazaniu „S-01”

w trybie „Set”
Odbłyśnik nie został odkryty podczas

wskazania „S-01”.

• Upewnij się, że odbłyśnik został odkryty po

wybraniu wskazania „S-01”

E-14

Nieudane centrowanie podczas

zestrajania
Czujnik został zestrojony z obiektem

innym niż odbłyśnik

• Między czujnikiem i odbłyśnikiem należy zachować

pełną widoczność w promieniu 0,5 m

POLISH FINAL - A3 QSG:Layout 1 27/01/2010 11:54 Page 1

background image

Wszystkie funkcje można wykonać w trybie „Lo A”

(domyślny) (10, 12, 14 lub 16 mA dla 1, 2 ,3 lub 4

wykrytych czujników)

Po włączeniu zasilania system domyślnie włącza

tryb „Lo A”

Wybierz tryb „Hi A” (50 mA), aby wiązka poruszała się

z większą prędkością w czasie automatycznego

zestrajania, zestrajania ręcznego i nakierowywania lasera

Po instalacji przełącz system z powrotem w tryb „Lo A”

7. Wybierz tryb zasilania

1. Naciskaj przyciski

,

aby przełączać ikony w menu
serwisowym i podświetlić
daną ikonę

3. Naciskaj przyciski

,

aby przejść do żądanej pozycji

2. Naciśnij przycisk

, aby wybrać

4. Naciskaj przyciski

,

aby zmieniać wybór

5. Naciśnij przycisk

,

aby zatwierdzić
Naciśnij przycisk

,

aby anulować

Wybierz opcję 8-50 m

(domyślnie) lub 100 m

Możliwe jest ustawienie

różnych zasięgów dla

poszczególnych czujników

9. Wybierz odległość

między czujnikiem

i odbłyśnikiem

Wybierz czujnik, do którego

chcesz uzyskać dostęp

Poszczególne czujniki należy

zestrajać oddzielnie

Objaśnienia dotyczące

zestrajania poszczególnych

czujników znajdują się w

krokach od 9 do 12

8. Wybierz czujnik

1

2

3

4

W tym trybie system zasygnalizuje awarię

Do zestrojenia czujnika z odbłyśnikiem wykorzystywany

jest promień lasera. Funkcja ta nie pozwala na dokładne

zestrojenie. Po zestrojeniu automatycznym promień lasera

może nie być skierowany bezpośrednio na odbłyśnik

• Za pomocą przycisków

ustaw promień

lasera możliwie najbliżej odbłyśnika

• Jedno naciśnięcie strzałki oznacza jedno przesunięcie

głowicy czujnika

• Naciśnij przycisk

lub

, aby wyłączyć promień

lasera i powrócić do menu ustawień

• Na stronie 20 podręcznika użytkownika znajdują się

informacje o rozwiązywaniu problemów w przypadku,

gdy promień lasera nie jest widoczny

PROMIEŃ LASERA –

NIE KIEROWAĆ BEZPOŚRED-

NIO NA OCZY
MOC < 5 mW
LASER KLASY IIIa
Długość fali 630–680 nm

UWAGA

10. Nakierowywanie promienia lasera

• Wybierz opcję „Auto”, aby

automatycznie ustawić

promień podczerwieni

• W czasie ustawiania zostanie

wyświetlona siła sygnału

• Jeśli laser zostanie włączony,

nie musi on być skierowany

bezpośrednio na odbłyśnik po

włączeniu funkcji „Auto” – jest

to zjawisko normalne

11. Automatyczne zestrajanie (Auto)

Lo A: 7 minut

Hi A: 4 minut

5. Aby uzyskać dostęp do

menu serwisowego,

wprowadź kod

dostępu.

4. Włącz zasilanie

Wskazanie „E-02”

na tym etapie jest

zjawiskiem normalnym

Domyślny kod dostępu: 1 2 3 4

Zmiana cyfry

Przechodzenie do

kolejnej/poprzedniej cyfry

Zatwierdzenie

Jeden sterownik systemu może służyć

do sterowania i monitorowania

maksymalnie czterech głowic czujników.

Symbol „#” służy do przedstawiania

liczby wybranych czujników

(1, 2, 3 lub 4).

Dioda LED musi być skierowana do dołu

3. Montaż urządzenia

Po wprowadzeniu błędnego kodu

dostępu zostanie ponownie wyświetlony

ekran wprowadzania kodu

Trzy błędne próby zablokują dostęp na

trzy minuty

6. Wykryj czujniki

60 sekund

Naciśnij przycisk potwierdzenia, aby

włączyć wykryte czujniki

Nieużywane kanały czujników są

wyłączane

Naciśnij przycisk

, aby

przeprowadzić ponowne skanowanie

celem zweryfikowania, czy wskazana

liczba jest prawidłowa

Ta wartość

oznacza liczbę

wykrytych

czujników

Podczas pierwszego uruchamiania

procesu automatycznie wyświetlane

jest wskazanie „Find” (Wykrywanie).

Dostęp do funkcji „Find” można

uzyskać również w menu ustawień

sterownika systemu

Naciśnij przycisk

, aby wyświetlić

ekran kodu dostępu:

2 sekund

15 sekund

40 sekund

POLISH FINAL - A3 QSG:Layout 1 27/01/2010 11:54 Page 2

background image

Wszystkie funkcje można wykonać w trybie „Lo A”

(domyślny) (10, 12, 14 lub 16 mA dla 1, 2 ,3 lub 4

wykrytych czujników)

Po włączeniu zasilania system domyślnie włącza

tryb „Lo A”

Wybierz tryb „Hi A” (50 mA), aby wiązka poruszała się

z większą prędkością w czasie automatycznego

zestrajania, zestrajania ręcznego i nakierowywania lasera

Po instalacji przełącz system z powrotem w tryb „Lo A”

7. Wybierz tryb zasilania

1. Naciskaj przyciski

,

aby przełączać ikony w menu
serwisowym i podświetlić
daną ikonę

3. Naciskaj przyciski

,

aby przejść do żądanej pozycji

2. Naciśnij przycisk

, aby wybrać

4. Naciskaj przyciski

,

aby zmieniać wybór

5. Naciśnij przycisk

,

aby zatwierdzić
Naciśnij przycisk

,

aby anulować

Wybierz opcję 8-50 m

(domyślnie) lub 100 m

Możliwe jest ustawienie

różnych zasięgów dla

poszczególnych czujników

9. Wybierz odległość

między czujnikiem

i odbłyśnikiem

Wybierz czujnik, do którego

chcesz uzyskać dostęp

Poszczególne czujniki należy

zestrajać oddzielnie

Objaśnienia dotyczące

zestrajania poszczególnych

czujników znajdują się w

krokach od 9 do 12

8. Wybierz czujnik

1

2

3

4

W tym trybie system zasygnalizuje awarię

Do zestrojenia czujnika z odbłyśnikiem wykorzystywany

jest promień lasera. Funkcja ta nie pozwala na dokładne

zestrojenie. Po zestrojeniu automatycznym promień lasera

może nie być skierowany bezpośrednio na odbłyśnik

• Za pomocą przycisków

ustaw promień

lasera możliwie najbliżej odbłyśnika

• Jedno naciśnięcie strzałki oznacza jedno przesunięcie

głowicy czujnika

• Naciśnij przycisk

lub

, aby wyłączyć promień

lasera i powrócić do menu ustawień

• Na stronie 20 podręcznika użytkownika znajdują się

informacje o rozwiązywaniu problemów w przypadku,

gdy promień lasera nie jest widoczny

PROMIEŃ LASERA –

NIE KIEROWAĆ BEZPOŚRED-

NIO NA OCZY
MOC < 5 mW
LASER KLASY IIIa
Długość fali 630–680 nm

UWAGA

10. Nakierowywanie promienia lasera

• Wybierz opcję „Auto”, aby

automatycznie ustawić

promień podczerwieni

• W czasie ustawiania zostanie

wyświetlona siła sygnału

• Jeśli laser zostanie włączony,

nie musi on być skierowany

bezpośrednio na odbłyśnik po

włączeniu funkcji „Auto” – jest

to zjawisko normalne

11. Automatyczne zestrajanie (Auto)

Lo A: 7 minut

Hi A: 4 minut

5. Aby uzyskać dostęp do

menu serwisowego,

wprowadź kod

dostępu.

4. Włącz zasilanie

Wskazanie „E-02”

na tym etapie jest

zjawiskiem normalnym

Domyślny kod dostępu: 1 2 3 4

Zmiana cyfry

Przechodzenie do

kolejnej/poprzedniej cyfry

Zatwierdzenie

Jeden sterownik systemu może służyć

do sterowania i monitorowania

maksymalnie czterech głowic czujników.

Symbol „#” służy do przedstawiania

liczby wybranych czujników

(1, 2, 3 lub 4).

Dioda LED musi być skierowana do dołu

3. Montaż urządzenia

Po wprowadzeniu błędnego kodu

dostępu zostanie ponownie wyświetlony

ekran wprowadzania kodu

Trzy błędne próby zablokują dostęp na

trzy minuty

6. Wykryj czujniki

60 sekund

Naciśnij przycisk potwierdzenia, aby

włączyć wykryte czujniki

Nieużywane kanały czujników są

wyłączane

Naciśnij przycisk

, aby

przeprowadzić ponowne skanowanie

celem zweryfikowania, czy wskazana

liczba jest prawidłowa

Ta wartość

oznacza liczbę

wykrytych

czujników

Podczas pierwszego uruchamiania

procesu automatycznie wyświetlane

jest wskazanie „Find” (Wykrywanie).

Dostęp do funkcji „Find” można

uzyskać również w menu ustawień

sterownika systemu

Naciśnij przycisk

, aby wyświetlić

ekran kodu dostępu:

2 sekund

15 sekund

40 sekund

POLISH FINAL - A3 QSG:Layout 1 27/01/2010 11:54 Page 2

background image

1. Informacje ogólne

• Sprawdź, czy wiązka przebiega zgod-

nie z lokalnymi przepisami

• Ustaw przebieg wiązki możliwie jak

najwyżej, jednak z zachowaniem min-

imalnej odległości 0,5 m od czujnika

do sufitu

• Zamontuj czujnik i odbłyśnik

bezpośrednio naprzeciwko siebie

• NIE NALEŻY umieszczać czujnika w

miejscu, w którym wiązkę może

zablokować przedmiot lub osoba

• NIE NALEŻY umieszczać 2 czujek

naprzeciwko siebie

• Dioda LED musi być skierowana do

dołu

18—50m = 1

50—100m = 4

8—18m = 1

Użyj

maskownicy

dla małych

odległości

50cm

8-100m

50cm

Między czujnikiem

i odbłyśnikiem

należy zachować

pełną widoczność.

Montaż należy wykonać na wytrzymałych

powierzchniach (na ścianach nośnych lub

dźwigarach)

50cm

50cm

8-100m

Okablowanie dla pozostałych sterowników systemu (gdy więcej niż jeden sterownik sys-

temu znajduje się w jednej strefie)

(Nie należy stosować w instalacjach w regionie podlegającym nadzorowi przez

Underwriters Laboratories Inc. (UL). Informacje dotyczące instalacji okablowania w

systemach z wieloma sterownikami w regionie UL znajdują się na dołączonej płycie CD)

Okablowanie dla pojedynczego sterownika systemu lub

ostatniego sterownika systemu w jednej strefie

STREFA -

STREFA +

ZASILANIE -

ZASILANIE +

UZIEMIENIE/

EKRANOWANIE

Podzespoły nie znajdują się w zestawie (parametry poniższych elementów

należy uzyskać u producenta centrali pożarowej):

• Opornik pożarowy (niektóre moduły interfejsu stref i przełączników

nie wymagają opornika pożarowego – zamiast tego należy wówczas

połączyć przewody ze sobą)

• Dioda sygnalizacji ciągłości obwodu czujnika

• Komponent końca linii (EOL)

• Sprawdź działanie złącza pożarowego i złącza awarii w centrali pożarowej

• Każdą głowicę czujnika należy ZAWSZE podłączać oddzielnym, ekra-

nowanym, dwużyłowym kablem

• UWAGA: Aby zachować możliwość kontrolowania systemu, nie należy

podłączać przewodu w układzie pętli. Aby zapewnić działanie systemu kon-

troli połączeń, każdy przewód musi być podłączony w formie osobnego

odgałęzienia

Do styku

„Zewn.

Reset” należy

przyłożyć

napięcie od

5 V do 40 V

na co

najmniej 2

sekundy, aby

usunąć

blokadę po

wykryciu

pożaru

CZUJNIK 1

CZUJNIK 2

CZUJNIK 3

CZUJNIK 1

CZUJNIK 2

CZUJNIK 3

CZUJNIK 4

14V - 28V DC

CZUJNIK 4

14V - 28V DC

POŻAR

Złącze A

1

2

3

N/O

Opornik

pożarowy

Opornik

pożarowy

Zewn.

Reset

Zewn.

Reset

EOL

COM N/C

N/O COM N/C

AWARIA

Złącze B

1

2

3

POŻAR

Złącze A

1

2

3

N/O COM N/C

N/O COM N/C

AWARIA

Złącze B

1

2

3

PL

SKRÓCONA INSTRUKCJA

OBSŁUGI

Zmechanizowany detektor do

wykrywania dymu za pomocą

wiązki optycznej

2. Schematy okablowania

Numer dokumentu: 0044-033-02-PL

Kiedy pojawi się napis „Set” (Nastawa), naciśnij przycisk

Kiedy wyświetlony zostanie komunikat „S-00”, zasłoń

odbłyśnik nieodbijającym światła materiałem i naciśnij

przycisk

Po wyświetleniu komunikatu „S-01” odsłoń odbłyśnik

i naciśnij przycisk

Powtórz kroki od 8 do 12 dla pozostałych czujników

wykrytych podczas procedury „Find” (Wykrywanie)

12. Nastawa (Set) 0/100 (kalibracja)

13. System został zestrojony

Zalecamy ponowne ustawienie systemu w trybie „Lo A”

Zielona dioda LED na czujniku będzie mrugać co

10 sekund, a siła sygnału powinna wynosić od 99%

do 101%

Wartości domyślne: 35% dla progu pożaru, 10 sekund

opóźnienia do zgłoszenia pożaru i awarii, tryb bez blokady

Na str. 13-14 podręcznika użytkownika znajdują się

informacje na temat zmiany ustawień, testowania alarmu

pożarowego i sygnalizacji awarii

14. Sprawdź wskazania dotyczące stanu

zestrojenia

Po uruchomieniu

zostanie wyświetlone

następujące wskazanie:

W przypadku, gdy

zostały wykryte czujniki,

lecz wybrany czujnik nie

jest zestrojony, zostanie

wyświetlone

następujące wskazanie:

Jeśli czujnik jest podłąc-

zony, lecz nie został

wykryty, zostanie

wyświetlone następujące

wskazanie:

Informacja o zgodności z normami europejskimi

Zgodność z normą EN54-12 dla poziomów czułości od

25% do 35%, przy maksymalnym czasie od wystąpienia

pożaru wynoszącym 20 sekund.

Informacja o zgodności z normami UL

Numer UL: S3417

Odległość między

czujnikiem i odbłyśnikiem

Przedział progu

wykrywania pożaru

8–10 m (26.2–32.8ft)

10–18%

10–15 m (32.8–49.2ft)

15–25%

15–22 m (49.2–72.2ft)

15–35%

22–40 m (72.2–131.2ft)

25–50%

40–60 m (131.2–196.8ft)

35–50%

60–100 m (196.8–328.1ft)

50%

Wszystkie instalacje muszą spełniać normę NFPA72

Informacje o zgodności

Rozwiązywanie problemów

E-01

Nie wykryto czujnika
Sterownik systemu nie mógł wykryć

czujnika. Wskazanie wyświetlane

również w czasie włączania.

• Odczekaj 45 sekund na włączenie systemu

• Sprawdź przewody między sterownikiem systemu

i czujnikiem (napięcie czujnika powinno wynosić

11–13 V)

E-02

Czujnik podłączony, ale nie wykryty

• Wykonaj procedurę „wykrywania” (Find) i w razie

potrzeby przeprowadź zestrajanie

E-08

Poziom kompensacji inny niż zero
Kompensacja musi mieć wartość

zerową, kiedy wybrana zostanie opcja

„Set” (Nastawa).

• Ustaw ponownie czujnik za pomocą zestrajania

automatycznego

E-09

Siła sygnału poza zakresem
Siła sygnału po przeprowadzeniu

zestrajania automatycznego jest zbyt

mała lub zbyt duża.

• Sprawdź, czy wprowadzono prawidłową

odległość

• Sprawdź, czy używany jest prawidłowy odbłyśnik

• Sprawdź, czy na linii przebiegu wiązki do

odbłyśnika nie znajdują się przeszkody

• Ustaw ponownie czujnik za pomocą funkcji lasera i

zestrajania automatycznego

E-10

Nie wykryto odbłyśnika
Zestrojenie czujnika z odbłyśnikiem nie

powiodło się

• Sprawdź, czy wprowadzono prawidłową

odległość

• Sprawdź, czy używany jest prawidłowy odbłyśnik

• Sprawdź, czy na linii przebiegu wiązki do

odbłyśnika nie znajdują się przeszkody

• Ustaw ponownie czujnik za pomocą funkcji lasera i

zestrajania automatycznego

E-11

Błąd automatycznego zestrajania

• Sprawdź, czy między odbłyśnikiem i sufitem

zachowano prawidłową odległość

• Sprawdź, czy na linii przebiegu wiązki do

odbłyśnika nie znajdują się przeszkody

• Ustaw ponownie czujnik za pomocą zestrajania

automatycznego

E-12

Nie można wyzerować podczas

wyświetlania wskazania „S-00” w

trybie „Set”
Odbłyśnik nie został przykryty lub

czujnik nie został zestrojony

z odbłyśnikiem.

Odbłyśnik nie został przykryty lub czujnik nie został

zestrojony z odbłyśnikiem.
• Upewnij się, że odbłyśnik został całkowicie

zakryty materiałem nieodbijającym światła

• Ustaw ponownie czujnik za pomocą zestrajania

automatycznego

E-13

Brak sygnału przy wskazaniu „S-01”

w trybie „Set”
Odbłyśnik nie został odkryty podczas

wskazania „S-01”.

• Upewnij się, że odbłyśnik został odkryty po

wybraniu wskazania „S-01”

E-14

Nieudane centrowanie podczas

zestrajania
Czujnik został zestrojony z obiektem

innym niż odbłyśnik

• Między czujnikiem i odbłyśnikiem należy zachować

pełną widoczność w promieniu 0,5 m

POLISH FINAL - A3 QSG:Layout 1 27/01/2010 11:54 Page 1


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
NSA310 QSG Polish
i love polish, a1 ktoreslowoniepasuje
C3A4 Transaction in foreign trade Polish ver 2010 10 17
creation com darwins illegitimate brainchild polish
i love polish, c1 dzwiecznebezdzwieczne
polish 016 Newsletter
polish
Polish Opposites Przeciwienstwa 2
BM 32 TwelveConcepts Polish id Nieznany
MACS Polish
i love polish, b2 przyimki miejscownik1
Polish Advanced Course
00 Polish Energy Policy 2030
Antonimy-Antonyms--polish-turkish, Język TURECKI
Polish Tomato Soup

więcej podobnych podstron