Ustawa o dzialalnosci ubezpieczeniowej 1 07 2009

SPIS TREÂCI

DZIAŁ I. PRZEPISY OGÓLNE.............................................................................................................................................................. 3

DZIAŁ II

DZIAŁALNOÂå UBEZPIECZENIOWA

Zasady wykonywania działalnoÊci ubezpieczeniowej ............................................................................................................ 7

Zakład ubezpieczeƒ wykonujàcy działalnoÊç w formie spółki akcyjnej ............................................................................ 16

Towarzystwo ubezpieczeƒ wzajemnych.................................................................................................................................. 20

Warunki wykonywania działalnoÊci ubezpieczeniowej przez krajowe zakłady ubezpieczeƒ........................................ 27

Wykonywanie działalnoÊci ubezpieczeniowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez zagraniczne zakłady
ubezpieczeƒ .................................................................................................................................................................................. 32

Swoboda Êwiadczenia usług ubezpieczeniowych ................................................................................................................ 39

Gospodarka finansowa zakładu ubezpieczeƒ........................................................................................................................ 43

Aktuariusz ...................................................................................................................................................................................... 50

SprawozdawczoÊç ubezpieczeniowa zakładu ubezpieczeƒ .............................................................................................. 52

10. Łàczenie si´ zakładów ubezpieczeƒ, przeniesienie umów ubezpieczenia, przeniesienie umów reasekuracji.......... 53

11. Post´powanie naprawcze i likwidacja zakładów ubezpieczeƒ............................................................................................ 56

12. Zasady sprawowania nadzoru ubezpieczeniowego ............................................................................................................ 59

13. Ubezpieczeniowy samorzàd gospodarczy ............................................................................................................................ 65

DZIAŁ III.

DZIAŁALNOÂå REASEKURACYJNA WYKONYWANA PRZEZ ZAKŁAD REASEKURACJI

Zasady wykonywania działalnoÊci reasekuracyjnej .............................................................................................................. 67

Zakład reasekuracji wykonujàcy działalnoÊç w formie spółki akcyjnej .............................................................................. 67

Towarzystwo reasekuracji wzajemnej ...................................................................................................................................... 69

Warunki wykonywania działalnoÊci reasekuracyjnej przez krajowe zakłady reasekuracji ............................................ 69

Wykonywanie działalnoÊci reasekuracyjnej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez zagraniczne zakłady
reasekuracji majàce siedzib´ w paƒstwach nieb´dàcych paƒstwami członkowskimi Unii Europejskiej.................... 72

Swoboda Êwiadczenia usług reasekuracyjnych .................................................................................................................... 73

Gospodarka finansowa zakładów reasekuracji...................................................................................................................... 74

SprawozdawczoÊç zakładu reasekuracji ................................................................................................................................ 78

Łàczenie si´ zakładów reasekuracji, przeniesienie portfela reasekuracji .......................................................................... 79

10. Post´powanie naprawcze i likwidacja zakładów reasekuracji ............................................................................................ 80

11. Zasady sprawowania nadzoru ubezpieczeniowego ............................................................................................................ 80

DZIAŁ IV PRZEPISY KARNE.............................................................................................................................................................. 81

DZIAŁ V ZMIANY W PRZEPISACH OBOWIÑZUJÑCYCH .......................................................................................................... 82

DZIAŁ VI PRZEPISY PRZEJÂCIOWE I KO¡COWE...................................................................................................................... 84

Załàcznik – Podział ryzyka według działów, grup i rodzajów ubezpieczeƒ .............................................................................. 88

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

zmiany:
2004.05.01 zm. Dz.U.2003.124.1151

art. 255 ust. 1

zm. Dz.U.2004.91.870

art. 13

zm. Dz.U.2004.96.959

art. 88

2005.06.13 zm.Dz.U.2005.83.719

art. 69

2005.08.02 zm. Dz.U.2005.143.1204

art. 1

2005.08.17 zm. Dz.U.2005.143.1204

art. 1

2005.10.24 zm. Dz.U.2005.183.1538

art. 207

zm. Dz.U.2005.184.1539

art. 122

2006.01.01 zm. Dz.U.2005.167.1396

art. 2

2006.03.26 zm. Dz.U.2005.143.1204

art. 1

2006.09.19 zm. Dz.U.2006.157.1119

art. 52

2007.04.21 zm. Dz.U.2007.50.331

art. 125

2007.06.11 zm. Dz.U.2007.102.691

art. 2

2007.08.10 zm. Dz.U.2007.82.557

art. 2

2007.12.28 zm. Dz.U.2007.112.769

art. 8

2008.10.08 zm. Dz.U.2008.171.1056

art. 23

2009.03.07 zm. Dz.U.2009.18.97

art. 44

2009.06.18 zm. Dz.U.2009.42.341

art. 1

2009.07.01 zm. Dz.U.2008.234.1571

art. 6

brzmienie od 2009-07-01

Ustawa o działalnoÊci ubezpieczeniowej

[1]

z dnia 22 maja 2003 r. (Dz.U. Nr 124, poz.
1151)

Dział I. Przepisy ogólne

[2]

Art. 1. [Zakres przedmiotowy]

[3]

Ustawa okreÊla warunki wykonywania:
1)

działalnoÊci w zakresie ubezpieczeƒ
osobowych i ubezpieczeƒ majàtkowych;

działalnoÊci reasekuracyjnej.

Ustawa okreÊla tak˝e zasady:
1)

wykonywania zawodu aktuariusza;

sprawowania nadzoru ubezpieczeniowego;

organizacji i funkcjonowania
ubezpieczeniowego samorzàdu
gospodarczego.

Art. 2. [ObjaÊnienie poj´ç]

[4]

[5]

OkreÊlenia u˝yte w ustawie oznaczajà:
1)

biuro narodowe - biuro narodowe
w rozumieniu ustawy z dnia 22 maja 2003 r.
o ubezpieczeniach obowiàzkowych,
Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym
i Polskim Biurze Ubezpieczycieli
Komunikacyjnych (Dz.U. Nr 124, poz. 1152);

1a) cedent - zakład ubezpieczeƒ lub zakład

reasekuracji, który w zwiàzku z wykonywanà
działalnoÊcià ubezpieczeniowà lub reasekura-
cyjnà ceduje ryzyko na zakład reasekuracji lub

zakład ubezpieczeƒ wykonujàcy działalnoÊç
reasekuracyjnà;

du˝e ryzyka - ryzyka, o których mowa
w dziale II załàcznika do ustawy:
a) grupy 4-7, 11, 12,
b) grupy 14, 15 - w przypadku gdy

ubezpieczajàcy wykonuje działalnoÊç
gospodarczà lub wolny zawód, a ryzyko
wià˝e si´ z tà działalnoÊcià,

c) grupy 8, 9, 13, 16 - w przypadku gdy

ubezpieczajàcy przekracza co najmniej
dwa z nast´pujàcych kryteriów w roku
obrotowym:
-

suma bilansowa wynosi 6,2 mln euro,

obroty netto wynoszà 12,8 mln euro,

Êrednia iloÊç pracowników wynosi 250
osób,

je˝eli ubezpieczajàcy nale˝y do grupy kapitałowej,
dla której przygotowywane jest sprawozdanie skonsoli-
dowane w rozumieniu ustawy z dnia 29 wrzeÊnia 1994 r.
o rachunkowoÊci (Dz.U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694 oraz
z 2003 r. Nr 60, poz. 535), powy˝sze kryteria oceniane
b´dà na podstawie sprawozdania skonsolidowanego;

2a) firma inwestycyjna - firm´ inwestycyjnà

w rozumieniu ustawy z dnia 15 kwietnia 2005 r.
o nadzorze uzupełniajàcym nad instytucjami
kredytowymi, zakładami ubezpieczeƒ i firmami
inwestycyjnymi wchodzàcymi w skład
konglomeratu finansowego (Dz.U. Nr 83,
poz. 719), zwanej dalej "ustawà o nadzorze
uzupełniajàcym";

główny oddział - oddział, w rozumieniu ustawy
z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalnoÊci
gospodarczej (Dz.U. z 2007 r. Nr 155, poz.
1095, z póên. zm.

[6]

), zakładu ubezpieczeƒ

majàcego siedzib´ w paƒstwie nieb´dàcym
paƒstwem członkowskim Unii Europejskiej
albo zakładu reasekuracji majàcego siedzib´
w paƒstwie nieb´dàcym paƒstwem
członkowskim Unii Europejskiej;

3a) instytucja kredytowa - instytucj´ kredytowà

w rozumieniu ustawy o nadzorze
uzupełniajàcym;

koasekuracja - umow´ ubezpieczenia, na
podstawie której co najmniej dwa zakłady
ubezpieczeƒ działajàc w porozumieniu
zobowiàzujà si´ do spełnienia okreÊlonego
Êwiadczenia w przypadku zajÊcia,
przewidzianego w umowie, zdarzenia
losowego;

krajowy zakład ubezpieczeƒ - przedsi´biorc´,
w rozumieniu ustawy z dnia 2 lipca 2004 r.
o swobodzie działalnoÊci gospodarczej,
z siedzibà na terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej, który uzyskał zezwolenie na wykony-

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

wanie działalnoÊci ubezpieczeniowej
na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

5a) konglomerat finansowy - konglomerat

finansowy w rozumieniu ustawy o nadzorze
uzupełniajàcym;

5b) mieszany dominujàcy podmiot

ubezpieczeniowy - podmiot dominujàcy,
który nie jest:
a) zakładem ubezpieczeƒ,
b) zakładem reasekuracji,
c) dominujàcym podmiotem

ubezpieczeniowym,

d) dominujàcym podmiotem nieregulowanym

w rozumieniu ustawy o nadzorze
uzupełniajàcym
- je˝eli przynajmniej jednym z jego

podmiotów zale˝nych jest zakład
ubezpieczeƒ lub zakład reasekuracji;
za mieszany dominujàcy podmiot
ubezpieczeniowy nie uwa˝a si´ Skarbu
Paƒstwa;

5c) nadzór dodatkowy - nadzór w zakresie

wynikajàcych z przepisów prawa polskiego
lub prawa paƒstwa członkowskiego Unii
Europejskiej uprawnieƒ i obowiàzków
krajowego zakładu ubezpieczeƒ, krajowego
zakładu reasekuracji, zagranicznego zakładu
ubezpieczeƒ majàcego siedzib´ w paƒstwie
członkowskim Unii Europejskiej lub
zagranicznego zakładu reasekuracji majàcego
siedzib´ w paƒstwie członkowskim Unii
Europejskiej, który:
a) jest podmiotem dominujàcym wobec

innego zakładu ubezpieczeƒ lub zakładu
reasekuracji lub posiada udział w innym
zakładzie ubezpieczeƒ lub zakładzie
reasekuracji, lub jest w inny sposób
blisko powiàzany z innym zakładem
ubezpieczeƒ lub zakładem reasekuracji lub

b) jest podmiotem zale˝nym od dominu-

jàcego podmiotu ubezpieczeniowego lub
zakładu ubezpieczeƒ majàcego siedzib´
w paƒstwie nieb´dàcym paƒstwem
członkowskim Unii Europejskiej lub zakładu
reasekuracji majàcego siedzib´ w paƒstwie
nieb´dàcym paƒstwem członkowskim
Unii Europejskiej, lub

c) jest podmiotem zale˝nym od mieszanego

dominujàcego podmiotu
ubezpieczeniowego;

oddział - oddział, w rozumieniu ustawy z dnia
2 lipca 2004 r. o swobodzie działalnoÊci
gospodarczej, zakładu ubezpieczeƒ majàcego
siedzib´ w paƒstwie członkowskim Unii

Europejskiej albo zakładu reasekuracji
majàcego siedzib´ w paƒstwie członkowskim
Unii Europejskiej;

organ nadzoru - Komisj´ Nadzoru
Finansowego, o której mowa w ustawie z dnia
21 lipca 2006 r. o nadzorze nad rynkiem
finansowym (Dz.U. Nr 157, poz. 1119);

7a) paƒstwo członkowskie Unii Europejskiej

umiejscowienia ryzyka - paƒstwo członkowskie
Unii Europejskiej, w którym:
a) znajduje si´ nieruchomoÊç wraz

z cz´Êciami składowymi
i przynale˝noÊciami oraz znajdujàcym si´
w niej mieniem, o ile mienie to jest obj´te tà
samà umowà ubezpieczenia co
nieruchomoÊç,

b) jest zarejestrowany pojazd mechaniczny,

w przypadku gdy umowa ubezpieczenia
dotyczy pojazdu mechanicznego,
z zastrze˝eniem lit. c,

c) pojazd mechaniczny ma byç zareje-

strowany, w przypadku gdy pojazd
mechaniczny został nabyty w paƒstwie
członkowskim Unii Europejskiej innym ni˝
to, w którym ma byç zarejestrowany, ale
nie dłu˝ej ni˝ przez okres 30 dni od dnia
obj´cia pojazdu mechanicznego
w posiadanie przez jego nabywc´,

d) została zawarta umowa ubezpieczenia, na

okres nie dłu˝szy ni˝ 4 miesiàce, dotyczàca
ubezpieczenia zwiàzanego z podró˝à,
niezale˝nie od grupy okreÊlonej
w załàczniku do ustawy,

e) ubezpieczajàcy b´dàcy osobà fizycznà ma

stałe miejsce zamieszkania,

f) ubezpieczajàcy b´dàcy osobà prawnà ma

siedzib´ jednostki organizacyjnej obj´tej
umowà ubezpieczenia.

podmiot dominujàcy - podmiot dominujàcy
w rozumieniu ustawy z dnia 29 lipca 2005 r.
o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania
instrumentów finansowych do zorgani-
zowanego systemu obrotu oraz o spółkach
publicznych (Dz.U. Nr 184, poz. 1539);

8a) podmiot zale˝ny - podmiot zale˝ny

w rozumieniu ustawy o ofercie publicznej
i warunkach wprowadzania instrumentów
finansowych do zorganizowanego systemu
obrotu oraz o spółkach publicznych;

(uchylony)

10) reprezentant do spraw roszczeƒ - reprezentan-

ta do spraw roszczeƒ w rozumieniu ustawy
o ubezpieczeniach obowiàzkowych,
Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

i Polskim Biurze Ubezpieczycieli
Komunikacyjnych;

10a) rodzaje reasekuracji:

a) reasekuracja ubezpieczeƒ na ˝ycie,

o których mowa w dziale I załàcznika
do ustawy,

b) reasekuracja pozostałych ubezpieczeƒ

osobowych oraz ubezpieczeƒ
majàtkowych, o których mowa w dziale
II załàcznika do ustawy;

11) spółka publiczna - spółk´ publicznà

w rozumieniu ustawy o ofercie publicznej
i warunkach wprowadzania instrumentów
finansowych do zorganizowanego systemu
obrotu oraz o spółkach publicznych;

12) ubezpieczeniowa grupa kapitałowa - grup´

podmiotów, w skład której wchodzi zakład
ubezpieczeƒ lub zakład reasekuracji podlegajà-
cy nadzorowi dodatkowemu oraz co najmniej:
a) jeden z podmiotów, o którym mowa w pkt

5c lit. a-c, a tak˝e

b) podmioty b´dàce podmiotami zale˝nymi,

podmiotami ze znaczàcym udziałem
kapitałowym lub w inny sposób blisko
powiàzane z zakładem ubezpieczeƒ lub
zakładem reasekuracji podlegajàcym
nadzorowi dodatkowemu,

c) podmioty dominujàce, posiadajàce znaczà-

cy udział kapitałowy lub w inny sposób
blisko powiàzane z zakładem ubezpieczeƒ
lub zakładem reasekuracji podlegajàcym
nadzorowi dodatkowemu,

d) podmioty b´dàce podmiotami zale˝nymi,

podmiotami ze znaczàcym udziałem
kapitałowym lub w inny sposób blisko
powiàzane z podmiotami, o których mowa
w lit. c;

13) ubezpieczeniowy fundusz kapitałowy -

w ubezpieczeniu, o którym mowa w dziale
I grupa 3 załàcznika do ustawy, wydzielony
fundusz aktywów, stanowiàcy rezerw´ twor-
zonà ze składek ubezpieczeniowych, inwest-
owany w sposób okreÊlony w umowie
ubezpieczenia;

13a) dominujàcy podmiot ubezpieczeniowy

- podmiot dominujàcy, nieb´dàcy
dominujàcym podmiotem nieregulowanym
w rozumieniu ustawy o nadzorze
uzupełniajàcym:
a) który posiada znaczàce udziały kapitałowe

w podmiotach zale˝nych oraz

b) którego podmiotami zale˝nymi sà

wyłàcznie lub w wi´kszoÊci zakłady ubez-
pieczeƒ lub zakłady reasekuracji,
a przynajmniej jednym z tych zakładów jest

krajowy zakład ubezpieczeƒ lub krajowy
zakład reasekuracji lub zagraniczny zakład
ubezpieczeƒ, który uzyskał zezwolenie
w jednym z paƒstw członkowskich Unii
Europejskiej, lub zagraniczny zakład
reasekuracji, który uzyskał zezwolenie
w jednym z paƒstw członkowskich Unii
Europejskiej;

13b) znaczàcy udział kapitałowy - znaczàcy udział

kapitałowy w rozumieniu ustawy o nadzorze
uzupełniajàcym;

14) Urzàd - Urzàd Komisji Nadzoru Finansowego;
15) zagraniczny ubezpieczeniowy fundusz gwaran-

cyjny - podmiot, którego siedziba znajduje si´
poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
gwarantujàcy zaspokojenie roszczeƒ z tytułu
obowiàzkowego ubezpieczenia odpowiedzial-
noÊci cywilnej posiadaczy pojazdów mechan-
icznych w przypadku niespełnienia obowiàzku
ubezpieczenia lub nieustalenia sprawcy
szkody;

16) zagraniczny zakład ubezpieczeƒ - przedsi´bior-

c´ zagranicznego, w rozumieniu ustawy z dnia
2 lipca 2004 r. o swobodzie działalnoÊci gospo-
darczej, wykonujàcego działalnoÊç ubez-
pieczeniowà;

16a) krajowy zakład reasekuracji - przedsi´biorc´,

w rozumieniu ustawy z dnia 2 lipca 2004 r.
o swobodzie działalnoÊci gospodarczej,
z siedzibà na terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej, który uzyskał zezwolenie na wykony-
wanie działalnoÊci reasekuracyjnej na terytori-
um Rzeczypospolitej Polskiej;

16b) zagraniczny zakład reasekuracji - przedsi´bior-

c´ zagranicznego, w rozumieniu ustawy z dnia
2 lipca 2004 r. o swobodzie działalnoÊci gospo-
darczej, wykonujàcego działalnoÊç reasekura-
cyjnà;

17) bliskie powiàzania - bliskie powiàzania

w rozumieniu ustawy o nadzorze uzupełniajà-
cym;

18) zdarzenie losowe - niezale˝ne od woli ubez-

pieczajàcego zdarzenie przyszłe i niepewne,
którego nastàpienie powoduje uszczerbek
w dobrach osobistych lub w dobrach
majàtkowych albo zwi´kszenie potrzeb
majàtkowych po stronie ubezpieczajàcego lub
innej osoby obj´tej ochronà ubezpieczeniowà.

Ilekroç w ustawie, jest mowa o paƒstwach
członkowskich Unii Europejskiej nale˝y przez to
rozumieç tak˝e paƒstwa członkowskie
Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu
(EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze
Gospodarczym.

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

Art. 3. [CzynnoÊci ubezpieczeniowe]

Przez działalnoÊç ubezpieczeniowà rozumie si´
wykonywanie czynnoÊci ubezpieczeniowych
zwiàzanych z oferowaniem i udzielaniem ochrony
na wypadek ryzyka wystàpienia skutków zdarzeƒ
losowych.

1a.

[7]

Przez działalnoÊç reasekuracyjnà rozumie si´
wykonywanie czynnoÊci zwiàzanych
z przyjmowaniem ryzyka cedowanego przez zakład
ubezpieczeƒ lub przez zakład reasekuracji oraz
dalsze cedowanie przyj´tego ryzyka,
w szczególnoÊci:
1)

zawieranie i wykonywanie umów
reasekuracji czynnej i umów retrocesji;

składanie oÊwiadczeƒ woli w sprawach
roszczeƒ o odszkodowania lub inne
Êwiadczenia nale˝ne z tytułu umów, o których
mowa w pkt 1;

ustalanie składek i prowizji nale˝nych z tytułu
zawieranych umów, o których mowa w pkt 1;

wypłacanie odszkodowaƒ i innych Êwiadczeƒ
nale˝nych z tytułu umów, o których mowa
w pkt 1;

prowadzenie kontroli przestrzegania przez
cedentów warunków umów, o których mowa
w pkt 1.

[8]

Zakład ubezpieczeƒ nie mo˝e wykonywaç innej
działalnoÊci poza działalnoÊcià ubezpieczeniowà
i bezpoÊrednio z nià zwiàzanà, z zastrze˝eniem
ust. 2c i 8 oraz art. 26 ust. 1.

2a.

[9]

Zakład reasekuracji nie mo˝e wykonywaç innej
działalnoÊci poza działalnoÊcià reasekuracyjnà
i czynnoÊciami bezpoÊrednio z nià zwiàzanymi.

2b.

[10]

CzynnoÊciami bezpoÊrednio zwiàzanymi
z działalnoÊcià reasekuracyjnà sà w szczególnoÊci
czynnoÊci w zakresie doradztwa statystycznego,
doradztwa aktuarialnego, analizy ryzyka, badaƒ na
rzecz klientów, lokowania Êrodków zakładu
reasekuracji, a tak˝e czynnoÊci zapobiegania
powstawaniu lub zmniejszeniu skutków wypadków
ubezpieczeniowych lub finansowanie tych działaƒ
z funduszu prewencyjnego.

2c.

[11]

Zakład ubezpieczeƒ działajàcy jako zakład
ubezpieczeƒ i reasekuracji mo˝e wykonywaç
równie˝ działalnoÊç, o której mowa w ust. 1a i 2b.

[12]

CzynnoÊciami ubezpieczeniowymi, o których mowa
w ust. 1, sà:
1)

zawieranie umów ubezpieczenia, umów
gwarancji ubezpieczeniowych lub zlecanie ich
zawierania uprawnionym poÊrednikom ubez-
pieczeniowym w rozumieniu ustawy z dnia
22 maja 2003 r. o poÊrednictwie ubez-
pieczeniowym (Dz.U. Nr 124, poz. 1154,
z póên. zm.

[13]

), a tak˝e wykonywanie tych

umów;

1a) zawieranie umów reasekuracji lub zlecanie ich

zawierania brokerom reasekuracyjnym
w rozumieniu ustawy z dnia 22 maja 2003 r.
o poÊrednictwie ubezpieczeniowym, a tak˝e
wykonywanie tych umów, w zakresie cedowa-
nia ryzyka z umów ubezpieczenia lub umów
gwarancji ubezpieczeniowych (reasekuracja
bierna);

składanie oÊwiadczeƒ woli w sprawach
roszczeƒ o odszkodowania lub inne
Êwiadczenia nale˝ne z tytułu umów, o których
mowa w pkt 1 i 1a;

ustalanie składek i prowizji nale˝nych z tytułu
zawieranych umów, o których mowa w pkt 1
i 1a;

ustanawianie w drodze czynnoÊci cywilno-
prawnych zabezpieczeƒ rzeczowych lub oso-
bistych, je˝eli sà one bezpoÊrednio zwiàzane
z zawieraniem umów, o których mowa w pkt 1
i 1a.

[14]

CzynnoÊciami ubezpieczeniowymi sà równie˝:
1)

ocena ryzyka w ubezpieczeniach osobowych
i ubezpieczeniach majàtkowych oraz
w umowach gwarancji ubezpieczeniowych;

wypłacanie odszkodowaƒ i innych
Êwiadczeƒ nale˝nych z tytułu umów, o których
mowa w ust. 3 pkt 1 i 1a;

przejmowanie i zbywanie przedmiotów lub
praw nabytych przez zakład ubezpieczeƒ
w zwiàzku z wykonywaniem umowy
ubezpieczenia lub umowy gwarancji
ubezpieczeniowej;

prowadzenie kontroli przestrzegania przez
ubezpieczajàcych lub ubezpieczonych,
zastrze˝onych w umowie lub w ogólnych
warunkach ubezpieczeƒ, obowiàzków i zasad
bezpieczeƒstwa odnoszàcych si´ do przed-
miotów obj´tych ochronà ubezpieczeniowà;

prowadzenie post´powaƒ regresowych oraz
post´powaƒ windykacyjnych zwiàzanych
z wykonywaniem:
a) umów ubezpieczenia i umów gwarancji

ubezpieczeniowych,

b) umów reasekuracji w zakresie cedowania

ryzyka z umów ubezpieczenia i umów
gwarancji ubezpieczeniowych;

lokowanie Êrodków zakładu ubezpieczeƒ;

wykonywanie innych czynnoÊci okreÊlonych
w przepisach innych ustaw.

CzynnoÊciami ubezpieczeniowymi sà tak˝e
nast´pujàce czynnoÊci, je˝eli sà wykonywane
przez zakład ubezpieczeƒ:
1)

ustalanie przyczyn i okolicznoÊci zdarzeƒ
losowych;

ustalanie wysokoÊci szkód oraz rozmiaru

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

odszkodowaƒ oraz innych Êwiadczeƒ
nale˝nych uprawnionym z umów
ubezpieczenia lub umów gwarancji
ubezpieczeniowych;

ustalanie wartoÊci przedmiotu
ubezpieczenia;

czynnoÊci zapobiegania powstawaniu
albo zmniejszeniu skutków wypadków ubez-
pieczeniowych lub finansowanie tych działaƒ
z funduszu prewencyjnego.

Zakład ubezpieczeƒ mo˝e zlecaç wykonanie
czynnoÊci, o których mowa w ust. 4 pkt 1-6 oraz
ust. 5, innym podmiotom. CzynnoÊci, o których
mowa w ust. 4 pkt 1-6 oraz ust. 5, wykonywane
przez te podmioty sà traktowane jak czynnoÊci
ubezpieczeniowe, w zakresie, w jakim sà wykony-
wane w imieniu i na rzecz zakładu ubezpieczeƒ.

CzynnoÊci, o których mowa w ust. 4 pkt 2 i 5
oraz ust. 5 pkt 1 i 2, uwa˝a si´ za czynnoÊci ubez-
pieczeniowe tak˝e wtedy, gdy ich wykonywania
podejmuje si´ zakład ubezpieczeƒ na wniosek
innego zakładu ubezpieczeƒ, Ubezpieczeniowego
Funduszu Gwarancyjnego, Polskiego Biura
Ubezpieczycieli Komunikacyjnych lub uprawnionego
z tytułu umów, o których mowa w ust. 3 pkt 1, tak˝e
gdy umowy te zawarte sà z innym zakładem ubez-
pieczeƒ.

Zakład ubezpieczeƒ mo˝e bezpoÊrednio lub
poprzez poÊredników ubezpieczeniowych
ustanowionych na podstawie odr´bnych przepisów:
1)

wykonywaç działalnoÊç akwizycyjnà na rzecz
otwartych funduszy emerytalnych, zgodnie
z przepisami ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r.
o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emery-
talnych (Dz.U. z 2004 r. Nr 159, poz. 1667 oraz
z 2005 r. Nr 143, poz. 1202);

poÊredniczyç w imieniu lub na rzecz pod-
miotów wykonujàcych czynnoÊci bankowe
okreÊlone w art. 5 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29
sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz.U.
z 2002 r. Nr 72, poz. 665, z póên. zm.[15] ),
zwanej dalej "ustawà - Prawo bankowe", przy
zawieraniu umów w ramach wykonywania tych
czynnoÊci, na zasadach okreÊlonych w ustawie
- Prawo bankowe;

poÊredniczyç w zbywaniu i odkupywaniu jed-
nostek uczestnictwa funduszy inwestycyjnych
lub tytułów uczestnictwa funduszy
zagranicznych, funduszy inwestycyjnych
otwartych z siedzibà w paƒstwach członkows-
kich Unii Europejskiej oraz funduszy inwesty-
cyjnych otwartych z siedzibà w paƒstwach
nale˝àcych do OECD innych ni˝ paƒstwo
członkowskie Unii Europejskiej, na zasadach
okreÊlonych w ustawie z dnia 27 maja 2004 r.

o funduszach inwestycyjnych (Dz.U. Nr 146,
poz. 1546 oraz z 2005 r. Nr 83, poz. 719).

Zakład ubezpieczeƒ mo˝e zleciç, w formie pisemnej,
innym podmiotom wykonywanie czynnoÊci,
o których mowa w ust. 3 pkt 2.

10. O zawarciu zlecenia, o którym mowa w ust. 9,

zakład ubezpieczeƒ niezwłocznie informuje organ
nadzoru.

Art. 4. [Podział ubezpieczeƒ]

Ustala si´ podział ubezpieczeƒ według działów, grup
i rodzajów ryzyka okreÊlony w załàczniku do ustawy.

Dział II. DziałalnoÊç ubezpieczeniowa

[16]

Rozdział 1. Zasady wykonywania działalnoÊci

ubezpieczeniowej

[17]

Art. 5. [Forma wykonywania działalnoÊci]

Zakład ubezpieczeƒ mo˝e wykonywaç działalnoÊç
ubezpieczeniowà wyłàcznie w formie spółki akcyjnej
albo towarzystwa ubezpieczeƒ wzajemnych.

Art. 6. [Nazwa; firma]

Wykonywanie działalnoÊci ubezpieczeniowej
wymaga zezwolenia organu nadzoru.

[18]

DziałalnoÊç ubezpieczeniowà wykonuje zakład
ubezpieczeƒ działajàcy jako zakład ubezpieczeƒ
albo zakład ubezpieczeƒ i reasekuracji.

[19]

Zakład ubezpieczeƒ wykonujàcy działalnoÊç
w formie spółki akcyjnej ma obowiàzek i wyłàczne
prawo u˝ywania w nazwie lub firmie wyrazów
"towarzystwo ubezpieczeƒ", "zakład ubezpieczeƒ",
"towarzystwo ubezpieczeƒ i reasekuracji", "zakład
ubezpieczeƒ i reasekuracji". Dopuszczalne jest
u˝ywanie w obrocie odpowiednio skrótów "TU",
"ZU", "TUiR", "ZUiR".

Zakład ubezpieczeƒ, w formie towarzystwa ubez-
pieczeƒ wzajemnych, ma obowiàzek i wyłàczne
prawo u˝ywania w nazwie wyrazów "towarzystwo
ubezpieczeƒ wzajemnych". Dopuszczalne jest u˝y-
wanie w obrocie skrótu "TUW".

Art. 7. [Post´powanie rejestrowe]

Organ nadzoru mo˝e byç uczestnikiem post´powania
rejestrowego dotyczàcego zakładu ubezpieczeƒ.

Art. 8. [Zakaz wykonywania okreÊlonej działalnoÊci]

Zakład ubezpieczeƒ nie mo˝e wykonywaç
jednoczeÊnie działalnoÊci, o której mowa w dziale
I załàcznika do ustawy, oraz w dziale II załàcznika
do ustawy.

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Zakład ubezpieczeƒ wykonujàcy działalnoÊç,
o której mowa w dziale I załàcznika do ustawy,
u˝ywa w nazwie lub firmie wyrazy wyró˝niajàce ten
rodzaj działalnoÊci.

Art. 9. [Powództwo o roszczenia]

Powództwo o roszczenia wynikajàce z umów
ubezpieczenia mo˝na wytoczyç albo według przepisów
o właÊciwoÊci ogólnej albo przed sàd właÊciwy dla
miejsca zamieszkania lub siedziby ubezpieczajàcego,
ubezpieczonego, uposa˝onego lub uprawnionego
z umowy ubezpieczenia.

Art. 10. [Członkostwo w UFG i PBUK]

Krajowy lub zagraniczny zakład ubezpieczeƒ
wykonujàcy działalnoÊç ubezpieczeniowà w zakresie
ubezpieczenia odpowiedzialnoÊci cywilnej posi-
adaczy pojazdów mechanicznych za szkody
powstałe w zwiàzku z ruchem tych pojazdów staje
si´ członkiem:
1)

Ubezpieczeniowego Funduszu
Gwarancyjnego - z dniem zawarcia pierwszej
umowy w tej grupie ubezpieczenia, oraz

Polskiego Biura Ubezpieczycieli
Komunikacyjnych:
a) w przypadku krajowego zakładu

ubezpieczeƒ - z dniem uzyskania
zezwolenia na wykonywanie działalnoÊci
ubezpieczeniowej,

b) w przypadku zagranicznego zakładu

ubezpieczeƒ majàcego siedzib´ w paƒstwie
członkowskim Unii Europejskiej - z dniem
zło˝enia deklaracji członkowskiej,

c) w przypadku zagranicznego zakładu

ubezpieczeƒ majàcego siedzib´ w paƒstwie
nieb´dàcym paƒstwem członkowskim Unii
Europejskiej - z dniem uzyskania zezwole-
nia na wykonywanie działalnoÊci ubez-
pieczeniowej na terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej przez główny oddział.

Krajowy zakład ubezpieczeƒ lub zagraniczny zakład
ubezpieczeƒ wykonujàcy działalnoÊç ubez-
pieczeniowà na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
w zakresie ubezpieczenia odpowiedzialnoÊci
cywilnej rolników z tytułu posiadania gospodarstwa
rolnego staje si´ członkiem Ubezpieczeniowego
Funduszu Gwarancyjnego z dniem zawarcia
pierwszej umowy w tego rodzaju ubezpieczeniu.

Art. 11. [Nadzór nad działalnoÊcià ubezpieczeniowà]

Wykonywanie działalnoÊci ubezpieczeniowej przez kra-
jowy zakład ubezpieczeƒ lub zagraniczny zakład ubez-
pieczeƒ majàcy siedzib´ w paƒstwie nieb´dàcym paƒst-
wem członkowskim Unii Europejskiej, który uzyskał zez-

wolenie na wykonywanie działalnoÊci ubezpieczeniowej
na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, podlega
nadzorowi organu nadzoru.

Art. 12. [Ochrona ubezpieczeniowa]

Zakład ubezpieczeƒ udziela ochrony
ubezpieczeniowej na podstawie umowy
ubezpieczenia zawartej z ubezpieczajàcym.

Umowa ubezpieczenia ma charakter dobrowolny,
z zastrze˝eniem przepisów ustawy
o ubezpieczeniach obowiàzkowych,
Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym
i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych.

Ogólne warunki ubezpieczenia oraz umowa
ubezpieczenia powinny byç formułowane
jednoznacznie i w sposób zrozumiały.

Postanowienia sformułowane niejednoznacznie
interpretuje si´ na korzyÊç ubezpieczajàcego,
ubezpieczonego, uposa˝onego lub uprawnionego
z umowy ubezpieczenia.

Art. 12a. [Ogólne warunki ubezpieczenia]

Ogólne warunki ubezpieczenia okreÊlajà w szczególnoÊci:
1)

rodzaj ubezpieczenia i jego przedmiot;

warunki zmiany sumy ubezpieczenia lub sumy
gwarancyjnej, je˝eli ogólne warunki ubezpieczenia
takà zmian´ przewidujà;

prawa i obowiàzki ka˝dej ze stron umowy
ubezpieczenia;

zakres odpowiedzialnoÊci zakładu ubezpieczeƒ;

przy ubezpieczeniach majàtkowych - sposób
ustalania rozmiaru szkody;

sposób okreÊlania sumy odszkodowania lub innego
Êwiadczenia, je˝eli ogólne warunki ubezpieczenia
przewidujà odst´pstwa od zasad ogólnych;

sposób ustalania i opłacania składki
ubezpieczeniowej;

metod´ i sposób indeksacji składek, je˝eli ogólne
warunki ubezpieczenia indeksacj´ przewidujà;

tryb i warunki dokonania zmiany umowy
ubezpieczenia zawartej na czas nieokreÊlony;

10) przesłanki i terminy wypowiedzenia umowy przez

ka˝dà ze stron, a tak˝e tryb i warunki
wypowiedzenia, je˝eli ogólne warunki ubezpieczenia
przewidujà takà mo˝liwoÊç.

Art. 13. [Elementy umowy ubezpieczenia]

W zakresie ubezpieczeƒ, o których mowa w dziale
I załàcznika do ustawy, zakład ubezpieczeƒ jest
obowiàzany do zawarcia w umowie ubezpieczenia:
1)

definicji poszczególnych Êwiadczeƒ;

wysokoÊci składek odpowiadajàcych
poszczególnym Êwiadczeniom podstawowym
i dodatkowym;

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

zasad ustalania Êwiadczeƒ nale˝nych z tytułu
umowy, w szczególnoÊci sposobu kalkulacji
i przyznawania premii, rabatów i udziału
w zyskach ubezpieczonego, okreÊlenia stopy
technicznej, wskazania wartoÊci wykupu oraz
wysokoÊci sumy ubezpieczenia w przypadku
zmiany umowy ubezpieczenia na bezskład-
kowà, o ile sà one gwarantowane, okreÊlenia
kosztów oraz innych obcià˝eƒ pobieranych
przez zakład ubezpieczeƒ przy wypłacie
Êwiadczeƒ;

opisu tych czynników w metodach kalkulacji
rezerw techniczno-ubezpieczeniowych, które
mogà mieç wpływ na zmian´ wysokoÊci
Êwiadczenia zakładu ubezpieczeƒ;

wskazania przepisów regulujàcych opo-
datkowanie Êwiadczeƒ zakładu ubezpieczeƒ.

W zakresie ubezpieczeƒ, o których mowa w dziale
I załàcznika do ustawy, przed wyra˝eniem przez
strony zgody na zmian´ warunków umowy lub
zmian´ prawa właÊciwego dla zawartej umowy
ubezpieczenia zakład ubezpieczeƒ jest obowiàzany
przekazaç pisemnie informacje w tym zakresie
ubezpieczajàcemu wraz z okreÊleniem wpływu tych
zmian na wartoÊç Êwiadczeƒ przysługujàcych
z tytułu zawartej umowy.

W zakresie ubezpieczeƒ, o których mowa w dziale
I załàcznika do ustawy, zakład ubezpieczeƒ pisem-
nie informuje ubezpieczajàcego, nie rzadziej ni˝ raz
w roku, o wysokoÊci Êwiadczeƒ przysługujàcych
z tytułu zawartej umowy ubezpieczenia, w tym
o wartoÊci wykupu, je˝eli wysokoÊç Êwiadczeƒ
ulega zmianie w trakcie obowiàzywania umowy
ubezpieczenia. W przypadku gdy z umowy
ubezpieczenia przysługuje Êwiadczenie ustalane
na podstawie sumy ubezpieczenia wyra˝onej
w ustalonej kwocie, zakład ubezpieczeƒ informuje
ubezpieczajàcego o ka˝dej zmianie w zakresie
sumy ubezpieczenia.

3a. W zakresie ubezpieczeƒ, o których mowa w dziale

I załàcznika do ustawy, zakład ubezpieczeƒ jest
obowiàzany do pisemnego informowania ubez-
pieczajàcego, nie rzadziej ni˝ raz w roku, o wartoÊci
premii, je˝eli umowa ubezpieczenia uwzgl´dnia
udział w zysku z inwestowania rezerw techniczno-
ubezpieczeniowych.

3b. W przypadku umów ubezpieczenia na rzecz osoby

trzeciej, w szczególnoÊci ubezpieczeƒ grupowych,
ubezpieczajàcy obowiàzany jest do przekazania
ubezpieczonemu informacji okreÊlonych w ust. 2-3a.
Umowa ubezpieczenia okreÊla sposób przekazywa-
nia informacji, o których mowa w ust. 2-3a, przy
czym informacje te powinny byç przekazane
ubezpieczonemu:

przed wyra˝eniem przez ubezpieczajàcego
zgody na zmian´ warunków umowy lub prawa
właÊciwego dla umowy ubezpieczenia -
w przypadku informacji, o których mowa
w ust. 2;

niezwłocznie po przekazaniu informacji
ubezpieczajàcemu przez zakład ubezpieczeƒ -
w przypadku informacji, o których mowa
w ust. 3 i 3a.

3c. W przypadku grupowych umów ubezpieczenia,

o którym mowa w dziale I załàcznika do ustawy,
zakład ubezpieczeƒ, na ˝àdanie ubezpieczonego,
jest obowiàzany do przekazania informacji
okreÊlonych w ust. 2-3a.

3d. W przypadku nieprzekazania ubezpieczonemu,

zgodnie z ust. 3c, wymaganych informacji, zmiana
warunków umowy lub prawa właÊciwego dla
umowy ubezpieczenia, wysokoÊci Êwiadczeƒ
przysługujàcych z tytułu umowy ubezpieczenia,
w tym wartoÊci wykupu, sumy ubezpieczenia
w przypadku umowy ubezpieczenia z sumà
ubezpieczenia wyra˝onà w ustalonej kwocie oraz
wartoÊci premii jest skuteczna wzgl´dem
ubezpieczonego jedynie w cz´Êci korzystnej
dla tego ubezpieczonego.

3e. W przypadku nieprzekazania ubezpieczonemu

informacji, o których mowa w ust. 2-3a, zgodnie
z ust. 3b ubezpieczajàcy ponosi wobec ubezpie-
czonego odpowiedzialnoÊç na zasadach ogólnych.

W zakresie ubezpieczeƒ na ˝ycie, je˝eli sà zwiàzane
z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym,
o których mowa w dziale I grupa 3 załàcznika
do ustawy, zakład ubezpieczeƒ jest obowiàzany
do okreÊlenia lub zawarcia w umowie
ubezpieczenia:
1)

wykazu oferowanych ubezpieczeniowych
funduszy kapitałowych;

zasad ustalania wartoÊci Êwiadczeƒ oraz
wartoÊci wykupu ubezpieczenia, w tym równie˝
zasad umarzania jednostek ubez-
pieczeniowego funduszu kapitałowego
i terminów ich zamiany na Êrodki pieni´˝ne
i wypłaty Êwiadczenia;

regulaminu lokowania Êrodków ubez-
pieczeniowego funduszu kapitałowego obej-
mujàcego w szczególnoÊci charakterystyk´
aktywów wchodzàcych w skład tego funduszu,
kryteria doboru aktywów oraz zasady ich dyw-
ersyfikacji i inne ograniczenia inwestycyjne;

zasad i terminów wyceny jednostek ubez-
pieczeniowego funduszu kapitałowego;

zasad ustalania wysokoÊci kosztów oraz wszel-
kich innych obcià˝eƒ potràcanych ze składek
ubezpieczeniowych lub z ubezpieczeniowego
funduszu kapitałowego;

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

zasad alokacji składek ubezpieczeniowych
w jednostki ubezpieczeniowego funduszu
kapitałowego, w szczególnoÊci w zakresie
okreÊlonym w pkt 4 i 5, oraz terminu zamiany
składek na jednostki tego funduszu.

[20]

W zakresie umów ubezpieczenia z działu I grupa 3
załàcznika do ustawy, zakład ubezpieczeƒ jest
obowiàzany do:
1)

dokonywania wyceny jednostek ubez-
pieczeniowego funduszu kapitałowego nie
rzadziej ni˝ raz w miesiàcu;

ogłaszania, nie rzadziej ni˝ raz w roku,
w dzienniku o zasi´gu ogólnopolskim wartoÊci
jednostki ubezpieczeniowego funduszu kapi-
tałowego ustalonej w miesiàcu poprzedzajà-
cym miesiàc, w którym jest dokonywane
ogłoszenie.

sporzàdzania i publikowania rocznych
i półrocznych sprawozdaƒ ubezpieczeniowego
funduszu kapitałowego.

Minister właÊciwy do spraw instytucji finansowych
okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, zakres sprawoz-
daƒ, o których mowa w ust. 5 pkt 3, a tak˝e form´,
sposób sporzàdzania oraz termin i sposób publikacji
tych sprawozdaƒ, uwzgl´dniajàc koniecznoÊç
właÊciwego i pełnego poinformowania ubezpieczajà-
cych, ubezpieczonych, uposa˝onych lub
uprawnionych z umów ubezpieczenia,
o ubezpieczeniowym funduszu kapitałowym.

Art. 13a. [Obowiàzek udzielenia informacji]

Zakład ubezpieczeƒ, przed zawarciem umowy ubez-
pieczenia, obowiàzany jest udzieliç ubezpieczajàcemu,
b´dàcemu osobà fizycznà, informacji dotyczàcych:
1)

prawa właÊciwego dla umowy w razie, gdy strony
nie majà swobody wyboru prawa;

prawa właÊciwego, którego wybór proponuje zakład
ubezpieczeƒ, gdy strony majà swobod´ wyboru
prawa;

sposobu i trybu rozpatrywania skarg i za˝aleƒ
zgłaszanych przez ubezpieczajàcego lub
uprawnionego z umowy ubezpieczenia, a tak˝e
organu właÊciwego do ich rozpatrzenia.

Art. 14. [Uprawnienia w ramach ubezpieczenia]

W przypadku ubezpieczeƒ, o których mowa
w dziale II grupa 17 załàcznika do ustawy, umowa
ubezpieczenia nie mo˝e obejmowaç dodatkowo
innych grup ubezpieczeƒ, chyba ˝e ubezpieczenia
te uwzgl´dnione zostały w odr´bnej cz´Êci polisy
oraz została dla nich ustalona odr´bna składka
ubezpieczeniowa.

W ramach ubezpieczenia, o którym mowa w ust. 1,
ubezpieczonemu przysługuje prawo swobodnego

wyboru adwokata lub radcy prawnego, w zakresie
obrony, reprezentowania lub wspierania jego
interesów w post´powaniu sàdowym lub administra-
cyjnym.

Zakład ubezpieczeƒ wykonujàcy działalnoÊç
w zakresie ubezpieczeƒ, o których mowa w dziale II
grupa 17 załàcznika do ustawy, ma obowiàzek
zapewniç, aby pracownik zakładu ubezpieczeƒ
zajmujàcy si´ obsługà roszczeƒ z tytułu umowy
ubezpieczenia w tym zakresie nie wykonywał
podobnej działalnoÊci:
1)

w zakresie innej grupy ubezpieczeƒ prowad-
zonej przez ten zakład ubezpieczeƒ;

w innym zakładzie ubezpieczeƒ, który jest pod-
miotem dominujàcym lub podmiotem
zale˝nym wobec tego zakładu ubezpieczeƒ,
wykonujàcym działalnoÊç ubezpieczeniowà
w dziale II załàcznika do ustawy.

Art. 15. [Podstawa wypłaty odszkodowania przez

ubezpieczyciela

]

Zakład ubezpieczeƒ wypłaca odszkodowanie lub Êwiad-
czenie na podstawie uznania roszczenia uprawnionego
z umowy ubezpieczenia w wyniku ustaleƒ dokonanych
w post´powaniu, o którym mowa w art. 16, zawartej z nim
ugody lub prawomocnego orzeczenia sàdu.

Art. 16. [CzynnoÊci ubezpieczyciela w przypadku

szkody]

Po otrzymaniu zawiadomienia o zajÊciu zdarzenia
losowego obj´tego ochronà ubezpieczeniowà,
w terminie 7 dni od dnia otrzymania tego zaw-
iadomienia, zakład ubezpieczeƒ informuje o tym
ubezpieczajàcego lub ubezpieczonego, je˝eli nie sà
oni osobami wyst´pujàcymi z tym zawiadomieniem,
oraz podejmuje post´powanie dotyczàce ustalenia
stanu faktycznego zdarzenia, zasadnoÊci zgłos-
zonych roszczeƒ i wysokoÊci Êwiadczenia, a tak˝e
informuje osob´ wyst´pujàcà z roszczeniem pisem-
nie lub w inny sposób, na który osoba ta wyraziła
zgod´, jakie dokumenty sà potrzebne do ustalenia
odpowiedzialnoÊci zakładu ubezpieczeƒ lub
wysokoÊci Êwiadczenia, je˝eli jest to niezb´dne
do dalszego prowadzenia post´powania.

1a. Przepisu ust. 1 nie stosuje si´ do zdarzeƒ obj´tych

ochronà ubezpieczeniowà na podstawie umowy
ubezpieczenia, o którym mowa w dziale II w grupie
18 załàcznika do ustawy, je˝eli Êwiadczenie jest
spełnione bezpoÊrednio po zgłoszeniu zdarzenia
losowego obj´tego ochronà ubezpieczeniowà lub
bez przeprowadzania post´powania dotyczàcego
ustalenia stanu faktycznego zdarzenia, zasadnoÊci
zgłoszonych roszczeƒ i wysokoÊci Êwiadczenia.

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

Je˝eli w terminach okreÊlonych w umowie lub
w ustawie zakład ubezpieczeƒ nie wypłaci Êwiad-
czenia, zawiadamia pisemnie osob´ zgłaszajàcà
roszczenie o przyczynach niemo˝noÊci zaspokoje-
nia jej roszczeƒ w całoÊci lub w cz´Êci, a tak˝e
wypłaca bezspornà cz´Êç Êwiadczenia.

Je˝eli Êwiadczenie nie przysługuje lub przysługuje
w innej wysokoÊci ni˝ okreÊlona w zgłoszonym
roszczeniu, zakład ubezpieczeƒ informuje o tym
pisemnie osob´ wyst´pujàcà z roszczeniem,
wskazujàc na okolicznoÊci oraz na podstaw´
prawnà uzasadniajàcà całkowità lub cz´Êciowà
odmow´ wypłaty Êwiadczenia. Informacja zakładu
ubezpieczeƒ powinna zawieraç pouczenie
o mo˝liwoÊci dochodzenia roszczeƒ na drodze
sàdowej.

Zakład ubezpieczeƒ ma obowiàzek udost´pniaç
osobom, o których mowa w ust. 1, informacje
i dokumenty gromadzone w celu ustalenia
odpowiedzialnoÊci zakładu ubezpieczeƒ lub
wysokoÊci Êwiadczenia. Osoby te mogà ˝àdaç
pisemnego potwierdzenia przez zakład ubezpieczeƒ
udost´pnionych informacji, a tak˝e sporzàdzenia na
swój koszt kserokopii dokumentów i potwierdzenia
ich zgodnoÊci z oryginałem przez zakład ubez-
pieczeƒ. Sposób udost´pniania informacji
i dokumentów, zapewniania mo˝liwoÊci pisemnego
potwierdzania udost´pnianych informacji, a tak˝e
zapewniania mo˝liwoÊci sporzàdzania kserokopii
dokumentów i potwierdzania ich zgodnoÊci
z oryginałem nie mo˝e wiàzaç si´ z wykraczajàcymi
ponad uzasadnionà potrzeb´ utrudnieniami dla tych
osób, zaÊ koszty sporzàdzenia kserokopii ponos-
zone przez te osoby nie mogà odbiegaç od przyj´-
tych w obrocie zwykłych kosztów wykonywania tego
rodzaju usług.

Art. 17. [Dodatkowe badanie techniczne]

[21]

Posiadacz pojazdu mechanicznego jest obowiàzany
poinformowaç zakład ubezpieczeƒ o przeprowadzeniu
dodatkowego badania technicznego, o którym mowa
w art. 81 ust. 8 pkt 4 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. -
Prawo o ruchu drogowym (Dz.U. z 2003 r. Nr 58, poz.
515). Badanie techniczne uznane jest jako normalne
nast´pstwo szkody i jego koszty pokrywa ubezpieczyciel
w ramach polisy AC, jak i OC sprawcy.

Art. 17a. [Obowiàzek uwzgl´dnienia podatku VAT]

W przypadku okazania zakładowi ubezpieczeƒ przez
podmiot, któremu przysługuje odszkodowanie, nieb´dàcy
płatnikiem podatku od towarów i usług, faktury (faktur) za
napraw´ szkody komunikacyjnej, zakład ubezpieczeƒ jest
zobowiàzany uwzgl´dniç w odszkodowaniu podatek
od towarów i usług.

Art. 18. [Składka ubezpieczeniowa]

WysokoÊç składek ubezpieczeniowych ustala
zakład ubezpieczeƒ po dokonaniu oceny ryzyka
ubezpieczeniowego.

Składk´ ubezpieczeniowà ustala si´ w wysokoÊci,
która powinna co najmniej zapewniç wykonanie
wszystkich zobowiàzaƒ z umów ubezpieczenia
i pokrycie kosztów wykonywania działalnoÊci
ubezpieczeniowej zakładu ubezpieczeƒ.

Zakład ubezpieczeƒ jest obowiàzany gromadziç
odpowiednie dane statystyczne w celu ustalania na
ich podstawie składek ubezpieczeniowych i rezerw
techniczno-ubezpieczeniowych.

Składka ubezpieczeniowa powinna byç ustalana
według kryteriów przedstawionych w ogólnych
warunkach ubezpieczenia, zwłaszcza w zakresie
zni˝ek lub podwy˝szeƒ kwot zasadniczych.

Zakład ubezpieczeƒ mo˝e dokonywaç indeksacji
składki ubezpieczeniowej oraz innych opłat
pobieranych od ubezpieczajàcego lub nale˝nych
ubezpieczajàcemu z tytułu zawartej umowy, pod
warunkiem przedstawienia w umowie ubezpieczenia
metod i terminów, według których dokonuje si´
indeksacji.

Art. 18a. [Ró˝nicowanie składek]

[22]

Zakład ubezpieczeƒ mo˝e proporcjonalnie
ró˝nicowaç składki ubezpieczeniowe i Êwiadczenia
poszczególnych osób w przypadkach, w których
zastosowanie kryterium płci jest czynnikiem decydu-
jàcym w ocenie ryzyka opartego na odpowiednich
i dokładnych danych aktuarialnych i statystycznych.

Ró˝nicowanie składek ubezpieczeniowych
i Êwiadczeƒ, o którym mowa w ust. 1, jest
uzale˝nione od gromadzenia, podawania do pub-
licznej wiadomoÊci oraz uaktualniania przez zakład
ubezpieczeƒ dokładnych danych uzasadniajàcych
zastosowanie kryterium płci jako decydujàcego
czynnika aktuarialnego.

Art. 18b. [Cià˝a i macierzyƒstwo, zakaz ró˝nicowania

składek]

[23]

Ró˝nicowanie składek ubezpieczeniowych i Êwiadczeƒ
do celów ubezpieczeƒ z działu I i II załàcznika do ustawy
i zwiàzanych z nimi usług finansowych ze wzgl´du na
cià˝´ i macierzyƒstwo jest zakazane.

Art. 19. [Tajemnica ubezpieczenia; udost´pnianie

danych]

Zakład ubezpieczeƒ i osoby w nim zatrudnione lub
osoby i podmioty, za pomocà których zakład ubez-
pieczeƒ wykonuje czynnoÊci ubezpieczeniowe, sà
obowiàzane do zachowania tajemnicy dotyczàcej

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

poszczególnych umów ubezpieczenia.

[24]

Zakaz, o którym mowa w ust. 1, nie dotyczy informa-
cji udzielanych na wniosek:
1)

sàdu lub prokuratury, o ile sà niezb´dne
w toczàcym si´ post´powaniu;

Policji, je˝eli jest to konieczne do skutecznego
zapobie˝enia przest´pstwu, jego wykrycia albo
ustalenia sprawców i uzyskania dowodów, na
zasadach i w trybie okreÊlonym w art. 20
ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz.U.
z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z póên. zm.);

komornika sàdowego w zwiàzku z toczàcym
si´ post´powaniem egzekucyjnym lub zabez-
pieczajàcym;

organu nadzoru, w zakresie wykonywania
ustawowych zadaƒ;

Najwy˝szej Izby Kontroli, o treÊci umów
ubezpieczenia zawartych przez jednostki
obj´te kontrolà;

Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej,
w zwiàzku z prowadzonà przez organ kontroli
skarbowej:
a) sprawà o przest´pstwo skarbowe lub

o wykroczenie skarbowe przeciwko,
b´dàcej osobà fizycznà, stronie umowy
ubezpieczenia, o ile informacje majà
zwiàzek z tà sprawà,

b) sprawà o przest´pstwo skarbowe

popełnione przy wykonywaniu czynnoÊci
zwiàzanych z działalnoÊcià osoby prawnej
lub spółki handlowej nieposiadajàcej
osobowoÊci prawnej, b´dàcej stronà
umowy ubezpieczenia, o ile informacje
majà zwiàzek z tà sprawà;

Generalnego Inspektora Informacji Finansowej,
w zakresie wykonywania przez niego zadaƒ
okreÊlonych w ustawie z dnia 16 listopada
2000 r. o przeciwdziałaniu wprowadzaniu
do obrotu finansowego wartoÊci majàtkowych
pochodzàcych z nielegalnych lub nieu-
jawnionych êródeł oraz o przeciwdziałaniu
finansowaniu terroryzmu (Dz.U. Nr 116, poz.
1216, z póên. zm.);

Generalnego Inspektora Ochrony Danych
Osobowych, w zakresie wykonywania przez
niego zadaƒ okreÊlonych w ustawie z dnia 29
sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych
(Dz.U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 i Nr 153, poz.
1271);

Prezesa Urz´du Ochrony Konkurencji
i Konsumentów, w zakresie wykonywania przez
niego zadaƒ okreÊlonych w przepisach
o ochronie konkurencji i konsumentów;

10) komisji do rozpatrywania roszczeƒ z tytułu

szkód wyrzàdzonych przez wojska obce
w zakresie wykonywania przez nià zadaƒ
okreÊlonych w ustawie z dnia 23 wrzeÊnia
1999 r. o zasadach pobytu wojsk obcych na
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz
zasadach ich przemieszczania si´ przez to
terytorium (Dz.U. Nr 93, poz. 1063 oraz
z 2003 r. Nr 60, poz. 536);

11) dyrektora izby celnej, w zwiàzku z prowadzonà

przez organ celny:
a) sprawà o przest´pstwo skarbowe lub

o wykroczenie skarbowe przeciwko,
b´dàcej osobà fizycznà, stronie umowy
ubezpieczenia, o ile informacje majà
zwiàzek z tà sprawà,

b) sprawà o przest´pstwo skarbowe

12) centralnej ewidencji pojazdów, w rozumieniu

ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo
o ruchu drogowym, w zakresie umów
ubezpieczenia odpowiedzialnoÊci cywilnej
posiadaczy pojazdów mechanicznych za
szkody powstałe w zwiàzku z ruchem tych
pojazdów;

13) Rzecznika Praw Obywatelskich, w zakresie

wykonywania ustawowych zadaƒ, w zwiàzku
z podj´tà interwencjà;

14) Rzecznika Ubezpieczonych, w zakresie

wykonywania ustawowych zadaƒ, w zwiàzku
z podj´tà interwencjà;

15) Ubezpieczeniowego Funduszu

Gwarancyjnego, w zakresie wykonywania
ustawowych zadaƒ;

16) Polskiego Biura Ubezpieczycieli

Komunikacyjnych, w zakresie wykonywania
ustawowych zadaƒ;

17) Polskiej Izby Ubezpieczeƒ, w zakresie zadaƒ,

o których mowa w art. 220 ust. 2 pkt 7;

18) banku upowa˝nionego do dokonywania

czynnoÊci obrotu dewizowego, w zakresie
ustalenia istnienia wymagalnego zobowiàzania
stanowiàcego podstaw´ do przekazania za
granic´ waluty obcej;

19) biegłego rewidenta, w zakresie wykonywania

ustawowych zadaƒ;

20) ubezpieczajàcego, ubezpieczonego,

a w przypadku zgłoszenia nastàpienia
zdarzenia, z którym umowa wià˝e
odpowiedzialnoÊç zakładu ubezpieczeƒ - tak˝e

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

uposa˝onego lub uprawnionego z umowy
ubezpieczenia;

21) innego zakładu ubezpieczeƒ, z którym zawarto

umow´ reasekuracji lub koasekuracji,
w zakresie umów ubezpieczeƒ ryzyk obj´tych
tà umowà;

21a) zakładu reasekuracji, z którym zawarto umow´

reasekuracji, w zakresie umów ubezpieczenia
ryzyka obj´tych tà umowà reasekuracji;

22) innego zakładu ubezpieczeƒ, w zakresie

niezb´dnym dla przeciwdziałania przest´pc-
zoÊci ubezpieczeniowej lub stosowania taryfy
w zale˝noÊci od długoÊci okresu
bezszkodowego, lub ustalania proporcjonalnej
odpowiedzialnoÊci, w przypadku zawarcia
umów ubezpieczenia obowiàzkowego na ten
sam okres w co najmniej dwóch zakładach
ubezpieczeƒ, lub dla potrzeb ustalenia
odpowiedzialnoÊci, je˝eli ten sam przedmiot
ubezpieczenia w tym samym czasie jest ubez-
pieczony od tego samego ryzyka w dwóch lub
wi´cej zakładach ubezpieczeƒ na sumy, które
łàcznie przewy˝szajà jego wartoÊç ubez-
pieczeniowà;

23) podmiotu przetwarzajàcego, na zlecenie

zakładu ubezpieczeƒ, dane dotyczàce ubez-
pieczajàcych, ubezpieczonych, uposa˝onych
lub uprawnionych z umów ubezpieczenia oraz
administrujàcych indywidualnymi kontami jed-
nostek uczestnictwa w ubezpieczeniowym fun-
duszu kapitałowym;

24) zleceniobiorców czynnoÊci okreÊlonych w art.

3 ust. 4 pkt 1-6 oraz ust. 5 w zakresie, w jakim
dotyczà one zleconych czynnoÊci;

25) innych podmiotów, których uprawnienie

do ˝àdania informacji wynika z przepisów
innych ustaw.

Przetwarzanie danych oraz wykonywanie czynnoÊci
przez podmioty, o których mowa w ust. 2 pkt 23 i 24,
nie ogranicza odpowiedzialnoÊci wynikajàcej
z zakazu, o którym mowa w ust. 1.

Zakład ubezpieczeƒ mo˝e udost´pniaç dane doty-
czàce umów ubezpieczenia na zasadach i w trybie
okreÊlonych w ustawie z dnia 14 lutego 2003 r.
o udost´pnianiu informacji gospodarczych (Dz.U.
Nr 50, poz. 424).

Nie narusza obowiàzku zachowania tajemnicy,
o której mowa w ust. 1, zło˝enie zawiadomienia
o popełnieniu przest´pstwa.

Art. 20. [Przekazanie danych Policji]

Zakład ubezpieczeƒ i osoby w nim zatrudnione oraz
osoby, za poÊrednictwem których zakład ubez-
pieczeƒ wykonuje czynnoÊci ubezpieczeniowe, sà
obowiàzane zachowaç w tajemnicy informacj´

o przekazaniu Policji danych na zasadach
okreÊlonych w art. 20 ust. 4-10 ustawy z dnia
6 kwietnia 1990 r. o Policji.

Zachowanie tajemnicy, o której mowa w ust. 1,
obowiàzuje wobec strony umowy ubezpieczenia
oraz osób trzecich.

Art. 21. [Badania lekarskie]

Zakład ubezpieczeƒ mo˝e za˝àdaç, aby ubezpiec-
zony lub osoba na rzecz której ma zostaç zawarta
umowa ubezpieczenia poddała si´ badaniom
lekarskim lub badaniom diagnostycznym
z minimalnym ryzykiem, z wyłàczeniem badaƒ
genetycznych, w celu oceny ryzyka ubez-
pieczeniowego, ustalenia prawa do Êwiadczenia
i wysokoÊci tego Êwiadczenia.

Koszty badaƒ, o których mowa w ust. 1, pokrywa
zakład ubezpieczeƒ.

Na ˝àdanie ubezpieczonego lub osoby, z którà lub
na rzecz której nie została zawarta umowa ubez-
pieczenia na skutek odmowy zawarcia tej umowy
przez zakład ubezpieczeƒ lub rezygnacji tej osoby
z zawarcia umowy, zakład ubezpieczeƒ jest obow-
iàzany udost´pniç wyniki badaƒ, o których mowa
w ust. 1. W przypadku Êmierci ubezpieczonego
zakład ubezpieczeƒ jest obowiàzany udost´pniç
wyniki badaƒ ubezpieczonego tak˝e na ˝àdanie
uposa˝onego lub uprawnionego z umowy ubez-
pieczenia, je˝eli wyniki badaƒ ubezpieczonego miały
wpływ na całkowità lub cz´Êciowà odmow´ wypłaty
Êwiadczenia.

W przypadku gdy z ˝àdaniem udost´pnienia
wyników badaƒ, o których mowa w ust. 1, wyst´puje
osoba, z którà lub na rzecz której nie została zawarta
umowa ubezpieczenia wskutek rezygnacji tej osoby
z zawarcia tej umowy, koszt tych badaƒ pokrywa
osoba wyst´pujàca z ˝àdaniem.

Art. 22. [Odpłatne informacje o stanie zdrowia osoby

ubezpieczanej]

Zakład ubezpieczeƒ mo˝e uzyskaç odpłatnie od
podmiotów, o których mowa w art. 4 ustawy z dnia
30 sierpnia 1991 r. o zakładach opieki zdrowotnej
(Dz.U. Nr 91, poz. 408, z póên. zm.), które udzielały
Êwiadczeƒ zdrowotnych ubezpieczonemu lub oso-
bie na rzecz której ma zostaç zawarta umowa ubez-
pieczenia, informacje o okolicznoÊciach zwiàzanych
z ocenà ryzyka ubezpieczeniowego i weryfikacjà
podanych przez t´ osob´ danych o jej stanie
zdrowia, ustaleniem prawa tej osoby do Êwiadczenia
z zawartej umowy ubezpieczenia i wysokoÊcià tego
Êwiadczenia, a tak˝e informacje o przyczynie Êmierci
ubezpieczonego, z wyłàczeniem wyników badaƒ
genetycznych.

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

Z ˝àdaniem przekazania informacji, o których mowa
w ust. 1, wyst´puje lekarz upowa˝niony przez zakład
ubezpieczeƒ.

Wystàpienie zakładu ubezpieczeƒ o informacj´,
o której mowa w ust. 1, wymaga pisemnej zgody
ubezpieczonego lub osoby na rzecz której ma
zostaç zawarta umowa ubezpieczenia albo jej
przedstawiciela ustawowego.

Podmioty, o których mowa w art. 4 ustawy z dnia
30 sierpnia 1991 r. o zakładach opieki zdrowotnej,
sà obowiàzane przekazaç posiadane informacje,
o stanie zdrowia ubezpieczonego lub osoby na
rzecz której ma zostaç zawarta umowa ubez-
pieczenia, zakładowi ubezpieczeƒ, który o te infor-
macje wyst´puje, w terminie nie dłu˝szym ni˝ 14 dni
od daty otrzymania wystàpienia zakładu
ubezpieczeƒ o przekazanie informacji.

Zakład ubezpieczeƒ mo˝e, za pisemnà zgodà
osoby, której dane dotyczà albo jej przedstawiciela
ustawowego, na pisemne ˝àdanie innego zakładu
ubezpieczeƒ, udost´pniç temu zakładowi ubez-
pieczeƒ przetwarzane przez siebie dane osobowe,
w zakresie potrzebnym do oceny ryzyka ubez-
pieczeniowego i weryfikacji danych podanych przez
ubezpieczajàcego lub ubezpieczonego lub osob´
na rzecz której ma zostaç zawarta umowa ubez-
pieczenia, ustalenia prawa ubezpieczonego
do Êwiadczenia z zawartej umowy ubezpieczenia
i wysokoÊci tego Êwiadczenia, a tak˝e do udzielenia
posiadanych przez siebie informacji o przyczynie
Êmierci ubezpieczonego lub informacji niezb´dnych
do ustalenia prawa uprawnionego do odszkodowa-
nia z tytułu umowy ubezpieczenia i jego wysokoÊci.

Minister właÊciwy do spraw zdrowia,
w porozumieniu z ministrem właÊciwym do spraw
instytucji finansowych, okreÊli, w drodze roz-
porzàdzenia, szczegółowy zakres i tryb udzielania
zakładom ubezpieczeƒ przez podmioty, o których
mowa w art. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r.
o zakładach opieki zdrowotnej, informacji o stanie
zdrowia ubezpieczonych lub osób na rzecz których
ma zostaç zawarta umowa ubezpieczenia, a tak˝e
sposób ustalania wysokoÊci opłat za udzielenie tych
informacji, uwzgl´dniajàc, niezb´dny dla oceny ryzy-
ka ubezpieczeniowego, zakres tych informacji oraz
zastosowanie odpowiedniej stawki składki dla
okreÊlenia odpowiedzialnoÊci zakładu ubezpieczeƒ.

Art. 23. [Odpowiednie stosowanie przepisów]

Przepisy art. 21 i art. 22 stosuje si´ odpowiednio
do pozyskiwania danych osoby zgłaszajàcej roszczenie
z ubezpieczenia odpowiedzialnoÊci cywilnej.
Udost´pnianie danych mo˝e dotyczyç informacji
niezb´dnych zakładowi ubezpieczeƒ do ustalenia prawa

tej osoby do odszkodowania lub Êwiadczenia, a tak˝e
okreÊlenia jego wysokoÊci.

Art. 24. [Przetwarzanie danych]

Zakład ubezpieczeƒ mo˝e zbieraç, odpowiednio
w celu oceny ryzyka ubezpieczeniowego lub wyko-
nania umowy ubezpieczenia, zawarte w umowach
ubezpieczenia lub oÊwiadczeniach ubezpieczajà-
cych składanych przed zawarciem umowy
ubezpieczenia, dane ubezpieczonych lub
uprawnionych z umowy ubezpieczenia.

Zbieranie danych, o których mowa w ust. 1,
odpowiednio w celu oceny ryzyka
ubezpieczeniowego lub wykonania umowy
ubezpieczenia przez zakład ubezpieczeƒ, nie
powoduje po stronie zakładu ubezpieczeƒ
obowiàzku powiadomienia, o którym mowa
w art. 25 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r.
o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2002 r.
Nr 101, poz. 926 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2004 r.
Nr 25, poz. 219 i Nr 33, poz. 285).

Art. 25. [Udost´pnianie informacji przez sàdy,

prokuratur´ i Policj´]

Sàdy, prokuratura, Policja oraz inne organy
i instytucje, na wniosek zakładu ubezpieczeƒ,
w zakresie zadaƒ przez ten zakład ubezpieczeƒ
wykonywanych i w celu ich wykonania, w zwiàzku
z wypadkiem lub zdarzeniem b´dàcym podstawà
ustalania odpowiedzialnoÊci, udzielajà informacji
o stanie sprawy oraz udost´pniajà zebrane materiały,
je˝eli sà one niezb´dne do ustalenia okolicznoÊci
tych wypadków i zdarzeƒ losowych oraz wysokoÊci
odszkodowania lub Êwiadczenia.

Sàdy, prokuratura, Policja oraz inne organy
i instytucje, na wniosek Ubezpieczeniowego
Funduszu Gwarancyjnego, Polskiego Biura
Ubezpieczycieli Komunikacyjnych lub Rzecznika
Ubezpieczonych, w zakresie zadaƒ przez nie
wykonywanych i w celu ich wykonania, udzielajà
informacji w zakresie stanu sprawy oraz udost´pnia-
jà zebrane materiały.

Zakład ubezpieczeƒ ma obowiàzek, na ˝àdanie
ubezpieczonego, uposa˝onego lub uprawnionego
z umowy ubezpieczenia lub poszkodowanego,
udost´pniç posiadane przez siebie informacje
zwiàzane z wypadkiem lub zdarzeniem b´dàcym
podstawà ustalenia jego odpowiedzialnoÊci oraz
ustalenia okolicznoÊci wypadków i zdarzeƒ
losowych, jak równie˝ wysokoÊci odszkodowania
lub Êwiadczenia.

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

Art. 26. [Elektroniczne noÊniki informacji]

[25]

Dokumenty zwiàzane z zawieraniem
i wykonywaniem umów ubezpieczenia mogà byç
sporzàdzane na informatycznych noÊnikach danych,
je˝eli b´dà w sposób nale˝yty utworzone, utrwalone,
przechowywane i zabezpieczone. Usługi zwiàzane
z zabezpieczeniem tych dokumentów mogà byç
wykonywane przez zakład ubezpieczeƒ lub spółk´
utworzonà przez zakład ubezpieczeƒ lub przez inne
podmioty.

Minister właÊciwy do spraw instytucji finansowych
okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, szczegółowe
zasady tworzenia, utrwalania, przechowywania
i zabezpieczania, w tym przy zastosowaniu podpisu
elektronicznego, dokumentów, o których mowa
w ust. 1, uwzgl´dniajàc koniecznoÊç odpowiedniego
zabezpieczenia danych.

Art. 27. [Zarzàd krajowy zakładu ubezpieczeƒ]

Zarzàd krajowego zakładu ubezpieczeƒ,
z wyłàczeniem towarzystwa ubezpieczeƒ wzajem-
nych, składa si´ z co najmniej dwóch członków.

1a. W skład zarzàdu krajowego zakładu ubezpieczeƒ

wchodzi prezes.

[26]

Członkiem zarzàdu krajowego zakładu ubezpieczeƒ
mo˝e byç osoba, która spełnia łàcznie nast´pujàce
wymagania:
1)

posiada pełnà zdolnoÊç do czynnoÊci
prawnych;

posiada wy˝sze wykształcenie uzyskane

w Polsce lub uzyskane w innym paƒstwie
wykształcenie b´dàce wykształceniem
wy˝szym w rozumieniu właÊciwych przepisów
tego paƒstwa;

nie była skazana za umyÊlne przest´pstwo
stwierdzone prawomocnym wyrokiem sàdu;

daje r´kojmi´ prowadzenia spraw zakładu
ubezpieczeƒ w sposób nale˝yty.

2a. Równoczesne członkostwo tej samej osoby

w zarzàdach zakładów ubezpieczeƒ wykonujàcych
działalnoÊç w zakresie działu I i działu II załàcznika
do ustawy nie mo˝e byç uznane za naruszenie
spełnienia wymagania, o którym mowa w ust. 2
pkt 4.

Co najmniej dwie osoby wchodzàce w skład zarzà-
du krajowego zakładu ubezpieczeƒ, w tym prezes
zarzàdu, muszà posiadaç udowodnionà znajomoÊç
j´zyka polskiego.

3a. Organ nadzoru, na wniosek organu zakładu ubez-

pieczeƒ właÊciwego w zakresie powołania członków
zarzàdu, odstàpi, w drodze decyzji, od wymogu zna-
jomoÊci j´zyka polskiego, o którym mowa w ust. 3,
je˝eli nie jest to niezb´dne ze wzgl´dów nadzoru

ostro˝noÊciowego, bioràc w szczególnoÊci pod
uwag´ zakres działalnoÊci zakładu ubezpieczeƒ.

3b. Organ nadzoru, na wniosek zakładu ubezpieczeƒ,

mo˝e odstàpiç, w drodze decyzji, od stosowania
wymogu posiadania wy˝szego wykształcenia
uzyskanego w Polsce lub wykształcenia uzyskanego
w innym paƒstwie, b´dàcego wykształceniem
wy˝szym w rozumieniu właÊciwych przepisów tego
paƒstwa, w stosunku do danej osoby, uwzgl´dniajàc
w szczególnoÊci doÊwiadczenie zawodowe kandy-
data na członka zarzàdu krajowego zakładu ubez-
pieczeƒ.

Co najmniej dwóch członków zarzàdu krajowego
zakładu ubezpieczeƒ, w tym prezes zarzàdu, powin-
no posiadaç doÊwiadczenie zawodowe niezb´dne
do zarzàdzania zakładem ubezpieczeƒ.

Powołanie dwóch członków zarzàdu, w tym prezesa
krajowego zakładu ubezpieczeƒ, nast´puje za
zgodà organu nadzoru, chyba ˝e powołanie dotyczy
osób, które pełniły funkcj´ członka zarzàdu
w poprzedniej kadencji. O wyra˝enie zgody wys-
t´puje organ zakładu ubezpieczeƒ właÊciwy
w zakresie powołania członków zarzàdu.

Wyra˝enie zgody, o której mowa w ust. 5, nast´puje
w drodze decyzji.

Organ nadzoru mo˝e w drodze decyzji odmówiç
wyra˝enia zgody na powołanie osoby wchodzàcej
w skład zarzàdu krajowego zakładu ubezpieczeƒ,
je˝eli nie spełnia ona warunków okreÊlonych
w ust. 2-4.

W przypadku odmowy udzielenia przez organ
nadzoru zgody, o której mowa w ust. 5, powołanie
członka zarzàdu krajowego zakładu ubezpieczeƒ nie
wywołuje skutków prawnych.

Organ krajowego zakładu ubezpieczeƒ właÊciwy
w sprawie powoływania lub odwoływania członków
zarzàdu jest obowiàzany poinformowaç organ
nadzoru o zmianach w składzie zarzàdu w ciàgu
7 dni od dnia podj´cia uchwały o powołaniu lub
odwołaniu.

10. Je˝eli wymogi okreÊlone w ust. 3-5 nie sà spełnione

w zwiàzku z wygaÊni´ciem mandatu członka zarzà-
du wskutek rezygnacji, Êmierci albo odwołania go ze
składu zarzàdu, krajowy zakład ubezpieczeƒ jest
obowiàzany, w terminie 6 miesi´cy, dostosowaç
swojà działalnoÊç do wymogów okreÊlonych
w przepisach ustawy.

Art. 28. [Skład rady nadzorczej]

[27]

Członkiem rady nadzorczej krajowego zakładu
ubezpieczeƒ mo˝e byç osoba, która spełnia łàcznie
nast´pujàce wymagania:
1)

posiada pełnà zdolnoÊç do czynnoÊci
prawnych;

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

(uchylony)

nie była skazana za umyÊlne przest´pstwo
stwierdzone prawomocnym wyrokiem sàdu;

daje r´kojmi´ prowadzenia spraw zakładu
ubezpieczeƒ w sposób nale˝yty.

Organ krajowego zakładu ubezpieczeƒ właÊciwy
w sprawie powołania lub odwołania członków rady
nadzorczej jest obowiàzany poinformowaç organ
nadzoru o zmianach w składzie rady nadzorczej
w ciàgu 7 dni od dnia podj´cia uchwały o powołaniu
lub odwołaniu.

Art. 29. [NiedopuszczalnoÊç członkostwa]

[28]

Członkiem organu zarzàdzajàcego zakładu ubezpieczeƒ
nie mo˝e byç osoba b´dàca członkiem organu zarzàdza-
jàcego:
1)

narodowego funduszu inwestycyjnego lub firmy
zarzàdzajàcej majàtkiem narodowego funduszu
inwestycyjnego;

towarzystwa funduszy inwestycyjnych;

podmiotu prowadzàcego działalnoÊç maklerskà
w rozumieniu ustawy z dnia 29 lipca 2005 r.
o obrocie instrumentami finansowymi (Dz.U. Nr 183,
poz. 1538) lub innà działalnoÊç w zakresie obrotu
maklerskimi instrumentami finansowymi
w rozumieniu tej ustawy;

powszechnego towarzystwa emerytalnego;

banku;

zakładu reasekuracji.

Art. 30. [Regulaminy wewn´trzne]

Zarzàd krajowego zakładu ubezpieczeƒ odpowiada
za opracowanie, wprowadzenie i funkcjonowanie
regulacji wewn´trznych okreÊlajàcych sposób
wykonywania działalnoÊci ubezpieczeniowej,
w szczególnoÊci w zakresie czynnoÊci zleconych
innym podmiotom, w tym regulaminu kontroli
wewn´trznej, dostosowanych do skali prowadzonej
działalnoÊci oraz wielkoÊci i profilu ryzyka
zwiàzanego z działalnoÊcià krajowego zakładu
ubezpieczeƒ.

W przypadku krajowego zakładu ubezpieczeƒ
wchodzàcego w skład ubezpieczeniowej grupy kap-
itałowej i podlegajàcego nadzorowi dodatkowemu
zgodnie z przepisami ustawy regulacje wewn´trzne,
o których mowa w ust. 1, powinny zapewniaç:
1)

nale˝yte gromadzenie i przekazywanie informa-
cji i danych na potrzeby sprawowania nadzoru
dodatkowego;

identyfikowanie, mierzenie, monitorowanie
i kontrol´ nad transakcjami przeprowadzonymi
z udziałem tego zakładu ubezpieczeƒ
w ubezpieczeniowej grupie kapitałowej.

Rozdział 2. Zakład ubezpieczeƒ wykonujàcy

działalnoÊç w formie spółki akcyjnej

[29]

Art. 31. [Odpowiednie stosowanie przepisów KSH]

W zakresie nieuregulowanym w ustawie, do krajowego
zakładu ubezpieczeƒ wykonujàcego działalnoÊç w formie
spółki akcyjnej stosuje si´ przepisy Kodeksu spółek hand-
lowych.

Art. 32. [Statut zakładu ubezpieczeƒ]

Statut zakładu ubezpieczeƒ wymaga, przed zareje-
strowaniem, zatwierdzenia przez organ nadzoru.

Zmiany w statucie wymagajà, przed zareje-
strowaniem, zatwierdzenia przez organ nadzoru
w zakresie:
1)

zmiany siedziby lub firmy;

podwy˝szenia lub obni˝enia kapitału
zakładowego;

zmiany zasi´gu terytorialnego lub rzeczowego
zakresu działalnoÊci;

zmiany dotyczàcej uprzywilejowania akcji lub
uprawnieƒ przyznanych akcjonariuszom
osobiÊcie;

tworzenia w ci´˝ar kosztów funduszy, rezerw
techniczno-ubezpieczeniowych i innych
rezerw;

zmiany zasad reprezentacji spółki;

zmian w gospodarowaniu majàtkiem
i aktywami zakładu ubezpieczeƒ, w tym
w zakresie okreÊlenia kompetencji organów
zakładu ubezpieczeƒ;

zmian w funduszu organizacyjnym;

organu uprawnionego do zatwierdzania
ogólnych lub szczególnych warunków
ubezpieczenia.

Art. 33. [Kapitał zakładowy krajowego zakładu

ubezpieczeƒ]

Kapitał zakładowy krajowego zakładu ubezpieczeƒ
nie mo˝e byç ni˝szy ni˝ najwy˝sza wysokoÊç mini-
malnego kapitału gwarancyjnego wymaganego dla
grup ubezpieczeƒ, o których mowa w załàczniku
do ustawy, w zakresie których krajowy zakład ubez-
pieczeƒ posiada zezwolenie na wykonywanie dzi-
ałalnoÊci ubezpieczeniowej.

Kapitał zakładowy jest pokrywany wkładem
pieni´˝nym i podlega wpłaceniu w całoÊci przed
zarejestrowaniem krajowego zakładu ubezpieczeƒ
w Krajowym Rejestrze Sàdowym.

Ârodki na opłacenie kapitału zakładowego nie mogà
pochodziç z kredytu lub po˝yczki albo byç w inny
sposób obcià˝one.

Wpłaty na akcje nie mogà pochodziç z nielegalnych
lub nieujawnionych êródeł.

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

Art. 34. [Akcje zakładu ubezpieczeƒ]

Akcje zakładu ubezpieczeƒ, z wyłàczeniem akcji
zdematerializowanych zgodnie z przepisami ustawy
z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finan-
sowymi, mogà byç tylko akcjami imiennymi.

Zbycie akcji imiennych wymaga wydanej w drodze
decyzji zgody organu nadzoru, je˝eli nast´puje
w okresie do 12 miesi´cy od dnia dokonania wpisu
zakładu ubezpieczeƒ do Krajowego Rejestru
Sàdowego.

Zbycie akcji z naruszeniem ust. 2 jest niewa˝ne.

W celu ustalenia składu akcjonariuszy zakładu ubez-
pieczeƒ, Krajowy Depozyt Papierów WartoÊciowych
S.A. oraz firmy inwestycyjne i banki powiernicze
w rozumieniu ustawy z dnia 29 lipca 2005 r.
o obrocie instrumentami finansowymi majà obow-
iàzek, na ˝àdanie zakładu ubezpieczeƒ b´dàcego
spółkà publicznà i na jego koszt, w terminie 30 dni
od dnia zgłoszenia ˝àdania, przekazaç zakładowi
ubezpieczeƒ informacj´ o posiadaniu przez
poszczególnych akcjonariuszy akcji tego zakładu
ubezpieczeƒ w liczbie zapewniajàcej co najmniej 5%
ogólnej liczby głosów na walnym zgromadzeniu.

Przekazanie zakładowi ubezpieczeƒ informacji,
o których mowa w ust. 4, nie narusza obowiàzku
zachowania tajemnicy zawodowej okreÊlonej
w przepisach ustawy z dnia 29 lipca 2005 r.
o obrocie instrumentami finansowymi.

W przypadku wykluczenia akcji zakładu ubez-
pieczeƒ z obrotu na rynku regulowanym lub
zniesienia dematerializacji jego akcji zgodnie
z przepisami, o których mowa w ust. 5, zakład ubez-
pieczeƒ jest obowiàzany, w terminie 3 miesi´cy od
dnia dor´czenia decyzji, dokonaç zamiany akcji na
okaziciela na akcje imienne. W okresie od dnia
dor´czenia decyzji do dnia dokonania zamiany nie
mo˝na dokonywaç obrotu akcjami na okaziciela.

Art. 35. [Obowiàzek powiadamiania o nabyciu akcji]
1.

Podmiot, który zamierza, bezpoÊrednio lub poÊred-
nio poprzez podmioty zale˝ne lub w drodze
porozumieƒ, nabyç albo objàç akcje lub prawa
z akcji krajowego zakładu ubezpieczeƒ w liczbie
zapewniajàcej dysponowanie albo przekroczenie
10% głosów na walnym zgromadzeniu lub udziału
w kapitale zakładowym, jest obowiàzany ka˝dora-
zowo zawiadomiç o tym organ nadzoru nie póêniej
ni˝ 30 dni przed nabyciem albo obj´ciem, wraz ze
wskazaniem liczby nabywanych albo
obejmowanych akcji lub praw z akcji.

Podmiot, który zamierza, bezpoÊrednio lub poÊred-
nio poprzez podmioty zale˝ne lub w drodze porozu-
mieƒ, nabyç albo objàç akcje lub prawa z akcji kra-
jowego zakładu ubezpieczeƒ w liczbie zapewnia-

jàcej dysponowanie albo przekroczenie odpowied-
nio 20%, 33%, 50% głosów na walnym zgromadze-
niu lub udziału w kapitale zakładowym, jest obow-
iàzany ka˝dorazowo zawiadomiç organ nadzoru
o zamiarze nabycia albo obj´cia. Podmiot, który
zamierza podjàç inne działania, o których mowa
w art. 4 pkt 14 ustawy o ofercie publicznej
i warunkach wprowadzania instrumentów finan-
sowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz
o spółkach publicznych, powodujàce, ˝e krajowy
zakład ubezpieczeƒ stanie si´ jego podmiotem
zale˝nym, obowiàzany jest ka˝dorazowo zaw-
iadomiç o tym zamiarze organ nadzoru. Podmiot
dokonujàcy zawiadomienia przekazuje równie˝ infor-
macj´ o posiadanych bezpoÊrednio lub poÊrednio
poprzez podmioty zale˝ne lub w drodze porozumieƒ
akcjach lub prawach z akcji krajowego zakładu
ubezpieczeƒ, jak równie˝ o podmiotach dominujà-
cych tego podmiotu i zawartych przez ten podmiot
porozumieniach, stanach faktycznych i prawnych
pozwalajàcych innym podmiotom na wykonywanie
praw z akcji krajowego zakładu ubezpieczeƒ lub
podejmowanie działaƒ, o których mowa w art. 4 pkt
14 ustawy o ofercie publicznej i warunkach
wprowadzania instrumentów finansowych do zorga-
nizowanego systemu obrotu oraz o spółkach pub-
licznych.

2a.

[30]

Je˝eli wskutek nabycia albo obj´cia akcji lub praw
z akcji, o którym mowa w ust. 2, albo wskutek podj´-
cia innych działaƒ okreÊlonych w ust. 2, krajowy
zakład ubezpieczeƒ stałby si´ podmiotem zale˝nym
lub podmiotem, w którym posiadany byłby znaczà-
cy udział kapitałowy:
1)

zakładu ubezpieczeƒ, zakładu reasekuracji,
instytucji kredytowej lub firmy inwestycyjnej,
które uzyskały zezwolenia na wykonywanie dzi-
ałalnoÊci na terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej lub w innym paƒstwie członkowskim
Unii Europejskiej lub

podmiotu dominujàcego zakładu ubezpieczeƒ,
zakładu reasekuracji, instytucji kredytowej lub
firmy inwestycyjnej, które uzyskały zezwolenia
na wykonywanie działalnoÊci na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej lub w innym paƒstwie
członkowskim Unii Europejskiej, lub

osoby fizycznej lub prawnej posiadajàcej
znaczàcy udział kapitałowy w instytucji kredy-
towej lub firmie inwestycyjnej, które uzyskały
zezwolenia na wykonywanie działalnoÊci na
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub
w innym paƒstwie członkowskim Unii
Europejskiej
-

zawiadomienie, o którym mowa w ust. 2,
zawiera odpowiednià informacj´ w tym
zakresie, wskazujàcà w szczególnoÊci

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

podmioty, w stosunku do których krajowy
zakład ubezpieczeƒ stałby si´ podmiotem
zale˝nym lub podmiotem, w którym posi-
adałyby one znaczàcy udział kapitałowy.

2b.

[31]

W przypadku, o którym mowa w ust. 2a, organ
nadzoru wyst´puje na piÊmie do właÊciwego organu
nadzoru paƒstwa członkowskiego Unii Europejskiej
o przekazanie informacji dotyczàcych nad-
zorowanego przez ten organ zakładu ubezpieczeƒ,
zakładu reasekuracji, instytucji kredytowej, firmy
inwestycyjnej, zało˝ycieli, akcjonariuszy lub
udziałowców tych podmiotów, podmiotów dominu-
jàcych w stosunku do tych podmiotów lub osób fizy-
cznych lub prawnych posiadajàcych znaczàcy udzi-
ał kapitałowy w tych podmiotach celem ustalenia,
czy zachodzà przesłanki, o których mowa w ust. 4.

Organ nadzoru mo˝e, w drodze decyzji, w terminie
3 miesi´cy od dnia zło˝enia zawiadomienia,
o którym mowa w ust. 2, zgłosiç sprzeciw co do
nabycia albo obj´cia akcji lub praw z akcji albo co
do podj´cia innych działaƒ, o których mowa w art. 4
pkt 14 ustawy, o której mowa w ust. 2, powodujà-
cych, ˝e krajowy zakład ubezpieczeƒ stanie si´ pod-
miotem zale˝nym podmiotu składajàcego zaw-
iadomienie. W przypadku gdy organ nadzoru nie
zgłasza sprzeciwu, mo˝e, w drodze decyzji, ustaliç
maksymalny termin nabycia albo obj´cia akcji lub
praw z akcji albo podj´cia innych działaƒ, o których
mowa w art. 4 pkt 14 ustawy, o której mowa w ust. 2,
powodujàcych, ˝e krajowy zakład ubezpieczeƒ
stanie si´ podmiotem zale˝nym podmiotu
składajàcego zawiadomienie.

3a. Podmiot składajàcy zawiadomienie, o którym mowa

w ust. 2, zobowiàzany jest przedstawiç wraz
z zawiadomieniem dowody, w tym przekazaç doku-
menty, wskazujàce, ˝e nie zachodzà przesłanki do
zgłoszenia przez organ nadzoru sprzeciwu zgodnie
z ust. 4. Termin 3 miesi´cy, o którym mowa w ust. 3,
biegnie od dnia zło˝enia zawiadomienia wraz
z przedstawieniem dowodów, w tym przekazaniem
dokumentów, zgodnie ze zdaniem poprzedzajàcym,
i innych informacji wymaganych przepisami ustawy,
a w przypadku gdy przepisy wymagajà wystàpienia
przez organ nadzoru o informacje do właÊciwego
organu nadzoru paƒstwa członkowskiego Unii
Europejskiej - od dnia przekazania informacji przez
właÊciwy organ nadzoru paƒstwa członkowskiego
Unii Europejskiej.

Organ nadzoru mo˝e zgłosiç sprzeciw, o którym
mowa w ust. 3, je˝eli nabywajàcy albo obejmujàcy
akcje albo podejmujàcy inne działania, o których
mowa w art. 4 pkt 14 ustawy, o której mowa w ust. 2,
wskutek których krajowy zakład ubezpieczeƒ stanie
si´ podmiotem zale˝nym tego podmiotu, nie

wyka˝e, ˝e:
1)

daje r´kojmi´ prowadzenia spraw krajowego
zakładu ubezpieczeƒ w sposób nale˝ycie
zabezpieczajàcy interesy ubezpieczajàcych,
ubezpieczonych, uposa˝onych lub
uprawnionych z umów ubezpieczenia;

w okresie od dnia zawiadomienia organu
nadzoru o zamiarze, o którym mowa w ust. 2,
do dnia nabycia włàcznie, Êrodki przeznaczone
na nabycie albo obj´cie akcji lub praw z akcji
krajowego zakładu ubezpieczeƒ lub na podj´-
cie innych działaƒ, o których mowa w art. 4 pkt
14 ustawy, o której mowa w ust. 2, powodujà-
cych, ˝e krajowy zakład ubezpieczeƒ stanie si´
podmiotem zale˝nym, nie pochodzà z kredytu
lub po˝yczki albo nie sà w inny sposób
obcià˝one;

wpłaty na akcje lub na podj´cie innych działaƒ,
o których mowa w art. 4 pkt 14 ustawy, o której
mowa w ust. 2, powodujàcych, ˝e krajowy
zakład ubezpieczeƒ stanie si´ podmiotem
zale˝nym, nie pochodzà z nielegalnych lub
nieujawnionych êródeł.

Nabycie albo obj´cie akcji lub praw z akcji kra-
jowego zakładu ubezpieczeƒ przez podmiot zale˝ny
uwa˝a si´ za nabycie albo obj´cie przez podmiot
dominujàcy.

Przepisu ust. 5 nie stosuje si´, gdy podmiotem
dominujàcym jest Skarb Paƒstwa.

W przypadku nabycia albo obj´cia akcji lub praw
z akcji z naruszeniem warunków, o których mowa
w ust. 1 lub 2, albo w przypadku zgłoszenia sprzeci-
wu przez organ nadzoru, albo w przypadku nabycia
albo obj´cia akcji lub praw z akcji po wyznaczonym
przez organ nadzoru maksymalnym terminie na
nabycie albo obj´cie akcji lub praw z akcji, z akcji
tych nie mo˝e byç wykonywane prawo głosu.

7a. W przypadku podj´cia innych działaƒ, o których

mowa w art. 4 pkt 14 ustawy, o której mowa w ust. 2,
powodujàcych, ˝e krajowy zakład ubezpieczeƒ
stanie si´ podmiotem zale˝nym podmiotu podejmu-
jàcego te działania, z naruszeniem warunków,
o których mowa w ust. 2, albo w przypadku
zgłoszenia sprzeciwu przez organ nadzoru albo
podj´cia tych działaƒ po wyznaczonym przez organ
nadzoru maksymalnym terminie na podj´cie tych
działaƒ, członkowie zarzàdu krajowego zakładu
ubezpieczeƒ powołani przez podmiot dominujàcy
lub b´dàcy członkami zarzàdu, prokurentami lub
osobami pełniàcymi kierownicze funkcje
w podmiocie dominujàcym nie mogà uczestniczyç
w czynnoÊciach z zakresu reprezentacji krajowego
zakładu ubezpieczeƒ. W przypadku gdy nie mo˝na
ustaliç, którzy członkowie zarzàdu zostali powołani

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

przez podmiot dominujàcy, powołanie zarzàdu jest
bezskuteczne od dnia podj´cia przez podmiot
dominujàcy innych działaƒ, o których mowa w art. 4
pkt 14 ustawy, o której mowa w ust. 2, powodujà-
cych, ˝e krajowy zakład ubezpieczeƒ stał si´ pod-
miotem zale˝nym podmiotu podejmujàcego te dzi-
ałania.

Uchwały walnego zgromadzenia krajowego zakładu
ubezpieczeƒ podj´te z naruszeniem ust. 7, a tak˝e
czynnoÊci z zakresu reprezentacji krajowego
zakładu ubezpieczeƒ podejmowane z udziałem
członków zarzàdu z naruszeniem ust. 7a sà
niewa˝ne.

Przepisy ust. 1-7 nie naruszajà przepisów ustawy,
o której mowa w ust. 2, oraz przepisów ustawy
o ochronie konkurencji i konsumentów.

10. Podmiot nabywajàcy albo obejmujàcy akcje lub

prawa z akcji krajowego zakładu ubezpieczeƒ,
w trybie ust. 1-7, jest obowiàzany poinformowaç
o nabyciu lub obj´ciu krajowy zakład ubezpieczeƒ,
którego akcji nabycie albo obj´cie dotyczy.

Art. 36. [Obowiàzek informowania o zamiarze zbycia]

Podmiot, który zamierza zbyç bezpoÊrednio lub
poÊrednio akcje lub prawa z akcji krajowego zakładu
ubezpieczeƒ, ma obowiàzek ka˝dorazowo
powiadomiç o zamiarze zbycia organ nadzoru, je˝eli
w wyniku zbycia jego udział w liczbie głosów na wal-
nym zgromadzeniu lub w kapitale zakładowym
spadłby odpowiednio poni˝ej 10%, 20%, 33%, 50%.

Zamiar zbycia lub zbycie akcji lub praw z akcji kra-
jowego zakładu ubezpieczeƒ przez podmiot zale˝ny
uwa˝a si´ za zamiar ich zbycia lub zbycie przez pod-
miot dominujàcy.

Przepisu ust. 2 nie stosuje si´, gdy podmiotem
dominujàcym jest Skarb Paƒstwa.

Przepisy ust. 1-3 nie naruszajà przepisów ustawy
z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej
i warunkach wprowadzania instrumentów finan-
sowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz
o spółkach publicznych (Dz.U. Nr 184, poz. 1539)
oraz przepisów ustawy o ochronie konkurencji
i konsumentów.

5. Podmiot zbywajàcy akcje lub prawa z akcji

krajowego zakładu ubezpieczeƒ, w trybie ust. 1-3,
jest obowiàzany poinformowaç o zbyciu krajowy
zakład ubezpieczeƒ, którego zbycie dotyczy.

Art. 37. [Informacja o posiadaniu akcji przez

akcjonariusza]

Zakład ubezpieczeƒ ma obowiàzek po uzyskaniu
informacji zawiadomiç organ nadzoru o ka˝dym
nabyciu albo obj´ciu albo zbyciu akcji lub praw

z akcji przez akcjonariusza, je˝eli powoduje to pow-
stanie sytuacji, o której mowa w art. 35 ust. 1 i 2,
art. 36 ust. 1 oraz w art. 239 ust. 1 i 2.

Zakład ubezpieczeƒ ma obowiàzek dołàczyç do
rocznego sprawozdania finansowego przedstaw-
ianego organowi nadzoru informacj´ o posiadaniu
przez ka˝dego akcjonariusza akcji dajàcych mu min-
imum 5% głosów na walnym zgromadzeniu lub 5%
kapitału zakładowego.

Informacja, o której mowa w ust. 2, zawiera:
1)

imi´ i nazwisko lub nazw´ albo firm´ akcjonar-
iusza;

miejsce zamieszkania i adres zamieszkania lub
siedzib´ i adres siedziby akcjonariusza;

liczb´ posiadanych akcji i procent odpowiada-
jàcych im głosów na walnym zgromadzeniu.

Art. 37a. [Członkostwo w organie zarzàdzajàcym]

Członkiem organu zarzàdzajàcego dominujàcego
podmiotu ubezpieczeniowego z siedzibà na terytori-
um Rzeczypospolitej Polskiej mo˝e byç wyłàcznie
osoba fizyczna, która spełnia łàcznie nast´pujàce
warunki:
1)

posiada pełnà zdolnoÊç do czynnoÊci
prawnych;

daje r´kojmi´ nale˝ytego pełnienia funkcji

członka organu zarzàdzajàcego dominujàcego
podmiotu ubezpieczeniowego;

nie była skazana prawomocnym wyrokiem
sàdu za przest´pstwo popełnione umyÊlnie.

W przypadku gdy dominujàcy podmiot ubez-
pieczeniowy z siedzibà na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej nie posiada organu
zarzàdzajàcego, przepis ust. 1 stosuje si´ odpowied-
nio do osoby lub osób odpowiedzialnych za
prowadzenie spraw podmiotu.

Art. 37b. [DopuszczalnoÊç karania podmiotu]

W przypadku naruszeƒ prawa lub innych niepraw-
idłowoÊci zagra˝ajàcych wypłacalnoÊci zakładu
ubezpieczeƒ wchodzàcego w skład ubez-
pieczeniowej grupy kapitałowej, w tym na wniosek
organu nadzoru paƒstwa członkowskiego Unii
Europejskiej, w którym siedzib´ ma zakład ubez-
pieczeƒ, organ nadzoru mo˝e podjàç w stosunku
do dominujàcego podmiotu ubezpieczeniowego
z siedzibà na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
Êrodki okreÊlone w art. 209 lub art. 212 ust. 1 pkt 1
i 2, przy czym górna granica wysokoÊci kary
pieni´˝nej nakładanej na dominujàcy podmiot ubez-
pieczeniowy nie mo˝e przekroczyç 10 000 000 zł.

W przypadkach, o których mowa w ust. 1, organ
nadzoru mo˝e, w drodze decyzji, zakazaç wykony-

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

wania praw głosu z akcji lub udziałów posiadanych
w zakładzie ubezpieczeƒ przez dominujàcy podmiot
ubezpieczeniowy.

Art. 37c. [Decyzja organu nadzoru]

Organ nadzoru, po zasi´gni´ciu opinii organów
nadzoru paƒstw członkowskich Unii Europejskiej,
w których zezwolenia uzyskały zakłady ubezpieczeƒ
wchodzàce w skład ubezpieczeniowej grupy kapi-
tałowej, mo˝e, w drodze decyzji skierowanej do kra-
jowego zakładu ubezpieczeƒ wchodzàcego w skład
ubezpieczeniowej grupy kapitałowej
i podlegajàcego nadzorowi dodatkowemu, uznaç,
˝e na potrzeby sprawowania nadzoru dodatkowego
zgodnie z przepisami ustawy nie uwa˝a si´
niektórych podmiotów, o których mowa w art. 2
ust. 1 pkt 12 lit. a-c, za wchodzàce w skład
ubezpieczeniowej grupy kapitałowej.

Wydajàc decyzj´, o której mowa w ust. 1, organ
nadzoru uwzgl´dnia rol´ danego podmiotu
w ubezpieczeniowej grupie kapitałowej oraz praw-
idłowe i skuteczne wykonywanie nadzoru
dodatkowego.

Rozdział 3. Towarzystwo ubezpieczeƒ wzajemnych

[32]

Art. 38. [Towarzystwo ubezpieczeƒ wzajemnych]

Zakład ubezpieczeƒ, który ubezpiecza swoich
członków na zasadzie wzajemnoÊci, jest towarzyst-
wem ubezpieczeƒ wzajemnych, zwanym dalej
"towarzystwem ".

Do umów ubezpieczenia zawieranych
z towarzystwem przez podmioty b´dàce członkami
tego towarzystwa nie stosuje si´ przepisów
o zamówieniach publicznych.

Art. 39. [Wpis do Krajowego Rejestru Sàdowego]

Towarzystwo podlega wpisowi do Krajowego
Rejestru Sàdowego.

Towarzystwo uzyskuje osobowoÊç prawnà z chwilà
wpisania do Krajowego Rejestru Sàdowego.

Art. 40. [Statut towarzystwa]

Statut towarzystwa jest sporzàdzany w formie aktu
notarialnego.

Statut towarzystwa wymaga przed zarejestrowaniem
zatwierdzenia przez organ nadzoru.

[33]

Zmiany w statucie towarzystwa wymagajà przed
zarejestrowaniem zatwierdzenia przez organ nad-
zoru w zakresie:
1)

zmiany siedziby lub nazwy;

obni˝enia kapitału zakładowego;

zmiany zasi´gu terytorialnego lub rzeczowego
zakresu działalnoÊci;

tworzenia w ci´˝ar kosztów funduszy, rezerw
techniczno-ubezpieczeniowych i innych rez-
erw;

zmiany zasad reprezentacji towarzystwa;

zmian w gospodarowaniu majàtkiem
i aktywami towarzystwa, w tym w zakresie
okreÊlenia kompetencji organów towarzystwa
oraz spłat z tytułu zobowiàzaƒ wobec członków
towarzystwa;

zmian w funduszu organizacyjnym,
z zastrze˝eniem art. 92 ust. 2 pkt 5.

Art. 41. [Elementy składowe statutu]

Statut towarzystwa okreÊla w szczególnoÊci:
1)

nazw´ i siedzib´ towarzystwa;

terytorialny zasi´g działalnoÊci;

liczb´ członków zarzàdu i rady nadzorczej;

zakres rzeczowy działalnoÊci z okreÊleniem
działu, grup i rodzajów ubezpieczeƒ oraz
zakres działalnoÊci reasekuracyjnej;

wysokoÊç kapitału zakładowego;

zasady wykorzystania nadwy˝ki bilansowej
oraz sposób pokrycia strat;

zasady umarzania udziałów;

zasady uzyskania i utraty członkostwa oraz
rodzaje członkostwa;

sposób rozwiàzania towarzystwa;

10) zasady dokonywania ogłoszeƒ towarzystwa,

w tym oznaczenie pisma do ogłoszeƒ;

11) organ uprawniony do zatwierdzania ogólnych

warunków ubezpieczenia.

Do statutu towarzystwa mogà byç włàczone ogólne
warunki ubezpieczenia.

Art. 42. [Zwiàzki wzajemnoÊci członkowskiej]

W towarzystwie mogà byç tworzone zwiàzki wzajemnoÊci
członkowskiej, je˝eli tak stanowi statut towarzystwa.

Art. 43. [Uznanie towarzystwa za małe]

Towarzystwo posiadajàce ograniczony zakres
działalnoÊci ze wzgl´du na małà liczb´ członków
oraz niewielkà liczb´ lub niskie sumy zawieranych
umów ubezpieczenia lub niewielki terytorialny zasi´g
działalnoÊci mo˝e byç uznane przez organ nadzoru
za małe towarzystwo ubezpieczeƒ wzajemnych.

[34]

Organ nadzoru mo˝e uznaç towarzystwo za małe
towarzystwo ubezpieczeƒ wzajemnych, po spełnie-
niu przez nie nast´pujàcych warunków:
1)

towarzystwo ubezpiecza jedynie swoich

członków;

członkami towarzystwa jest zdefiniowany

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

w statucie kràg podmiotów;

roczny przypis składki nie przekracza
równowartoÊci w złotych 5 mln euro.

Decyzja o uznaniu towarzystwa ubezpieczeƒ
wzajemnych przez organ nadzoru za małe
towarzystwo ubezpieczeƒ wzajemnych podlega
wpisowi do Krajowego Rejestru Sàdowego.

Do małego towarzystwa ubezpieczeƒ wzajemnych
nie stosuje si´ przepisów art. 13 ust. 1, je˝eli statut
przewiduje wnoszenie przez członków dopłat lub
zmniejszenie Êwiadczeƒ towarzystwa na rzecz
członków, a tak˝e art. 45 ust. 1, art. 46, art. 47 oraz
art. 146 ust. 1.

Małe towarzystwo ubezpieczeƒ wzajemnych nie
mo˝e wykonywaç działalnoÊci w zakresie reaseku-
racji czynnej.

W razie przekroczenia przez małe towarzystwo
ubezpieczeƒ wzajemnych kwot rocznego przypisu
składki, o której mowa w ust. 2 pkt 3, towarzystwo
obowiàzane jest zawiadomiç o tym organ nadzoru.

Od dnia przekroczenia kwoty rocznego przypisu
składki, o której mowa w ust. 2 pkt 3, towarzystwo
z mocy ustawy kontynuuje działalnoÊç jako
towarzystwo ubezpieczeƒ wzajemnych.

Towarzystwo zobowiàzane jest dostosowaç działal-
noÊç do wymogów ustawy w terminie 12 miesi´cy
od dnia przekroczenia rocznego przypisu składki,
o której mowa w ust. 2 pkt 3.

Art. 44. [Uzyskanie, utrata członkostwa]

Je˝eli statut nie stanowi inaczej, uzyskanie członkost-
wa musi byç zwiàzane z zawarciem umowy ubez-
pieczenia, a jego utrata - z wygaÊni´ciem stosunku
ubezpieczenia.

Statut towarzystwa mo˝e przewidywaç, ˝e towarzyst-
wo b´dzie ubezpieczało tak˝e osoby nieb´dàce
członkami towarzystwa. Osoby te nie mogà byç
zobowiàzane do udziału w pokrywaniu straty
towarzystwa przez wnoszenie dodatkowej składki
ubezpieczeniowej.

Składki od osób, o których mowa w ust. 2, nie mogà
stanowiç wi´cej ni˝ 10 % składki przypisanej brutto
towarzystwa.

Art. 45. [Inne postanowienia statutu]
1.

Statut towarzystwa przewiduje tworzenie kapitału
zapasowego według zasad, o których mowa w art.
396 Kodeksu spółek handlowych, z tym ˝e obni˝e-
nie kapitału zapasowego mo˝e nastàpiç wyłàcznie
przez pokrycie straty bilansowej.

Statut towarzystwa okreÊla system Êwiadczeƒ
członków na rzecz towarzystwa. Przysługujàce
członkowi nale˝noÊci majàtkowe od towarzystwa nie
zwalniajà tego członka z obowiàzku płacenia
składek.

Statut towarzystwa mo˝e przewidywaç zmniejszenie
Êwiadczeƒ towarzystwa na rzecz członków z tytułu
ubezpieczeƒ, chyba ˝e przewiduje on nieogranic-
zony udział członków w pokryciu straty
w technicznym rachunku ubezpieczeƒ.

Członkowie towarzystwa nie odpowiadajà za jego
zobowiàzania.

Art. 46. [Kapitał zakładowy towarzystwa]

Kapitał zakładowy nie mo˝e byç ni˝szy ni˝
najwy˝sza wysokoÊç minimalnego kapitału gwaran-
cyjnego wymaganego dla grup ubezpieczeƒ,
o których mowa w załàczniku do ustawy, w zakresie
których towarzystwo posiada zezwolenie na
wykonywanie działalnoÊci ubezpieczeniowej.

Kapitał zakładowy jest pokrywany w całoÊci wkła-
dem pieni´˝nym w terminie 30 dni od dnia zareje-
strowania towarzystwa.

Statut towarzystwa mo˝e przewidywaç spłacanie
kapitału zakładowego tylko z nadwy˝ek rocznych
i w okresie tworzenia kapitału zapasowego osobom,
które wniosły kapitał zakładowy, lub niespłacanie
kapitału zakładowego okreÊlonym osobom.

Kapitał zakładowy mo˝e byç obni˝ony przez
zmniejszenie nominalnej wartoÊci udziałów lub przez
umorzenie cz´Êci udziałów.

Osoby, które wniosły kapitał zakładowy, mogà byç
członkami zarzàdu towarzystwa lub rady nadzorczej
towarzystwa, w zakresie okreÊlonym w statucie, do
czasu spłacenia kapitału.

Spłata kapitału zakładowego osobie, o której mowa
w ust. 5, powoduje nabycie udziałów własnych
przez towarzystwo.

Je˝eli udziały własne nie zostanà zbyte w terminie
12 miesi´cy od dnia nabycia, muszà byç umorzone
w drodze obni˝enia kapitału zakładowego.

Udziały własne nale˝y umieÊciç w bilansie jako
osobnà pozycj´ pod nazwà "Udziały własne
do zbycia".

Towarzystwo nie mo˝e wykonywaç samo albo przez
pełnomocników uprawnieƒ wynikajàcych
z własnych udziałów.

10. Nadwy˝ka roczna mo˝e byç przeznaczona na

spłat´ kapitału zakładowego, o którym mowa
w ust. 3, albo na zwi´kszenie kapitałów własnych
i funduszy członkowskich tworzonych
w towarzystwie.

Art. 47. [Odpowiednie stosowanie przepisów]

Do towarzystwa stosuje si´ odpowiednio przepisy art. 35,
art. 36 i art. 239.

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

Art. 48. [Organy towarzystwa]

Organami towarzystwa sà:
1)

zarzàd towarzystwa, zwany dalej w niniejszym
rozdziale "zarzàdem";
2)

rada nadzorcza towarzystwa, zwana dalej

w niniejszym rozdziale "radà nadzorczà";

walne zgromadzenie członków towarzystwa,
zwane dalej w niniejszym rozdziale "walnym
zgromadzeniem".

Art. 49. [Zadania zarzàdu]

Zarzàd prowadzi sprawy towarzystwa i reprezentuje
towarzystwo.

Do zarzàdu mogà byç powołane osoby spoÊród
członków towarzystwa lub spoza ich grona.

Członków zarzàdu powołuje i odwołuje walne
zgromadzenie, chyba ˝e statut towarzystwa stanowi
inaczej.

Art. 50. [Mandat członka zarzàdu]

Mandat członka zarzàdu wygasa najpóêniej z dniem
odbycia walnego zgromadzenia zatwierdzajàcego
sprawozdanie finansowe za ostatni pełny rok obro-
towy pełnienia funkcji członka zarzàdu.

Mandat członka zarzàdu wygasa równie˝ wskutek
Êmierci, rezygnacji albo odwołania go ze składu
zarzàdu.

Do zło˝enia rezygnacji przez członka zarzàdu stosu-
je si´ odpowiednio przepisy o wypowiedzeniu zlece-
nia przez przyjmujàcego zlecenie.

Art. 51. [Odwołanie, zawieszenie członka zarzàdu]

Członek zarzàdu mo˝e byç w ka˝dym czasie odwołany
lub zawieszony w czynnoÊciach. Nie pozbawia go to
roszczeƒ ze stosunku pracy lub innego stosunku
prawnego dotyczàcego pełnienia funkcji członka zarzàdu.

Art. 52. [Prowadzenie spraw, reprezentacja]

Prawo członka zarzàdu do prowadzenia spraw
towarzystwa i reprezentowania towarzystwa dotyczy
wszystkich czynnoÊci sàdowych i pozasàdowych
towarzystwa, z wyjàtkiem spraw, które wymagajà
uchwały walnego zgromadzenia.

Prawa członka zarzàdu do prowadzenia spraw
towarzystwa i reprezentowania towarzystwa nie
mo˝na ograniczyç ze skutkiem prawnym wobec
osób trzecich.

Art. 53. [Reprezentowanie towarzystwa; prokura]

Sposób reprezentowania towarzystwa okreÊla statut
towarzystwa. Je˝eli statut towarzystwa nie zawiera
˝adnych postanowieƒ w tym przedmiocie, do

składania oÊwiadczeƒ woli i podpisywania pism
w imieniu towarzystwa jest wymagane współdzi-
ałanie dwóch członków zarzàdu albo jednego człon-
ka zarzàdu łàcznie z prokurentem.

Do ustanowienia prokury stosuje si´ przepisy doty-
czàce ustanowienia prokury w spółce akcyjnej.

Przepisy ust. 1 i 2 nie wyłàczajà ustanowienia
prokury jednoosobowej lub łàcznej i nie ograniczajà
praw prokurentów, wynikajàcych z przepisów
o prokurze.

OÊwiadczenia pisemne kierowane do towarzystwa
zło˝one w jego lokalu albo jednemu z członków
zarzàdu lub prokurentowi majà skutek prawny
wzgl´dem towarzystwa.

Art. 54. [Oznaczanie oÊwiadczeƒ woli towarzystwa]

OÊwiadczenia pisemne towarzystwa kierowane
do oznaczonej osoby zawierajà:
1)

nazw´ towarzystwa, jego siedzib´ i adres;

oznaczenie sàdu rejestrowego i numeru, pod
którym towarzystwo jest wpisane do rejestru;

imiona i nazwiska członków zarzàdu.

Obowiàzek, o którym mowa w ust. 1, nie dotyczy
oÊwiadczeƒ woli kierowanych do osób pozostajà-
cych z towarzystwem w stałych stosunkach
umownych.

Art. 55. [Osoba reprezentujàca towarzystwo]

W umowach mi´dzy towarzystwem a członkami zarzàdu,
a tak˝e w sporach z nimi, towarzystwo reprezentuje rada
nadzorcza lub pełnomocnik wybrany przez walne zgro-
madzenie.

Art. 56. [Zakaz działalnoÊci konkurencyjnej;

wyłàczenia]

Członek zarzàdu nie mo˝e bez zgody towarzystwa
zajmowaç si´ interesami konkurencyjnymi ani te˝
uczestniczyç w podmiocie konkurencyjnym. Je˝eli
statut towarzystwa nie stanowi inaczej, zgody udziela
organ uprawniony do powołania zarzàdu.

W przypadku sprzecznoÊci interesów towarzystwa
z osobistymi interesami członka zarzàdu, jego
współmał˝onka, krewnych i powinowatych do
drugiego stopnia oraz osób, z którymi jest on pow-
iàzany osobiÊcie, członek zarzàdu wstrzymuje si´
od udziału w rozstrzygni´ciu takich spraw i ˝àda
zaznaczenia tego w protokole z posiedzenia
zarzàdu.

Art. 57. [Protokoły z obrad zarzàdu]

Uchwały zarzàdu sà protokołowane. Protokoły zawierajà
porzàdek obrad, nazwiska i imiona obecnych członków
zarzàdu, liczb´ głosów oddanych na poszczególne

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

uchwały oraz zdania odr´bne. Protokoły podpisujà obecni
na posiedzeniu członkowie zarzàdu.

Art. 58. [Skład rady nadzorczej]

Rada nadzorcza składa si´ co najmniej z pi´ciu
członków powoływanych i odwoływanych przez
walne zgromadzenie.

Statut towarzystwa mo˝e przewidywaç inny sposób
powoływania lub odwoływania członków rady nad-
zorczej.

Członek zarzàdu, likwidator i pracownik towarzystwa
zajmujàcy stanowisko głównego ksi´gowego, radcy
prawnego lub inne podlegajàce bezpoÊrednio
członkowi zarzàdu nie mo˝e byç równoczeÊnie
członkiem rady nadzorczej.

Art. 59. [Kompetencje rady nadzorczej]

Rada nadzorcza sprawuje stały nadzór nad działal-
noÊcià towarzystwa we wszystkich dziedzinach jego
działalnoÊci.

Do kompetencji rady nadzorczej nale˝y
w szczególnoÊci ocena sprawozdania finansowego,
zarówno co do zgodnoÊci z ksi´gami
i dokumentami, jak i ze stanem faktycznym, badanie
sprawozdania zarzàdu z działalnoÊci towarzystwa,
badanie wniosków zarzàdu co do podziału nadwy˝-
ki bilansowej albo pokrycia straty bilansowej oraz
składanie walnemu zgromadzeniu corocznego spra-
wozdania pisemnego z wyników powy˝szej oceny.

W celu wykonania obowiàzków, o których mowa
w ust. 2, rada nadzorcza mo˝e badaç ka˝dà czyn-
noÊç towarzystwa, ˝àdaç od zarzàdu i pracowników
towarzystwa sprawozdaƒ i wyjaÊnieƒ, dokonywaç
rewizji stanu majàtku oraz sprawdzaç ksi´gi
i dokumenty.

Art. 60. [Inne uprawnienia rady]

Do kompetencji rady nadzorczej nale˝y równie˝
zawieszanie w czynnoÊciach poszczególnych lub
wszystkich członków zarzàdu oraz delegowanie
członków rady nadzorczej do czasowego wykony-
wania czynnoÊci członków zarzàdu niemogàcych
sprawowaç swoich czynnoÊci.

W przypadku długotrwałej niemo˝noÊci sprawowa-
nia czynnoÊci przez członka zarzàdu rada nadzorcza
niezwłocznie podejmuje odpowiednie działania
w celu dokonania zmiany w składzie zarzàdu.

Art. 61. [Rozszerzenie uprawnieƒ rady]

Statut towarzystwa mo˝e rozszerzyç uprawnienia
rady nadzorczej, a w szczególnoÊci przewidywaç, ˝e
zarzàd jest obowiàzany uzyskaç zgod´ rady nadzor-
czej przed dokonaniem okreÊlonych czynnoÊci.

Je˝eli rada nadzorcza nie wyrazi zgody na doko-
nanie okreÊlonej czynnoÊci, zarzàd mo˝e zwróciç si´
do walnego zgromadzenia, aby powzi´ło uchwał´
udzielajàcà zgody na dokonanie tej czynnoÊci.

Art. 62. [Delegowanie członków do innych zadaƒ]

Rada nadzorcza wykonuje swoje obowiàzki kolegialnie,
mo˝e jednak delegowaç swoich członków do samodziel-
nego pełnienia okreÊlonych czynnoÊci nadzorczych.

Art. 63. [Walne zgromadzenia]

Uchwały rady nadzorczej mogà byç powzi´te, je˝eli
wszyscy członkowie zostali zaproszeni do udziału
w posiedzeniu rady nadzorczej. Uchwały zapadajà
bezwzgl´dnà wi´kszoÊcià głosów, przy obecnoÊci
co najmniej połowy członków rady nadzorczej,
chyba ˝e statut towarzystwa stanowi inaczej.

Do protokołów rady nadzorczej stosuje si´
odpowiednio przepisy dotyczàce protokołów
zarzàdu.

Walne zgromadzenie uchwala dla rady nadzorczej
regulamin okreÊlajàcy jej organizacj´ i sposób
wykonywania czynnoÊci.

Art. 64. [Podejmowanie uchwał]

Najwy˝szym organem towarzystwa jest walne
zgromadzenie. W sprawach niezastrze˝onych w ustawie
lub statucie do właÊciwoÊci innych organów towarzystwa,
podejmowanie uchwał nale˝y do walnego zgromadzenia.

Art. 65. [Zwyczajne walne zgromadzenie]

Zwyczajne walne zgromadzenie odbywa si´
w terminie 6 miesi´cy po upływie ka˝dego roku
obrotowego.

Przedmiotem obrad zwyczajnego walnego zgro-
madzenia, poza innymi sprawami wymienionymi
w statucie, jest:
1)

rozpatrzenie i zatwierdzenie sprawozdania

zarzàdu z działalnoÊci towarzystwa, bilansu
oraz rachunku zysków i strat za rok ubiegły;

powzi´cie uchwały o podziale nadwy˝ki

bilansowej albo o pokryciu straty bilansowej;

udzielenie członkom organów towarzystwa
absolutorium z wykonania przez nich obow-
iàzków.

Art. 66. [Miejsce walnego zgromadzenia]

Walne zgromadzenie odbywa si´ w siedzibie towarzyst-
wa. Statut towarzystwa mo˝e zawieraç odmienne
postanowienia dotyczàce okreÊlenia miejsca zwołania
walnego zgromadzenia, jednak˝e walne zgromadzenie
mo˝e odbywaç si´ wyłàcznie na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej.

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

Art. 67. [Zwoływanie walnego zgromadzenia]

Walne zgromadzenie zwołuje zarzàd.

Rada nadzorcza ma prawo zwołania zwyczajnego
walnego zgromadzenia, je˝eli zarzàd nie zwoła go
w terminie okreÊlonym w art. 65 ust. 1, oraz
nadzwyczajnego walnego zgromadzenia, je˝eli
zwołanie go uzna za wskazane, a zarzàd nie zwoła
walnego zgromadzenia w terminie 14 dni od dnia
zgłoszenia odpowiedniego ˝àdania przez rad´ nad-
zorczà.

Statut towarzystwa mo˝e przyznaç uprawnienie,
o którym mowa w ust. 2, tak˝e innym osobom.

Art. 68. [Nadzwyczajne walne zgromadzenie]

Członkowie towarzystwa uprawnieni do udziału
w walnym zgromadzeniu, reprezentujàcy przynajm-
niej jednà dziesiàtà udziałów lub głosów na walnym
zgromadzeniu, mogà ˝àdaç zwołania nadzwycza-
jnego walnego zgromadzenia, jak równie˝
umieszczenia okreÊlonych spraw w porzàdku obrad
najbli˝szego walnego zgromadzenia. ˚àdanie takie
nale˝y zło˝yç na piÊmie do zarzàdu najpóêniej na
30 dni przed proponowanym terminem walnego
zgromadzenia.

Statut towarzystwa mo˝e przyznaç uprawnienia,
o których mowa w ust. 1, członkom towarzystwa
uprawnionym do udziału w walnym zgromadzeniu
przedstawiajàcym mniej ni˝ jednà dziesiàtà udziałów
lub głosów na walnym zgromadzeniu.

Je˝eli w terminie 14 dni od dnia przedstawienia
˝àdania zarzàdowi nadzwyczajne walne zgromadze-
nie nie b´dzie zwołane, sàd rejestrowy mo˝e po
wezwaniu zarzàdu do zło˝enia oÊwiadczenia
upowa˝niç do zwołania nadzwyczajnego walnego
zgromadzenia członków towarzystwa uprawnionych
do udziału w walnym zgromadzeniu, wyst´pujàcych
z tym ˝àdaniem. Sàd wyznacza przewodniczàcego
tego walnego zgromadzenia. Walne zgromadzenie
podejmie uchwał´ rozstrzygajàcà, czy koszty zwoła-
nia i odbycia walnego zgromadzenia ma ponieÊç
towarzystwo.

W ogłoszeniach i zawiadomieniach listami polecony-
mi, za zwrotnym potwierdzeniem odbioru,
o zwołaniu nadzwyczajnego walnego zgro-
madzenia, o którym mowa w ust. 3, nale˝y powołaç
si´ na postanowienie sàdu rejestrowego.

Art. 69. [Ogłoszenie o zwołaniu]

Walne zgromadzenie zwołuje si´ przez ogłoszenie,
którego dokonuje si´ co najmniej na 21 dni przed
terminem walnego zgromadzenia.

W ogłoszeniu nale˝y oznaczyç dat´, godzin´
i miejsce odbycia walnego zgromadzenia oraz
szczegółowy porzàdek obrad. W przypadku zamier-

zonej zmiany statutu towarzystwa nale˝y powołaç
dotychczas obowiàzujàce postanowienia, jak
równie˝ treÊç projektowanych zmian.

Członek towarzystwa uprawniony do udziału
w walnym zgromadzeniu, który zło˝y w towarzystwie
przynajmniej jeden udział, mo˝e ˝àdaç zaw-
iadomienia go listem poleconym, za zwrotnym
potwierdzeniem odbioru, wysłanym najpóêniej
równoczeÊnie z ogłoszeniem, o terminie i porzàdku
obrad walnego zgromadzenia, a nast´pnie
o powzi´tych uchwałach.

Art. 70. [Wa˝noÊç zgromadzenia]

Je˝eli statut towarzystwa nie stanowi inaczej, walne
zgromadzenie jest wa˝ne bez wzgl´du na liczb´
reprezentowanych na nim udziałów.

Art. 71. [Wybór przewodniczàcego]

Je˝eli statut nie stanowi inaczej, walne zgromadzenie
otwiera przewodniczàcy rady nadzorczej albo jego
zast´pca, a nast´pnie spoÊród osób uprawnionych
do uczestnictwa na walnym zgromadzeniu wybiera si´
przewodniczàcego.

Art. 72. [Lista obecnoÊci]

Lista obecnoÊci, zawierajàca spis uczestników wal-
nego zgromadzenia z wymienieniem liczby udziałów
na walnym zgromadzeniu, które ka˝dy z nich przed-
stawia i słu˝àcych im głosów, podpisana przez prze-
wodniczàcego walnego zgromadzenia, wyło˝ona
jest podczas obrad tego walnego zgromadzenia.
Statut towarzystwa mo˝e zawieraç inne
postanowienia w tym zakresie.

Na wniosek członków towarzystwa uprawnionych
do udziału w walnym zgromadzeniu reprezentujà-
cych przynajmniej jednà dziesiàtà udziałów, lista
obecnoÊci jest sprawdzona przez wybranà w tym
celu komisj´, zło˝onà co najmniej z 3 osób.
Wnioskodawcy majà prawo wyboru jednego
członka komisji.

Art. 73. [Udział osobisty lub przez pełnomocnika]

Członkowie towarzystwa uprawnieni do udziału
w walnym zgromadzeniu mogà uczestniczyç
w walnym zgromadzeniu oraz wykonywaç prawo
głosu osobiÊcie lub przez pełnomocników.

Pełnomocnictwo udzielone jest, pod rygorem
niewa˝noÊci, na piÊmie i dołàczone do protokołu
walnego zgromadzenia.

Członek zarzàdu lub pracownik towarzystwa nie
mogà byç pełnomocnikami na walnym zgromadze-
niu.

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

Art. 74. [Zakaz głosowania we własnej sprawie]

Członek towarzystwa uprawniony do udziału w walnym
zgromadzeniu nie mo˝e ani osobiÊcie, ani przez
pełnomocnika, ani jako pełnomocnik innej osoby,
głosowaç przy powzi´ciu uchwały, dotyczàcej jego
odpowiedzialnoÊci wobec towarzystwa z jakiegokolwiek
tytułu oraz w sprawie przyznania mu wynagrodzenia,
umowy mi´dzy nim a towarzystwem oraz sporu mi´dzy
nim a towarzystwem.

Art. 75. [Zasada jawnoÊci głosowania]

Uchwały walnego zgromadzenia zapadajà
bezwzgl´dnà wi´kszoÊcià głosów oddanych, je˝eli
przepisy statutu towarzystwa lub niniejszego rozdzi-
ału nie stanowià inaczej.

Głosowanie jest jawne. Tajne głosowanie zarzàdza
si´ przy wyborach organów towarzystwa lub likwida-
torów oraz nad wnioskami o odwołanie członków
organów towarzystwa lub likwidatorów,
o pociàgni´cie ich do odpowiedzialnoÊci, jak
równie˝ w sprawach osobowych. Tajne głosowanie
nale˝y równie˝ zarzàdziç na ˝àdanie choçby
jednego z obecnych.

Uchwały walnego zgromadzenia sà protokołowane
przez notariusza.

W protokole nale˝y stwierdziç prawidłowoÊç zwoła-
nia walnego zgromadzenia i jego zdolnoÊç do
powzi´cia uchwał, wymieniç powzi´te uchwały,
liczb´ głosów oddanych za ka˝dà uchwałà
i zgłoszone sprzeciwy. Do protokołu nale˝y dołàczyç
odpowiednie dokumenty, w tym dowody zwołania
walnego zgromadzenia i list´ obecnoÊci
z podpisami uczestników zgromadzenia.

Odpis protokołu zarzàd umieÊci w ksi´dze pro-
tokołów. Członkowie towarzystwa uprawnieni do
udziału w walnym zgromadzeniu mogà przeglàdaç
ksi´g´ protokołów, mogà tak˝e ˝àdaç wydania
poÊwiadczonych przez zarzàd odpisów uchwał.

Art. 76. [Powództwo o uchylenie uchwały]

Uchwała walnego zgromadzenia sprzeczna
z prawem, postanowieniami statutu towarzystwa lub
dobrymi obyczajami mo˝e byç zaskar˝ona
w drodze wytoczonego przeciwko towarzystwu
powództwa o uchylenie uchwały.

Prawo do wytoczenia powództwa o uchylenie uch-
wały walnego zgromadzenia przysługuje:
1)

zarzàdowi, radzie nadzorczej oraz poszczegól-

nym członkom tych organów;

członkowi towarzystwa uprawnionemu do

udziału w walnym zgromadzeniu, który
głosował przeciwko uchwale, a po jej powzi´-
ciu za˝àdał zaprotokołowania sprzeciwu;

członkowi towarzystwa uprawnionemu
do udziału w walnym zgromadzeniu bezzasad-
nie niedopuszczonemu do udziału w walnym
zgromadzeniu;

innym członkom towarzystwa uprawnionym do
udziału w walnym zgromadzeniu, którzy nie
byli obecni na walnym zgromadzeniu, jedynie
w przypadku wadliwego zwołania zgro-
madzenia lub te˝ powzi´cia uchwały w sprawie
nieobj´tej porzàdkiem obrad.

Uchwała walnego zgromadzenia mo˝e byç
zaskar˝ona przez członka towarzystwa
uprawnionego do udziału w walnym zgromadzeniu
nawet w przypadku zgodnoÊci uchwały
z przepisami prawa i statutem towarzystwa, je˝eli jest
sprzeczna z interesem towarzystwa lub ma na celu
pokrzywdzenie członka towarzystwa uprawnionego
do udziału w walnym zgromadzeniu.

Powództwo o uchylenie uchwały walnego zgro-
madzenia nale˝y wnieÊç w terminie 30 dni od dnia
otrzymania wiadomoÊci o uchwale, nie póêniej jed-
nak ni˝ w terminie 6 miesi´cy od dnia powzi´cia
uchwały.

Art. 77. [Wyznaczenie kuratora]

W sporze dotyczàcym uchylenia lub stwierdzenia
niewa˝noÊci uchwały walnego zgromadzenia
pozwane towarzystwo reprezentuje zarzàd, je˝eli na
mocy uchwały walnego zgromadzenia nie został
ustanowiony w tym celu pełnomocnik.

Je˝eli zarzàd nie mo˝e działaç za towarzystwo,
a brak jest uchwały walnego zgromadzenia
o ustanowieniu pełnomocnika, sàd właÊciwy
do rozstrzygni´cia powództwa wyznacza kuratora
towarzystwa.

Art. 78. [Uchylenie uchwały]

Prawomocny wyrok uchylajàcy uchwał´ ma moc
obowiàzujàcà w stosunkach mi´dzy towarzystwem
a wszystkimi członkami towarzystwa uprawnionymi
do udziału w walnym zgromadzeniu.

W przypadkach, w których wa˝noÊç czynnoÊci
dokonanej przez towarzystwo jest zale˝na od
uchwały walnego zgromadzenia, uchylenie takiej
uchwały nie ma skutku wobec osób trzecich
działajàcych w dobrej wierze.

Art. 79. [Zmiany w statucie]

Zmiana statutu towarzystwa wymaga uchwały
walnego zgromadzenia, powzi´tej wi´kszoÊcià co
najmniej trzech czwartych oddanych głosów.

Walne zgromadzenie mo˝e upowa˝niç rad´ nadzor-
czà do dokonania w jego uchwałach zmian
o charakterze redakcyjnym.

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

Zmiany statutu towarzystwa nie mogà ograniczaç
praw wynikajàcych z zawartych umów
ubezpieczenia.

Art. 80. [Rozwiàzanie towarzystwa; połàczenie

z innym]

Uchwała o rozwiàzaniu towarzystwa lub połàczeniu
z innym towarzystwem zapada wi´kszoÊcià co najmniej
trzech czwartych oddanych głosów.

Art. 81. [Przekształcenie towarzystwa w spółk´

akcyjnà]

Towarzystwo mo˝e zostaç przekształcone w spółk´
akcyjnà. Do przekształcenia towarzystwa stosuje si´
odpowiednio przepisy Kodeksu spółek handlowych
dotyczàce powstania spółki akcyjnej.

Do przekształcenia, o którym mowa w ust. 1,
wymaga si´:
1)

sporzàdzenia planu przekształcenia
towarzystwa wraz z załàcznikami oraz opinià
biegłego rewidenta;

powzi´cia uchwały o przekształceniu
towarzystwa w spółk´ akcyjnà i jej
zatwierdzenia przez organ nadzoru;

powołania członków organów spółki akcyjnej
powstałej w wyniku przekształcenia
towarzystwa;

podpisania, przez członków towarzystwa,
statutu spółki akcyjnej powstałej w wyniku
przekształcenia towarzystwa;

wykreÊlenia towarzystwa z rejestru i dokonania
wpisu do rejestru spółki akcyjnej powstałej
w wyniku przekształcenia towarzystwa.

Do przygotowania planu przekształcenia towarzyst-
wa stosuje si´ odpowiednio przepisy Kodeksu
spółek handlowych.

Art. 82. [Uchwała o przekształceniu]

Uchwała o przekształceniu towarzystwa w spółk´
akcyjnà jest podejmowana wi´kszoÊcià trzech
czwartych głosów przez walne zgromadzenie.

Uchwała o przekształceniu towarzystwa w spółk´
akcyjnà zawiera:
1)

nazw´ i siedzib´ towarzystwa przekształ-

canego oraz firm´ i siedzib´ spółki akcyjnej,
która powstanie w wyniku przekształcenia
towarzystwa;

zasady ustalenia wartoÊci udziałów towarzyst-

wa okreÊlonych na podstawie sprawozdania
finansowego sporzàdzanego dla celów przek-
ształcenia;

okreÊlenie wysokoÊci kapitału zakładowego
spółki akcyjnej, która powstanie w wyniku
przekształcenia towarzystwa;

sposób obj´cia akcji oraz zakres praw przyz-
nanych akcjonariuszom uczestniczàcym
w spółce akcyjnej, która powstanie w wyniku
przekształcenia towarzystwa, je˝eli przyznanie
takich praw jest przewidziane;

zakres rzeczowy i terytorialny zasi´g działalnoÊ-
ci spółki akcyjnej, która powstanie w wyniku
przekształcenia towarzystwa;

zgod´ na brzmienie statutu spółki akcyjnej,
która powstanie w wyniku przekształcenia
towarzystwa;

nazwiska i imiona członków zarzàdu oraz rady
nadzorczej spółki akcyjnej, która powstanie
w wyniku przekształcenia towarzystwa.

Art. 83. [OÊwiadczenie o uczestnictwie w powstajàcej

spółce]

Towarzystwo, na 30 dni przed planowanym podj´-
ciem uchwały o przekształceniu towarzystwa
w spółk´ akcyjnà, wzywa członków w sposób
przewidziany dla ich zawiadamiania, do zło˝enia
oÊwiadczeƒ o uczestnictwie w powstajàcej spółce
akcyjnej w zakresie:
1)

zamiaru obj´cia akcji spółki, która powstanie
w wyniku przekształcenia towarzystwa;

kontynuowania umowy ubezpieczenia
w zakładzie ubezpieczeƒ, który powstanie
w wyniku przekształcenia towarzystwa.

OÊwiadczenie, o którym mowa w ust. 1, wymaga,
pod rygorem niewa˝noÊci, formy pisemnej.

Członkowi, który nie zło˝ył oÊwiadczenia
o uczestnictwie w powstajàcej spółce akcyjnej,
przysługuje roszczenie o zapłat´ kwoty odpowiada-
jàcej wartoÊci jego udziału w towarzystwie, zgodnie
ze sprawozdaniem finansowym sporzàdzonym
dla celów przekształcenia; przysługuje mu równie˝
prawo wypowiedzenia umowy ubezpieczenia.

Towarzystwo ma obowiàzek zapłaty kwoty, o której
mowa w ust. 3, nie póêniej ni˝ w terminie 6 miesi´cy
od dnia przekształcenia towarzystwa w spółk´
akcyjnà.

Roszczenie o zapłat´ kwoty, o której mowa w ust. 3,
przedawnia si´ z upływem 2 lat od dnia powzi´cia
uchwały o przekształceniu towarzystwa w spółk´
akcyjnà.

Art. 84. [OÊwiadczenia o nieuczestniczeniu w spółce]

OÊwiadczenia członków towarzystwa o nieuczestniczeniu
w powstajàcej spółce akcyjnej przedstawia si´ na walnym
zgromadzeniu, które ma podjàç uchwał´
o przekształceniu towarzystwa w spółk´ akcyjnà.

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

Art. 85. [Obj´cie akcji w spółce]

Członkowie towarzystwa przyst´pujàcy do spółki
powstałej w wyniku przekształcenia obejmujà akcje
proporcjonalnie do ich udziałów.

Je˝eli kapitał zakładowy nie został w całoÊci obj´ty
w sposób, o którym mowa w ust. 1, musi byç do
pełnej wysokoÊci uzupełniony nowymi akcjami.
Akcje te sà w całoÊci obejmowane za wkłady
pieni´˝ne.

Art. 86. [Wniosek o zatwierdzenie uchwały]

Uchwała o przekształceniu towarzystwa w spółk´
akcyjnà jest zatwierdzana przez organ nadzoru.

Wniosek o zatwierdzenie uchwały o przekształceniu
powinien zawieraç:
1)

plan przekształcenia, o którym mowa w art. 81
ust. 2 pkt 1;

uchwał´ o przekształceniu towarzystwa
w spółk´ akcyjnà;

sprawozdanie finansowe przekształcanego
towarzystwa;

dokumenty potwierdzajàce posiadanie Êrod-
ków finansowych wolnych od obcià˝eƒ
w wysokoÊci równej kapitałowi zakładowemu
wraz z oÊwiadczeniem o przeznaczeniu ich na
pokrycie kapitału zakładowego;

informacje o obejmujàcych akcje osobach,
które nie były członkami przekształcanego
towarzystwa;

oÊwiadczenia członków towarzystwa
o nieuczestniczeniu w powstajàcej spółce
akcyjnej, jako głos odr´bny.

Art. 87. [Decyzja o zatwierdzeniu uchwały]

Organ nadzoru zatwierdza, w drodze decyzji, uchwał´
o przekształceniu towarzystwa w spółk´ akcyjnà, je˝eli sà
spełnione nast´pujàce warunki:
1)

został zło˝ony wniosek spełniajàcy warunki

okreÊlone w art. 86 ust. 2;

przekształcenie towarzystwa w spółk´ akcyjnà jest

zgodne z przepisami prawa;

interesy ubezpieczajàcych, ubezpieczonych,
uposa˝onych lub uprawnionych z umowy
ubezpieczenia sà nale˝ycie zabezpieczone.

Art. 88. [Wpis do Krajowego Rejestru Sàdowego]

Zarzàd zgłosi do rejestru przekształcenie towarzyst-
wa w spółk´ akcyjnà.

Towarzystwo staje si´ spółkà akcyjnà z chwilà wpisu
do Krajowego Rejestru Sàdowego. JednoczeÊnie
sàd rejestrowy z urz´du wykreÊla z rejestru
towarzystwo przekształcane (dzieƒ przekształcenia).

Art. 89. [Majàtek spółki]

Majàtek przekształconego towarzystwa staje si´
majàtkiem powstałej spółki akcyjnej.

Do majàtku powstałej spółki i do akcji wydawanych
akcjonariuszom stosuje si´ przepisy Kodeksu spółek
handlowych dotyczàce wkładów niepieni´˝nych
i akcji wydawanych za te wkłady.

Art. 90. [Prawa i obowiàzki przysługujàce spółce]

Spółce akcyjnej powstałej w wyniku przekształcenia
przysługujà wszystkie prawa i obowiàzki, które
przysługiwały towarzystwu przed przekształceniem.

Spółka akcyjna staje si´ podmiotem zezwolenia na
wykonywanie działalnoÊci ubezpieczeniowej, które
zostało przyznane towarzystwu przed jego przeksz-
tałceniem.

Art. 91. [Ogłoszenie prasowe o przekształceniu]

Powstała spółka akcyjna ogłosi trzykrotnie
w dzienniku o zasi´gu ogólnopolskim
o przekształceniu i poinformuje pisemnie ubezpiec-
zonych, którzy nie byli członkami przekształcanego
towarzystwa, o przysługujàcym im prawie do
wypowiedzenia umowy ubezpieczenia w okresie
3 miesi´cy od dnia ostatniego ogłoszenia.

Pierwsze ogłoszenie, o którym mowa w ust. 1,
powinno byç dokonane w terminie 7 dni od dnia
przekształcenia, a pozostałe w odst´pach nie krót-
szych ni˝ 7 dni i nie dłu˝szych ni˝ 14 dni.

Rozdział 4. Warunki wykonywania działalnoÊci

ubezpieczeniowej przez krajowe zakłady
ubezpieczeƒ

[35]

Art. 92. [Wniosek o zezwolenie na działalnoÊç]

Zezwolenie na wykonywanie działalnoÊci ubez-
pieczeniowej dla krajowego zakładu ubezpieczeƒ
wydaje, w drodze decyzji, po rozpatrzeniu wniosku
zało˝ycieli zakładu ubezpieczeƒ, organ nadzoru.

Wniosek, o którym mowa w ust. 1, zawiera:
1)

okreÊlenie nazwy lub firmy, siedziby i adresu,

zasi´gu terytorialnego i rzeczowego zakresu
działalnoÊci krajowego zakładu ubezpieczeƒ;

okreÊlenie wysokoÊci kapitału zakładowego;

wskazanie zało˝ycieli krajowego zakładu ubez-
pieczeƒ;

wskazanie formy prawnej, w jakiej ma byç
wykonywana działalnoÊç;

okreÊlenie wysokoÊci funduszu organiza-
cyjnego przeznaczonego na utworzenie
administracji krajowego zakładu ubezpieczeƒ
i zorganizowanie sieci przedstawicielstw;
wymóg ten nie dotyczy przypadku, gdy akwiz-

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

ycja na rzecz zakładu ubezpieczeƒ, o którym
mowa w art. 38 ust. 1, b´dzie prowadzona
przez struktury własne zało˝ycieli zakładu
ubezpieczeƒ;

wskazanie imion i nazwisk osób
przewidzianych na członków zarzàdu i rady
nadzorczej;

wskazanie imienia i nazwiska aktuariusza,
osoby której powierzono prowadzenie ksiàg
rachunkowych oraz doradcy inwestycyjnego
w przypadku, gdy obowiàzek zatrudnienia tej
osoby wynika z ustawy.

[36]

Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, dołàcza si´:
1)

projekt statutu krajowego zakładu ubez-
pieczeƒ;

projekty ogólnych warunków ubezpieczenia
ryzyk, w zakresie których ma byç wydane zez-
wolenie;

sprawozdania finansowe zało˝ycieli, obejmu-
jàce bilanse, rachunki zysków i strat, sprawoz-
dania z przepływu Êrodków pieni´˝nych za
ostatnie trzy lata przed datà zło˝enia wniosku
lub z całego okresu działalnoÊci, je˝eli zało˝y-
ciel wykonuje działalnoÊç gospodarczà przez
czas krótszy ni˝ okres trzech lat - w przypadku
gdy obowiàzek sporzàdzania takich sprawoz-
daƒ finansowych zało˝ycieli, z prowadzonej
przez nich działalnoÊci gospodarczej, wynika
z odr´bnych przepisów prawa;

noty objaÊniajàce do sprawozdaƒ, o których
mowa w pkt 3;

wyliczenie marginesu wypłacalnoÊci
i wyliczenie wartoÊci Êrodków własnych -
w przypadku gdy zało˝ycielem jest zakład
ubezpieczeƒ lub zakład reasekuracji;

sprawozdania bankowe z przepływu Êrodków
pieni´˝nych na rachunkach bankowych, obej-
mujàce okres roku do dnia zło˝enia wniosku,
zeznania podatkowe, składane na podstawie
przepisów o podatku dochodowym od osób
fizycznych, za ostatnie trzy lata podatkowe,
oÊwiadczenie o pochodzeniu Êrodków
pieni´˝nych przeznaczonych na pokrycie kapi-
tału zakładowego i funduszu organizacyjnego -
w przypadku zało˝ycieli b´dàcych osobami
fizycznymi, które nie majà obowiàzku
sporzàdzania sprawozdaƒ finansowych;

oÊwiadczenia zało˝ycieli o kapitale zakład-
owym ze wskazaniem podmiotów obejmujà-
cych akcje lub udziały, sposobu obj´cia akcji
lub udziałów, iloÊci obejmowanych akcji lub
udziałów oraz rodzaju akcji lub udziałów;

dowód posiadania przez zało˝ycieli Êrodków
finansowych wolnych od obcià˝eƒ
w wysokoÊci równej kapitałowi zakładowemu

i funduszowi organizacyjnemu wraz
z oÊwiadczeniem o przeznaczeniu ich na
pokrycie kapitału zakładowego i funduszu
organizacyjnego;

plan działalnoÊci, obejmujàcy okres pierwszych
trzech lat obrotowych działalnoÊci;

10) odpis z Krajowego Rejestru Sàdowego lub

równoznaczny dokument wystawiony poza
granicami Rzeczypospolitej Polskiej, wydany
nie póêniej ni˝ 3 miesiàce przed zło˝eniem
wniosku - w przypadku, gdy zało˝ycielem jest
osoba prawna;

11) zaÊwiadczenie organu nadzoru właÊciwego dla

siedziby zagranicznego zakładu ubezpieczeƒ
lub zagranicznego zakładu reasekuracji, doty-
czàce wykonywanej przez wnioskodawc´ dzi-
ałalnoÊci oraz spełnienia wymogów w zakresie
wypłacalnoÊci;

12) poÊwiadczone notarialnie kopie stron dowodu

osobistego, zawierajàce seri´ i numer dowodu
osobistego, imi´ i nazwisko, numer ewiden-
cyjny PESEL, oznaczenie organu wydajàcego
dowód osobisty oraz dat´ wydania dowodu
osobistego albo poÊwiadczonà notarialnie
kopi´ paszportu - w przypadku zało˝ycieli
b´dàcych osobami fizycznymi;

13) ˝yciorysy zało˝ycieli b´dàcych osobami fizy-

cznymi oraz osób przewidzianych na członków
zarzàdu, członków rady nadzorczej
i aktuariusza;

14) zgody osób przewidzianych na członków

zarzàdu oraz rady nadzorczej na obj´cie
stanowisk w zakładzie ubezpieczeƒ oraz
oÊwiadczenie aktuariusza o wyra˝eniu zgody
na wykonywanie obowiàzków w krajowym
zakładzie ubezpieczeƒ;

15) poÊwiadczenie odpowiedniego wykształcenia

i doÊwiadczenia zawodowego osób
przewidzianych na członków zarzàdu i rady
nadzorczej, w tym Êwiadectwa pracy i odpisy
dyplomów;

16) poÊwiadczonà kopi´ decyzji o wpisie aktuar-

iusza do rejestru aktuariuszy;

17) dane o wykształceniu i doÊwiadczeniu

zawodowym osoby proponowanej na
stanowisko aktuariusza, w tym Êwiadectwa
pracy i odpisy dyplomów;

18) zaÊwiadczenie o niekaralnoÊci osób pro-

ponowanych na członków zarzàdu i rady nad-
zorczej oraz aktuariusza, wydane nie póêniej
ni˝ 3 miesiàce przed dniem zło˝enia wniosku,
w przypadku obywateli polskich przez Krajowy
Rejestr Karny, a w przypadku obywateli paƒstw
obcych przez właÊciwy organ;

19) oÊwiadczenia zało˝ycieli oraz osób

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

przewidzianych na członków zarzàdu
i członków rady nadzorczej o toczàcych si´
przeciwko nim post´powaniach sàdowych
w zwiàzku ze sprawà gospodarczà;

20) oÊwiadczenia zało˝ycieli oraz osób

przewidzianych na członków zarzàdu
i członków rady nadzorczej o uczestnictwie
w organach zarzàdzajàcych i nadzorujàcych
spółek handlowych;

21) oÊwiadczenie doradcy inwestycyjnego

o wyra˝eniu zgody na zatrudnienie -
w przypadku wniosku o wydanie zezwolenia
na wykonywanie działalnoÊci ubezpieczeniowej
w zakresie działu I grupa 3 załàcznika do
ustawy;

22) list´ reprezentantów do spraw roszczeƒ, którzy

zostanà ustanowieni w ka˝dym paƒstwie
członkowskim Unii Europejskiej - w przypadku
wniosku o wydanie zezwolenia na wykony-
wanie działalnoÊci ubezpieczeniowej
w zakresie działu II grupy 10 załàcznika
do ustawy, z wyjàtkiem ubezpieczenia
odpowiedzialnoÊci cywilnej przewoênika;

23) oÊwiadczenie zało˝ycieli, czy krajowy zakład

ubezpieczeƒ b´dzie podmiotem zale˝nym lub
podmiotem ze znaczàcym udziałem kapi-
tałowym:
a) zakładu ubezpieczeƒ, zakładu reasekuracji,

instytucji kredytowej lub firmy inwestycyjnej,
które uzyskały odpowiednie zezwolenia na
wykonywanie działalnoÊci w paƒstwie
członkowskim Unii Europejskiej,

b) podmiotu dominujàcego w stosunku

do zakładu ubezpieczeƒ, zakładu reaseku-
racji, instytucji kredytowej lub firmy inwesty-
cyjnej, które uzyskały odpowiednie zezwole-
nia na wykonywanie działalnoÊci
w paƒstwie członkowskim Unii Europejskiej,

c) osoby fizycznej lub prawnej, posiadajàcej

znaczàcy udział kapitałowy w zakładzie
ubezpieczeƒ, zakładzie reasekuracji, insty-
tucji kredytowej lub firmie inwestycyjnej,
które uzyskały odpowiednie zezwolenia na
wykonywanie działalnoÊci w paƒstwie
członkowskim Unii Europejskiej

- z informacjà o nazwach i adresach

siedziby podmiotów, o których mowa
w lit. a-c.

Dokumenty, o których mowa w ust. 3, powinny byç
sporzàdzone w j´zyku polskim lub przetłumaczone
na j´zyk polski. Tłumaczenie powinno byç sporzàd-
zone przez tłumacza przysi´głego lub konsula
Rzeczypospolitej Polskiej. Dokumenty urz´dowe
przed tłumaczeniem powinny byç zalegalizowane
przez konsula Rzeczypospolitej Polskiej.

4a. Organ nadzoru mo˝e, w uzasadnionych przypad-

kach, w szczególnoÊci gdy prawo kraju właÊciwego
nie przewiduje sporzàdzania okreÊlonych dokumen-
tów, o których mowa w ust. 3, odstàpiç od wymogu
zło˝enia dokumentów, zast´pujàc je oÊwiadczeniem
wnioskodawcy lub osoby, której sprawa dotyczy.

Organ nadzoru mo˝e ˝àdaç od zało˝ycieli kra-
jowego zakładu ubezpieczeƒ informacji dotyczàcych
ich:
1)

struktury własnoÊciowej;

sytuacji finansowej;

dotychczasowej działalnoÊci.

Art. 93. [Plan działalnoÊci]

Plan działalnoÊci, o którym mowa w art. 92 ust. 3 pkt
9, okreÊla dane i warunki, jakie ze wzgl´du na rodzaj
i rozmiar prowadzonych ubezpieczeƒ sà niezb´dne
do zapewnienia zdolnoÊci krajowego zakładu ubez-
pieczeƒ do wykonywania zobowiàzaƒ. Plan działal-
noÊci zawiera w szczególnoÊci:
1)

okreÊlenie rodzaju ryzyk, które krajowy zakład
ubezpieczeƒ zamierza ubezpieczaç;

program reasekuracji okreÊlajàcy form´

i zakres reasekuracji oraz reasekuratorów;

okreÊlenie êródeł finansowania Êrodków
w wysokoÊci minimalnego kapitału gwaran-
cyjnego i marginesu wypłacalnoÊci;

oszacowanie kosztów utworzenia administracji
krajowego zakładu ubezpieczeƒ i organizacji
działalnoÊci z okreÊleniem êródeł finansowania
tych kosztów;

okreÊlenie Êrodków b´dàcych w posiadaniu
krajowego zakładu ubezpieczeƒ, które sà
niezb´dne do wykonania usług Êwiadczenia
pomocy, je˝eli krajowy zakład ubezpieczeƒ
zamierza ubezpieczaç ryzyka okreÊlone
w dziale II grupa 18 załàcznika do ustawy;

okreÊlenie organizacji działalnoÊci ubez-
pieczeniowej, w tym:

a) struktury organizacyjnej krajowego zakładu

ubezpieczeƒ,

b) sposobu zawierania umów ubezpieczenia,
c) zasad akceptacji ryzyk,
d) sposobu ustalania stawek ubez-

pieczeniowych,

e) sposobu ustalania rezerw techniczno-ubez-

pieczeniowych,

f) przyj´tych zasad rachunkowoÊci,

w szczególnoÊci zasad rozliczania kosztów,
w tym kosztów administracyjnych i kosztów
akwizycji,

g) systemu ustalania wartoÊci odszkodowaƒ

lub Êwiadczeƒ,

h) systemu zarzàdzania aktywami,

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

i) systemu kontroli wewn´trznej.

Do planu działalnoÊci, o którym mowa w art. 92
ust. 3 pkt 9, dołàcza si´ rachunek symulacyjny pier-
wszych 3 lat obrotowych działalnoÊci, obejmujàcy:
1)

oszacowanie kosztów działalnoÊci ubez-
pieczeniowej, w tym kosztów administra-
cyjnych i kosztów akwizycji;

oszacowanie składki i Êwiadczeƒ
z wyró˝nieniem działalnoÊci bezpoÊredniej
i reasekuracji;

oszacowanie liczby zawieranych umów ubez-
pieczenia, stopy wypowiedzeƒ umów i wartoÊci
sum ubezpieczenia, je˝eli krajowy zakład ubez-
pieczeƒ zamierza ubezpieczaç ryzyka
okreÊlone w dziale I załàcznika do ustawy;

oszacowanie i wskazanie êródeł finansowania
Êrodków niezb´dnych do pokrycia rezerw tech-
niczno-ubezpieczeniowych i Êrodków własnych
w wysokoÊci marginesu wypłacalnoÊci;

projekt:
a) bilansu,
b) ogólnego rachunku zysków i strat,
c) zbiorczego technicznego rachunku ubez-

pieczeƒ,

d) technicznych rachunków ubezpieczeƒ dla

grup ubezpieczeƒ,

e) wyliczenia Êrodków własnych oraz margine-

su wypłacalnoÊci i kapitału gwarancyjnego;

uzasadnienie oszacowanych wartoÊci,
o których mowa w pkt 1-4.

Art. 93a. [Wystàpienie o przekazanie informacji]

[37]

Je˝eli zachodzà okolicznoÊci okreÊlone w art. 92 ust. 3 pkt
23, przed wydaniem zezwolenia na wykonywanie działal-
noÊci ubezpieczeniowej organ nadzoru wyst´puje na
piÊmie do właÊciwego organu paƒstwa członkowskiego
Unii Europejskiej o przekazanie informacji dotyczàcych:
1)

nadzorowanego przez ten organ zakładu ubez-

pieczeƒ, zakładu reasekuracji, instytucji kredytowej
lub firmy inwestycyjnej,

zało˝ycieli, akcjonariuszy lub udziałowców

podmiotów, o których mowa w pkt 1,

podmiotów dominujàcych w stosunku
do podmiotów, o których mowa w pkt 1,

osób fizycznych lub prawnych posiadajàcych
znaczàcy udział kapitałowy w podmiotach, o których
mowa w pkt 1,
-

które mogà byç przydatne dla oceny, czy
zało˝yciele, akcjonariusze, udziałowcy lub
osoby przewidziane na członków zarzàdu lub
rady nadzorczej krajowego zakładu ubez-
pieczeƒ dajà r´kojmi´ prowadzenia spraw
krajowego zakładu ubezpieczeƒ w sposób
nale˝yty.

Art. 94. [Grupy obj´te zezwoleniem]

Zezwolenie na wykonywanie działalnoÊci ubez-
pieczeniowej jest wydawane w zakresie jednej lub wi´cej
grup ubezpieczeƒ, o których mowa w załàczniku
do ustawy.

Art. 95. [Elementy zezwolenia]

W zezwoleniu, o którym mowa w art. 92, okreÊla si´:
1)

nazw´ lub firm´, siedzib´ i adres, zasi´g terytorialny
i rzeczowy zakres działalnoÊci krajowego zakładu
ubezpieczeƒ;

wysokoÊç kapitału zakładowego;

zało˝ycieli krajowego zakładu ubezpieczeƒ;

form´ organizacyjnà działalnoÊci krajowego zakładu
ubezpieczeƒ;

imiona i nazwiska osób przewidzianych na członków
pierwszego zarzàdu.

Art. 96. [Promesa zezwolenia]

Na wniosek zało˝ycieli zakładu ubezpieczeƒ,
o którym mowa w art. 38 ust. 1, organ nadzoru
mo˝e wydaç promes´ zezwolenia na wykonywanie
działalnoÊci ubezpieczeniowej.

W promesie organ nadzoru okreÊla okres jej
wa˝noÊci, który nie mo˝e byç krótszy ni˝ 6 miesi´cy.

W okresie wa˝noÊci promesy organ nadzoru nie
mo˝e odmówiç wydania zezwolenia na wykony-
wanie działalnoÊci ubezpieczeniowej, chyba ˝e
nastàpià zmiany w zakresie wniosku, dokumentów
i informacji, o których mowa w art. 92.

Odmowa wydania promesy zezwolenia na wykony-
wanie działalnoÊci ubezpieczeniowej mo˝e nastàpiç
z przyczyn, o których mowa w art. 98,
z wyłàczeniem ust. 1 pkt 5 i 6 tego artykułu.

Art. 97. [Zmiana zakresu działalnoÊci]

Zmiana zasi´gu terytorialnego lub rzeczowego
zakresu działalnoÊci krajowego zakładu ubez-
pieczeƒ wymaga zezwolenia organu nadzoru.

Zezwolenie jest wydawane na wniosek krajowego
zakładu ubezpieczeƒ.

Wniosek, o którym mowa w ust. 2, zawiera informac-
je, o których mowa w art. 92 ust. 2 pkt 1.

Do wniosku, o którym mowa w ust. 3, dołàcza si´
plan działalnoÊci, o którym mowa w art. 92 ust. 3
pkt 9, oraz odpowiednio inne dokumenty, o których
mowa w art. 92 ust. 3.

Art. 98. [OkolicznoÊci wykluczajàce wydanie

zezwolenia]

[38]

Zezwolenie na wykonywanie działalnoÊci ubez-
pieczeniowej nie mo˝e byç wydane, je˝eli zachodzi
co najmniej jedna z nast´pujàcych okolicznoÊci:

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

wniosek o wydanie zezwolenia i dołàczone
do niego dokumenty nie spełniajà wymagaƒ
okreÊlonych w ustawie;

w skład zarzàdu lub rady nadzorczej kra-
jowego zakładu ubezpieczeƒ wchodzà osoby,
które nie spełniajà wymogów okreÊlonych
w ustawie;

zało˝yciele krajowego zakładu ubezpieczeƒ
byli karani za umyÊlne przest´pstwo stwierd-
zone prawomocnym wyrokiem sàdu;

zało˝yciele krajowego zakładu ubezpieczeƒ
nie dajà r´kojmi prowadzenia spraw krajowego
zakładu ubezpieczeƒ w sposób nale˝ycie
zabezpieczajàcy interesy ubezpieczajàcych,
ubezpieczonych, uposa˝onych lub
uprawnionych z umów ubezpieczenia;

zało˝yciele krajowego zakładu ubezpieczeƒ nie
udowodnià posiadania Êrodków finansowych
w wysokoÊci równej co najmniej funduszowi
organizacyjnemu i ustalonym w planie działal-
noÊci wartoÊciom emisji akcji (udziałów) kra-
jowego zakładu ubezpieczeƒ;

zało˝yciele posługujà si´ wartoÊciami
majàtkowymi pochodzàcymi z nielegalnych lub
nieujawnionych êródeł;

plan działalnoÊci krajowego zakładu ubez-
pieczeƒ nie zapewnia zdolnoÊci krajowego
zakładu ubezpieczeƒ do wykonywania zobow-
iàzaƒ;

(uchylony).

Zezwolenie na wykonywanie działalnoÊci ubez-
pieczeniowej w zakresie działu II grupa 10 załàcznika
do ustawy, z wyjàtkiem ubezpieczenia odpowiedzial-
noÊci cywilnej przewoênika, nie mo˝e byç wydane,
je˝eli krajowy zakład ubezpieczeƒ nie przedło˝y listy
reprezentantów do spraw roszczeƒ.

Art. 99. [Odpowiednie stosowanie przepisów]

W przypadkach, o których mowa w art. 35 lub art. 239,
przepisy art. 98 ust. 1 pkt 3-6 stosuje si´ odpowiednio
do akcjonariuszy albo udziałowców zakładu ubezpieczeƒ
przy wtórnym nabyciu akcji albo udziałów.

Art. 100. [Termin na rozpocz´cie działalnoÊci]

Krajowy zakład ubezpieczeƒ jest obowiàzany
rozpoczàç wykonywanie działalnoÊci ubez-
pieczeniowej w terminie nieprzekraczajàcym
12 miesi´cy od dnia wydania zezwolenia.

Za dzieƒ rozpocz´cia wykonywania działalnoÊci
ubezpieczeniowej uwa˝a si´ dzieƒ zawarcia pier-
wszej umowy ubezpieczenia.

Krajowy zakład ubezpieczeƒ jest obowiàzany zaw-
iadomiç organ nadzoru o zaprzestaniu wykonywania
działalnoÊci ubezpieczeniowej lub zawierania umów

ubezpieczenia w danej grupie ubezpieczeƒ
w terminie 7 dni.

Art. 101. [Cofni´cie zezwolenia]

Organ nadzoru mo˝e cofnàç krajowemu zakładowi
ubezpieczeƒ w drodze decyzji zezwolenie na
wykonywanie działalnoÊci ubezpieczeniowej
w zakresie jednej lub wi´cej grup ubezpieczeƒ,
je˝eli:
1)

przestał spełniaç warunki wymagane
do uzyskania zezwolenia lub

wykonuje działalnoÊç z naruszeniem prawa,
statutu, planu działalnoÊci lub nie zapewnia
zdolnoÊci krajowego zakładu ubezpieczeƒ
do wykonywania zobowiàzaƒ, lub

nie zrealizuje w terminie planu przywrócenia
prawidłowych stosunków finansowych albo
krótkoterminowego planu wypłacalnoÊci, lub

zaprzestanie wykonywania działalnoÊci
ubezpieczeniowej przez okres dłu˝szy ni˝
6 miesi´cy, lub

zło˝y wniosek o cofni´cie zezwolenia na
wykonywanie działalnoÊci ubezpieczeniowej;

nie rozpoczàł wykonywania działalnoÊci
ubezpieczeniowej w terminie, o którym mowa
w art. 100 ust. 1;

je˝eli w stosunku odpowiednio do akcjonar-
iuszy albo udziałowców zakładu ubezpieczeƒ
zaistniały przesłanki okreÊlone w art. 98 ust. 1
pkt 3-6.

W przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 6, organ
nadzoru mo˝e cofnàç zezwolenie w zakresie grup
ubezpieczeƒ, w których działalnoÊç ubez-
pieczeniowa nie została rozpocz´ta.

Organ nadzoru cofa zezwolenie na wykonywanie
działalnoÊci ubezpieczeniowej w zakresie działu II
grupa 10 załàcznika do ustawy, z wyjàtkiem ubez-
pieczenia odpowiedzialnoÊci cywilnej przewoênika,
w przypadku stwierdzenia braku reprezentanta do
spraw roszczeƒ w paƒstwie członkowskim Unii
Europejskiej.

W przypadku cofni´cia zezwolenia na wykonywanie
działalnoÊci ubezpieczeniowej w zakresie jednej lub
wi´cej grup ubezpieczeƒ, organ nadzoru mo˝e
ograniczyç lub zakazaç krajowemu zakładowi ubez-
pieczeƒ swobodnego rozporzàdzania jego aktywa-
mi oraz zaciàgania zobowiàzaƒ lub przekazaç
zarzàd majàtkiem zakładu ubezpieczeƒ wyznac-
zonej osobie.

Z dniem przekazania zarzàdu majàtkiem wyznac-
zonej osobie prawo reprezentacji krajowego zakładu
ubezpieczeƒ w zakresie praw i obowiàzków, których
przedmiotem jest majàtek krajowego zakładu ubez-
pieczeƒ, przechodzi na wyznaczonà osob´.

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

Z dniem przekazania zarzàdu majàtkiem
wyznaczonej osobie, kompetencje organów
krajowego zakładu ubezpieczeƒ w zakresie praw
i obowiàzków, których przedmiotem jest majàtek
krajowego zakładu ubezpieczeƒ, ulegajà zawiesze-
niu do dnia upływu terminu sprawowania zarzàdu
przez wyznaczonà osob´.

Organ nadzoru ustala wynagrodzenie za spra-
wowanie zarzàdu majàtkiem krajowego zakładu
ubezpieczeƒ przez wyznaczonà osob´. Koszty
zarzàdu majàtkiem krajowego zakładu ubezpieczeƒ
przez wyznaczonà osob´ ponosi krajowy zakład
ubezpieczeƒ.

Osoba wyznaczona do sprawowania zarzàdu
majàtkiem krajowego zakładu ubezpieczeƒ otrzymu-
je w razie potrzeby urlop bezpłatny w macierzystym
zakładzie pracy na czas pełnienia tej funkcji. Okres
bezpłatnego urlopu zalicza si´ do okresów pracy
oraz innych okresów, od których zale˝y nabycie
uprawnieƒ pracowniczych.

Organ nadzoru w decyzji o przekazaniu zarzàdu
majàtkiem, o którym mowa w ust. 4, okreÊla:
1)

osob´, której przekazuje si´ zarzàd majàtkiem
krajowego zakładu ubezpieczeƒ;

okres, na który jest ustanawiany zarzàd
majàtkiem;

szczegółowe zadania zarzàdu majàtkiem;

sposób wykonywania zadaƒ zarzàdu
majàtkiem;

wysokoÊç wynagrodzenia za zarzàd
majàtkiem.

10.

[39]

Decyzja, o której mowa w ust. 1 i 4, jest natychmiast
wykonalna.

11. Organ nadzoru, w terminie 7 dni od dnia wydania

decyzji, trzykrotnie ogłasza w dzienniku o zasi´gu
ogólnopolskim informacj´ o cofni´ciu zezwolenia na
wykonywanie działalnoÊci ubezpieczeniowej.

Art. 102. [Skutki cofni´cia zezwolenia]

[40]

W przypadku cofni´cia zezwolenia na wykonywanie
działalnoÊci ubezpieczeniowej:
1)

krajowy zakład ubezpieczeƒ nie mo˝e zawieraç
umów ubezpieczenia;

umowy ubezpieczenia ju˝ zawarte nie mogà byç
przedłu˝ane i nie przedłu˝ajà si´;

sumy ubezpieczeƒ zawartych umów ubezpieczenia
nie mogà byç podwy˝szane;

krajowy zakład ubezpieczeƒ nie mo˝e zawieraç
umów reasekuracji czynnej i umów retrocesji
czynnej;

umowy reasekuracji czynnej i umowy retrocesji
czynnej ju˝ zawarte nie mogà byç przedłu˝ane i nie
przedłu˝ajà si´;

krajowy zakład ubezpieczeƒ nie mo˝e przyjmowaç
nowych cesji w ramach zawartych umów reaseku-
racji czynnej i umów retrocesji czynnej;

krajowy zakład ubezpieczeƒ nie mo˝e zwi´kszaç
odpowiedzialnoÊci w ramach zawartych umów
reasekuracji czynnej i umów retrocesji czynnej.

Rozdział 5. Wykonywanie działalnoÊci

ubezpieczeniowej na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej przez
zagraniczne zakłady ubezpieczeƒ

[41]

Art. 103. [Odpowiednie stosowanie przepisów]

Przepisy ustawy stosuje si´ odpowiednio do głównych
oddziałów zagranicznych zakładów ubezpieczeƒ, o ile
przepisy niniejszego rozdziału nie stanowià inaczej.

Art. 104. [Zasada wzajemnoÊci w działaniu]

Zagraniczny zakład ubezpieczeƒ mo˝e podej-
mowaç i wykonywaç działalnoÊç ubezpieczeniowà
na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na zasadzie
wzajemnoÊci.

Zasady wzajemnoÊci, o której mowa w ust. 1, nie
stosuje si´ do paƒstw nale˝àcych do Âwiatowej
Organizacji Handlu.

[42]

Podj´cie działalnoÊci ubezpieczeniowej przez
zagraniczny zakład ubezpieczeƒ, z zastrze˝eniem
przepisów rozdziału 6, wymaga zezwolenia organu
nadzoru.

Art. 105. [Główny oddział zagranicznego zakładu

ubezpieczeƒ]

[43]

Zagraniczny zakład ubezpieczeƒ mo˝e podej-
mowaç i wykonywaç działalnoÊç ubezpieczeniowà
na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jedynie przez
główny oddział, z zastrze˝eniem przepisów rozdziału
6.

Główny oddział działa na podstawie przepisów
prawa polskiego i statutu głównego oddziału
sporzàdzanego przez zagraniczny zakład ubez-
pieczeƒ, w formie aktu notarialnego.

Statut głównego oddziału i jego zmiany podlegajà
zatwierdzeniu przez organ nadzoru.

Statut głównego oddziału okreÊla w szczególnoÊci:
1)

struktur´ organizacyjnà głównego oddziału;

zasady tworzenia jednostek terenowych oraz
zasady ich reprezentacji;

rodzaje rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
tworzonych przez główny oddział i metody ich
tworzenia;

zasady rozliczeƒ z centralà zagranicznego
zakładu ubezpieczeƒ.

Główny oddział podlega wpisowi do Krajowego

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

Rejestru Sàdowego i mo˝e rozpoczàç działalnoÊç
z chwilà dokonania wpisu.

Wpis do Krajowego Rejestru Sàdowego mo˝e
zostaç dokonany po uzyskaniu zezwolenia organu
nadzoru na wykonywanie działalnoÊci ubez-
pieczeniowej przez zagraniczny zakład ubezpieczeƒ
na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Art. 106. [Status prawny głównego oddziału]

Główny oddział mo˝e nabywaç prawa i zaciàgaç
zobowiàzania, pozywaç i byç pozywany.

Głównym oddziałem kieruje dyrektor głównego
oddziału.

[44]

Dyrektor głównego oddziału i jego zast´pcy muszà
ka˝dorazowo spełniaç nast´pujàce wymagania:
1)

posiadaç pełnà zdolnoÊç do czynnoÊci
prawnych;

posiadaç wy˝sze wykształcenie uzyskane
w Polsce lub uzyskane w innym paƒstwie
wykształcenie b´dàce wykształceniem
wy˝szym w rozumieniu właÊciwych przepisów
tego paƒstwa;

nie byç skazanym za umyÊlne przest´pstwo
stwierdzone prawomocnym wyrokiem sàdu;

dawaç r´kojmi´ prowadzenia spraw zakładu
ubezpieczeƒ w sposób nale˝yty.

3a. Równoczesne pełnienie funkcji dyrektora głównego

oddziału lub jego zast´pcy, przez t´ samà osob´
w głównych oddziałach zagranicznych zakładów
ubezpieczeƒ wykonujàcych działalnoÊç w zakresie
działu I i działu II załàcznika do ustawy, nie mo˝e byç
uznane za naruszenie spełnienia wymagania,
o którym mowa w ust. 3 pkt 4.

Co najmniej dwie osoby, o których mowa w ust. 3,
w tym dyrektor głównego oddziału, muszà posiadaç
udowodnionà znajomoÊç j´zyka polskiego.

4a. Organ nadzoru, na wniosek zagranicznego zakładu

ubezpieczeƒ, odstàpi, w drodze decyzji, od wymogu
znajomoÊci j´zyka polskiego, o którym mowa
w ust. 4, je˝eli nie jest to niezb´dne ze wzgl´dów
nadzoru ostro˝noÊciowego, bioràc w szczególnoÊci
pod uwag´ zakres działalnoÊci zakładu ubez-
pieczeƒ.

4b. Organ nadzoru, na wniosek zagranicznego zakładu

ubezpieczeƒ, mo˝e odstàpiç, w drodze decyzji, od
stosowania wymogu posiadania wy˝szego wyksz-
tałcenia uzyskanego w Polsce lub wykształcenia
uzyskanego w innym paƒstwie, b´dàcego wyksz-
tałceniem wy˝szym w rozumieniu właÊciwych
przepisów tego paƒstwa, o którym mowa w ust. 3
pkt 2, uwzgl´dniajàc w szczególnoÊci doÊwiadcze-
nie zawodowe kandydata na dyrektora głównego
oddziału zagranicznego zakładu ubezpieczeƒ lub
jego zast´pcy.

Co najmniej dwie osoby, o których mowa w ust. 3,
w tym dyrektor głównego oddziału, powinny
posiadaç doÊwiadczenie zawodowe niezb´dne
do zarzàdzania zakładem ubezpieczeƒ.

Prawo reprezentacji głównego oddziału przysługuje
dyrektorowi i jednemu z zast´pców lub dwóm
zast´pcom łàcznie.

Dyrektor głównego oddziału oraz jego zast´pcy sà
ujawniani w Krajowym Rejestrze Sàdowym.

Główny oddział jest obowiàzany przechowywaç
wszelkie dokumenty dotyczàce jego działalnoÊci
w siedzibie głównego oddziału na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej.

Główny oddział ma swojà siedzib´ na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej w miejscowoÊci wskazanej
w zezwoleniu.

10.

[45]

(uchylony)

Art. 107. [Dokumenty niezb´dne do uzyskania

zezwolenia]

Organ nadzoru, na wniosek zagranicznego zakładu
ubezpieczeƒ, wydaje, w drodze decyzji, zezwolenie
na wykonywanie działalnoÊci ubezpieczeniowej
przez główny oddział na terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej.

Wniosek, o którym mowa w ust. 1, zawiera:
1)

nazw´ i siedzib´ zagranicznego zakładu ubez-
pieczeƒ oraz nazw´ paƒstwa, w którym znajdu-
je si´ jego siedziba;

siedzib´ oraz rzeczowy zakres działalnoÊci
głównego oddziału;

imiona i nazwiska osób przewidzianych na
dyrektora głównego oddziału, jego zast´pców,
aktuariusza, osoby odpowiedzialnej za
prowadzenie ksiàg rachunkowych oraz dorad-
cy inwestycyjnego, w przypadku gdy obow-
iàzek zatrudnienia tej osoby wynika z ustawy.

Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, dołàcza si´:
1)

statut zagranicznego zakładu ubezpieczeƒ;

projekty ogólnych warunków ubezpieczeƒ,
w zakresie których ma byç wydane zezwole-
nie;

wyliczenie marginesu wypłacalnoÊci
i wyliczenie wartoÊci Êrodków własnych
zagranicznego zakładu ubezpieczeƒ;

plan działalnoÊci spełniajàcy warunki, o których
mowa w art. 93, dotyczàcy prowadzenia
głównego oddziału na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, obejmujàcy okres
pierwszych 3 lat działalnoÊci;

projekt statutu głównego oddziału;

zaÊwiadczenie organu nadzoru ubez-
pieczeniowego paƒstwa, w którym znajduje si´
siedziba zagranicznego zakładu ubezpieczeƒ,
o posiadaniu przez ten zakład ubezpieczeƒ

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

zezwolenia na wykonywanie działalnoÊci ubez-
pieczeniowej oraz o posiadaniu Êrodków włas-
nych oraz informacj´ o sytuacji finansowej tego
zakładu ubezpieczeƒ;

sprawozdanie finansowe za okres ostatnich 3
lat działalnoÊci zagranicznego zakładu ubez-
pieczeƒ wraz z opinià biegłego rewidenta;

dowód, ˝e krajowe zakłady ubezpieczeƒ mogà
podjàç działalnoÊç ubezpieczeniowà na teryto-
rium kraju, w którym zakład ubezpieczeƒ ma
siedzib´; wymóg ten nie dotyczy krajów,
z którymi Rzeczpospolita Polska podpisała
stosowne umowy mi´dzynarodowe;

informacje o wysokoÊci funduszu organiza-
cyjnego przeznaczonego na utworzenie
administracji głównego oddziału
i zorganizowanie jego jednostek terenowych;

10) wskazanie êródeł Êrodków finansowych

niezb´dnych do wypłacenia Êwiadczeƒ ubez-
pieczeniowych i pokrycia marginesu wypłacal-
noÊci;

11) zgod´ osoby proponowanej na stanowisko

dyrektora głównego oddziału oraz osób pro-
ponowanych na stanowiska jego zast´pców,
a tak˝e zgod´ aktuariusza - na wykonywanie
obowiàzków w głównym oddziale;

12) ˝yciorysy osób proponowanych na stanowiska

dyrektora głównego oddziału i jego zast´pców
oraz aktuariusza;

13) dokumenty potwierdzajàce odpowiednie wyk-

ształcenie i doÊwiadczenie zawodowe
niezb´dne do zarzàdzania zakładem ubez-
pieczeƒ osoby proponowanej na stanowisko
dyrektora i osób proponowanych na
stanowiska jego zast´pców, w tym Êwiadectwa
pracy i odpisy dyplomów;

14) dane o wykształceniu i doÊwiadczeniu

zawodowym osoby proponowanej na
stanowisko aktuariusza, w tym Êwiadectwa
pracy i odpisy dyplomów oraz potwierdzonà
kopi´ decyzji o wpisie do rejestru aktuariuszy;

15) zaÊwiadczenie o niekaralnoÊci osób pro-

ponowanych na stanowiska dyrektora
głównego oddziału i jego zast´pców oraz
aktuariusza, wydane nie póêniej ni˝ 3 miesiàce
przed dniem zło˝enia wniosku, w przypadku
obywateli polskich przez Krajowy Rejestr Karny,
a w przypadku obywateli paƒstw obcych przez
właÊciwy organ;

16) oÊwiadczenie osób proponowanych na

stanowiska dyrektora głównego oddziału i jego
zast´pców oraz aktuariusza o toczàcych si´
przeciwko nim post´powaniach sàdowych
w zwiàzku ze sprawà gospodarczà oraz

o uczestnictwie w organach zarzàdzajàcych
i nadzorujàcych spółek handlowych;

17) oÊwiadczenie doradcy inwestycyjnego

o wyra˝eniu zgody na zatrudnienie -
w przypadku wniosku o wydanie zezwolenia
na wykonywanie działalnoÊci ubezpieczeniowej
w zakresie działu I grupa 3 załàcznika
do ustawy;

18) list´ ustanowionych w ka˝dym paƒstwie

członkowskim Unii Europejskiej reprezentan-
tów do spraw roszczeƒ - w przypadku wniosku
o wydanie zezwolenia na wykonywanie działal-
noÊci ubezpieczeniowej w zakresie działu II
grupa 10 załàcznika do ustawy, z wyjàtkiem
ubezpieczenia odpowiedzialnoÊci cywilnej
przewoênika.

Art. 108. [Zakres zezwolenia]

Zezwolenie, o którym mowa w art. 107 ust. 1, jest
wydawane na wykonywanie działalnoÊci ubez-
pieczeniowej w zakresie jednej lub wi´cej grup ubez-
pieczeƒ, o których mowa w załàczniku do ustawy.

Zezwolenie mo˝e byç wydane, je˝eli w paƒstwie,
w którym znajduje si´ siedziba zagranicznego
zakładu ubezpieczeƒ, zakład ten posiada odpowied-
nie zezwolenie na wykonywanie działalnoÊci
ubezpieczeniowej we wnioskowanym zakresie
i działa w formie spółki akcyjnej albo towarzystwa
ubezpieczeƒ wzajemnych.

Wymóg co do formy, o którym mowa w ust. 2, nie
dotyczy podmiotów zagranicznych wykonujàcych
działalnoÊç ubezpieczeniowà, których siedziba znaj-
duje si´ w paƒstwach nale˝àcych do Âwiatowej
Organizacji Handlu.

Art. 109. [Wniosek o przyznanie uprawnieƒ]

Zagraniczny zakład ubezpieczeƒ, który zło˝ył
wniosek o wydanie zezwolenia na wykonywanie
działalnoÊci ubezpieczeniowej przez główny oddział
lub uzyskał takie zezwolenie na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej oraz na terytorium innego
paƒstwa członkowskiego Unii Europejskiej, mo˝e
zło˝yç wniosek o przyznanie mu łàcznie nast´pujà-
cych uprawnieƒ:
1)

obliczenia marginesu wypłacalnoÊci, o którym

mowa w art. 116, w odniesieniu do wyników
całej działalnoÊci, którà zagraniczny zakład

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

ubezpieczeƒ zamierza wykonywaç lub
wykonuje przez główne oddziały majàce
siedziby na terytorium paƒstw członkowskich
Unii Europejskiej;

zło˝enia kaucji, o której mowa w art. 113,
jedynie na terytorium jednego spoÊród paƒstw
członkowskich Unii Europejskiej, na terytorium
których zagraniczny zakład ubezpieczeƒ
zamierza wykonywaç lub wykonuje działalnoÊç
ubezpieczeniowà przez główne oddziały;

umiejscowienia aktywów stanowiàcych
pokrycie rezerw techniczno-ubez-
pieczeniowych na terytorium jednego spoÊród
paƒstw członkowskich Unii Europejskiej, na
terytorium których zagraniczny zakład ubez-
pieczeƒ zamierza wykonywaç lub wykonuje
działalnoÊç ubezpieczeniowà przez główne
oddziały.

Zagraniczny zakład ubezpieczeƒ wyst´puje
o przyznanie uprawnieƒ, o których mowa w ust. 1,
do organu nadzoru oraz właÊciwych organów
paƒstw członkowskich Unii Europejskiej, w których
zamierza on wykonywaç lub wykonuje działalnoÊç
ubezpieczeniowà przez główny oddział.

We wniosku, o którym mowa w ust. 1, zagraniczny
zakład ubezpieczeƒ ma obowiàzek wskazaç właÊci-
wy organ nadzoru jednego spoÊród paƒstw
członkowskich Unii Europejskiej na terytorium
których zagraniczny zakład ubezpieczeƒ zamierza
wykonywaç lub wykonuje działalnoÊç ubez-
pieczeniowà przez główne oddziały. Wskazany we
wniosku właÊciwy organ b´dzie sprawowaç nadzór
nad wypłacalnoÊcià zagranicznego zakładu ubez-
pieczeƒ w odniesieniu do jego działalnoÊci wykony-
wanej przez główne oddziały na terytorium paƒstw
członkowskich Unii Europejskiej. W paƒstwie
członkowskim Unii Europejskiej, w którym ma siedz-
ib´ wskazany właÊciwy organ nadzoru składana jest
kaucja, o której mowa w ust. 1 pkt 2.

Uprawnienia, o których mowa w ust. 1, mogà byç
przyznane, gdy wyra˝à na to zgod´ właÊciwe
organy wszystkich paƒstw członkowskich Unii
Europejskiej, na terytorium których zagraniczny
zakład ubezpieczeƒ zamierza wykonywaç lub
wykonuje działalnoÊç ubezpieczeniowà przez
główne oddziały i na terytorium których zło˝ył
wniosek, o którym mowa w ust. 1. Organ nadzoru
udziela zgody w drodze decyzji, po dokonaniu
w szczególnoÊci oceny sytuacji finansowej
zagranicznego zakładu ubezpieczeƒ, w tym jego
wypłacalnoÊci.

Uprawnienia, o których mowa w ust. 1, przysługujà
po wyra˝eniu zgody, o której mowa w ust. 4, od dnia
przekazania informacji przez wskazany właÊciwy
organ nadzoru, o którym mowa w ust. 3, organom

nadzoru pozostałych paƒstw członkowskich Unii
Europejskiej na terytorium których zagraniczny
zakład ubezpieczeƒ zamierza wykonywaç lub
wykonuje działalnoÊç ubezpieczeniowà przez
główne oddziały, o zamiarze sprawowania nadzoru
nad wypłacalnoÊcià tego zakładu ubezpieczeƒ.

Organ nadzoru przeka˝e lub wystàpi do właÊciwych
organów nadzoru paƒstw członkowskich Unii
Europejskiej na terytorium których zagraniczny
zakład ubezpieczeƒ zamierza wykonywaç lub
wykonuje działalnoÊç ubezpieczeniowà przez
główne oddziały - informacje niezb´dne do spra-
wowania nadzoru nad wypłacalnoÊcià
zagranicznego zakładu ubezpieczeƒ w odniesieniu
do jego działalnoÊci wykonywanej przez główny
oddział na terytorium paƒstw członkowskich Unii
Europejskiej.

Na wniosek jednego lub kilku zainteresowanych
paƒstw członkowskich Unii Europejskiej zgoda na
przyznanie uprawnieƒ, o których mowa w ust. 1,
mo˝e byç cofni´ta równoczeÊnie przez wszystkie
zainteresowane paƒstwa członkowskie Unii
Europejskiej. Organ nadzoru cofa zgod´ w drodze
decyzji.

[46]

Nadzór sprawowany przez wskazany właÊciwy
organ nadzoru, o którym mowa w ust. 3, jest trak-
towany tak jak nadzór, o którym mowa w rozdziale 6.

Art. 110. [Zgoda na powołanie dyrektora głównego

oddziału]

Powołanie dyrektora głównego oddziału i jednego
z jego zast´pców nast´puje za zgodà organu nad-
zoru, chyba ˝e powołanie dotyczy osób, które
pełniły te funkcje w poprzedniej kadencji.
O wyra˝enie zgody wyst´puje zagraniczny zakład
ubezpieczeƒ.

Wyra˝enie zgody, o której mowa w ust. 1, nast´puje
w drodze decyzji.

Organ nadzoru mo˝e, w drodze decyzji, odmówiç
wyra˝enia zgody na powołanie danej osoby na
stanowisko dyrektora głównego oddziału lub jego
zast´pcy, je˝eli osoba ta nie spełnia warunków
okreÊlonych w art. 106 ust. 3-5.

W przypadku odmowy udzielenia przez organ nad-
zoru zgody, o której mowa w ust. 1, powołanie osób,
o których mowa w ust. 1, nie wywołuje skutków
prawnych.

Je˝eli wymogi okreÊlone w ust. 1 oraz w art. 106 ust.
4-5 nie sà spełnione w zwiàzku z rezygnacjà, Êmier-
cià lub odwołaniem dyrektora głównego oddziału
lub jego zast´pcy, zagraniczny zakład ubezpieczeƒ
jest obowiàzany, w terminie 6 miesi´cy, dostosowaç
swojà działalnoÊç do wymogów okreÊlonych
w przepisach ustawy.

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

Art. 111. [Termin na rozpocz´cie działalnoÊci]
Zagraniczny zakład ubezpieczeƒ jest obowiàzany
rozpoczàç wykonywanie działalnoÊci ubezpieczeniowej
w terminie nieprzekraczajàcym 12 miesi´cy od dnia
wydania zezwolenia.

Art. 112. [Zmiana rzeczowego zakresu działalnoÊci]

Zmiana rzeczowego zakresu działalnoÊci głównego
oddziału wymaga zezwolenia organu nadzoru.

Art. 113. [Kaucja na zabezpieczenie]

Wykonywanie działalnoÊci ubezpieczeniowej przez
zagraniczny zakład ubezpieczeƒ na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej mo˝e byç rozpocz´te po
zło˝eniu kaucji, w celu zabezpieczenia jego
przyszłych zobowiàzaƒ z tytułu umów ubezpieczenia
zawartych przez główny oddział na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej.

Kaucja wynosi równowartoÊç minimalnej wysokoÊci
kapitału gwarancyjnego.

Kaucja jest utrzymywana przez cały okres
działalnoÊci głównego oddziału na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej.

Kaucja wraz z oprocentowaniem jest zaliczana na
poczet posiadanych Êrodków własnych i podlega
zdeponowaniu na wyodr´bnionym, oprocen-
towanym rachunku w banku majàcym siedzib´ na
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, który posiada
fundusze własne w wysokoÊci stanowiàcej
równowartoÊç w złotych co najmniej 100 mln euro.

Kaucja wraz z oprocentowaniem podlega zwrotowi
zagranicznemu zakładowi ubezpieczeƒ po zaspoko-
jeniu wszystkich roszczeƒ wynikajàcych z umów
ubezpieczenia zawartych za poÊrednictwem
głównego oddziału na terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej.

Kaucja nie podlega egzekucji; zaspokojenie z kaucji
za zgodà organu nadzoru wydanà w drodze decyzji
mo˝e nastàpiç jedynie w trakcie likwidacji głównego
oddziału.

Art. 114. [Przyczyny niewydania zezwolenia]

Zezwolenie na wykonywanie działalnoÊci ubez-
pieczeniowej przez zagraniczny zakład ubezpieczeƒ
nie mo˝e byç wydane, je˝eli:
1)

wniosek zagranicznego zakładu ubezpieczeƒ
nie spełnia warunków okreÊlonych w ustawie
lub

osoby proponowane na stanowiska dyrektora
głównego oddziału i jego zast´pców nie spełni-
ajà wymogów okreÊlonych w ustawie, lub

zagraniczny zakład ubezpieczeƒ nie daje r´koj-
mi prawidłowego wykonywania działalnoÊci

ubezpieczeniowej na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, lub

zagraniczny zakład ubezpieczeƒ nie posiada
Êrodków finansowych w wysokoÊci równej co
najmniej funduszowi organizacyjnemu
i Êrodków własnych głównego oddziału
ustalonych w planie działalnoÊci, lub

zagraniczny zakład ubezpieczeƒ nie posiada
Êrodków finansowych niezb´dnych do
zapewnienia pokrycia rezerw techniczno-ubez-
pieczeniowych głównego oddziału, lub

zagraniczny zakład ubezpieczeƒ posługuje si´
wartoÊciami majàtkowymi pochodzàcymi
z nielegalnych lub nieujawnionych êródeł, lub

plan działalnoÊci nie zapewnia zdolnoÊci do
wykonywania zobowiàzaƒ głównego oddziału,
lub

wykonywanie działalnoÊci zagra˝a obronnoÊci,
bezpieczeƒstwu paƒstwa lub bezpieczeƒstwu
i porzàdkowi publicznemu.

Zezwolenie na wykonywanie działalnoÊci ubez-
pieczeniowej przez zagraniczny zakład ubezpieczeƒ
w zakresie działu II grupa 10 załàcznika do ustawy,
z wyjàtkiem ubezpieczenia odpowiedzialnoÊci
cywilnej przewoênika, nie mo˝e byç wydane, je˝eli
zagraniczny zakład ubezpieczeƒ nie przedło˝y listy
reprezentantów do spraw roszczeƒ.

Art. 115. [Obowiàzek tworzenia rezerw]

Główny oddział jest obowiàzany do tworzenia rezerw
techniczno-ubezpieczeniowych, o których mowa w art.
149 ust. 1 pkt 2, na pokrycie zobowiàzaƒ, jakie mogà
wyniknàç z zawartych przez główny oddział umów
ubezpieczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Art. 116. [Obowiàzek posiadania Êrodków własnych]

Zagraniczny zakład ubezpieczeƒ jest obowiàzany
posiadaç na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej Êrodki
własne w wysokoÊci nie ni˝szej ni˝ margines wypłacal-
noÊci i nie ni˝szej ni˝ kapitał gwarancyjny, przy czym pod-
stawà do wyliczenia marginesu wypłacalnoÊci jest:
1)

wysokoÊç rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
głównego oddziału oraz wielkoÊç sum ubez-
pieczenia umów zawartych przez główny oddział,
w przypadku zagranicznego zakładu ubezpieczeƒ
wykonujàcego działalnoÊç w dziale I grupy 1-3 lub 4
załàcznika do ustawy;

składka lub Êwiadczenie głównego oddziału
w przypadku zagranicznego zakładu ubezpieczeƒ
wykonujàcego działalnoÊç w dziale I grupa 5
załàcznika do ustawy;

składka lub Êwiadczenie głównego oddziału
w przypadku zagranicznego zakładu ubezpieczeƒ

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

wykonujàcego działalnoÊç w dziale II załàcznika
do ustawy.

Art. 117. [Odpowiednie stosowanie przepisów]

Przepisy okreÊlajàce uprawnienia organu nadzoru
w stosunku do organów zakładu ubezpieczeƒ stosuje si´
odpowiednio do dyrektora głównego oddziału i jego
zast´pców.

Art. 118. [Zatwierdzenie umowy o przeniesienie

portfela ubezpieczeƒ]

Organ nadzoru zatwierdza, w drodze decyzji,
umow´ o przeniesienie całoÊci lub cz´Êci portfela
ubezpieczeƒ posiadanego przez główny oddział, na
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, na rzecz
zakładu ubezpieczeƒ majàcego siedzib´ na terytori-
um Rzeczypospolitej Polskiej.

Decyzja zatwierdzajàca umow´, o której mowa
w ust. 1, mo˝e byç wydana, je˝eli zakład ubez-
pieczeƒ przejmujàcy portfel ubezpieczeƒ b´dzie
posiadaç Êrodki własne w wysokoÊci marginesu
wypłacalnoÊci.

Organ nadzoru zatwierdza, w drodze decyzji, prze-
niesienie całoÊci lub cz´Êci portfela ubezpieczeƒ
posiadanego przez główny oddział, na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, na rzecz zakładu ubez-
pieczeƒ majàcego siedzib´ w innym paƒstwie
członkowskim Unii Europejskiej, po uzyskaniu od
właÊciwych organów tego paƒstwa informacji
w zakresie:
1)

dopuszczalnoÊci, według prawa krajowego
tego paƒstwa członkowskiego Unii
Europejskiej, przeniesienia portfela;

zgody na dokonanie przeniesienia portfela;

posiadania przez zakład ubezpieczeƒ przejmu-
jàcy portfel ubezpieczeƒ Êrodków własnych
w wysokoÊci marginesu wypłacalnoÊci.

Organ nadzoru zatwierdza, w drodze decyzji, prze-
niesienie całoÊci lub cz´Êci portfela ubezpieczeƒ
posiadanego przez główny oddział, na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, na rzecz głównego oddzi-
ału, który uzyskał zezwolenie na wykonywanie dzi-
ałalnoÊci ubezpieczeniowej w innym paƒstwie
członkowskim Unii Europejskiej, po uzyskaniu od
właÊciwych organów tego paƒstwa informacji
w zakresie, o którym mowa w ust. 3.

W przypadku gdy ryzyko obj´te umowà ubez-
pieczenia zawartà przez główny oddział na terytori-
um Rzeczypospolitej Polskiej, umiejscowione jest
w innym paƒstwie członkowskim Unii Europejskiej,
organ nadzoru zatwierdza przeniesienie portfela,
o którym mowa w ust. 1, 3 lub 4, po uzyskaniu
zgody właÊciwych organów paƒstwa, w którym jest
umiejscowione ryzyko.

Do umów o przeniesienie portfela, o których mowa
w ust. 1 oraz w ust. 3, przepisy art. 183-186 stosuje
si´ odpowiednio.

Art. 119. [Cofni´cie zezwolenia]
1.

Organ nadzoru cofa, w drodze decyzji, zezwolenie
na wykonywanie działalnoÊci ubezpieczeniowej
przez zagraniczny zakład ubezpieczeƒ na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, je˝eli zakład ten
w paƒstwie, gdzie znajduje si´ jego siedziba:
1)

utracił zezwolenie na wykonywanie działalnoÊci
ubezpieczeniowej;

został postawiony w stan likwidacji lub ogłos-
zono jego upadłoÊç.

Organ nadzoru mo˝e cofnàç, w drodze decyzji, zez-
wolenie na wykonywanie działalnoÊci w zakresie jed-
nej lub kilku grup ubezpieczeƒ albo jednego lub
kilku rodzajów ubezpieczeƒ przez zagraniczny
zakład ubezpieczeƒ na terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej, je˝eli:
1)

zagraniczny zakład ubezpieczeƒ przestał speł-
niaç warunki niezb´dne do uzyskania zezwole-
nia;

główny oddział wykonuje działalnoÊç ubez-
pieczeniowà z naruszeniem przepisów prawa,
statutu lub nie zapewnia zdolnoÊci
zagranicznego zakładu ubezpieczeƒ do
wykonywania zobowiàzaƒ;

zagraniczny zakład ubezpieczeƒ wystàpił do
organu nadzoru z wnioskiem o cofni´cie zez-
wolenia, przy czym nale˝y zagwarantowaç
zabezpieczenie interesów ubezpieczajàcych,
ubezpieczonych, uposa˝onych lub
uprawnionych z umów ubezpieczenia
w szczególnoÊci w zakresie spełnienia Êwiad-
czeƒ i wypłaty odszkodowaƒ;

zagraniczny zakład ubezpieczeƒ nie rozpoczàł
wykonywania działalnoÊci ubezpieczeniowej na
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w terminie,
o którym mowa w art. 111;

zagraniczny zakład ubezpieczeƒ zaprzestał
wykonywania działalnoÊci ubezpieczeniowej
przez okres dłu˝szy ni˝ 6 miesi´cy;

zagraniczny zakład ubezpieczeƒ nie zrealizuje
w terminie planu przywrócenia prawidłowych
stosunków finansowych albo krótkotermi-
nowego planu wypłacalnoÊci;

w stosunku odpowiednio do akcjonariuszy
albo udziałowców zagranicznego zakładu
ubezpieczeƒ zaistniejà przesłanki okreÊlone
w art. 98 ust. 1 pkt 3-6.

W przypadku, o którym mowa w ust. 2 pkt 4, organ
nadzoru mo˝e cofnàç zezwolenie w zakresie grup
ubezpieczeƒ, w których działalnoÊç ubez-
pieczeniowa nie została rozpocz´ta.

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

Organ nadzoru cofa zezwolenie na wykonywanie
działalnoÊci ubezpieczeniowej przez zagraniczny
zakład ubezpieczeƒ w zakresie działu II grupa 10
załàcznika do ustawy, z wyjàtkiem ubezpieczenia
odpowiedzialnoÊci cywilnej przewoênika,
w przypadku stwierdzenia braku reprezentanta
do spraw roszczeƒ w paƒstwie członkowskim
Unii Europejskiej.

Zagraniczny zakład ubezpieczeƒ jest obowiàzany,
w terminie 7 dni, zawiadomiç organ nadzoru
o zaprzestaniu wykonywania działalnoÊci ubez-
pieczeniowej lub zawierania umów w danej grupie
ubezpieczenia.

Art. 120. [Wymóg powiadomienia organów nadzoru

paƒstw członkowskich UE]

W przypadku gdy organ nadzoru sprawuje nadzór
nad działalnoÊcià ubezpieczeniowà zagranicznego
zakładu ubezpieczeƒ na zasadach i w trybie
okreÊlonych w art. 109, cofni´cie zezwolenia,
o którym mowa w art. 119, wymaga powiadomienia
organów nadzoru pozostałych paƒstw członkows-
kich Unii Europejskiej, na terytorium których
zagraniczny zakład ubezpieczeƒ wykonuje działal-
noÊç ubezpieczeniowà przez główne oddziały.

W przypadku gdy właÊciwy organ nadzoru,
o którym mowa w art. 109 ust. 3, poinformuje organ
nadzoru o cofni´ciu zezwolenia na wykonywanie
działalnoÊci ubezpieczeniowej przez zagraniczny
zakład ubezpieczeƒ na jego terytorium, organ nad-
zoru zastosuje do tego zagranicznego zakładu
ubezpieczeƒ wszelkie Êrodki przewidziane
w ustawie.

W przypadku gdy powodem cofni´cia zezwolenia,
o którym mowa w ust. 2, jest brak wymaganego
marginesu wypłacalnoÊci, organ nadzoru cofa zez-
wolenie na wykonywanie działalnoÊci ubez-
pieczeniowej przez zagraniczny zakład ubezpieczeƒ
na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Art. 121. [Rozwiàzanie głównego oddziału]

Rozwiàzanie głównego oddziału nast´puje po
przeprowadzeniu jego likwidacji.

Art. 122. [Likwidacja głównego oddziału]

Organ nadzoru mo˝e zarzàdziç likwidacj´ głównego
oddziału w przypadku, gdy:
1)

działalnoÊç głównego oddziału jest wykony-
wana z naruszeniem przepisów prawa, statutu,
planu działalnoÊci lub nie zapewnia zdolnoÊci
zakładu ubezpieczeƒ do wykonywania zobow-
iàzaƒ;

główny oddział nie spełnia Êwiadczeƒ ubez-

pieczeniowych na terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej albo spełnia je z opóênieniem lub cz´Ê-
ciowo;

zostało wszcz´te post´powanie upadłoÊciowe
lub likwidacyjne wobec zagranicznego zakładu
ubezpieczeƒ w kraju jego siedziby.

W przypadku zarzàdzenia likwidacji organ nadzoru
wyznacza likwidatora.

Art. 123. [Sprawozdania o przebiegu likwidacji]

Likwidatorzy sà obowiàzani składaç sprawozdania
o przebiegu likwidacji co 3 miesiàce od dnia otwar-
cia likwidacji; organ nadzoru mo˝e ˝àdaç przedstaw-
iania sprawozdaƒ o przebiegu likwidacji w terminach
krótszych oraz przekazywania dodatkowych infor-
macji.

[47]

W przypadku zarzàdzenia likwidacji głównego
oddziału:
1)

główny oddział nie mo˝e zawieraç nowych
umów ubezpieczenia;

umowy ju˝ zawarte nie mogà byç przedłu˝ane

i nie przedłu˝ajà si´;

sumy ubezpieczeƒ zawartych umów ubez-
pieczenia nie mogà byç podwy˝szane;

główny oddział nie mo˝e zawieraç umów
reasekuracji czynnej i umów retrocesji czynnej;

umowy reasekuracji czynnej i umowy retrocesji
czynnej ju˝ zawarte nie mogà byç przedłu˝ane
i nie przedłu˝ajà si´;

główny oddział nie mo˝e przyjmowaç nowych
cesji w ramach zawartych umów reasekuracji
czynnej i umów retrocesji czynnej;

główny oddział nie mo˝e zwi´kszaç
odpowiedzialnoÊci w ramach zawartych umów
reasekuracji czynnej i umów retrocesji czynnej.

W przypadku likwidacji przez zagraniczny zakład
ubezpieczeƒ działalnoÊci na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej lub utraty zezwolenia na
wykonywanie działalnoÊci ubezpieczeniowej w kraju,
w którym znajduje si´ siedziba zagranicznego
zakładu ubezpieczeƒ, likwidatorem głównego
oddziału jest jego dyrektor.

Dyrektor głównego oddziału ma obowiàzek
powiadomiç organ nadzoru o zaistnieniu okolicznoÊ-
ci, o których mowa w art. 119, w terminie 3 dni od
dnia powzi´cia informacji o zaistnieniu tych
okolicznoÊci oraz trzykrotnie ogłasza o zaistnieniu
tych okolicznoÊci w dzienniku o zasi´gu ogólnokra-
jowym. Ogłoszenia sà dokonywane w odst´pach
nie krótszych ni˝ 7 dni i nie dłu˝szych ni˝ 14 dni.
Pierwsze ogłoszenie powinno byç dokonane
w terminie 7 dni od dnia powiadomienia organu
nadzoru.

Dyrektor głównego oddziału, który nie powiadomi

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

organu nadzoru oraz nie ogłosi trzykrotnie
w dzienniku o zasi´gu ogólnopolskim
o okolicznoÊciach, o których mowa w art. 119,
odpowiada całym swoim majàtkiem solidarnie
z zagranicznym zakładem ubezpieczeƒ za szkod´
wyrzàdzonà z tego tytułu wierzycielom.

Art. 124. [Pokrycie zobowiàzaƒ z kaucji]

Je˝eli Êrodki stanowiàce pokrycie rezerw techniczno-
ubezpieczeniowych nie wystarczà na pokrycie wszystkich
zobowiàzaƒ głównego oddziału, za wydanà w drodze
decyzji zgodà organu nadzoru, zaspokojenie niepokrytej
cz´Êci zobowiàzaƒ nast´puje z kaucji, o której mowa
w art. 113.

Art. 125. [Odpowiednie stosowanie KSH]

Do likwidacji głównego oddziału stosuje si´ odpowiednio
przepisy Kodeksu spółek handlowych dotyczàce
likwidacji spółki akcyjnej.

Art. 126. [OdpowiedzialnoÊç całym majàtkiem]

Zagraniczny zakład ubezpieczeƒ odpowiada za zobow-
iàzania głównego oddziału całym swoim majàtkiem.

Rozdział 6. Swoboda Êwiadczenia usług

ubezpieczeniowych

[48]

Art. 127. [Zasi´g terytorialny działalnoÊci]

Krajowy zakład ubezpieczeƒ, w ramach swobody
Êwiadczenia usług, mo˝e wykonywaç działalnoÊç
ubezpieczeniowà na terytorium paƒstwa
członkowskiego Unii Europejskiej.

DziałalnoÊç krajowego zakładu ubezpieczeƒ
w zakresie, o którym mowa w ust. 1, podlega
nadzorowi organu nadzoru.

Art. 128. [Zagraniczny ubezpieczyciel w Polsce]

Zagraniczny zakład ubezpieczeƒ z paƒstwa
członkowskiego Unii Europejskiej mo˝e wykonywaç
działalnoÊç ubezpieczeniowà na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, je˝eli uzyskał odpowiednie
zezwolenie na wykonywanie tej działalnoÊci
w paƒstwie, w którym ma swojà siedzib´.

Wykonywanie działalnoÊci przez zakład
ubezpieczeƒ, o którym mowa w ust. 1, podlega nad-
zorowi właÊciwego organu paƒstwa członkowskiego
Unii Europejskiej, w którym ma on swojà siedzib´.

Art. 129. [OdpowiedzialnoÊç zagranicznego

ubezpieczyciela]

Zagraniczny zakład ubezpieczeƒ z paƒstwa
członkowskiego Unii Europejskiej, wykonujàcy dzi-

ałalnoÊç na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jest
obowiàzany stosowaç prawo polskie, chyba ˝e co
innego wynika z umowy mi´dzynarodowej, której
Rzeczpospolita Polska jest stronà.

Za zobowiàzania z tytułu wykonywanej działalnoÊci
ubezpieczeniowej zagraniczny zakład ubezpieczeƒ,
o którym mowa w ust. 1, odpowiada całym swoim
majàtkiem.

Zakład ubezpieczeƒ, o którym mowa w ust. 1,
w zakresie okreÊlenia prawa właÊciwego
dla umowy ubezpieczenia jest obowiàzany
stosowaç nast´pujàce zasady:
1)

je˝eli ubezpieczajàcy ma miejsce zamieszkania
lub siedzib´ zarzàdu w paƒstwie członkowskim
Unii Europejskiej umiejscowienia ryzyka, do
umów ubezpieczenia stosuje si´ prawo tego
paƒstwa członkowskiego Unii Europejskiej,
z zastrze˝eniem, ˝e gdy pozwala na to prawo
tego paƒstwa członkowskiego strony mogà
wybraç prawo innego paƒstwa;

je˝eli ubezpieczajàcy nie ma stałego miejsca
zamieszkania lub siedziby zarzàdu w paƒstwie
członkowskim Unii Europejskiej umiejscowienia
ryzyka, strony umowy ubezpieczenia mogà
wybraç jako właÊciwe prawo paƒstwa
członkowskiego Unii Europejskiej umiejs-
cowienia ryzyka lub prawo paƒstwa, w którym
ubezpieczajàcy ma miejsce zamieszkania lub
siedzib´ organu zarzàdzajàcego;

je˝eli ubezpieczajàcy wykonuje działalnoÊç
gospodarczà lub wykonuje wolny zawód,
a umowa ubezpieczenia obejmuje co najmniej
dwa ryzyka, zwiàzane z tà działalnoÊcià
i umiejscowione w innych paƒstwach
członkowskich Unii Europejskiej, swoboda
wyboru prawa właÊciwego w odniesieniu
do umowy ubezpieczenia b´dzie rozciàgaç
si´ na prawo tego paƒstwa Unii Europejskiej,
w którym ubezpieczajàcy ma miejsce
zamieszkania lub siedzib´ organu zarzàdza-
jàcego;

w zakresie okreÊlonym w pkt 2 i 3 dopuszcza
si´ mo˝liwoÊç swobody wyboru prawa właÊci-
wego;

je˝eli ryzyko ogranicza si´ do zdarzeƒ
zachodzàcych w paƒstwie członkowskim
innym ni˝ paƒstwo umiejscowienia ryzyka,
niezale˝nie od przepisów pkt 1-3, strony mogà
wybraç prawo pierwszego z tych paƒstw;

dokonanie wyboru prawa właÊciwego przez
strony umowy ubezpieczenia, gdy wszystkie
istotne elementy w czasie dokonania wyboru
sà zwiàzane tylko z jednym paƒstwem
członkowskim Unii Europejskiej nie wyłàcza
stosowania bezwzgl´dnie obowiàzujàcych

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

przepisów prawa tego paƒstwa
członkowskiego Unii Europejskiej;

wybór prawa ma byç jednoznacznie okreÊlony
w umowie ubezpieczenia;

je˝eli wybór nie został dokonany zgodnie z pkt
1-7, prawem właÊciwym dla danej umowy
ubezpieczenia b´dzie prawo paƒstwa
członkowskiego Unii Europejskiej, z którym
umowa jest najÊciÊlej zwiàzana.

Przepis ust. 3 nie ogranicza prawa właÊciwego dla
siedziby sàdu, je˝eli jest ono bezwzgl´dnie wià˝àce.

W przypadku ubezpieczenia du˝ych ryzyk, strony
umowy ubezpieczenia mogà wybraç prawo dowol-
nego paƒstwa członkowskiego Unii Europejskiej.

Art. 130. [Zasady prawne obowiàzujàce

ubezpieczyciela]

[49]

Zagraniczny zakład ubezpieczeƒ z paƒstwa
członkowskiego Unii Europejskiej wykonujàcy działalnoÊç
ubezpieczeniowà w zakresie działu I załàcznika do
ustawy, w zakresie okreÊlenia prawa właÊciwego dla
umowy ubezpieczenia, jest obowiàzany stosowaç
nast´pujàce zasady:
1)

prawem właÊciwym dla umowy ubezpieczenia jest
prawo paƒstwa członkowskiego Unii Europejskiej,
w którym ubezpieczajàcy ma miejsce zamieszkania
lub siedzib´ zarzàdu;

je˝eli ubezpieczajàcym jest osoba fizyczna majàca
miejsce zamieszkania w paƒstwie członkowskim
Unii Europejskiej innym ni˝ paƒstwo, którego jest
obywatelem, ubezpieczajàcy mo˝e wybraç prawo
paƒstwa członkowskiego Unii Europejskiej, którego
jest obywatelem.

Art. 131. [Spełnienie wymagaƒ przez zagranicznego

ubezpieczyciela]

[50]

Zagraniczny zakład ubezpieczeƒ z paƒstwa
członkowskiego Unii Europejskiej mo˝e wykonywaç
działalnoÊç na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
przez oddział:
1)

po otrzymaniu przez organ nadzoru od właÊci-
wego organu paƒstwa, w którym znajduje si´
siedziba zakładu ubezpieczeƒ, odpowiednich
informacji dotyczàcych zagranicznego zakładu
ubezpieczeƒ, o których mowa w art. 132 ust. 1
pkt 1 i w art. 135 ust. 1,

po otrzymaniu od organu nadzoru informacji
o warunkach, na których działalnoÊç ta jest
wykonywana na terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej.

[51]

Organ nadzoru przekazuje informacje, o których
mowa w ust. 1 pkt 2, organowi nadzoru paƒstwa
właÊciwego ze wzgl´du na siedzib´ zakładu ubez-
pieczeƒ, w terminie 2 miesi´cy od dnia otrzymania

informacji, o których mowa w art. 132 ust. 1 pkt 1
i w art. 135 ust. 1.

W przypadku, gdy organ nadzoru nie przeka˝e infor-
macji, o których mowa w ust. 1 pkt 2, organowi nad-
zoru paƒstwa właÊciwego ze wzgl´du na siedzib´
zakładu ubezpieczeƒ, w terminie okreÊlonym
w ust. 2, zakład ubezpieczeƒ mo˝e rozpoczàç
wykonywanie działalnoÊci przez oddział po upływie
2 miesi´cy od dnia otrzymania przez organ nadzoru
informacji, o których mowa w ust. 1 pkt 1, chyba
˝e organ nadzoru wska˝e wczeÊniejszy dzieƒ,
od którego działalnoÊç mo˝e byç podj´ta.

W zakresie zmiany informacji, o których mowa
w ust. 1 pkt 1 odpowiednie zastosowanie ma
przepis art. 138.

Art. 132. [Inne formy działalnoÊci]

[52]

Zagraniczny zakład ubezpieczeƒ z paƒstwa
członkowskiego Unii Europejskiej mo˝e wykonywaç
działalnoÊç na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
w inny sposób ni˝ przez oddział w ramach swobody
Êwiadczenia usług, po otrzymaniu przez organ nad-
zoru od właÊciwych organów paƒstwa
członkowskiego Unii Europejskiej, na terenie którego
znajduje si´ siedziba zakładu ubezpieczeƒ:
1)

zaÊwiadczenia potwierdzajàcego, ˝e zakład
ubezpieczeƒ posiada Êrodki na pokrycie
\marginesu wypłacalnoÊci;

informacji o grupach ubezpieczeƒ, na wykony-
wanie których posiada on zezwolenie;

informacji o rodzaju ryzyk, które taki zakład
ubezpieczeƒ zamierza ubezpieczaç na terytori-
um Rzeczypospolitej Polskiej.

W zakresie zmiany informacji, o których mowa
w ust. 1, odpowiednie zastosowanie ma przepis
art. 138.

Art. 133. [Dane osobowe przedstawicieli zakładu

ubezpieczeƒ]

[53]

Zagraniczny zakład ubezpieczeƒ z paƒstwa
członkowskiego Unii Europejskiej wykonujàcy dzi-
ałalnoÊç w dziale II grupy 10 załàcznika do ustawy,
z wyjàtkiem odpowiedzialnoÊci cywilnej przewoêni-
ka, na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w inny
sposób ni˝ przez oddział w ramach swobody Êwiad-
czenia usług, ma obowiàzek przekazaç organowi
nadzoru, za poÊrednictwem właÊciwego organu
paƒstwa, w którym znajduje si´ siedziba zakładu
ubezpieczeƒ:
1)

dane osobowe przedstawicieli zakładu ubez-
pieczeƒ upowa˝nionych do jego reprezen-
towania w zakresie niezb´dnym dla:
a) podejmowania i zaspokajania roszczeƒ

zgłaszanych przez osoby uprawnione oraz

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

b) zapewnienia zast´pstwa prawnego zakładu

w sporach przed polskimi sàdami
powszechnymi,

oÊwiadczenie o zamiarze zostania członkiem
Polskiego Biura Ubezpieczycieli
Komunikacyjnych.

W przypadku gdy zakład ubezpieczeƒ nie wyznaczy
przedstawicieli, o których mowa w ust. 1, organ nad-
zoru mo˝e wyraziç zgod´ na reprezentowanie
zakładu ubezpieczeƒ w zakresie, o którym mowa
w ust. 1, przez ustanowionego przez ten zakład
ubezpieczeƒ na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
reprezentanta do spraw roszczeƒ.

Art. 134. [Zawiadomienie o rozpocz´ciu działalnoÊci]

Krajowy zakład ubezpieczeƒ, który zamierza rozpoczàç
działalnoÊç ubezpieczeniowà na terytorium innego paƒst-
wa członkowskiego Unii Europejskiej, ma obowiàzek zaw-
iadomienia organu nadzoru.

Art. 135. [CzeÊci składowe zawiadomienia]

[54]

Zawiadomienie, o którym mowa w art. 134,
w przypadku zamiaru wykonywania działalnoÊci
przez oddział zawiera:
1)

nazw´ paƒstwa członkowskiego Unii
Europejskiej, na terytorium którego zakład
ubezpieczeƒ zamierza wykonywaç działalnoÊç
ubezpieczeniowà;

rodzaj planowanej działalnoÊci, w tym rodzaje
ryzyk, które zakład ubezpieczeƒ zamierza
ubezpieczaç w innym paƒstwie członkowskim
Unii Europejskiej;

struktur´ organizacyjnà oddziału;

plan działalnoÊci;

adres oddziału w paƒstwie członkowskim Unii
Europejskiej;

imiona i nazwiska osób upowa˝nionych
do reprezentowania oraz kierowania sprawami
zakładu ubezpieczeƒ w zakresie jego działal-
noÊci przez oddział, ze wskazaniem, je˝eli jest
to niezb´dne, sposobu reprezentacji,

oÊwiadczenie, ˝e zakład ubezpieczeƒ jest
członkiem biura narodowego i zagranicznego
ubezpieczeniowego funduszu gwarancyjnego,
w przypadku gdy zamierza on wykonywaç
działalnoÊç w dziale II grupa 10 załàcznika
do ustawy, z wyłàczeniem odpowiedzialnoÊci
cywilnej przewoênika.

W terminie 3 miesi´cy od dnia otrzymania zaw-
iadomienia, o którym mowa w ust. 1, organ nadzoru
przeka˝e informacje, o których mowa w ust. 1, wraz
z oÊwiadczeniem, ˝e zakład ubezpieczeƒ posiada
Êrodki na pokrycie marginesu wypłacalnoÊci, właÊci-
wym organom paƒstwa członkowskiego Unii

Europejskiej, w którym krajowy zakład ubezpieczeƒ
zamierza wykonywaç działalnoÊç.

[55]

Organ nadzoru mo˝e odmówiç, w drodze decyzji,
przekazania informacji, o których mowa w ust. 1,
je˝eli:
1)

sytuacja finansowa zakładu ubezpieczeƒ nie
pozwala na utworzenie oddziału;

struktura organizacyjna oddziału nie zapewnia
prawidłowego wykonywania działalnoÊci;

osoby majàce kierowaç oddziałem nie posi-
adajà odpowiedniego wykształcenia
i doÊwiadczenia zawodowego niezb´dnego
do zarzàdzania zakładem ubezpieczeƒ lub nie
dajà r´kojmi prowadzenia spraw zakładu ubez-
pieczeƒ w sposób nale˝yty lub były karane za
umyÊlne przest´pstwo stwierdzone prawomoc-
nym wyrokiem sàdu,

przedstawiony plan działalnoÊci nie zapewnia
zdolnoÊci do wykonywania zobowiàzaƒ.

Oddział mo˝e zostaç ustanowiony, je˝eli po
przekazaniu informacji, w trybie ust. 2, zakład otrzy-
ma od właÊciwych organów paƒstwa
członkowskiego Unii Europejskiej, w którym zakład
zamierza ustanowiç oddział, informacje
o warunkach, na jakich działalnoÊç ta b´dzie
wykonywana. Oddział mo˝e byç ustanowiony
w terminie 2 miesi´cy od dnia otrzymania informacji
przez zakład.

Organ nadzoru niezwłocznie powiadomi zakład
ubezpieczeƒ o przyczynach odmowy, o której mowa
w ust. 3.

Art. 136. [J´zyk urz´dowy]

Organ nadzoru przekazuje informacje, o których
mowa w art. 135 ust. 1, oraz oÊwiadczenie, o którym
mowa w art. 135 ust. 2, w j´zyku urz´dowym paƒst-
wa członkowskiego Unii Europejskiej, w którym kra-
jowy zakład ubezpieczeƒ zamierza działaç przez
oddział lub w inny sposób ni˝ przez oddział
w ramach swobody Êwiadczenia usług, chyba ˝e
właÊciwe organy tego paƒstwa nie zgłoszà takiego
wymogu.

Organ nadzoru mo˝e zgłosiç wymóg przekazania
mu w j´zyku polskim informacji, o których mowa
w art. 131-133.

Art. 137. [Wskazanie rodzajów ryzyka]

[56]

Zawiadomienie, o którym mowa w art. 134,
w przypadku zamiaru wykonywania działalnoÊci
w inny sposób ni˝ przez oddział w ramach swobody
Êwiadczenia usług, zawiera wskazanie rodzajów
ryzyk, jakie zakład ubezpieczeƒ zamierza ubez-
pieczaç, a w przypadku gdy krajowy zakład ubez-
pieczeƒ wykonuje działalnoÊç w dziale II grupa 10

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

załàcznika do ustawy, z wyjàtkiem odpowiedzialnoÊ-
ci cywilnej przewoênika, tak˝e:
1)

dane osobowe przedstawicieli zakładu
ubezpieczeƒ upowa˝nionych do jego
reprezentowania w zakresie niezb´dnym dla:
a) podejmowania i zaspokajania roszczeƒ

zgłaszanych przez osoby uprawnione oraz

b) zapewnienia zast´pstwa prawnego zakładu

ubezpieczeƒ w sporach przed sàdami
powszechnymi,

oÊwiadczenie, ˝e zakład ubezpieczeƒ jest
członkiem biura narodowego i zagranicznego
ubezpieczeniowego funduszu gwarancyjnego.

[57]

W terminie 30 dni od dnia zawiadomienia, o którym
mowa w art. 134, organ nadzoru przeka˝e właÊciwe-
mu organowi paƒstwa, w którym zakład ubez-
pieczeƒ zamierza wykonywaç działalnoÊç:
1)

zaÊwiadczenie potwierdzajàce, ˝e zakład ubez-
pieczeƒ posiada Êrodki własne na pokrycie
marginesu wypłacalnoÊci;

informacj´ o grupach ubezpieczeƒ, na które
posiada zezwolenie;

informacj´ o rodzaju ryzyk, które zakład ubez-
pieczeƒ zamierza ubezpieczaç w paƒstwie
członkowskim Unii Europejskiej;

w przypadku gdy krajowy zakład ubezpieczeƒ
wykonuje działalnoÊç w dziale II grupa 10
załàcznika, z wyjàtkiem odpowiedzialnoÊci
cywilnej przewoênika, dane osobowe przed-
stawicieli zakładu ubezpieczeƒ, o których
mowa w ust. 1 oraz oÊwiadczenie, ˝e zakład
ubezpieczeƒ jest członkiem biura narodowego
i zagranicznego ubezpieczeniowego funduszu
gwarancyjnego.

Organ nadzoru mo˝e odmówiç przekazania
informacji, o których mowa w ust. 2, je˝eli sytuacja
finansowa zakładu ubezpieczeƒ nie pozwala na
wykonywanie działalnoÊci w zakresie okreÊlonym
w zawiadomieniu, o którym mowa w art. 134.

[58]

Zakład ubezpieczeƒ mo˝e rozpoczàç działalnoÊç po
otrzymaniu potwierdzenia od właÊciwego organu
paƒstwa członkowskiego Unii Europejskiej
o otrzymaniu informacji, o których mowa w ust. 2.

Art. 131 ust. 3 stosuje si´ odpowiednio.

Organ nadzoru niezwłocznie powiadomi zakład
ubezpieczeƒ o przyczynach odmowy, o której mowa
w ust. 3.

Art. 138. [Obowiàzek informowania o zmianach]

O zamiarze zmiany wszelkich danych lub informacji,
o których mowa w art. 135 ust. 1 i art. 137 ust. 1 i 2,
zakład ubezpieczeƒ ma obowiàzek poinformowania
organu nadzoru oraz właÊciwych organów paƒstwa,

w którym znajduje si´ siedziba oddziału zakładu
ubezpieczeƒ, w terminie co najmniej 30 dni przed
planowanym wprowadzeniem tych zmian.

Wprowadzanie zmian informacji lub danych,
o których mowa w art. 135 ust. 1 i art. 137 ust. 1 i 2,
nast´puje w trybie okreÊlonym w art. 135 ust. 2 i 3
i art. 137 ust. 2 i 3.

Art. 139. [Obowiàzek usuni´cia nieprawidłowoÊci]

Je˝eli organ nadzoru stwierdzi, ˝e zagraniczny
zakład ubezpieczeƒ, wykonujàcy działalnoÊç przez
oddział lub w inny sposób ni˝ przez oddział
w ramach swobody Êwiadczenia usług, przy
wykonywaniu tej działalnoÊci nie przestrzega
przepisów prawa polskiego, zobowià˝e ten zakład
ubezpieczeƒ do usuni´cia takiej nieprawidłowoÊci.

Je˝eli zakład ten nie podejmie koniecznych działaƒ,
o których mowa w ust. 1, organ nadzoru poinformu-
je o tym właÊciwe organy paƒstwa członkowskiego
Unii Europejskiej, w którym zakład ten ma siedzib´.

Je˝eli pomimo zastosowania Êrodków przez właÊci-
we organy paƒstwa członkowskiego Unii
Europejskiej wobec zakładu ubezpieczeƒ lub je˝eli
Êrodki te oka˝à si´ niedostateczne lub nie zostanà
zastosowane, a zagraniczny zakład ubezpieczeƒ
w dalszym ciàgu b´dzie naruszaç przepisy prawa
polskiego, organ nadzoru, po poinformowaniu właÊ-
ciwych organów paƒstwa członkowskiego Unii
Europejskiej, w którym zakład ten ma siedzib´,
mo˝e zastosowaç wszystkie uprawnienia przysługu-
jàce mu z mocy ustawy w stosunku do krajowych
zakładów ubezpieczeƒ i zagranicznych zakładów
ubezpieczeƒ, aby zapobiec dalszym naruszeniom
prawa.

Organ nadzoru w ramach czynnoÊci, o których
mowa w ust. 3, mo˝e równie˝ zakazaç wykonywa-
nia, na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, działal-
noÊci ubezpieczeniowej przez zakład ubezpieczeƒ,
o którym mowa w ust. 3.

Art. 140. [Informacja o siedzibie zakładu]

Krajowy zakład ubezpieczeƒ, który wykonuje działalnoÊç
w ramach swobody Êwiadczenia usług, jest obowiàzany
do poinformowania ubezpieczajàcego, przed zawarciem
umowy ubezpieczenia, o siedzibie zakładu ubezpieczeƒ.

Art. 141. [Informacje zawarte w polisie]

Polisa lub inny dokument potwierdzajàcy zawarcie
umowy ubezpieczenia przez oddział lub w inny sposób
ni˝ przez oddział w ramach swobody Êwiadczenia usług
musi zawieraç informacje dotyczàce:
1)

adresu i siedziby zakładu ubezpieczeƒ lub
odpowiednio adresu oddziału zakładu ubezpieczeƒ,
który udziela ochrony ubezpieczeniowej;

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

miejsca zawarcia umowy ubezpieczenia;

właÊciwoÊci sàdu, w przypadku sporu mi´dzy
stronami umowy ubezpieczenia;

daty zawarcia umowy ubezpieczenia i terminu jej
obowiàzywania;

przedmiotu umowy ubezpieczenia i warunków jej
wykonania;

oznaczenia stron umowy ubezpieczenia;

wysokoÊci składki ubezpieczeniowej;

wskazania ogólnych warunków ubezpieczenia,
w oparciu o które została zawarta umowa ubez-
pieczenia oraz ich dostarczenia ubezpieczajàcemu.

Art. 142. [Informacje o działalnoÊci dla organu

nadzoru]

Krajowy zakład ubezpieczeƒ wykonujàcy działalnoÊç
poza granicami kraju jest obowiàzany do informowania
organu nadzoru, oddzielnie dla transakcji
przeprowadzanych w zakresie działalnoÊci oddziału oraz
dla transakcji przeprowadzanych w inny sposób ni˝ przez
oddział w ramach swobody Êwiadczenia usług,
o wysokoÊci składek, Êwiadczeƒ i prowizji, niepomniejs-
zonych o reasekuracj´, w podziale na paƒstwa
członkowskie Unii Europejskiej i grupy ubezpieczeƒ,
a tak˝e - w odniesieniu do działu II grupa 10 załàcznika
do ustawy, z wyłàczeniem odpowiedzialnoÊci cywilnej
przewoênika - o cz´stotliwoÊci wyst´powania i Êredniej
wysokoÊci szkód.

Art. 143. [DopuszczalnoÊç umowy o przeniesienie

portfela ubezpieczeƒ]

Krajowy zakład ubezpieczeƒ mo˝e zawrzeç umow´
o przeniesienie portfela ubezpieczeƒ z zakładem
ubezpieczeƒ majàcym siedzib´ w paƒstwie
członkowskim Unii Europejskiej.

Organ nadzoru zatwierdza umow´, o której mowa
w ust. 1, z zachowaniem warunków okreÊlonych
w art. 181-186:
1)

po otrzymaniu od właÊciwego organu nadzoru
paƒstwa członkowskiego Unii Europejskiej,
w którym przejmujàcy zakład ubezpieczeƒ ma
siedzib´, potwierdzenia, ˝e zakład ten, po prze-
j´ciu portfela, b´dzie posiadał Êrodki własne
w wysokoÊci marginesu wypłacalnoÊci;

po zasi´gni´ciu opinii:
a) w przypadku ubezpieczeƒ z działu

I załàcznika do ustawy - właÊciwego organu
paƒstwa członkowskiego Unii Europejskiej,
w którym ubezpieczajàcy ma stałe miejsce
zamieszkania lub siedzib´ zarzàdu,

b) w przypadku ubezpieczeƒ z działu II

załàcznika do ustawy - właÊciwego organu
paƒstwa członkowskiego Unii Europejskiej
umiejscowienia ryzyka.

Art. 144. [Informacje zwiàzane z przeniesieniem

portfela]

Przeniesienie portfela ubezpieczeƒ zawartych na
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez zakład
ubezpieczeƒ majàcy siedzib´ w paƒstwie
członkowskim Unii Europejskiej wymaga pozytywnej
opinii organu nadzoru przekazanej właÊciwemu
organowi paƒstwa członkowskiego Unii
Europejskiej, w którym zagraniczny zakład ubez-
pieczeƒ ma siedzib´.

W przypadku gdy przeniesienie portfela, o którym
mowa w ust. 1, ma nastàpiç na rzecz krajowego
zakładu ubezpieczeƒ, organ nadzoru przekazuje
właÊciwemu organowi paƒstwa członkowskiego Unii
Europejskiej, w którym zagraniczny zakład ubez-
pieczeƒ ma siedzib´, informacj´, czy krajowy zakład
ubezpieczeƒ po przeniesieniu portfela b´dzie posi-
adaç Êrodki własne w wysokoÊci marginesu wypła-
calnoÊci.

Informacje, o których mowa w ust. 1 i 2, organ nad-
zoru przekazuje najpóêniej w terminie 3 miesi´cy od
dnia wystàpienia o przekazanie tych informacji.

Art. 145. [Odpowiednie stosowanie przepisów]

Do likwidacji oddziału zagranicznego zakładu ubez-
pieczeƒ z paƒstwa członkowskiego Unii Europejskiej
i krajowego zakładu ubezpieczeƒ za granicà stosuje si´
odpowiednio art. 190-201.

Rozdział 7. Gospodarka finansowa zakładu

ubezpieczeƒ

[59]

Art. 146. [Kapitał gwarancyjny]

Zakład ubezpieczeƒ jest obowiàzany posiadaç Êrod-
ki własne w wysokoÊci nie ni˝szej ni˝ margines
wypłacalnoÊci i nie ni˝szej ni˝ kapitał gwarancyjny.

Kapitał gwarancyjny jest równy wi´kszej z wartoÊci:
1)

jednej trzeciej marginesu wypłacalnoÊci;

minimalnej wysokoÊci kapitału gwarancyjnego.

Art. 146a. [DziałalnoÊç reasekuracyjna

przekraczajàca 10% składki brutto]

[60]

Do zakładów ubezpieczeƒ wykonujàcych działal-
noÊç, o której mowa w dziale I załàcznika do ustawy,
których składka przypisana brutto z tytułu wykony-
wanej działalnoÊci reasekuracyjnej w ostatnim roku
obrotowym przekracza 10% całkowitej składki
przypisanej brutto, lub składka przypisana brutto
z tytułu wykonywanej działalnoÊci reasekuracyjnej
w ostatnim roku obrotowym przekracza kwot´
równowartoÊci w złotych 50 000 000 euro, lub rezer-
wy techniczno-ubezpieczeniowe w uj´ciu brutto,
utworzone w zwiàzku z wykonywanà działalnoÊcià

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

reasekuracyjnà, przekraczajà 10% łàcznych rezerw
techniczno-ubezpieczeniowych w uj´ciu brutto,
utworzonych na koniec roku obrotowego, stosuje
si´ nast´pujàce zasady:
1)

margines wypłacalnoÊci zakładu ubezpieczeƒ
stanowi sum´:
a) marginesu wypłacalnoÊci zakładu ubez-

pieczeƒ, obliczonego zgodnie z przepisami
dotyczàcymi gospodarki finansowej
zakładów ubezpieczeƒ oraz

b) marginesu wypłacalnoÊci zakładu reaseku-

racji, obliczonego zgodnie z przepisami
dotyczàcymi gospodarki finansowej
zakładów reasekuracji;

minimalna wysokoÊç kapitału gwarancyjnego
jest równa wi´kszej z dwóch kwot:
a) minimalnej wysokoÊci kapitału gwaran-

cyjnego dla zakładu ubezpieczeƒ, oblic-
zonej zgodnie z przepisami dotyczàcymi
gospodarki finansowej zakładów ubez-
pieczeƒ oraz

b) minimalnej wysokoÊci kapitału gwaran-

cyjnego dla zakładu reasekuracji, obliczonej
zgodnie z przepisami dotyczàcymi gospo-
darki finansowej zakładów reasekuracji;

wysokoÊç Êrodków własnych zakładu ubez-
pieczeƒ stanowiàcych pokrycie marginesu
wypłacalnoÊci i wysokoÊç Êrodków własnych
zakładu ubezpieczeƒ stanowiàcych pokrycie
kapitału gwarancyjnego jest ustalana zgodnie
z przepisami dotyczàcymi gospodarki finan-
sowej zakładów ubezpieczeƒ oraz przepisami
dotyczàcymi gospodarki finansowej zakładów
reasekuracji;

zakład ubezpieczeƒ lokuje aktywa stanowiàce
pokrycie rezerw techniczno-ubez-
pieczeniowych z tytułu wykonywanej działal-
noÊci reasekuracyjnej zgodnie z przepisami
dotyczàcymi gospodarki finansowej zakładów
reasekuracji; aktywa zakładu stanowiàce
pokrycie rezerw techniczno-ubez-
pieczeniowych zwiàzanych z wykonywanà dzi-
ałalnoÊcià reasekuracyjnà muszà zostaç
wydzielone i byç zarzàdzane niezale˝nie od
aktywów zwiàzanych z wykonywanà przez
zakład ubezpieczeƒ działalnoÊcià ubez-
pieczeniowà bezpoÊrednià, bez mo˝liwoÊci
transferu tych aktywów.

Do zakładów ubezpieczeƒ wykonujàcych działal-
noÊç, o której mowa w dziale II załàcznika do
ustawy, których składka przypisana brutto z tytułu
wykonywanej działalnoÊci reasekuracyjnej
w ostatnim roku obrotowym przekracza 10%
całkowitej składki przypisanej brutto, lub składka
przypisana brutto z tytułu wykonywanej działalnoÊci

reasekuracyjnej w ostatnim roku obrotowym
przekracza kwot´ równowartoÊci w złotych 50 000
000 euro, lub rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe
w uj´ciu brutto, utworzone w zwiàzku z wykonywanà
działalnoÊcià reasekuracyjnà przekraczajà 10%
łàcznych rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
w uj´ciu brutto, utworzonych na koniec roku obro-
towego, stosuje si´ zasady, o których mowa w ust. 1
pkt 2 i 4.

Do wyliczenia równowartoÊci w złotych kwoty
wyra˝onej w euro, o której mowa w ust. 1 i 2, przyj-
muje si´ Êredni kurs walut obcych Narodowego
Banku Polskiego według tabeli kursów Êrednich nr 1
ka˝dego roku.

Je˝eli w dwóch kolejnych latach obrotowych warun-
ki wymienione w ust. 1 i 2 nie sà spełnione, zakład
ubezpieczeƒ od trzeciego kolejnego roku obro-
towego stosuje przepisy dotyczàce gospodarki
finansowej zakładów ubezpieczeƒ.

Zakład ubezpieczeƒ mo˝e wystàpiç do organu nad-
zoru o skrócenie terminu, o którym mowa w ust. 4.

Art. 147. [Upowa˝nienie dla ministra]

Minister właÊciwy do spraw instytucji finansowych okreÊli,
w drodze rozporzàdzenia, sposób wyliczenia wysokoÊci
marginesu wypłacalnoÊci oraz minimalnà wysokoÊç kapi-
tału gwarancyjnego dla działów i grup ubezpieczeƒ,
uwzgl´dniajàc koniecznoÊç zapewnienia wypłacalnoÊci
zakładów ubezpieczeƒ.

Art. 148. [Ârodki własne zakładu ubezpieczeƒ]

Ârodki własne zakładu ubezpieczeƒ sà to aktywa
zakładu ubezpieczeƒ, z wyłàczeniem aktywów:
1)

przeznaczonych na pokrycie wszelkich
przewidywalnych zobowiàzaƒ;

wartoÊci niematerialnych i prawnych;

akcji i udziałów własnych b´dàcych
w posiadaniu zakładu ubezpieczeƒ;

z tytułu odroczonego podatku dochodowego.

[61]

Z aktywów stanowiàcych Êrodki własne zakładu
ubezpieczeƒ podlegajàcego nadzorowi dodatkowe-
mu wyłàcza si´ posiadane przez zakład ubez-
pieczeƒ akcje i inne aktywa finansujàce kapitały
własne innych zakładów ubezpieczeƒ i zakładów
reasekuracji nale˝àcych do tej samej ubez-
pieczeniowej grupy kapitałowej.

2a.

[62]

Z aktywów stanowiàcych Êrodki własne zakładu
ubezpieczeƒ wchodzàcego w skład konglomeratu
finansowego wyłàcza si´ posiadane przez zakład
ubezpieczeƒ akcje lub udziały finansujàce kapitały
własne innych zakładów ubezpieczeƒ, zakładów
reasekuracji, instytucji kredytowych i instytucji finan-
sowych, w rozumieniu prawa bankowego, oraz firm
inwestycyjnych.

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

2b.

[63]

Z aktywów stanowiàcych Êrodki własne zakładu
ubezpieczeƒ wyłàcza si´ posiadane przez zakład
ubezpieczeƒ w odniesieniu do innych zakładów
ubezpieczeƒ, zakładów reasekuracji, instytucji kredy-
towych i instytucji finansowych, w rozumieniu prawa
bankowego, oraz firm inwestycyjnych:
1)

udzielone przez zakład ubezpieczeƒ po˝yczki
podporzàdkowane spełniajàce warunki
okreÊlone w ust. 4 pkt 2;

skumulowane niezapłacone dywidendy z tytułu
akcji uprzywilejowanych.

2c.

[64]

Na wniosek zakładu ubezpieczeƒ, je˝eli udziały lub
akcje w innej instytucji kredytowej, firmie inwesty-
cyjnej, instytucji finansowej, zakładzie reasekuracji
lub zakładzie ubezpieczeƒ sà posiadane tymcza-
sowo do celów pomocy finansowej przeznaczonej
na reorganizacj´ oraz utrzymanie podmiotu, organ
nadzoru mo˝e wyraziç zgod´ na odstàpienie od
stosowania przepisów w sprawie odliczeƒ
okreÊlonych w ust. 2a lub 2b.

2d. Na wniosek zakładu ubezpieczeƒ podlegajàcemu

dodatkowemu nadzorowi organ nadzoru mo˝e
wyraziç zgod´ na odstàpienie od pomniejszania
Êrodków własnych zakładu ubezpieczeƒ o elementy
okreÊlone w ust. 2a lub 2b, odnoszàce si´ do pod-
miotów okreÊlonych w ust. 2a lub 2b, je˝eli podlega-
jà one dodatkowemu nadzorowi zgodnie
z właÊciwymi przepisami.

[65]

W szczególnoÊci Êrodki własne zakładu
ubezpieczeƒ powinny odpowiadaç:
1)

wartoÊci opłaconego kapitału zakładowego;

wartoÊci zobowiàzaƒ wobec członków

towarzystwa, w przypadku towarzystwa ubez-
pieczeƒ wzajemnych, pod warunkiem, ˝e
zgodnie ze statutem towarzystwa zobowiàza-
nia wobec członków towarzystwa:
a) mogà byç spłacone członkom towarzystwa

tylko i wyłàcznie wtedy, gdy nie spowoduje
to naruszenia art. 146 ust. 1,

b) w przypadku likwidacji towarzystwa, mogà

byç spłacone członkom towarzystwa tylko
i wyłàcznie po spłaceniu wszelkich innych
zobowiàzaƒ towarzystwa,

c) z wyłàczeniem indywidualnych płatnoÊci

zwiàzanych z wygaÊni´ciem członkostwa,
nie mogà byç spłacane przed
przekazaniem informacji o zamiarze doko-
nania spłaty, w terminie 30 dni przed dniem
spłaty, organowi nadzoru, który mo˝e
zakazaç w tym terminie dokonywania
spłaty;

(uchylony)

kapitałowi zapasowemu i kapitałom rezer-
wowym oraz kapitałowi z aktualizacji wyceny;

niepodzielonemu wynikowi finansowemu z lat
ubiegłych po potràceniu nale˝nych dywidend:
zysk - wielkoÊç dodatnia, strata - wielkoÊç
ujemna;

wynikowi finansowemu netto w okresie spra-
wozdawczym po potràceniu nale˝nych
dywidend: zysk - wielkoÊç dodatnia, strata -
wielkoÊç ujemna.

(uchylony)

[66]

Na wniosek zakładu ubezpieczeƒ i na podstawie
przedstawionych przez niego dowodów organ nad-
zoru mo˝e wyraziç, w drodze decyzji, zgod´ na zal-
iczenie do Êrodków własnych:
1)

wszelkich ukrytych rezerw, wynikajàcych
z niedoszacowania aktywów lub przeszacowa-
nia pasywów w bilansie, o ile takie ukryte rezer-
wy nie majà wyjàtkowego charakteru;

kapitału po˝yczek podporzàdkowanych spełni-
ajàcych łàcznie nast´pujàce warunki:
a) kapitał po˝yczek podporzàdkowanych nie

mo˝e stanowiç wi´cej ni˝ 25 % Êrodków
własnych,

b) kapitał po˝yczek podporzàdkowanych jest

opłacony w pełnej wysokoÊci,

c) w umowie po˝yczki zawarto warunki, zgod-

nie z którymi kapitał po˝yczek podporzàd-
kowanych w przypadku upadłoÊci albo lik-
widacji zakładu ubezpieczeƒ, mo˝e byç
spłacony dopiero po zaspokojeniu wszyst-
kich innych wierzycieli zakładu ubez-
pieczeƒ,

d) w przypadku po˝yczek z okreÊlonym okre-

sem spłaty, pierwotny okres spłaty musi
wynosiç przynajmniej 5 lat; nie póêniej jed-
nak, ni˝ 12 miesi´cy przed terminem spłaty,
zakład ubezpieczeƒ jest obowiàzany przed-
stawiç do zatwierdzenia przez organ nad-
zoru, plan przedstawiajàcy sposób utrzyma-
nia lub podniesienia Êrodków własnych do
wymaganej wartoÊci przed terminem spłaty,
chyba ˝e warunki zaliczenia po˝yczki do
Êrodków własnych stopniowo ograniczajà
wartoÊç po˝yczki zaliczanej do Êrodków
własnych przez okres co najmniej 5 lat
przed terminem spłaty; organ nadzoru
mo˝e zezwoliç na przedterminowà spłat´
po˝yczek, na wniosek zakładu ubez-
pieczeƒ, pod warunkiem ˝e nie spowoduje
to naruszenia art. 146 ust. 1,

e) w przypadku po˝yczek, których termin

spłaty nie jest ustalony, po˝yczki te mogà
byç spłacane tylko i wyłàcznie
z zachowaniem pi´cioletniego okresu
wypowiedzenia, chyba ˝e nie sà ju˝ zal-
iczane do Êrodków własnych; dokonanie

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

przedterminowej spłaty mo˝e nastàpiç tylko
i wyłàcznie po uzyskaniu uprzedniej zgody
organu nadzoru, na wniosek zakładu ubez-
pieczeƒ, który jest obowiàzany zawiadomiç
organ nadzoru o planowanej spłacie co
najmniej 6 miesi´cy przed planowanym ter-
minem spłaty i przedstawiç aktualne dane
o wartoÊci Êrodków własnych i dane
o wartoÊci Êrodków własnych przed i po
dokonaniu płatnoÊci; organ nadzoru mo˝e
zezwoliç na spłat´ po˝yczek pod warunk-
iem, ˝e nie spowoduje to naruszenia art.
146 ust. 1,

f) w umowie po˝yczki nie zawarto ˝adnych

warunków przewidujàcych, ˝e
w okreÊlonych okolicznoÊciach, innych ni˝
likwidacja zakładu ubezpieczeƒ, zadłu˝enie
zostanie spłacone przed uzgodnionym
terminem spłaty,

g) w umowie po˝yczki zawarto warunki, zgod-

nie z którymi umowa po˝yczki mo˝e byç
zmieniona tylko po otrzymaniu od organu
nadzoru oÊwiadczenia o braku zastrze˝eƒ
do planowanych zmian;

połowy nale˝nych wpłat na kapitał zakładowy
pod warunkiem, ˝e 25% tego kapitału zostało
opłacone, nie wi´cej jednak ni˝ równowartoÊç
50% mniejszej spoÊród wartoÊci marginesu
wypłacalnoÊci lub Êrodków własnych zakładu
ubezpieczeƒ.

Na wniosek zakładu ubezpieczeƒ, o którym mowa
w art. 38 ust. 1, wykonujàcego działalnoÊç w dziale II
załàcznika do ustawy, organ nadzoru mo˝e wyraziç,
w drodze decyzji, zgod´ na zaliczenie do Êrodków
własnych nale˝noÊci towarzystwa od jego członków
z tytułu dopłat, których mo˝e za˝àdaç na podstawie
statutu, do wysokoÊci 50% dopłat nale˝nych w roku
obrotowym i do wysokoÊci 50% mniejszej spoÊród
wartoÊci Êrodków własnych lub marginesu wypłacal-
noÊci.

[67]

Na wniosek zakładu ubezpieczeƒ na ˝ycie i na pod-
stawie przedstawionych przez niego dowodów
organ nadzoru mo˝e wyraziç, w drodze decyzji,
zgod´ na zaliczenie do Êrodków własnych:
1)

do dnia 31 grudnia 2009 r., kwoty 50%
przyszłych zysków zakładu ubezpieczeƒ, nie
wi´cej jednak ni˝ równowartoÊç 25% mniejszej
spoÊród wartoÊci marginesu wypłacalnoÊci lub
Êrodków własnych zakładu ubezpieczeƒ,
ustalonych poprzez pomno˝enie przewidy-
wanego rocznego zysku, którym jest Êrednia
arytmetyczna zysków zakładu ubezpieczeƒ
wykazanych w okresie ostatnich 5 lat działal-
noÊci, przez współczynnik, który okreÊla
pozostały Êredni okres wa˝noÊci umów ubez-

pieczenia, nieprzekraczajàcy 6 lat, o ile przyszłe
zyski nie zostały ju˝ uwzgl´dnione w wyliczeniu
Êrodków własnych zakładu ubezpieczeƒ
w ramach ukrytych rezerw;

w przypadku gdy zakład ubezpieczeƒ nie
stosuje metody Zillmera lub stosuje jà, lecz nie
uwzgl´dnia przy tym kosztów akwizycji
w pełnej wysokoÊci - ró˝nicy mi´dzy wysokoÊ-
cià rezerwy obliczonà przez zakład ubez-
pieczeƒ i wysokoÊcià rezerwy obliczonà przy
zastosowaniu metody Zillmera
z uwzgl´dnieniem kosztów akwizycji w pełnej
wysokoÊci; wielkoÊç ta nie mo˝e jednak
przekroczyç 3,5% sumy ró˝nicy pomi´dzy
sumami kapitału i wysokoÊci rezerw tech-
niczno-ubezpieczeniowych dla wszystkich
umów ubezpieczenia, dla których stosowanie
metody Zillmera jest dopuszczalne; ró˝nica zal-
iczana do Êrodków własnych jest pom-
niejszana o nierozliczone koszty akwizycji,
wykazane w bilansie jako aktywa.

Minister właÊciwy do spraw instytucji finansowych
okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, sposób kalkulacji
współczynnika kwoty 50% przyszłych zysków oraz
współczynnika okreÊlajàcego maksymalnà
wysokoÊç przyszłych zysków, które mogà byç
zaliczone do Êrodków własnych, zakładu
ubezpieczeƒ wykonujàcego działalnoÊç
ubezpieczeniowà w dziale I załàcznika do ustawy,
uwzgl´dniajàc koniecznoÊç zapewnienia spójnoÊci
i przejrzystoÊci dokonywanych obliczeƒ.

Minister właÊciwy do spraw instytucji finansowych
okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, szczegółowy
sposób ustalania Êrodków własnych krajowych
zakładów ubezpieczeƒ wchodzàcych w skład ubez-
pieczeniowej grupy kapitałowej uwzgl´dniajàc, aby
w ubezpieczeniowej grupie kapitałowej do Êrodków
własnych nie były zaliczane podwójnie, w sposób
bezpoÊredni lub poÊredni, te same aktywa.

Art. 148a. [Ârodki własne]

[68]

Ârodki własne na pokrycie kapitału gwarancyjnego
stanowià aktywa, o których mowa w art. 148,
z wyłàczeniem aktywów, o których mowa w art. 148 ust. 4
pkt 3.

Art. 149. [Tworzenie rezerw]

Zakład ubezpieczeƒ tworzy:
1)

kapitał zapasowy oraz kapitały rezerwowe;

rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe.

Zakład ubezpieczeƒ mo˝e tworzyç w ci´˝ar
kosztów:
1)

fundusz prewencyjny przeznaczony na
finansowanie działalnoÊci zapobiegawczej,

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

w wysokoÊci nieprzekraczajàcej 1% składki
przypisanej na udziale własnym w ostatnim
roku obrotowym;

fundusze i rezerwy specjalne okreÊlone
w statucie.

Art. 150. [èródła finansowania wydatków]

[69]

Ze Êrodków pochodzàcych z funduszu organiza-
cyjnego zakładu ubezpieczeƒ zgromadzonych na
wyodr´bnionym rachunku bankowym mogà byç
finansowane jedynie koszty zwiàzane z utworzeniem
administracji zakładu ubezpieczeƒ oraz
z organizowaniem sieci jego przedstawicielstw.

Przychody ze Êrodków funduszu organizacyjnego
zakładu ubezpieczeƒ, po opodatkowaniu, zwi´ksza-
jà odpowiednio wartoÊç tego funduszu.

Sposób tworzenia i gospodarowania funduszem
organizacyjnym okreÊla statut zakładu ubezpieczeƒ.

Art. 151. [Przeznaczenie rezerw techniczno-

ubezpieczeniowych]

Rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe, o których
mowa w art. 149 ust. 1 pkt 2, sà przeznaczone na
pokrycie bie˝àcych i przyszłych zobowiàzaƒ, jakie
mogà wyniknàç z zawartych umów ubezpieczenia.

Na rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe składajà
si´:
1)

rezerwa składek;

rezerwa na ryzyka niewygasłe;

rezerwa na niewypłacone odszkodowania lub
Êwiadczenia, w tym rezerwa na skapitali-
zowanà wartoÊç rent;

rezerwa na wyrównanie szkodowoÊci (ryzyka);

rezerwa ubezpieczeƒ na ˝ycie;

rezerwa ubezpieczeƒ na ˝ycie, gdy ryzyko
lokaty ponosi ubezpieczajàcy;

rezerwy na premie i rabaty dla ubezpiec-
zonych;

rezerwy na zwrot składek dla członków;

inne rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe
okreÊlone w statucie.

Rezerwy, o których mowa w ust. 2 pkt 5-7, oraz rez-
erwa na skapitalizowanà wartoÊç rent zwi´kszane sà
w całoÊci lub okreÊlonej cz´Êci o dochody z tytułu
lokat tych rezerw, z uwzgl´dnieniem warunków
umowy ubezpieczenia i odpowiednich formuł
matematycznych wykorzystywanych przy obliczaniu
rezerw.

Obliczenia rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
w zakładzie ubezpieczeƒ wykonujàcym działalnoÊç
w dziale I załàcznika do ustawy mogà byç dokony-
wane wyłàcznie przez aktuariusza.

Rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe w zakładzie
ubezpieczeƒ wykonujàcym działalnoÊç w dziale II

załàcznika do ustawy, które sà ustalane metodami
matematyki ubezpieczeniowej, muszà byç potwierd-
zone opinià aktuariusza o ich prawidłowoÊci. Opinia
ta stanowi załàcznik do sprawozdania finansowego.

Art. 152. [WysokoÊç tworzonych rezerw]

W zakresie koasekuracji rezerwy techniczno-
ubezpieczeniowe sà tworzone przez ka˝dy z zakładów
ubezpieczeƒ zgodnie z zasadami przewidzianymi
w ustawie, co najmniej w wysokoÊci proporcjonalnej
do udziału zakładu w koasekurowanym ryzyku.

Art. 153. [Bezpieczeƒstwo i rentownoÊc lokat]

Zakład ubezpieczeƒ jest obowiàzany do lokowania
Êrodków finansowych w taki sposób, aby uwzgl´dniajàc
rodzaj i struktur´ prowadzonych ubezpieczeƒ osiàgnàç
jak najwi´kszy stopieƒ bezpieczeƒstwa i rentownoÊci przy
jednoczesnym zachowaniu płynnoÊci Êrodków.

Art. 154. [Obowiàzek posiadania aktywów]

Zakład ubezpieczeƒ jest obowiàzany posiadaç
aktywa spełniajàce warunki okreÊlone w ustawie
w wysokoÊci nie ni˝szej ni˝ wartoÊç rezerw tech-
niczno-ubezpieczeniowych w uj´ciu brutto.

Aktywa stanowiàce pokrycie rezerw techniczno-
ubezpieczeniowych sà ustalone w walucie, w której
sà wyra˝one zobowiàzania z umów ubezpieczenia,
z tytułu których tworzy si´ odpowiednie rezerwy
techniczno-ubezpieczeniowe.

Minister właÊciwy do spraw instytucji finansowych
okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, szczegółowe
zasady ustalania waluty, w której ma zostaç wypła-
cone odszkodowanie lub Êwiadczenie z umowy
ubezpieczenia oraz przypadki, kiedy nie stosuje si´
zasady ustalania waluty, uwzgl´dniajàc
w szczególnoÊci sytuacj´, gdy odszkodowanie lub
Êwiadczenie okreÊlone w umowie ubezpieczenia nie
jest wyra˝one w ˝adnej walucie oraz mo˝liwoÊç
zaistnienia niedopasowania aktywów lub pasywów
zakładu ubezpieczeƒ w danej walucie.

Aktywa stanowiàce pokrycie rezerw techniczno-
ubezpieczeniowych powinny byç w odpowiedni
sposób zró˝nicowane i rozproszone tak, aby nie
były one zwiàzane z jednym rodzajem aktywów lub
jednym podmiotem, jak równie˝ nie były obcià˝one
zobowiàzaniami innymi ni˝ wynikajàce z umów
ubezpieczenia.

Termin wymagalnoÊci aktywów stanowiàcych
pokrycie rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
powinien byç dostosowany do terminu wymagal-
noÊci zobowiàzaƒ z umów ubezpieczenia.

[70]

Aktywami stanowiàcymi pokrycie rezerw techniczno-
ubezpieczeniowych mogà byç nast´pujàce rodzaje
aktywów:

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

papiery wartoÊciowe emitowane, por´czone
lub gwarantowane przez Skarb Paƒstwa oraz
organizacje mi´dzynarodowe, których
członkiem jest Rzeczpospolita Polska;

obligacje emitowane lub por´czone przez jed-
nostki samorzàdu terytorialnego lub zwiàzki
jednostek samorzàdu terytorialnego;

inne dłu˝ne papiery wartoÊciowe o stałej stopie
dochodu;

akcje, w tym dopuszczone do obrotu na rynku
regulowanym, a tak˝e notowane na tym rynku
prawa poboru, prawa do akcji;

jednostki uczestnictwa lub certyfikaty inwesty-
cyjne w funduszach inwestycyjnych;

inne dłu˝ne papiery wartoÊciowe o zmiennej
stopie dochodu;

udziały;

listy zastawne;

po˝yczki, w tym zabezpieczone hipotecznie lub
przez instytucje finansowe, oraz po˝yczki pod
zastaw praw wynikajàcych z umów ubez-
pieczenia na ˝ycie;

10) nieruchomoÊci lub ich cz´Êci, z wyłàczeniem

nieruchomoÊci lub ich cz´Êci wykorzysty-
wanych na własne potrzeby;

11) Êrodki pieni´˝ne, w tym zgromadzone na

rachunku bankowym;

12) depozyty bankowe;
13) nale˝noÊci od reasekuratorów;
14) udział reasekuratorów w rezerwach techniczno-

ubezpieczeniowych;

15) nale˝noÊci depozytowe od cedentów;
16) nale˝noÊci od ubezpieczajàcych wynikajàce

z zawartych umów ubezpieczenia
z wyłàczeniem nale˝noÊci, w przypadku
których od dnia ich wymagalnoÊci upłyn´ło
wi´cej ni˝ 3 miesiàce;

17) nale˝noÊci od poÊredników

ubezpieczeniowych wynikajàce z zawartych
umów ubezpieczenia z wyłàczeniem
nale˝noÊci, w przypadku których od dnia ich
wymagalnoÊci upłyn´ło wi´cej ni˝ 3 miesiàce;

18) nale˝noÊci od bud˝etu paƒstwa;
19) Êrodki trwałe, inne ni˝ nieruchomoÊci, je˝eli

dokonuje si´ od nich odpisów amortyza-
cyjnych według stawek amortyzacyjnych
ustalonych z zachowaniem zasady
ostro˝noÊci;

20) zarachowane czynsze i odsetki;
21) aktywowane koszty akwizycji w zakresie zgod-

nym ze sposobem ustalania rezerwy składek
lub rezerwy ubezpieczeƒ na ˝ycie w dziale
I załàcznika do ustawy oraz w zakresie zgod-
nym ze sposobem ustalania rezerwy składek
w dziale II załàcznika do ustawy;

22) instrumenty pochodne, jak opcje, transakcje

terminowe typu futures, transakcje zamienne
o ile słu˝à zmniejszeniu ryzyka zwiàzanego
z innymi aktywami stanowiàcymi pokrycie
rezerw techniczno-ubezpieczeniowych.

WartoÊç aktywów stanowiàcych pokrycie rezerw
techniczno-ubezpieczeniowych jest ustalana
z zachowaniem zasady ostro˝noÊci, po pomniejsze-
niu o zobowiàzania wynikajàce z ich uzyskania.
Je˝eli zakład ubezpieczeƒ ustala wartoÊç aktywów
stanowiàcych pokrycie rezerw techniczno-ubez-
pieczeniowych w sposób naruszajàcy zasad´
ostro˝noÊci wyceny, organ nadzoru mo˝e zobow-
iàzaç zakład ubezpieczeƒ do dokonywania wyceny
indywidualnych aktywów po cenach sprzeda˝y
netto.

[71]

Nie stanowià aktywów na pokrycie rezerw tech-
niczno-ubezpieczeniowych krajowego zakładu ubez-
pieczeƒ, podlegajàcego nadzorowi dodatkowemu,
aktywa finansujàce kapitały własne innych zakładów
ubezpieczeƒ lub zakładów reasekuracji nale˝àcych
do tej samej ubezpieczeniowej grupy kapitałowej.

[72]

Na wniosek zakładu ubezpieczeƒ organ nadzoru
mo˝e udzieliç, w drodze decyzji, zezwolenia na
uznawanie za aktywa stanowiàce pokrycie rezerw
techniczno-ubezpieczeniowych aktywów innych ni˝
okreÊlone w ust. 6. Organ nadzoru w decyzji udziela-
jàcej zezwolenia okreÊla warunki dopuszczalnoÊci
uznania za aktywa stanowiàce pokrycie rezerw tech-
niczno-ubezpieczeniowych wskazanych
w zezwoleniu aktywów.

10. (uchylony)
11. W przypadku, gdy ryzyko jest umiejscowione na

terytorium paƒstwa członkowskiego Unii
Europejskiej aktywa, o których mowa w ust. 6, mogà
byç lokowane wyłàcznie na terytorium paƒstw
członkowskich Unii Europejskiej, z zastrze˝eniem
ust. 12.

12. Do uznania za Êrodki stanowiàce pokrycie rezerw

techniczno-ubezpieczeniowych, aktywów znajdujà-
cych si´ poza granicami paƒstw członkowskich
Unii Europejskiej, jest wymagane zezwolenie ogólne
udzielone przez ministra właÊciwego do spraw
instytucji finansowych.

13. Minister właÊciwy do spraw instytucji finansowych

mo˝e, w drodze rozporzàdzenia, udzieliç zezwolenia
ogólnego na uznawanie za Êrodki stanowiàce
pokrycie rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
aktywów znajdujàcych si´ poza granicami paƒstw
członkowskich Unii Europejskiej, uwzgl´dniajàc
koniecznoÊç zachowania bezpieczeƒstwa
i rentownoÊci aktywów.

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

Art. 155. [Ograniczenia wartoÊci aktywów]

[73]

Aktywa stanowiàce pokrycie rezerw techniczno-
ubezpieczeniowych nie mogà przekraczaç:
1)

40% wartoÊci rezerw techniczno-ubez-
pieczeniowych w papierach wartoÊciowych
dopuszczonych do obrotu na rynku regu-
lowanym i jednostkach uczestnictwa
w funduszach inwestycyjnych;

25% wartoÊci rezerw techniczno-ubez-
pieczeniowych w nieruchomoÊciach oraz
inwestycjach w certyfikaty inwestycyjne
funduszy inwestycyjnych, dokonujàcych lokat
wyłàcznie w nieruchomoÊci, a tak˝e
po˝yczkach zabezpieczonych hipotecznie,
z zastrze˝eniem ˝e aktywa te nie mogà
przekraczaç:
a) 10% wartoÊci rezerw techniczno-ubez-

pieczeniowych w jednej nieruchomoÊci lub
kilku nieruchomoÊciach, które ze wzgl´du
na swoje poło˝enie powinny byç uznane za
jednà lokat´,

b) 5 % wartoÊci rezerw techniczno-ubez-

pieczeniowych w po˝yczce zabezpieczonej
hipotecznie udzielonej temu samemu po˝y-
czkobiorcy lub grupie po˝yczkobiorców
zwiàzanych ze sobà;

10% wartoÊci rezerw techniczno-ubez-
pieczeniowych w listach zastawnych, udzi-
ałach, akcjach niedopuszczonych do obrotu
na rynku regulowanym i innych papierach
wartoÊciowych o stałej lub zmiennej stopie
dochodu, z zastrze˝eniem, ˝e udział zakładu
ubezpieczeƒ w przedsi´biorstwie, które jestem
emitentem tych papierów wartoÊciowych, nie
przekracza 10% jego kapitału podstawowego;

10% wartoÊci rezerw techniczno-ubez-
pieczeniowych w certyfikatach inwestycyjnych
funduszy inwestycyjnych zamkni´tych;

10% wartoÊci rezerw techniczno-ubez-
pieczeniowych w dłu˝nych papierach wartoÊ-
ciowych o stałej kwocie dochodu i po˝yczkach
zabezpieczonych przez instytucje finansowe;

5% wartoÊci rezerw techniczno-ubez-
pieczeniowych w papierach wartoÊciowych
jednego emitenta lub grupy emitentów pow-
iàzanych albo w po˝yczkach jednego po˝y-
czkobiorcy lub grupy po˝yczkobiorców
zwiàzanych ze sobà;

5% wartoÊci rezerw techniczno-ubez-
pieczeniowych w po˝yczkach, które nie sà
zabezpieczone hipotecznie albo przez instytuc-
je finansowe, przy czym aktywa te nie mogà
przekraczaç 1% wartoÊci rezerw techniczno-
ubezpieczeniowych w jednej po˝yczce;

łàcznie 25% wartoÊci rezerw techniczno-ubez-
pieczeniowych w nale˝noÊciach od cedentów,
reasekuratorów, ubezpieczajàcych lub poÊred-
ników ubezpieczeniowych oraz udziale
reasekuratorów w rezerwach techniczno-ubez-
pieczeniowych, przy czym wartoÊç tych
nale˝noÊci oraz udziału reasekuratorów
w rezerwach techniczno-ubezpieczeniowych
niezabezpieczonych hipotecznie albo przez
instytucje finansowe nie przekroczy 5% łàcznej
wartoÊci rezerw techniczno-ubez-
pieczeniowych; nie sà wymagane zabez-
pieczenia od reasekuratorów, którzy wykonujà
działalnoÊç w ramach uzyskanego na pod-
stawie ustawy zezwolenia organu nadzoru lub
w ramach swobody Êwiadczenia usług albo
uzyskali pozytywnà opini´ organu nadzoru;

5% wartoÊci rezerw techniczno-
ubezpieczeniowych w Êrodkach trwałych,
z zastrze˝eniem pkt 2;

10) 3% wartoÊci rezerw techniczno-ubez-

pieczeniowych w Êrodkach pieni´˝nych;

11) 3% wartoÊci rezerw techniczno-

ubezpieczeniowych w zarachowanych
czynszach i odsetkach.

1a.

[74]

Do rezerw techniczno-ubezpieczeniowych, o których
mowa w art. 155 ust. 1, nie wlicza si´ rezerw tech-
niczno-ubezpieczeniowych dla ubezpieczeƒ na
˝ycie, o których mowa w dziale I w grupie 3 załàczni-
ka do ustawy, je˝eli ryzyko lokaty ponosi
ubezpieczajàcy.

Ograniczenia, o których mowa w ust. 1 pkt 1, 5 i 6,
nie dotyczà papierów wartoÊciowych emitowanych,
por´czonych lub gwarantowanych przez Skarb
Paƒstwa, albo organizacje mi´dzynarodowe, których
członkiem jest Rzeczpospolita Polska, po˝yczek
udzielanych Skarbowi Paƒstwa lub por´czonych lub
gwarantowanych przez Skarb Paƒstwa albo organi-
zacje mi´dzynarodowe, których członkiem jest
Rzeczpospolita Polska, papierów wartoÊciowych
emitowanych, por´czonych lub gwarantowanych
przez jednostki samorzàdu terytorialnego lub zwiàzki
jednostek samorzàdu terytorialnego, po˝yczek
udzielonych jednostkom samorzàdu terytorialnego
oraz por´czonych lub gwarantowanych przez
jednostki samorzàdu terytorialnego.

Ograniczenia, o których mowa w ust. 1 pkt 7 i 8,
nie dotyczà zakładu ubezpieczeƒ, o którym mowa
w art. 38 ust. 1.

Z ograniczeƒ okreÊlonych w ust. 1 sà wyłàczone
aktywa stanowiàce pokrycie rezerw techniczno-
ubezpieczeniowych dla ubezpieczeƒ na ˝ycie,
o których mowa w dziale I grupa 3 załàcznika
do ustawy, je˝eli ryzyko lokaty ponosi
ubezpieczajàcy.

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

Z ograniczeƒ, o których mowa w ust. 1 pkt 8, sà
wyłàczone nale˝noÊci od ubezpieczajàcych wynika-
jàce z dobrowolnych ubezpieczeƒ, o których mowa
w dziale II załàcznika do ustawy, do wysokoÊci
rezerwy składek utworzonej dla tych ubezpieczeƒ.

Art. 156. [Doradca inwestycyjny]

W przypadku gdy zakład ubezpieczeƒ wykonuje działal-
noÊç ubezpieczeniowà w dziale I grupa 3 załàcznika do
ustawy, do zarzàdzania ubezpieczeniowym funduszem
kapitałowym lub ubezpieczeniowymi funduszami kapi-
tałowymi jest obowiàzany zatrudniç doradc´ inwesty-
cyjnego lub zawrzeç umow´ z podmiotem uprawnionym,
na podstawie odr´bnych przepisów, do zarzàdzania akty-
wami na zlecenie.

Art. 157. (uchylony)

Rozdział 8. Aktuariusz

[75]

Art. 158. [Poj´cie]

Aktuariuszem jest osoba fizyczna wykonujàca czynnoÊci
w zakresie matematyki ubezpieczeniowej, finansowej
i statystyki, wpisana do rejestru aktuariuszy.

Art. 159. [Zadania aktuariusza]

[76]

Do zadaƒ aktuariusza nale˝y:
1)

ustalanie wartoÊci rezerw techniczno-
ubezpieczeniowych;

kontrolowanie aktywów stanowiàcych pokrycie
rezerw techniczno-ubezpieczeniowych,
zgodnie z art. 167;

wyliczanie marginesu wypłacalnoÊci;

sporzàdzanie rocznego raportu o stanie
portfela ubezpieczeƒ i reasekuracji;

ustalanie wartoÊci składników zaliczanych
do Êrodków własnych.

Aktuariusz niezwłocznie informuje zarzàd zakładu
ubezpieczeƒ o ujawnieniu podczas wykonywania
zadaƒ, o których mowa w ust. 1, faktów wskazujà-
cych na popełnienie przest´pstwa lub naruszenie
przepisów prawa.

Aktuariusz, w terminie 30 dni od dnia poinformowa-
nia zarzàdu zakładu ubezpieczeƒ o ujawnieniu
faktów, o których mowa w ust. 2, informuje organ
nadzoru o ujawnionych faktach oraz podj´tych przez
zakład ubezpieczeƒ działaniach w zwiàzku
z ujawnieniem tych faktów.

Aktuariusza powołuje i odwołuje zarzàd, a je˝eli
aktuariusz jest członkiem zarzàdu - organ właÊciwy
w sprawie powołania lub odwołania zarzàdu.

Organ właÊciwy w sprawie powołania lub odwołania
aktuariusza jest obowiàzany niezwłocznie poinfor-

mowaç organ nadzoru o powołaniu lub odwołaniu
aktuariusza, nie póêniej ni˝ w terminie 3 dni od dnia
powołania lub odwołania.

Organ właÊciwy w sprawie powołania aktuariusza
jest obowiàzany powołaç nowego aktuariusza nie
póêniej ni˝ w terminie 30 dni od dnia odwołania
poprzedniego aktuariusza.

W razie naruszenia przez organ właÊciwy w sprawie
powołania lub odwołania aktuariusza obowiàzku,
o którym mowa w ust. 6, organ nadzoru jest
uprawniony do wskazania aktuariusza na okres
nieprzekraczajàcy 6 miesi´cy.

Minister właÊciwy do spraw instytucji finansowych
okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, zakres informacji,
które muszà byç zawarte w rocznym raporcie
o stanie portfela, o którym mowa w ust. 1 pkt 4,
uwzgl´dniajàc koniecznoÊç zapewnienia organowi
nadzoru pełnej informacji o stanie portfela zakładu
ubezpieczeƒ.

Art. 160. [Prowadzenie rejestru aktuariuszy]

Rejestr aktuariuszy prowadzi organ nadzoru.

Art. 161. [Wpis do rejestru]

Do rejestru aktuariuszy mo˝e byç wpisana osoba
fizyczna, spełniajàca nast´pujàce wymagania:
1)

ukoƒczyła studia wy˝sze;

przez okres co najmniej 2 lat wykonywała
czynnoÊci z zakresu matematyki ubez-
pieczeniowej, finansowej i statystyki, pod
kierunkiem aktuariusza;

zło˝yła z pozytywnym wynikiem egzamin aktu-
arialny;

posiada pełnà zdolnoÊç do czynnoÊci
prawnych;

korzysta z pełni praw publicznych;

nie była prawomocnie skazana za umyÊlne
przest´pstwo przeciwko wiarygodnoÊci
dokumentów, przest´pstwo przeciwko mieniu
lub za przest´pstwo skarbowe.

Organ nadzoru dokonuje wpisu do rejestru
aktuariuszy na wniosek zainteresowanej osoby.

Wpis aktuariusza do rejestru obejmuje:
1)

imi´ i nazwisko, dat´ urodzenia i miejsce
zamieszkania;

numer zaÊwiadczenia Komisji Egzaminacyjnej
dla Aktuariuszy o zło˝eniu egzaminów
aktuarialnych;

dat´ wpisu.

Aktuariusz ma obowiàzek niezwłocznego zgłoszenia
organowi nadzoru zmiany danych podlegajàcych
wpisowi.

Rejestr aktuariuszy jest ogłaszany przez ministra
właÊciwego do spraw instytucji finansowych

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

w Dzienniku Urz´dowym Rzeczypospolitej Polskiej
"Monitor Polski".

Od wymogu zło˝enia egzaminu aktuarialnego organ
nadzoru, po uzyskaniu opinii ogólnopolskich organi-
zacji aktuariuszy, mo˝e zwolniç osob´ b´dàcà oby-
watelem paƒstwa obcego spełniajàcà warunki,
o których mowa w ust. 1 pkt 4-6.

Od wymogu zło˝enia egzaminu aktuarialnego sà
zwolnieni obywatele paƒstw członkowskich Unii
Europejskiej na zasadach okreÊlonych w ustawie
z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania
nabytych w paƒstwach członkowskich Unii
Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodów
regulowanych (Dz.U. Nr 87, poz. 954 oraz z 2002 r.
Nr 71, poz. 655), z zastrze˝eniem warunków,
o których mowa w ust. 1 pkt 4-6.

Art. 162. [SkreÊlenie z rejestru aktuariuszy]

Organ nadzoru dokona skreÊlenia aktuariusza z rejestru
aktuariuszy w przypadku:
1)

wniosku aktuariusza;

zaprzestania wykonywania zawodu aktuariusza
przez okres dłu˝szy ni˝ 6 lat;

utraty pełnej zdolnoÊci do czynnoÊci prawnych;

prawomocnego orzeczenia utraty praw publicznych;

skazania aktuariusza prawomocnym wyrokiem sàdu
za przest´pstwa, o których mowa w art. 161 ust. 1
pkt 6;

orzeczenia prawomocnym wyrokiem sàdu
o pozbawieniu prawa do wykonywania zawodu
aktuariusza;

Êmierci aktuariusza.

Art. 163. [Komisja Egzaminacyjna]
1.

Tworzy si´ Komisj´ Egzaminacyjnà dla Aktuariuszy,
zwanà dalej "Komisjà".

Osoby wchodzàce w skład Komisji powołuje
i odwołuje minister właÊciwy do spraw instytucji
finansowych na wniosek organu nadzoru.

Komisja składa si´ z:
1)

przewodniczàcego Komisji;

zast´pcy przewodniczàcego Komisji;

sekretarza Komisji;

trzech członków Komisji.

W skład Komisji wchodzà osoby posiadajàce
wiedz´ z zakresu matematyki ubezpieczeniowej,
finansowej i statystyki.

Do zadaƒ Komisji nale˝y w szczególnoÊci:
1)

przygotowywanie testów egzaminacyjnych;

przeprowadzanie egzaminów aktuarialnych
oraz sprawdzanie testów egzaminacyjnych;

sporzàdzanie protokołów z posiedzeƒ Komisji;

rozpatrywanie odwołaƒ od wyników egzam-
inów, składanych przez jego uczestników.

Za udział w ka˝dej sesji egzaminacyjnej oraz za
przygotowanie zadania egzaminacyjnego członkom
Komisji, o których mowa w ust. 3, przysługuje
wynagrodzenie.

Art. 164. [Urzàd]

Obsług´ administracyjno-biurowà Komisji zapewnia
Urzàd.

Art. 165. [Egzaminy aktuarialne]

Tematy egzaminów aktuarialnych dotyczà
w szczególnoÊci zagadnieƒ z zakresu matematyki
ubezpieczeniowej, finansowej i statystyki.

Warunkiem przystàpienia do egzaminu aktuarial-
nego jest zgłoszenie w Urz´dzie pisemnego
wniosku o przystàpienie do egzaminu oraz wniesie-
nie opłaty egzaminacyjnej.

WejÊcie na sal´ egzaminacyjnà odbywa si´ za
okazaniem dowodu to˝samoÊci.

Osoba przyst´pujàca do egzaminu aktuarialnego
potwierdza ten fakt własnor´cznym podpisem na
liÊcie obecnoÊci.

Kontrol´ nad organizacjà i przebiegiem egzaminu
aktuarialnego wykonujà osoby wchodzàce w skład
Komisji. W czasie egzaminu na sali egzaminacyjnej
muszà byç obecne co najmniej 2 osoby wchodzàce
w skład Komisji.

Urzàd jest odpowiedzialny za przechowywanie
testów egzaminacyjnych.

Urzàd nie ponosi kosztów uczestnika zwiàzanych
z przystàpieniem do egzaminu aktuarialnego.

Art. 166. [Upowa˝nienia dla ministra]

Minister właÊciwy do spraw instytucji finansowych,
po zasi´gni´ciu opinii ogólnopolskich organizacji
aktuariuszy, w drodze rozporzàdzenia:
1)

nadaje regulamin Komisji;

ustala wysokoÊç opłat egzaminacyjnych,
o których mowa w art. 165 ust. 2, dla osób
składajàcych egzaminy aktuarialne przed
Komisjà;

ustala wysokoÊç wynagrodzenia dla osób
wchodzàcych w skład Komisji za
przeprowadzanie egzaminów oraz przypadki,
gdy wynagrodzenie to nie przysługuje.

Minister właÊciwy do spraw instytucji finansowych,
wydajàc rozporzàdzenie, o którym mowa w ust. 1,
uwzgl´dnia sposób działania Komisji, terminy
i miejsce przeprowadzania egzaminów, kontrol´
sposobu ich przeprowadzenia, terminy przyjmowa-
nia zgłoszeƒ i uiszczania opłaty egzaminacyjnej oraz
sposób ogłaszania powy˝szych danych do pub-
licznej wiadomoÊci.

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

Minister właÊciwy do spraw instytucji finansowych,
po zasi´gni´ciu opinii ogólnopolskich organizacji
aktuariuszy, okreÊli, w drodze rozporzàdzenia,
zakres obowiàzujàcych tematów egzaminów aktuari-
alnych oraz tryb przeprowadzania tych egzaminów,
uwzgl´dniajàc koniecznoÊç zapewnienia pełnego
sprawdzianu wiedzy kandydatów oraz sprawnego
przeprowadzenia egzaminów.

Rozdział 9. SprawozdawczoÊç ubezpieczeniowa

zakładu ubezpieczeƒ

[77]

Art. 167. [Roczne sprawozdanie finansowe]
1.

Zakład ubezpieczeƒ przedstawia organowi nadzoru
roczne sprawozdanie finansowe, sporzàdzone
zgodnie z przepisami o rachunkowoÊci, w terminie
6 miesi´cy od ostatniego dnia roku obrotowego.

Sprawozdanie finansowe zakładu ubezpieczeƒ
wykonujàcego działalnoÊç w zakresie działu I oraz
działu II grupa 10 załàcznika do ustawy, obok osób
okreÊlonych w odr´bnych ustawach, podpisuje
równie˝ aktuariusz.

Do sprawozdania finansowego zakładu ubez-
pieczeƒ wykonujàcego działalnoÊç w zakresie ubez-
pieczeƒ działu II załàcznika do ustawy, w których rez-
erwy techniczno-ubezpieczeniowe sà ustalane meto-
dami aktuarialnymi, dołàcza si´ opini´ aktuariusza
o prawidłowoÊci wykazanych w sprawozdaniu rez-
erw techniczno-ubezpieczeniowych ustalanych
metodami aktuarialnymi.

[78]

Do sprawozdania, o którym mowa w ust. 1, dołàcza
si´ raport o stanie portfela ubezpieczeƒ
i reasekuracji, o którym mowa w art. 159 ust. 1 pkt 4.

Art. 168. [Zestawienie Êrodków własnych]

Do sprawozdaƒ finansowych zakład ubezpieczeƒ dołàcza
zestawienie Êrodków własnych wraz ze wskazaniem
dowodów posiadania Êrodków własnych w wysokoÊci
co najmniej marginesu wypłacalnoÊci.

Art. 169. [Dodatkowe sprawozdania finansowe

i statystyczne]

Zakład ubezpieczeƒ przedstawia organowi nadzoru
kwartalne i dodatkowe roczne sprawozdania finan-
sowe i statystyczne.

Minister właÊciwy do spraw instytucji finansowych
okreÊla, w drodze rozporzàdzenia, zakres, form´
i sposób sporzàdzania sprawozdaƒ, o których
mowa w ust. 1, oraz terminy ich przedstawiania
organowi nadzoru, uwzgl´dniajàc wszystkie informa-
cje majàce wpływ na ocen´ sytuacji finansowej
zakładu ubezpieczeƒ.

Art. 170. [Wybór podmiotu uprawnionego do badania

sprawozdaƒ finansowych]

[79]

Wyboru podmiotu uprawnionego do badania
sprawozdaƒ finansowych dokonuje si´ przed upły-
wem roku obrotowego, jednak˝e ten sam podmiot
nie mo˝e byç wybrany na okres dłu˝szy ni˝ 5 lat.

O wyborze podmiotu uprawnionego do badania
sprawozdaƒ finansowych zakład ubezpieczeƒ
zawiadamia organ nadzoru nie póêniej ni˝
w terminie 7 dni od dnia wyboru.

Art. 171. [Zawiadomienie o zmianie biegłego

rewidenta]

Zakład ubezpieczeƒ jest obowiàzany zawiadomiç
organ nadzoru o zmianie osoby, której powierzono
prowadzenie ksiàg rachunkowych, w terminie 7 dni
od dnia powstania tych zmian.

[80]

Zakład ubezpieczeƒ jest obowiàzany zawiadomiç
organ nadzoru o zmianie podmiotu badajàcego
sprawozdanie finansowe zakładu ubezpieczeƒ,
w terminie 7 dni od dnia zmiany tego podmiotu.

Art. 172. [Stwierdzone nieprawidłowoÊci]

Biegły rewident, przeprowadzajàcy badanie sprawozdania
finansowego zakładu ubezpieczeƒ, jest obowiàzany
powiadomiç niezwłocznie organ nadzoru o ujawnionych
podczas badania sprawozdania finansowego zakładu
ubezpieczeƒ faktach wskazujàcych na:
1)

popełnienie przest´pstwa;

naruszenie przepisów prawa;

zagro˝enie wypłacalnoÊci zakładu ubezpieczeƒ.

Art. 173. [Obowiàzek sporzàdzania sprawozdaƒ]

[81]

Krajowy zakład ubezpieczeƒ podlegajàcy
dodatkowemu nadzorowi oraz główny oddział jest
obowiàzany do sporzàdzenia i przekazywania
organowi nadzoru wraz ze sprawozdaniem,
o którym mowa w art. 169 ust. 1, rocznych sprawoz-
daƒ dotyczàcych transakcji przeprowadzanych
w ubezpieczeniowej grupie kapitałowej
w szczególnoÊci w zakresie:
1)

po˝yczek;

gwarancji oraz innych transakcji
pozabilansowych;

Êrodków stanowiàcych pokrycie marginesu
wypłacalnoÊci;

lokat;

reasekuracji biernej oraz działalnoÊci
reasekuracyjnej;

porozumieƒ co do podziału kosztów.

Minister właÊciwy do spraw instytucji finansowych
okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, szczegółowy
zakres, form´ i zasady sporzàdzania sprawozdaƒ,

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

o których mowa w ust. 1, uwzgl´dniajàc wysokoÊç
i struktur´ kapitału zakładowego, wysokoÊç rezerw
techniczno-ubezpieczeniowych, prawidłowoÊç
polityki lokacyjnej, wysokoÊç i pokrycie Êrodkami
własnymi marginesu wypłacalnoÊci oraz informacje
majàce wpływ na sytuacj´ finansowà zakładu
ubezpieczeƒ.

Organ nadzoru, w przypadku stwierdzenia, ˝e
transakcje, o których mowa w ust. 1, zagra˝ajà bàdê
mogà zagroziç wypłacalnoÊci zakładu ubezpieczeƒ,
mo˝e podjàç Êrodki okreÊlone w art. 187, art. 189
ust. 1, art. 209 i art. 212.

Art. 174. [Sporzàdzanie danych statystycznych]

Zakład ubezpieczeƒ współubezpieczajàcy lub
główny oddział współubezpieczajàcy sà obow-
iàzane do sporzàdzania danych statystycznych doty-
czàcych zakresu operacji koasekuracyjnych oraz
przekazywania ich organowi nadzoru.

Minister właÊciwy do spraw instytucji finansowych
okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, zakres i rodzaje
danych statystycznych, które majà byç sporzàdzone
przez zakład ubezpieczeƒ współubezpieczajàcy lub
główny oddział współubezpieczajàcy, oraz terminy
i formy ich przekazywania organowi nadzoru,
uwzgl´dniajàc szczegółowo dane pozwalajàce
okreÊliç pełny zakres operacji koasekuracyjnych.

Art. 175. [Informacje dla paƒstw członkowskich UE]

Organ nadzoru przekazuje organom nadzoru paƒstwa
członkowskiego Unii Europejskiej niezb´dne informacje
dotyczàce umów koasekuracji i współpracuje z nimi
w zakresie nadzoru nad takimi umowami.

Rozdział 10. Łàczenie si´ zakładów ubezpieczeƒ,

przeniesienie umów ubezpieczenia,
przeniesienie umów reasekuracji

[82]

Art. 176. [DopuszczalnoÊç łàczenia]

Połàczenie zakładów ubezpieczeƒ mo˝e nastàpiç,
je˝eli wykonujà one działalnoÊç w takiej samej formie
organizacyjnej.

Przepisy niniejszego rozdziału nie wyłàczajà
stosowania przepisów ustawy o ochronie
konkurencji i konsumentów.

Art. 177. [Odpowiednie stosowanie KSH]

Do łàczenia si´ zakładów ubezpieczeƒ stosuje si´
przepisy Kodeksu spółek handlowych o łàczeniu si´
spółek kapitałowych, z uwzgl´dnieniem przepisów
niniejszego rozdziału. W przypadku towarzystw ubez-
pieczeƒ wzajemnych przepisy te stosuje si´ odpowiednio.

rt. 178. [Przej´cie portfela ubezpieczeƒ]

[83]

Na zakład ubezpieczeƒ przejmujàcy lub na zakład
ubezpieczeƒ nowo zawiàzany przechodzà, z dniem
połàczenia:
1)

portfel ubezpieczeƒ zakładu przejmowanego
lub łàczàcych si´ zakładów;

portfel reasekuracji zakładu przejmowanego
lub łàczàcych si´ zakładów.

Art. 179. [Plan połàczenia zakładów]

Łàczàce si´ zakłady ubezpieczeƒ uzgadniajà na
piÊmie plan połàczenia zakładów ubezpieczeƒ.

Plan połàczenia zakładów ubezpieczeƒ, oprócz
danych okreÊlonych w Kodeksie spółek
handlowych, zawiera:
1)

grupy ryzyk, w zakresie których zakład
ubezpieczeƒ przejmujàcy lub nowo zawiàzany
b´dzie wykonywaç działalnoÊç;

imiona i nazwiska:
a) osób, które b´dà wchodziç w skład

organów zakładu ubezpieczeƒ przejmu-
jàcego lub nowo zawiàzanego,

b) osoby, której powierzono prowadzenie

ksiàg rachunkowych,

c) aktuariusza, je˝eli obowiàzek wykonywania

przez t´ osob´ przypisanych jej czynnoÊci
wynika z ustawy.

[84]

Do planu połàczenia zakładów ubezpieczeƒ nale˝y
dołàczyç:
1)

projekty uchwał o połàczeniu zakładów
ubezpieczeƒ;

projekt statutu zakładu przejmujàcego lub
zakładu ubezpieczeƒ nowo zawiàzanego;

dowód posiadania aktywów stanowiàcych
pokrycie rezerw techniczno-ubez-
pieczeniowych zakładu ubezpieczeƒ przejmu-
jàcego lub nowo zawiàzanego;

sprawozdania finansowe;

dowód posiadania Êrodków własnych na
pokrycie marginesu wypłacalnoÊci zakładu
ubezpieczeƒ przejmujàcego lub nowo zaw-
iàzanego.

Art. 180. [Sprzeciw organu nadzoru]

[85]

Organ nadzoru, w terminie 21 dni od dnia
powiadomienia o planie połàczenia zakładów ubez-
pieczeƒ, mo˝e, w drodze decyzji, zło˝yç sprzeciw
wobec planowanego połàczenia zakładów ubez-
pieczeƒ, je˝eli z przedło˝onych dokumentów wyni-
ka, ˝e po połàczeniu nowo powstały zakład ubez-
pieczeƒ nie b´dzie dysponowaç Êrodkami własnymi
w wysokoÊci wymaganego marginesu wypłacalnoÊ-
ci lub zakład ubezpieczeƒ nie b´dzie posiadał akty-

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

wów na pokrycie rezerw techniczno-
ubezpieczeniowych, oraz
1)

interesy ubezpieczajàcych, ubezpieczonych,
uposa˝onych lub uprawnionych z umów
ubezpieczenia nie zostały nale˝ycie
zabezpieczone lub

interesy ubezpieczajàcych, ubezpieczonych,
uposa˝onych lub uprawnionych z umów
ubezpieczenia podlegajàcych reasekuracji nie
zostały nale˝ycie zabezpieczone.

Sprzeciw, zło˝ony przez organ nadzoru, powoduje
bezskutecznoÊç planu połàczenia zakładów ubez-
pieczeƒ.

Powiadomienie, o którym mowa w ust. 1, nast´puje
nie póêniej ni˝ w terminie 14 dni od ogłoszenia planu
połàczenia zakładów ubezpieczeƒ, przez jeden
z łàczàcych si´ zakładów ubezpieczeƒ.

Art. 181. [Umowa o przeniesienie portfela

ubezpieczeƒ]

Zakład ubezpieczeƒ mo˝e zawrzeç z innym zakła-
dem ubezpieczeƒ umow´ o przeniesienie całoÊci
lub cz´Êci umów ubezpieczeƒ, zwanà dalej "prze-
niesieniem portfela ubezpieczeƒ".

Umowa, o której mowa w ust. 1, wymaga
zatwierdzenia przez organ nadzoru.

Art. 182. [Warunek posiadania Êrodków własnych]

Przeniesienie portfela ubezpieczeƒ mo˝e nastàpiç
pod warunkiem, ˝e zakład ubezpieczeƒ przejmujàcy
portfel ubezpieczeƒ i zakład ubezpieczeƒ przekazu-
jàcy portfel ubezpieczeƒ, po wykonaniu umowy
b´dà posiadaç Êrodki własne w wysokoÊci co najm-
niej marginesu wypłacalnoÊci oraz b´dà posiadaç
aktywa na pokrycie rezerw techniczno-ubez-
pieczeniowych.

Organ nadzoru mo˝e zwolniç zakład ubezpieczeƒ
przekazujàcy lub przejmujàcy portfel od warunku,
o którym mowa w ust. 1, je˝eli umowa ma na celu
ochron´ interesów ubezpieczajàcych, ubezpiec-
zonych, uposa˝onych lub uprawnionych z umów
ubezpieczenia, w sytuacji zagro˝enia wypłacalnoÊci
zakładu ubezpieczeƒ przekazujàcego.

Art. 183. [Ogłoszenie w dzienniku ogólnopolskim]

Po zatwierdzeniu przeniesienia portfela ubezpieczeƒ
organ nadzoru, na koszt zainteresowanych
zakładów ubezpieczeƒ, ogłosi w dzienniku
o zasi´gu ogólnopolskim o dokonanym przeniesie-
niu portfela ubezpieczeƒ i wezwie ubezpieczajàcych
do zgłaszania sprzeciwu w terminie 3 miesi´cy od
dnia ogłoszenia.

Ubezpieczajàcy, którzy zgłosili sprzeciw, majà prawo
wypowiedzenia przenoszonej umowy ubezpieczenia

na ostatni dzieƒ terminu, o którym mowa w ust. 1,
liczàc od dnia ogłoszenia o dokonanym
przeniesieniu portfela.

Art. 184. [Wniosek o zatwierdzenie przeniesienia

portfela]

Wniosek o zatwierdzenie przeniesienia portfela ubez-
pieczeƒ składajà wspólnie zainteresowane zakłady
ubezpieczeƒ.

Wniosek o zatwierdzenie przeniesienia portfela
ubezpieczeƒ okreÊla:
1)

nazwy i siedziby zakładów ubezpieczeƒ przej-
mujàcego i przekazujàcego portfel ubez-
pieczeƒ;

wykaz przenoszonych umów ubezpieczenia;

wykaz rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
ustalonych dla przenoszonych umów ubez-
pieczenia;

wykaz aktywów przenoszonych wraz
z umowami ubezpieczenia.

Do wniosku o zatwierdzenie przeniesienia portfela
ubezpieczeƒ nale˝y dołàczyç:
1)

umow´ o przeniesienie portfela ubezpieczeƒ;

dowód posiadania Êrodków własnych
w wysokoÊci marginesu wypłacalnoÊci
zakładów ubezpieczeƒ przejmujàcego
i przekazujàcego portfel ubezpieczeƒ lub
wniosek o zwolnienie od warunku okreÊlonego
w art. 182 ust. 1;

dowód posiadania aktywów stanowiàcych
pokrycie rezerw techniczno-ubez-
pieczeniowych przez zakład ubezpieczeƒ prze-
jmujàcy i przekazujàcy portfel ubezpieczeƒ,
z wyjàtkiem przypadku okreÊlonego w art. 182
ust. 2.

Art. 185. [Warunki niezb´dne do przeniesienia]

Organ nadzoru zatwierdza, w drodze decyzji, przeniesie-
nie portfela ubezpieczeƒ, je˝eli sà spełnione nast´pujàce
warunki:
1)

został zło˝ony wniosek spełniajàcy warunki
okreÊlone w art. 184;

zakłady ubezpieczeƒ przekazujàcy i przejmujàcy
portfel ubezpieczeƒ spełniajà warunki okreÊlone
w art. 182;

interesy ubezpieczajàcych, ubezpieczonych,
uposa˝onych lub uprawnionych z umowy ubez-
pieczenia sà nale˝ycie zabezpieczone.

Art. 186. [Przeniesienie aktywów]

Wraz z przeniesieniem portfela ubezpieczeƒ
nast´puje przeniesienie aktywów zakładu ubez-
pieczeƒ przekazujàcego do zakładu ubezpieczeƒ
przyjmujàcego, w wysokoÊci rezerw techniczno-

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

ubezpieczeniowych ustalonej dla przenoszonego
portfela ubezpieczeƒ.

W przypadku uzasadnionym ochronà interesów
ubezpieczajàcych, ubezpieczonych, uposa˝onych
lub uprawnionych z umów ubezpieczenia, organ
nadzoru mo˝e, na wniosek zainteresowanego
zakładu ubezpieczeƒ, okreÊliç wartoÊç aktywów
przenoszonych wraz z portfelem ubezpieczeƒ lub
wyraziç zgod´ na przeniesienie portfela ubezpieczeƒ
bez przekazania Êrodków finansowych.

Art. 186a. [Przeniesienie portfela reasekuracji]

[86]

Zakład ubezpieczeƒ mo˝e zawrzeç z innym
zakładem ubezpieczeƒ lub zakładem reasekuracji
umow´ o przeniesienie całoÊci lub cz´Êci umów
reasekuracji, zwanà dalej „przeniesieniem portfela
reasekuracji”.

Umowa, o której mowa w ust. 1, wymaga
zatwierdzenia przez organ nadzoru.

Art. 186b. [Warunki przeniesienia]

[87]

Przeniesienie portfela reasekuracji mo˝e nastàpiç
pod warunkiem, ˝e zakład ubezpieczeƒ lub zakład
reasekuracji przejmujàcy portfel reasekuracji i zakład
ubezpieczeƒ przekazujàcy portfel reasekuracji, po
wykonaniu umowy b´dà posiadaç Êrodki własne
w wysokoÊci co najmniej marginesu wypłacalnoÊci
oraz b´dà posiadaç aktywa na pokrycie rezerw tech-
niczno-ubezpieczeniowych.

Organ nadzoru mo˝e zwolniç zakład ubezpieczeƒ
przekazujàcy lub zakład ubezpieczeƒ przejmujàcy,
lub zakład reasekuracji przejmujàcy portfel reaseku-
racji od warunku, o którym mowa w ust. 1, je˝eli
umowa ma na celu ochron´ interesów ubezpiecza-
jàcych, ubezpieczonych, uposa˝onych lub
uprawnionych z umów ubezpieczenia podlegajà-
cych reasekuracji, w sytuacji zagro˝enia wypłacal-
noÊci zakładu ubezpieczeƒ przekazujàcego portfel
reasekuracji.

Art. 186c. [Wniosek o zatwierdzenie przeniesienia]

Wniosek o zatwierdzenie przeniesienia portfela
reasekuracji składajà wspólnie zainteresowane
zakłady ubezpieczeƒ albo zakład ubezpieczeƒ
i zakład reasekuracji.

Wniosek o zatwierdzenie przeniesienia portfela
reasekuracji zawiera:
1)

nazwy i siedziby zakładu ubezpieczeƒ
przekazujàcego i zakładu ubezpieczeƒ lub
zakładu reasekuracji przejmujàcego portfel
reasekuracji;

wykaz przenoszonych umów reasekuracji;

wykaz rezerw techniczno-ubezpieczeniowych

ustalonych dla przenoszonych umów
reasekuracji;

wykaz aktywów przenoszonych wraz
z umowami reasekuracji.

Do wniosku o zatwierdzenie przeniesienia portfela
reasekuracji nale˝y dołàczyç:
1)

umow´ o przeniesienie portfela reasekuracji;

dowód posiadania Êrodków własnych
w wysokoÊci marginesu wypłacalnoÊci zakładu
ubezpieczeƒ przekazujàcego i zakładu
ubezpieczeƒ lub zakładu reasekuracji
przejmujàcego portfel reasekuracji, lub wniosek
o zwolnienie od warunku okreÊlonego
w art. 186b ust. 1;

dowód posiadania aktywów stanowiàcych
pokrycie rezerw techniczno-ubez-
pieczeniowych przez zakład ubezpieczeƒ
przekazujàcy oraz zakład ubezpieczeƒ lub
zakład reasekuracji przejmujàcy portfel
reasekuracji, lub wniosek o zwolnienie
od warunku okreÊlonego w art. 186b ust. 1.

Art. 186d. [Zatwierdzenie przez organ nadzoru]

[88]

Organ nadzoru zatwierdza, w drodze decyzji, przeniesie-
nie portfela reasekuracji, je˝eli sà spełnione nast´pujàce
warunki:
1)

został zło˝ony wniosek spełniajàcy warunki
okreÊlone w art. 186c;

zakład ubezpieczeƒ przekazujàcy oraz zakład ubez-
pieczeƒ lub zakład reasekuracji przejmujàcy portfel
reasekuracji spełniajà warunki okreÊlone w art. 186b;

interesy ubezpieczajàcych, ubezpieczonych,
uposa˝onych lub uprawnionych z umów ubez-
pieczenia podlegajàcych reasekuracji sà nale˝ycie
zabezpieczone.

Art. 186e. [Przeniesienie aktywów zakładu

ubezpieczeƒ]

[89]

Wraz z przeniesieniem portfela reasekuracji nast´pu-
je przeniesienie aktywów zakładu ubezpieczeƒ
przekazujàcego do zakładu ubezpieczeƒ przejmu-
jàcego lub zakładu reasekuracji przejmujàcego,
w wysokoÊci rezerw techniczno-ubezpieczeniowych,
ustalonej dla przenoszonego portfela reasekuracji.

W przypadku uzasadnionym ochronà interesów
ubezpieczajàcych, ubezpieczonych, uposa˝onych
lub uprawnionych z umów ubezpieczenia podlega-
jàcych reasekuracji organ nadzoru mo˝e, na
wniosek zainteresowanego zakładu ubezpieczeƒ,
okreÊliç wartoÊç aktywów przenoszonych wraz
z portfelem reasekuracji lub wyraziç zgod´ na prze-
niesienie portfela reasekuracji bez przekazania Êrod-
ków finansowych.

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

Rozdział 11. Post´powanie naprawcze i likwidacja

zakładów ubezpieczeƒ

[90]

Art. 187. [Plan przywrócenia prawidłowych

stosunków finansowych]

Je˝eli rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe zakładu
ubezpieczeƒ nie sà pokryte aktywami zgodnie
z prawem, organ nadzoru mo˝e zobowiàzaç zakład
ubezpieczeƒ do przedło˝enia planu przywrócenia
prawidłowych stosunków finansowych w zakresie
rezerw techniczno-ubezpieczeniowych.

Je˝eli Êrodki własne zakładu ubezpieczeƒ sà ni˝sze
ni˝ wymagany margines wypłacalnoÊci, organ
nadzoru mo˝e zobowiàzaç zakład ubezpieczeƒ
do przedło˝enia planu przywrócenia prawidłowych
stosunków finansowych, do zatwierdzenia przez
organ nadzoru.

Je˝eli Êrodki własne zakładu ubezpieczeƒ sà ni˝sze
ni˝ wymagany kapitał gwarancyjny, zakład ubez-
pieczeƒ jest obowiàzany niezwłocznie:
1)

zawiadomiç organ nadzoru o zaistniałej
sytuacji;

przedło˝yç do zatwierdzenia przez organ
nadzoru krótkoterminowy plan wypłacalnoÊci.

W przypadkach, o których mowa w ust. 1-3, organ
nadzoru mo˝e:
1)

zakazaç zakładowi ubezpieczeƒ swobodnego
rozporzàdzania aktywami lub ograniczyç
zakres działalnoÊci;

wyznaczyç zakładowi ubezpieczeƒ termin
przedło˝enia planów, o których mowa w ust. 1
i 2, lub termin, do którego zakład ubezpieczeƒ
powinien przywróciç prawidłowe stosunki
finansowe albo wypłacalnoÊç;

zakazaç zakładowi ubezpieczeƒ dokonywania
wypłat z zysku.

O zamiarze zastosowania Êrodków, o których mowa
w ust. 4, organ nadzoru informuje właÊciwe organy
paƒstw członkowskich Unii Europejskiej, w których
zakład ubezpieczeƒ posiada zobowiàzania.

O zastosowaniu Êrodków, o których mowa w ust. 4,
organ nadzoru informuje właÊciwe organy paƒstw
członkowskich Unii Europejskiej, w których zakład
ubezpieczeƒ wykonuje działalnoÊç ubez-
pieczeniowà.

Je˝eli w przypadkach, o których mowa w ust. 1-3,
organ nadzoru uzna, ˝e zostały zagro˝one interesy
ubezpieczajàcych, ubezpieczonych, uposa˝onych
lub uprawnionych z umów ubezpieczenia, mo˝e
podjàç czynnoÊci okreÊlone w ustawie, które uzna
za konieczne w celu ochrony interesów tych osób.

Je˝eli interesy ubezpieczajàcych, ubezpieczonych,
uposa˝onych lub uprawnionych z umów ubez-
pieczenia mogà zostaç lub zostały zagro˝one, organ

nadzoru mo˝e za˝àdaç od zakładu ubezpieczeƒ
przedło˝enia programu naprawczego. Program
naprawczy podlega zatwierdzeniu przez organ
nadzoru w drodze decyzji.

8a. Program naprawczy, o którym mowa w ust. 8,

powinien zawieraç co najmniej informacje, o których
mowa w art. 93 ust. 2, sporzàdzone na okres
kolejnych 3 lat obrotowych działalnoÊci zakładu
ubezpieczeƒ. W uzasadnionych przypadkach organ
nadzoru mo˝e zatwierdziç program naprawczy
obejmujàcy okres krótszy ni˝ kolejne 3 lata obrotowe
działalnoÊci zakładu ubezpieczeƒ.

8b. W przypadku, o którym mowa w ust. 8, organ

nadzoru mo˝e zobowiàzaç zakład ubezpieczeƒ
do utrzymywania w okresie obj´tym programem
naprawczym Êrodków własnych na poziomie
wy˝szym ni˝ wymagany margines wypłacalnoÊci.

8c. Organ nadzoru mo˝e zobowiàzaç zakład ubez-

pieczeƒ do wyliczenia Êrodków własnych zakładu
ubezpieczeƒ przy zastosowaniu ni˝szej ni˝ wynika
to z przyj´tych przez zakład ubezpieczeƒ zasad
wyceny, wartoÊci elementów wykorzystywanych
do ich wyliczenia, w szczególnoÊci gdy stwierdzone
zostały w okresie ostatniego roku obrotowego
istotne zmiany wartoÊci rynkowej tych elementów.

8d. Organ nadzoru mo˝e zobowiàzaç zakład ubez-

pieczeƒ do ograniczenia wpływu reasekuracji przy
ustalaniu wartoÊci wymaganego marginesu wypła-
calnoÊci je˝eli:
1)

w okresie ostatniego roku obrotowego zaszły
istotne zmiany w zawartych przez zakład
ubezpieczeƒ umowach reasekuracji;

z zawartych umów reasekuracji wynika, ˝e brak
jest rzeczywistego transferu ryzyka bàdê jest on
na nieznaczàcym poziomie.

Organ nadzoru współdziała z właÊciwymi organami
paƒstw członkowskich Unii Europejskiej, w których
zakład ubezpieczeƒ wykonuje działalnoÊç ubez-
pieczeniowà w celu prawidłowego wykonania Êrod-
ków, o których mowa w ust. 4.

Art. 188. [Ustanowienie kuratora]

Organ nadzoru mo˝e podjàç decyzj´
o ustanowieniu kuratora nadzorujàcego wykonanie
przez zakład ubezpieczeƒ:
1)

planu przywrócenia prawidłowych stosunków
finansowych w zakresie rezerw techniczno-
ubezpieczeniowych, o których mowa
w art. 187 ust. 1;

planu przywrócenia prawidłowych stosunków
finansowych, o których mowa w art. 187 ust. 2;

krótkoterminowego planu wypłacalnoÊci,
o którym mowa w art. 187 ust. 3 pkt 2;

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

programu naprawczego, o którym mowa
w art. 187 ust. 8.

Kuratora powołuje si´ na czas okreÊlony. Kurator
mo˝e byç w ka˝dym czasie odwołany przez organ
nadzoru.

Kuratorowi przysługuje prawo uczestniczenia
w posiedzeniach organów zakładu ubezpieczeƒ
oraz prawo do uzyskiwania wszelkich informacji
niezb´dnych do wykonywania jego funkcji.

Kuratorowi przysługuje prawo wniesienia sprzeciwu
wobec uchwał i decyzji zarzàdu i rady nadzorczej
zakładu ubezpieczeƒ do właÊciwego sàdu gospo-
darczego w terminie 14 dni od dnia ich powzi´cia.
Wniesienie sprzeciwu wstrzymuje wykonanie
uchwały lub decyzji.

Kurator mo˝e zaskar˝yç uchwał´ walnego
zgromadzenia akcjonariuszy lub uchwał´ walnego
zgromadzenia członków, które naruszajà interesy
zakładu ubezpieczeƒ, ubezpieczajàcych,
ubezpieczonych, uposa˝onych lub uprawnionych
z umów ubezpieczenia, w terminie okreÊlonym
w art. 424 § 1 Kodeksu spółek handlowych.

Decyzja organu nadzoru o ustanowieniu kuratora
jest natychmiast wykonalna. Od decyzji
o ustanowieniu kuratora zakład ubezpieczeƒ mo˝e
wnieÊç skarg´ do sàdu administracyjnego
w terminie 7 dni od dnia dor´czenia decyzji.
Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania decyzji.
Przepisu art. 127 § 3 Kodeksu post´powania admin-
istracyjnego nie stosuje si´.

Funkcj´ kuratora mo˝e pełniç osoba fizyczna legity-
mujàca si´ co najmniej 10-letnim doÊwiadczeniem
zawodowym w zakresie organizacji i zasad działal-
noÊci zakładu ubezpieczeƒ. Kuratorem mo˝e byç
równie˝ osoba prawna, w której co najmniej połowa
członków organu zarzàdzajàcego spełnia warunek
okreÊlony w zdaniu poprzedzajàcym.

Kurator składa organowi nadzoru okresowe spra-
wozdania ze swojej działalnoÊci zawierajàce ocen´
realizacji przez zarzàd zakładu ubezpieczeƒ planu
przywrócenia prawidłowych stosunków finan-
sowych, krótkoterminowego planu wypłacalnoÊci
lub programu naprawczego.

Wynagrodzenie kuratora ustala organ nadzoru,
z tym ˝e nie mo˝e ono byç wy˝sze ni˝ wynagrodze-
nie prezesa zarzàdu zakładu ubezpieczeƒ, w którym
ustanowiono kuratora. Koszty zwiàzane
z wykonaniem funkcji kuratora obcià˝ajà koszty
działalnoÊci zakładu ubezpieczeƒ.

Art. 189. [Zarzàd komisaryczny]

Organ nadzoru mo˝e ustanowiç, w drodze decyzji,
zarzàd komisaryczny w celu doprowadzenia do
prawidłowych stosunków finansowych w przypadku,
gdy zakład ubezpieczeƒ:

nie przedło˝y krótkoterminowego planu
wypłacalnoÊci lub organ nadzoru odmówi jego
zatwierdzenia lub

nie zrealizuje w terminie krótkoterminowego
planu wypłacalnoÊci, lub

w ka˝dym innym przypadku zagro˝enia
wypłacalnoÊci zakładu ubezpieczeƒ.

Organ nadzoru mo˝e ustanowiç zarzàd komis-
aryczny w przypadku zaistnienia w zakładzie
ubezpieczeƒ sytuacji niemo˝noÊci wykonywania
przez organy tego zakładu ubezpieczeƒ powier-
zonych im zadaƒ, co mo˝e w istotny sposób zagroz-
iç interesom ubezpieczajàcych, ubezpieczonych,
uposa˝onych lub uprawnionych z umów ubez-
pieczenia, a tak˝e gdy organy zakładu ubezpieczeƒ
wykonujà powierzone im zadania z ra˝àcym
naruszeniem interesów zakładu ubezpieczeƒ,
ubezpieczajàcych, ubezpieczonych, uposa˝onych
lub uprawnionych z umów ubezpieczenia
w szczególnoÊci przez doprowadzanie do sytuacji,
w której zakład ubezpieczeƒ nie b´dzie w stanie
wypłacaç nale˝nych Êwiadczeƒ.

Decyzja, o której mowa w ust. 1 i 2, jest natychmiast
wykonalna.

Wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy oraz
skarg´ do sàdu administracyjnego na decyzj´
o ustanowieniu zarzàdu komisarycznego mo˝e
wnieÊç rada nadzorcza zakładu ubezpieczeƒ.

Ustanowienie zarzàdu komisarycznego podlega
zgłoszeniu do Krajowego Rejestru Sàdowego.
Zgłoszenia dokonuje zarzàd komisaryczny w dniu
jego ustanowienia.

Ustanowienie zarzàdu komisarycznego nie wpływa
na prawa i obowiàzki zakładu ubezpieczeƒ,
z wyjàtkiem zmian okreÊlonych w ustawie.

[91]

Z dniem ustanowienia zarzàdu komisarycznego:
1)

wygasajà mandaty członków zarzàdu zakładu
ubezpieczeƒ;

ustanowione prokury i pełnomocnictwa
wygasajà;

prawa i obowiàzki innych organów zakładu
ubezpieczeƒ ulegajà zawieszeniu na okres
zarzàdu komisarycznego, z zastrze˝eniem
ust. 4.

Zarzàd komisaryczny ma prawo podejmowania
decyzji we wszelkich sprawach zastrze˝onych
w przepisach prawa i statucie do właÊciwoÊci
zarzàdu, rady nadzorczej i walnego zgromadzenia
zakładu ubezpieczeƒ.

Organ nadzoru wydaje decyzj´ o odwołaniu zarzà-
du komisarycznego w ka˝dym przypadku, w którym
przestały istnieç przesłanki ustanowienia zarzàdu
komisarycznego albo została zarzàdzona likwidacja
przymusowa albo zakład ubezpieczeƒ został
postawiony w stan upadłoÊci.

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

10. Zarzàd komisaryczny w porozumieniu z organem

nadzoru podejmuje wszelkie niezb´dne czynnoÊci
w celu zabezpieczenia interesów ubezpieczajàcych,
ubezpieczonych, uposa˝onych lub uprawnionych
z umów ubezpieczenia.

11. Organ nadzoru w decyzji o ustanowieniu zarzàdu

komisarycznego okreÊla dzieƒ ustanowienia zarzàdu
komisarycznego i okres, na jaki jest ustanowiony
zarzàd komisaryczny, a tak˝e wskazuje, czy okres
ten mo˝e byç przedłu˝any.

12. Organ nadzoru po wydaniu decyzji, o której mowa

w ust. 1 i 2, w formie pisemnej okreÊla liczb´
członków i skład zarzàdu komisarycznego, a tak˝e
szczegółowe zadania, sposób wykonywania zadaƒ,
zasady reprezentacji oraz wynagrodzenie zarzàdu
komisarycznego.

13. Wynagrodzenie członków zarzàdu komisarycznego

nie mo˝e byç wy˝sze ni˝ wynagrodzenie członków
dotychczasowego zarzàdu zakładu ubezpieczeƒ.
Koszty zarzàdu komisarycznego obcià˝ajà zakład
ubezpieczeƒ.

14. Członkowie zarzàdu komisarycznego otrzymujà

w razie potrzeby urlop bezpłatny w macierzystym
zakładzie pracy na czas pełnienia tej funkcji. Okres
bezpłatnego urlopu zalicza si´ do okresów pracy
oraz innych okresów, od których zale˝y nabycie
uprawnieƒ pracowniczych.

15.

[92]

(uchylony)

Art. 190. [Przyczyny likwidacji zakładu]

Likwidacja zakładu ubezpieczeƒ nast´puje w przypadku:
1)

podj´cia uchwały walnego zgromadzenia zakładu
ubezpieczeƒ o rozwiàzaniu zakładu ubezpieczeƒ
(likwidacja dobrowolna);

zarzàdzenia likwidacji przez organ nadzoru
(likwidacja przymusowa).

Art. 191. [Otwarcie likwidacji]

[93]

W przypadku otwarcia likwidacji:
1)

zakład ubezpieczeƒ nie mo˝e zawieraç umów
ubezpieczenia;

umowy ju˝ zawarte nie mogà byç przedłu˝ane i nie
przedłu˝ajà si´;

sumy ubezpieczeƒ zawartych umów ubezpieczenia
nie mogà byç podwy˝szane;

zakład ubezpieczeƒ nie mo˝e zawieraç umów
reasekuracji czynnej i umów retrocesji czynnej;

umowy reasekuracji czynnej i umowy retrocesji
czynnej ju˝ zawarte nie mogà byç przedłu˝ane i nie
przedłu˝ajà si´;

zakład ubezpieczeƒ nie mo˝e przyjmowaç nowych
cesji w ramach zawartych umów reasekuracji
czynnej i umów retrocesji czynnej;

zakład ubezpieczeƒ nie mo˝e zwi´kszaç
odpowiedzialnoÊci w ramach zawartych umów
reasekuracji czynnej i umów retrocesji czynnej.

Art. 192. [Zawiadomienie organu nadzoru

o likwidacji]

O zamiarze podj´cia uchwały o rozwiàzaniu zakładu
ubezpieczeƒ organ zwołujàcy walne zgromadzenie
zakładu ubezpieczeƒ jest obowiàzany, nie póêniej
ni˝ 30 dni przed zwołaniem walnego zgromadzenia,
zawiadomiç organ nadzoru.

W zawiadomieniu, o którym mowa w ust. 1,
zawiadamiajàcy okreÊla:
1)

przyczyny rozwiàzania zakładu ubezpieczeƒ;

osoby majàce pełniç funkcje likwidatorów.

Organ nadzoru mo˝e, w terminie 30 dni od dnia
otrzymania zawiadomienia, o którym mowa w ust. 1,
wyraziç, w drodze decyzji, sprzeciw, w przypadku
gdy rozwiàzanie zakładu ubezpieczeƒ zagra˝a
interesom ubezpieczajàcych, ubezpieczonych,
uposa˝onych lub uprawnionych z umów ubez-
pieczenia. W przypadku zgłoszenia sprzeciwu
organ, który zwołał walne zgromadzenie zakładu
ubezpieczeƒ, jest obowiàzany do niezwłocznego
odwołania posiedzenia.

Organ nadzoru, z wa˝nych powodów, mo˝e
wyznaczyç, w drodze decyzji, likwidatorów z urz´du.

Art. 193. [Likwidacja przymusowa zakładu]

Organ nadzoru mo˝e zarzàdziç likwidacj´
przymusowà zakładu ubezpieczeƒ, je˝eli:
1)

zakład ubezpieczeƒ wykonuje działalnoÊç
z naruszeniem prawa lub statutu lub planu
działalnoÊci nie zapewniajàc zdolnoÊci zakładu
ubezpieczeƒ do wykonywania zobowiàzaƒ;

zakład ubezpieczeƒ nie zrealizuje w terminie
planu przywrócenia prawidłowych stosunków
finansowych albo krótkoterminowego planu
wypłacalnoÊci;

walne zgromadzenie zakładu ubezpieczeƒ nie
podejmie uchwały o pokryciu straty finansowej
albo strata finansowa nie zostanie pokryta
w terminie i w sposób okreÊlony w uchwale;

zarzàd komisaryczny nie doprowadził do przy-
wrócenia prawidłowych stosunków finan-
sowych zakładu ubezpieczeƒ w ustalonym ter-
minie;

zakład ubezpieczeƒ nie spełnia Êwiadczeƒ
z tytułu umów ubezpieczenia albo spełnia je
z opóênieniem lub cz´Êciowo;

zostało cofni´te zezwolenie na wykonywanie
działalnoÊci ubezpieczeniowej w zakresie całej
działalnoÊci.

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

Decyzja, o której mowa w ust. 1, jest natychmiast
wykonalna.

Art. 194. [Przebieg likwidacji przymusowej]

W przypadku zarzàdzenia likwidacji przymusowej
organ nadzoru:
1)

wyznacza likwidatora;

powiadamia pisemnie o otwarciu likwidacji
znanych sobie wierzycieli zakładu ubez-
pieczeƒ;

powiadamia o otwarciu likwidacji organy nad-
zoru paƒstw członkowskich Unii Europejskiej.

Organ nadzoru ogłasza otwarcie likwidacji
w Dzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej.

Art. 195. [Uprawnienia likwidatora]

Likwidator posiada umocowanie do wykonywania
obowiàzków, wynikajàcych z prowadzonego
post´powania likwidacyjnego w stosunku do
zakładu ubezpieczeƒ, tak˝e na terytorium paƒstw
członkowskich Unii Europejskiej, z zachowaniem
prawa krajowego tych paƒstw.

Likwidator posiadajàcy umocowanie do wykonywa-
nia obowiàzków wynikajàcych z prowadzonego
przymusowego post´powania likwidacyjnego
w stosunku do zagranicznego zakładu ubezpieczeƒ
majàcego siedzib´ w paƒstwie członkowskim Unii
Europejskiej posiada takie same uprawnienia jak lik-
widator, o którym mowa w ust. 1.

Art. 196. [Wpis do rejestru paƒstw członkowskich

UE]

[94]

Informacja o likwidacji zakładu ubezpieczeƒ podlega
wpisowi do właÊciwych rejestrów paƒstw członkowskich
Unii Europejskiej, w których zakład ubezpieczeƒ
wykonuje działalnoÊç, zgodnie z przepisami rozdziału 6.

Art. 197. [Sprawozdania z działalnoÊci likwidatora]

Likwidator składa organowi nadzoru:
1)

bilans otwarcia likwidacji i sprawozdanie likwida-
cyjne, sporzàdzone w terminie wyznaczonym przez
organ nadzoru - niezwłocznie po ich sporzàdzeniu;

sprawozdanie finansowe za ka˝dy rok likwidacji,
w terminie ustalonym dla zakładów ubezpieczeƒ;

sprawozdania o przebiegu likwidacji, w terminach
i w sposób okreÊlonych przez organ nadzoru.

Art. 198. [Zawiadomienie o ukoƒczeniu likwidacji]

Likwidator ma obowiàzek niezwłocznego zawiadomienia
organu nadzoru o ukoƒczeniu likwidacji.

Art. 199. [Pokrycie zobowiàzaƒ zakładu]

[95]

W przypadku likwidacji zakładu ubezpieczeƒ aktywa

stanowiàce pokrycie rezerw techniczno-ubez-
pieczeniowych tworzà osobnà mas´ przeznaczonà
na zaspokojenie roszczeƒ z tytułu:
1)

umów ubezpieczenia;

umów reasekuracji.

Inne zobowiàzania zakładu ubezpieczeƒ mogà byç
pokryte z aktywów stanowiàcych pokrycie rezerw
techniczno-ubezpieczeniowych wyłàcznie po
zaspokojeniu wszystkich roszczeƒ z tytułu umów,
o których mowa w ust. 1.

Art. 200. [Likwidacja towarzystw ubezpieczeƒ

wzajemnych]

Do likwidacji towarzystw ubezpieczeƒ wzajemnych,
z wyjàtkiem małych towarzystw ubezpieczeƒ wza-
jemnych, stosuje si´ odpowiednio przepisy Kodeksu
spółek handlowych.

Likwidacja małego towarzystwa ubezpieczeƒ wza-
jemnych nast´puje w sposób okreÊlony w uchwale
walnego zgromadzenia. W przypadku stwierdzenia
przez organ nadzoru niepodj´cia lub niewykonywa-
nia czynnoÊci likwidacyjnych wobec małego
towarzystwa ubezpieczeƒ wzajemnych, do likwidacji
towarzystwa stosuje si´ odpowiednio przepisy
Kodeksu spółek handlowych.

Art. 201. [Zaspokajanie zobowiàzaƒ]

W przypadku likwidacji zakładu ubezpieczeƒ zobowiàza-
nia wynikajàce z umów koasekuracji zawartych na terytori-
um paƒstw członkowskich Unii Europejskiej b´dà
zaspokajane w ten sam sposób, jak zobowiàzania
wynikajàce z innych umów ubezpieczenia zawartych
przez ten zakład ubezpieczeƒ.

Rozdział 12. Zasady sprawowania nadzoru

ubezpieczeniowego

[96]

Art. 202. [Zadania organu nadzoru]

[97]

Organ nadzoru sprawuje nadzór nad zakładami
ubezpieczeƒ wykonujàcymi działalnoÊç ubez-
pieczeniowà na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
z zastrze˝eniem art. 11.

Do zadaƒ organu nadzoru nale˝y w szczególnoÊci:
1)

ochrona interesów ubezpieczajàcych, ubez-
pieczonych, uposa˝onych lub uprawnionych
z umów ubezpieczenia, przez zapobieganie
sytuacji, w której zakład ubezpieczeƒ nie
b´dzie w stanie wypłacaç tym osobom
nale˝nego Êwiadczenia;

wydawanie zezwoleƒ na wykonywanie działal-
noÊci ubezpieczeniowej;

podejmowanie innych działaƒ okreÊlonych
w ustawie.

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

Art. 203. [Post´powanie przed organem nadzoru]

(uchylony)

Organ nadzoru mo˝e nadaç decyzji rygor natychmi-
astowej wykonalnoÊci równie˝ je˝eli wymaga tego
interes ubezpieczajàcych, ubezpieczonych,
uposa˝onych lub uprawnionych z umów
ubezpieczenia.

Art. 204. [Dodatkowy nadzór]

W przypadku ubezpieczeniowej grupy kapitałowej,
w skład której wchodzi krajowy zakład ubezpieczeƒ
oraz zagraniczny zakład ubezpieczeƒ majàcy siedz-
ib´ w paƒstwie członkowskim Unii Europejskiej,
organ nadzoru mo˝e zawrzeç z organami nadzoru
paƒstw członkowskich Unii Europejskiej porozumie-
nie w zakresie współpracy w sprawowaniu
dodatkowego nadzoru nad zakładami ubezpieczeƒ
wchodzàcymi w skład ubezpieczeniowej grupy kapi-
tałowej.

Organ nadzoru, stosownie do porozumieƒ
zawartych zgodnie z ust. 1, mo˝e, na wniosek
organu nadzoru paƒstwa członkowskiego Unii
Europejskiej, przeprowadziç kontrol´ krajowego
zakładu ubezpieczeƒ wchodzàcego w skład ubez-
pieczeniowej grupy kapitałowej bàdê zapewniç
mo˝liwoÊç przeprowadzenia takiej kontroli przez
przedstawicieli organu nadzoru paƒstwa
członkowskiego Unii Europejskiej, zgodnie
z przepisami niniejszej ustawy.

Organ nadzoru, stosownie do porozumieƒ
zawartych zgodnie z ust. 1, mo˝e wystàpiç do
organu nadzoru paƒstwa członkowskiego Unii
Europejskiej o przeprowadzenie kontroli
zagranicznego zakładu ubezpieczeƒ, który uzyskał
zezwolenie w tym paƒstwie członkowskim, bàdê
o zapewnienie przedstawicielom organu nadzoru
mo˝liwoÊci przeprowadzenia takiej kontroli.

Art. 205. [Uczestnicy kontroli]
1.

W przeprowadzonej przez organ nadzoru kontroli,
o której mowa w art. 208, oddziału krajowego
zakładu ubezpieczeƒ mo˝e uczestniczyç właÊciwy
organ paƒstwa członkowskiego Unii Europejskiej,
w którym krajowy zakład ubezpieczeƒ wykonuje dzi-
ałalnoÊç ubezpieczeniowà przez oddział, je˝eli organ
ten zło˝y taki wniosek.

Organ nadzoru mo˝e wystàpiç do właÊciwego
organu paƒstwa członkowskiego Unii Europejskiej,
w którym ma siedzib´ zagraniczny zakład ubez-
pieczeƒ wykonujàcy działalnoÊç ubezpieczeniowà
na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez oddzi-
ał, o uczestniczenie w przeprowadzanej w tym odd-
ziale kontroli działalnoÊci i stanu majàtkowego
zagranicznego zakładu ubezpieczeƒ.

Art. 206. [Stwierdzenie nieprawidłowoÊci]

W przypadku stwierdzenia nieprawidłowoÊci
w przeprowadzonym badaniu sprawozdania finansowego
na zlecenie zakładu ubezpieczeƒ, organ nadzoru mo˝e
zobowiàzaç zakład ubezpieczeƒ do zlecenia biegłym
rewidentom badania prawidłowoÊci i rzetelnoÊci wszyst-
kich sprawozdaƒ finansowych sporzàdzanych przez
zakład ubezpieczeƒ oraz kontroli ksiàg rachunkowych
majàcej na celu badanie gospodarki finansowej
i wypłacalnoÊci zakładu ubezpieczeƒ. Badanie nie mo˝e
byç zlecone ponownie biegłemu rewidentowi, który
dokonał badania sprawozdania, w którym stwierdzono
nieprawidłowoÊci.

Art. 207. [Informacje i wyjaÊnienia zakładu

ubezpieczeƒ]

Organ nadzoru mo˝e ˝àdaç od zakładu
ubezpieczeƒ informacji i wyjaÊnieƒ dotyczàcych
działalnoÊci zakładu ubezpieczeƒ i jego gospodarki
finansowej, w zakresie niezb´dnym dla wykonywa-
nia zadaƒ z zakresu nadzoru.

Organ nadzoru mo˝e za˝àdaç okresowego
przekazywania przez zakład ubezpieczeƒ danych
okreÊlonych przez organ nadzoru.

Organ nadzoru mo˝e ˝àdaç od zakładu
ubezpieczeƒ przedstawienia wzorów umów
bezpieczenia, informacji o poszczególnych
produktach oferowanych na podstawie indywidual-
nych negocjacji z ubezpieczajàcymi, wniosków
o zawarcie ubezpieczenia, taryf składek ubez-
pieczeniowych i innych formularzy lub innych
drukowanych dokumentów stosowanych przez
zakład ubezpieczeƒ przy zawieraniu umów.

Art. 207a. [Dane dla nadzoru dodatkowego]

Organ nadzoru mo˝e ˝àdaç od podmiotu innego ni˝
zakład ubezpieczeƒ, wchodzàcego w skład ubez-
pieczeniowej grupy kapitałowej i majàcego siedzib´
na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, informacji,
wyjaÊnieƒ lub danych niezb´dnych dla sprawowania
nadzoru dodatkowego.

W przypadku gdy podmiot, o którym mowa w ust. 1,
nie przeka˝e w wyznaczonym terminie wymaganych
informacji, wyjaÊnieƒ lub danych, organ nadzoru
mo˝e podjàç w stosunku do takiego podmiotu Êrod-
ki okreÊlone w art. 212 ust. 1 pkt 1 i 2, przy czym
górna granica wysokoÊci kary pieni´˝nej nakładanej
na ten podmiot nie mo˝e przekroczyç 10 000 000 zł.

Art. 208. [Kontrola działalnoÊci i majàtku zakładu]

Organ nadzoru mo˝e przeprowadzaç kontrol´ dzi-
ałalnoÊci i stanu majàtkowego zakładu ubezpieczeƒ.

W ramach kontroli, o której mowa w ust. 1, organ

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

nadzoru mo˝e przeprowadziç kontrol´ działalnoÊci
i stanu majàtkowego podmiotów, które wykonujà
czynnoÊci ubezpieczeniowe w imieniu i na rzecz
zakładu ubezpieczeƒ w zakresie tych czynnoÊci.

Kontrola działalnoÊci i stanu majàtkowego zakładu
ubezpieczeƒ przeprowadzana jest przez pracown-
ików Urz´du tworzàcych zespół inspekcyjny,
upowa˝nionych przez organ nadzoru, po okazaniu
legitymacji słu˝bowej oraz dor´czeniu upowa˝nienia
do przeprowadzenia kontroli.

[98]

Pracownicy, o których mowa w ust. 3, w zakresie
ustalonym w upowa˝nieniu organu nadzoru, majà
prawo do:
1)

wst´pu do wszystkich pomieszczeƒ
kontrolowanego zakładu ubezpieczeƒ;

swobodnego dost´pu do oddzielnego

pomieszczenia biurowego i Êrodków łàcznoÊci;

wglàdu do wszelkich dokumentów kon-
trolowanego zakładu ubezpieczeƒ oraz ˝àda-
nia sporzàdzenia kopii, odpisów i wyciàgów
z tych dokumentów;

wglàdu do danych zawartych w systemie
informatycznym kontrolowanego zakładu
ubezpieczeƒ oraz ˝àdania sporzàdzenia kopii
lub wyciàgów z tych danych, w tym w formie
elektronicznej;

wglàdu do wszelkich dokumentów poÊrednika
ubezpieczeniowego kontrolowanego zakładu
ubezpieczeƒ oraz ˝àdania sporzàdzenia kopii,
odpisów i wyciàgów z tych dokumentów;

˝àdania wyjaÊnieƒ ustnych lub pisemnych
od osób pozostajàcych w stosunku pracy,
zlecenia lub innym stosunku prawnym
o podobnym charakterze z zakładem ubez-
pieczeƒ i poÊredników ubezpieczeniowych
kontrolowanego zakładu ubezpieczeƒ, w tym
w formie elektronicznej;

˝àdania sporzàdzenia niezb´dnych danych,
w tym w formie elektronicznej;

zabezpieczenia dokumentów i innych
dowodów.

(uchylony)

Art. 208a. [Kontrola podmiotów]

Organ nadzoru mo˝e przeprowadziç kontrol´
podmiotów, o których mowa w art. 207a, w zakresie
rzetelnoÊci informacji, wyjaÊnieƒ lub danych
przekazanych w trybie art. 207a.

Do kontroli przeprowadzanej na podstawie ust. 1
stosuje si´ odpowiednio przepisy art. 208 ust. 3 i 4
oraz art. 208b-208h.

W przypadku gdy podmiot, o którym mowa w ust. 1,
utrudnia lub uniemo˝liwia przeprowadzenie kontroli,
organ nadzoru mo˝e podjàç w stosunku do takiego

podmiotu Êrodki okreÊlone w art. 212 ust. 1 pkt 1 i 2,
przy czym górna granica wysokoÊci kary pieni´˝nej
nakładanej na ten podmiot nie mo˝e przekroczyç
10 000 000 zł.

Art. 208b. [Badanie zgodnoÊci z prawem]

W toku kontroli zakładu ubezpieczeƒ badaniu podle-
ga zgodnoÊç działalnoÊci zakładu ubezpieczeƒ
z prawem, statutem, planem działalnoÊci oraz intere-
sem ubezpieczajàcych, ubezpieczonych,
uposa˝onych lub uprawnionych z umów ubez-
pieczenia oraz jego stan majàtkowy.

CzynnoÊci kontrolne powinny zostaç przeprowad-
zone w terminie nie dłu˝szym ni˝ 60 dni od dnia
rozpocz´cia kontroli.

Art. 208c. [Zespół inspekcyjny]

Kontrol´ przeprowadza zespół inspekcyjny
składajàcy si´ co najmniej z dwóch inspektorów.

Upowa˝nienie do przeprowadzenia kontroli,
o którym mowa w art. 208 ust. 3, zawiera co
najmniej:
1)

wskazanie podstawy prawnej;

oznaczenie organu kontroli;

dat´ i miejsce wystawienia;

imi´ i nazwisko inspektora uprawnionego
do wykonania kontroli oraz numer jego legity-
macji słu˝bowej;

firm´ przedsi´biorcy obj´tego kontrolà;

okreÊlenie zakresu przedmiotowego kontroli;

wskazanie daty rozpocz´cia i przewidywanego
terminu zakoƒczenia kontroli;

podpis osoby udzielajàcej upowa˝nienia
z podaniem zajmowanego stanowiska lub
funkcji;

pouczenie o prawach i obowiàzkach
kontrolowanego przedsi´biorcy.

Kontrola jest przeprowadzana w siedzibie lub
w miejscu wykonywania działalnoÊci przez zakład
ubezpieczeƒ oraz w godzinach pracy lub w czasie
faktycznego wykonywania działalnoÊci przez zakład
ubezpieczeƒ.

Art. 208d. [Wyłàczenie inspektora]

Inspektor podlega wyłàczeniu od udziału w kontroli,
je˝eli ustalenia kontroli mogłyby oddziaływaç na jego
prawa lub obowiàzki albo prawa lub obowiàzki jego
mał˝onka lub osoby pozostajàcej z nim faktycznie
we wspólnym po˝yciu, krewnych i powinowatych
do drugiego stopnia bàdê osób zwiàzanych z nim
z tytułu przysposobienia, opieki lub kurateli.

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

Inspektor mo˝e byç wyłàczony równie˝ w razie
stwierdzenia innych przyczyn, które mogłyby
wywołaç wàtpliwoÊci co do jego bezstronnoÊci.

Je˝eli okolicznoÊci, o których mowa w ust. 1 i 2,
ujawnià si´ w toku kontroli, inspektor powstrzymuje
si´ od dalszych czynnoÊci i zawiadamia o tym
niezwłocznie organ nadzoru.

Wyłàczony inspektor powinien podejmowaç jedynie
czynnoÊci niecierpiàce zwłoki, ze wzgl´du na interes
publiczny lub wa˝ny interes zakładu ubezpieczeƒ.

O wyłàczeniu od udziału w kontroli postanawia
organ nadzoru z urz´du albo na wniosek zakładu
ubezpieczeƒ lub na wniosek inspektora. Organ
nadzoru, postanawiajàc o wyłàczeniu inspektora,
uzupełnia skład zespołu inspekcyjnego, a tak˝e
zmienia odpowiednio upowa˝nienia do
przeprowadzenia kontroli oraz niezwłocznie dor´cza
upowa˝nienia zakładowi ubezpieczeƒ.

Z wa˝nych przyczyn organ nadzoru mo˝e zmieniç
skład osobowy zespołu inspekcyjnego tak˝e
w przypadkach innych ni˝ okreÊlone w ust. 1 i 2.
Zdanie drugie ust. 5 stosuje si´ odpowiednio.

Art. 208e. [Dowody]

Ustaleƒ kontroli dokonuje si´ na podstawie
dowodów.

Do dowodów zalicza si´ w szczególnoÊci:
1)

dokumenty;

dane i informacje umieszczone w systemach
informatycznych zakładu ubezpieczeƒ;

dowody rzeczowe;

oÊwiadczenia, informacje i wyjaÊnienia zło˝one
przez upowa˝nionych pracowników
i poÊredników ubezpieczeniowych zakładu
ubezpieczeƒ;

oÊwiadczenia osób trzecich;

opinie ekspertów;

wyniki ogl´dzin;

inne materiały b´dàce przedmiotem kontroli,
które mogà przyczyniç si´ do stwierdzenia
stanu faktycznego w zakresie obj´tym kontrolà.

Organ nadzoru przed podpisaniem protokołu,
o którym mowa w art. 208f ust. 1, zapewnia
zakładowi ubezpieczeƒ mo˝liwoÊç zapoznania si´
oraz ustosunkowania si´ do materiałów, b´dàcych
dowodami w kontroli, które nie zostały uzyskane
w toku kontroli.

Dowody uzyskane w toku kontroli sà prze-
chowywane w sposób uniemo˝liwiajàcy dost´p
do nich bez zgody inspektora kierujàcego zespołem
inspekcyjnym.

Zebrane w toku kontroli dowody mogà byç
zabezpieczane przez:

oddanie na przechowanie zarzàdowi zakładu
ubezpieczeƒ lub upowa˝nionemu przez zarzàd
pracownikowi zakładu ubezpieczeƒ za pok-
witowaniem;

przechowanie w siedzibie zakładu ubezpieczeƒ
w oddzielnym, zamkni´tym i opiecz´towanym
pomieszczeniu;

zabranie z zakładu ubezpieczeƒ za pok-
witowaniem.

Art. 208f. [Protokół]

Z przeprowadzonej kontroli sporzàdza si´ protokół.

Protokół kontroli zawiera w szczególnoÊci:
1)

nazw´ i siedzib´ zakładu ubezpieczeƒ;

dat´ i numer upowa˝nienia do
przeprowadzenia kontroli oraz jego zmiany;

miejsce i dat´ przeprowadzania czynnoÊci
kontrolnych;

wskazanie jednostek organizacyjnych obj´tych
kontrolà;

wskazanie obj´tych kontrolà podmiotów, które
wykonujà czynnoÊci ubezpieczeniowe
w imieniu i na rzecz zakładów ubezpieczeƒ;

imiona i nazwiska inspektorów przeprowadza-
jàcych kontrol´;

okreÊlenie zakresu kontroli;

imiona i nazwiska oraz stanowiska słu˝bowe
osób składajàcych oÊwiadczenia oraz udziela-
jàcych informacji i wyjaÊnieƒ w toku kontroli;

opis dokonanych czynnoÊci oraz ustalenia
stanu faktycznego;

10) wzmiank´ o poinformowaniu zakładu

ubezpieczeƒ o przysługujàcych mu prawach
i obowiàzkach;

11)

wykaz załàczników z podaniem nazwy i cech

ka˝dego załàcznika;

12) miejsce i dat´ sporzàdzenia protokołu.

Protokół kontroli sporzàdza si´ w dwóch egzem-
plarzach, z których jeden egzemplarz inspektor
kierujàcy zespołem inspekcyjnym lub w jego
zast´pstwie inny inspektor wchodzàcy w skład
zespołu inspekcyjnego przeprowadzajàcego
kontrol´ przekazuje zakładowi ubezpieczeƒ.

Osoba upowa˝niona przez organ zarzàdzajàcy
zakładu ubezpieczeƒ potwierdza odbiór protokołu
kontroli na jednym egzemplarzu protokołu pod-
pisanym przez inspektora kierujàcego zespołem
inspekcyjnym. Osoby te parafujà ka˝dà stron´
protokołu.

Je˝eli zakład ubezpieczeƒ odmawia lub uchyla si´
od odebrania protokołu kontroli, organ nadzoru
wzywa pisemnie zakład ubezpieczeƒ do odebrania
protokołu, wyznaczajàc termin nie krótszy ni˝ 7 dni
do dokonania tej czynnoÊci. W przypadku

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

bezskutecznego upływu wyznaczonego terminu
protokół uwa˝a si´ za dor´czony z upływem ostat-
niego dnia tego terminu.

Art. 208g. [Poprawki, sprostowania]

Po podpisaniu protokołu kontroli nie dokonuje si´
w protokole ˝adnych poprawek i dopisków,
z zastrze˝eniem ust. 2.

Oczywiste omyłki pisarskie prostuje inspektor kieru-
jàcy zespołem inspekcyjnym, parafujàc sprostowa-
nia. Organ nadzoru o sprostowaniu oczywistych
omyłek pisarskich informuje pisemnie zakład
ubezpieczeƒ.

Art. 208h. [Pisemne zastrze˝enia do treÊci protokołu]

W terminie 14 dni od dnia dor´czenia protokołu
kontroli zakład ubezpieczeƒ mo˝e zgłosiç organowi
nadzoru pisemne zastrze˝enia i uwagi do treÊci
protokołu oraz wyjaÊnienia w sprawach obj´tych
zakresem kontroli.

O sposobie rozpatrzenia zastrze˝eƒ organ nadzoru
informuje zakład ubezpieczeƒ w terminie 14 dni
od dnia dor´czenia zastrze˝eƒ.

Informacje o sposobie rozpatrzenia zastrze˝eƒ
załàcza si´ do protokołu kontroli.

Art. 208i. [Kontrola zakładu ubezpieczeƒ]

Do kontroli podmiotów, które wykonujà czynnoÊci
ubezpieczeniowe w imieniu i na rzecz zakładu
ubezpieczeƒ, stosuje si´ odpowiednio przepisy o kontroli
zakładów ubezpieczeƒ.

Art. 208j. [Odesłanie]

Do kontroli działalnoÊci gospodarczej przedsi´biorcy
stosuje si´ przepisy rozdziału 5 ustawy z dnia 2 lipca
2004 r. o swobodzie działalnoÊci gospodarczej (Dz.U.
z 2007 r. Nr 155, poz. 1095, z póên. zm.[99] ).

Art. 209. [Zalecenia organu nadzoru]

Organ nadzoru mo˝e wydawaç zalecenia
w stosunku do zakładu ubezpieczeƒ w celu:
1)

zapewnienia zgodnoÊci działalnoÊci zakładu
ubezpieczeƒ z przepisami prawa, statutu lub
planem działalnoÊci;

zapewnienia trwałej zdolnoÊci zakładu
ubezpieczeƒ do wykonywania zobowiàzaƒ;

zapobie˝enia naruszaniu interesów ubez-
pieczajàcych, ubezpieczonych, uposa˝onych
lub uprawnionych z umów ubezpieczenia.

W przypadku gdy zakład ubezpieczeƒ nie wykonuje
w wyznaczonym terminie zaleceƒ, o których mowa
w ust. 1, organ nadzoru mo˝e, w drodze decyzji,

zobowiàzaç zakład ubezpieczeƒ do wykonania tych
zaleceƒ.

Art. 210. [Rozwiàzanie umowy zlecenia]

Organ nadzoru mo˝e nakazaç zakładowi
ubezpieczeƒ rozwiàzanie w wyznaczonym terminie
umowy, na podstawie której zlecono wykonywanie
czynnoÊci ubezpieczeniowych innemu podmiotowi,
w przypadku stwierdzenia, ˝e wykonywanie czyn-
noÊci odbywa si´ z naruszeniem prawa, wpływa
niekorzystnie na wykonywanie działalnoÊci ubez-
pieczeniowej przez zakład ubezpieczeƒ zgodnie
z przepisami prawa, na ostro˝ne i stabilne
zarzàdzanie zakładem ubezpieczeƒ lub na interesy
ubezpieczajàcych, ubezpieczonych, uposa˝onych
lub uprawnionych z umów ubezpieczenia.

W przypadku, o którym mowa w ust. 1, nie stosuje
si´ przewidzianych w umowie ograniczeƒ w zakresie
mo˝liwoÊci i terminów jej rozwiàzywania lub
wypowiadania.

W przypadku nierozwiàzania umowy
w wyznaczonym terminie organ nadzoru mo˝e
nało˝yç na zakład ubezpieczeƒ kary pieni´˝ne,
o których mowa w art. 212 ust. 1 pkt 1 i 2.

Art. 211. [Zawiadomienie o walnym zgromadzeniu

zakładu]

Zakład ubezpieczeƒ zawiadamia organ nadzoru
o terminie walnego zgromadzenia zakładu
ubezpieczeƒ, w terminie 7 dni przed datà
posiedzenia, a w przypadku nadzwyczajnego
walnego zgromadzenia - niezwłocznie po powzi´ciu
informacji o zwołaniu walnego zgromadzenia.

Organ nadzoru mo˝e delegowaç swojego
przedstawiciela do udziału w posiedzeniu walnego
zgromadzenia zakładu ubezpieczeƒ.

Przedstawiciel organu nadzoru mo˝e zabieraç głos
we wszystkich sprawach na walnym zgromadzeniu
zakładu ubezpieczeƒ.

Organ nadzoru mo˝e ˝àdaç od organów zakładu
ubezpieczeƒ zwołania, w okreÊlonym terminie,
walnego zgromadzenia zakładu ubezpieczeƒ lub
umieszczenia okreÊlonych spraw w porzàdku obrad
najbli˝szego walnego zgromadzenia.

Je˝eli w terminie 14 dni od dnia przedstawienia
˝àdania, o którym mowa w ust. 4, walne zgromadze-
nie zakładu ubezpieczeƒ nie zostanie zwołane
w terminie okreÊlonym przez organ nadzoru lub
okreÊlone sprawy nie zostanà umieszczone
w porzàdku obrad najbli˝szego walnego zgro-
madzenia, organ nadzoru zwołuje walne zgro-
madzenie zakładu ubezpieczeƒ lub umieszcza
okreÊlone sprawy w porzàdku obrad najbli˝szego

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

walnego zgromadzenia. Koszty zwołania i odbycia
walnego zgromadzenia ponosi zakład ubezpieczeƒ.

W przypadkach, o których mowa w ust. 4 i 5, organ
nadzoru deleguje swojego przedstawiciela
do udziału w walnym zgromadzeniu zakładu
ubezpieczeƒ.

Art. 212. [Skutki naruszenia przepisów]

[100]

Je˝eli zakład ubezpieczeƒ nie wykonuje
w wyznaczonym terminie decyzji, o której mowa
w art. 209 ust. 2, lub wykonuje działalnoÊç
z naruszeniem przepisów prawa, statutu, zawartych
umów ubezpieczenia lub planu działalnoÊci lub nie
udziela informacji lub wyjaÊnieƒ, organ nadzoru
mo˝e, w drodze decyzji:
1)

nakładaç na członków zarzàdu zakładu
ubezpieczeƒ lub prokurentów kary pieni´˝ne
do wysokoÊci odpowiadajàcej trzykrotnemu
przeci´tnemu miesi´cznemu wynagrodzeniu
z ostatnich 12 miesi´cy;

nakładaç na zakład ubezpieczeƒ kary
pieni´˝ne do wysokoÊci 0,5% składki przyp-
isanej brutto uzyskanej przez zakład ubez-
pieczeƒ w roku poprzednim, a w przypadku
gdy zakład ubezpieczeƒ nie prowadził działal-
noÊci lub miał zbiór składki przypisanej poni˝ej
20 mln złotych do wysokoÊci 100 000 złotych;

zawieszaç w czynnoÊciach członków zarzàdu
zakładu ubezpieczeƒ do czasu rozpatrzenia
wniosku o ich odwołanie, na najbli˝szym
posiedzeniu organu uprawnionego do ich
odwołania; zawieszenie w czynnoÊciach
polega na wyłàczeniu z podejmowania decyzji
za zakład ubezpieczeƒ, w tym w zakresie jego
praw i obowiàzków majàtkowych;

wyst´powaç do właÊciwego organu zakładu
ubezpieczeƒ lub innego uprawnionego pod-
miotu z wnioskiem o odwołanie członka
zarzàdu lub odwołanie udzielonej prokury.

(uchylony)

Wpływy z tytułu kar pieni´˝nych, o których mowa
w ust. 1 pkt 1 i 2, stanowià dochód bud˝etu
paƒstwa.

Art. 213. [Informacje dla Komisji Europejskiej]

Organ nadzoru informuje Komisj´ Europejskà oraz
organy nadzoru innych paƒstw członkowskich Unii
Europejskiej o:
1)

udzieleniu zezwolenia na wykonywanie działal-
noÊci ubezpieczeniowej krajowemu zakładowi
ubezpieczeƒ, b´dàcemu podmiotem zale˝nym
od podmiotu dominujàcego majàcego
siedzib´ w paƒstwie nieb´dàcym paƒstwem

członkowskim Unii Europejskiej;

bezpoÊrednim lub poÊrednim nabyciu albo
obj´ciu akcji lub praw z akcji krajowego
zakładu ubezpieczeƒ przez podmiot majàcy
siedzib´ w paƒstwie nieb´dàcym paƒstwem
członkowskim Unii Europejskiej, je˝eli wskutek
nabycia albo obj´cia akcji lub praw z akcji
krajowy zakład ubezpieczeƒ staje si´
podmiotem zale˝nym od tego podmiotu.

Organ nadzoru wraz z informacjà, o której mowa
w ust. 1 pkt 1, przekazuje Komisji Europejskiej oraz
organom nadzoru innych paƒstw członkowskich
Unii Europejskiej informacje o strukturze kapitałowej
ubezpieczeniowej grupy kapitałowej.

Art. 214. [Decyzje Komisji Europejskiej]

Organ nadzoru informuje Komisj´ Europejskà
o wszelkich trudnoÊciach, na które w paƒstwach
nieb´dàcych paƒstwami członkowskimi Unii
Europejskiej napotykajà krajowe zakłady ubez-
pieczeƒ, które zamierzajà wykonywaç działalnoÊç
ubezpieczeniowà na terytorium tych paƒstw.

[101]

Organ nadzoru na wniosek Komisji Europejskiej
przeka˝e informacje o:
1)

wnioskach o udzielenie zezwolenia na wykony-
wanie działalnoÊci ubezpieczeniowej przez
zakład ubezpieczeƒ b´dàcy podmiotem
zale˝nym od podmiotu dominujàcego
majàcego siedzib´ w paƒstwie nieb´dàcym
paƒstwem członkowskim Unii Europejskiej;

posiadanych przez siebie informacjach
o zamiarze bezpoÊredniego lub poÊredniego
nabycia albo obj´cia akcji lub praw z akcji
krajowego zakładu ubezpieczeƒ lub innego
zakładu ubezpieczeƒ z paƒstwa
członkowskiego Unii Europejskiej przez pod-
miot majàcy siedzib´ w paƒstwie nieb´dàcym
paƒstwem członkowskim Unii Europejskiej,
w iloÊci powodujàcej, ˝e ten zakład ubez-
pieczeƒ stanie si´ podmiotem zale˝nym pod-
miotu majàcego siedzib´ w paƒstwie nieb´dà-
cym paƒstwem członkowskim Unii
Europejskiej.

W przypadku podj´cia przez Komisj´ Europejskà
odpowiedniej decyzji w warunkach, o których mowa
w ust. 1, bàdê w przypadku rozpocz´cia procedury,
o której mowa w art. 5 decyzji Rady z dnia 28 czerw-
ca 1999 r. nr 1999/468/WE ustanawiajàcej warunki
wykonywania uprawnieƒ wykonawczych przyz-
nanych Komisji Europejskiej (Dz.Urz. WE L 184
z 17.07.1999), organ nadzoru, stosownie do podj´tej
przez Komisj´ Europejskà decyzji, zawiesza
z urz´du prowadzone post´powania, ogranicza
liczb´ wydawanych zezwoleƒ bàdê wydaje inne

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

decyzje o treÊci wynikajàcej z decyzji podj´tej przez
Komisj´ Europejskà w sprawach z zakresu:
1)

udzielania zezwolenia na wykonywanie działal-
noÊci ubezpieczeniowej na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej przez zagraniczny
zakład ubezpieczeƒ z paƒstwa nieb´dàcego
paƒstwem członkowskim Unii Europejskiej;

nabywania albo obejmowania akcji lub praw
z akcji w przypadkach, o których mowa w art.
35, przez podmiot, którego siedziba znajduje
si´ w paƒstwie nieb´dàcym paƒstwem
członkowskim Unii Europejskiej, lub przez pod-
miot zale˝ny od takiego podmiotu.

Przepisu ust. 2 nie stosuje si´ do zagranicznych
zakładów ubezpieczeƒ, które posiadajà zezwolenie
na wykonywanie działalnoÊci ubezpieczeniowej na
terytorium paƒstwa członkowskiego Unii
Europejskiej.

Art. 214a. [Propozycja negocjacji porozumieƒ]

Organ nadzoru mo˝e zwróciç si´ do Komisji
Europejskiej z propozycjà negocjacji porozumieƒ
z paƒstwami nieb´dàcymi paƒstwami członkowski-
mi Unii Europejskiej, dotyczàcymi wykonywania
nadzoru dodatkowego nad:
1)

zakładami ubezpieczeƒ z paƒstw członkows-
kich Unii Europejskiej, posiadajàcymi podmioty
partycypujàce, których siedziby znajdujà si´
w paƒstwie nieb´dàcym paƒstwem
członkowskim Unii Europejskiej;

zakładami ubezpieczeƒ z paƒstw nieb´dàcych
paƒstwami członkowskimi Unii Europejskiej,
posiadajàcymi podmioty partycypujàce, które
majà siedzib´ w paƒstwie członkowskim Unii
Europejskiej.

Propozycja negocjacji porozumieƒ, o której mowa
w ust. 1, powinna mieç na celu zapewnienie:
1)

organom nadzoru z paƒstw członkowskich Unii
Europejskiej informacji niezb´dnych do
wykonywania dodatkowego nadzoru nad
zakładami ubezpieczeƒ, z siedzibà na terytori-
um Unii Europejskiej, które posiadajà podmioty
zale˝ne lub podmioty partycypujàce
w podmiotach majàcych siedzib´
w paƒstwach nieb´dàcych paƒstwami
członkowskimi Unii Europejskiej;

organom nadzoru z paƒstw nieb´dàcych
paƒstwami członkowskimi Unii Europejskiej
informacji niezb´dnych do wykonywania
dodatkowego nadzoru nad zakładami ubez-
pieczeƒ, z siedzibà na terytorium tych paƒstw,
które posiadajà podmioty zale˝ne lub podmio-
ty partycypujàce w podmiotach majàcych
siedzib´ w paƒstwach członkowskich Unii

Europejskiej.

Podmiot partycypujàcy jest to podmiot dominu-
jàcy lub inny podmiot, który posiada znaczàcy
udział kapitałowy, lub podmiot powiàzany
z podmiotem, w taki sposób, ˝e mo˝e on pod-
jàç inne działania, o których mowa w art. 4 pkt
16 ustawy - Prawo o publicznym obrocie
papierami wartoÊciowymi.

Rozdział 13. Ubezpieczeniowy samorzàd

gospodarczy

[102]

Art. 215. [Zakłady tworzàce ubezpieczeniowy

samorzàd]

Krajowe zakłady ubezpieczeƒ i zagraniczne zakłady
ubezpieczeƒ wykonujàce działalnoÊç na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej tworzà ubezpieczeniowy
samorzàd gospodarczy.

Art. 216. [Polska Izba Ubezpieczeƒ]

Polska Izba Ubezpieczeƒ, zwana dalej "Izbà", jest
organizacjà ubezpieczeniowego samorzàdu gospo-
darczego, reprezentujàcà zakłady ubezpieczeƒ,
o których mowa w art. 215, i które z mocy ustawy sà
członkami Izby, działajàcej na rzecz rozwiàzywania
problemów rynku ubezpieczeƒ w Rzeczypospolitej
Polskiej.

1a.

[103]

Izba reprezentuje równie˝ zakłady reasekuracji,

o których mowa w art. 217a.

Izba posiada osobowoÊç prawnà.

Art. 217. [Członkostwo w Izbie]

Członkostwo w Izbie jest obowiàzkowe i powstaje
z chwilà podj´cia przez zakład ubezpieczeƒ,
o którym mowa w art. 215, działalnoÊci ubez-
pieczeniowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Członkostwo w Izbie ustaje z chwilà podj´cia uch-
wały o likwidacji dobrowolnej lub z chwilà, gdy
decyzja o likwidacji przymusowej stała si´ prawom-
ocna.

Art. 217a.

[104]

Członkami Izby, na zasadzie

dobrowolnoÊci, mogà byç zakłady
reasekuracji.

Art. 218. [Organy Izby]

Organami Izby sà:
1)

Walne Zgromadzenie Polskiej Izby
Ubezpieczeƒ, zwane dalej "Walnym
Zgromadzeniem Izby";

Zarzàd Polskiej Izby Ubezpieczeƒ, składajàcy
si´ z Prezesa Zarzàdu, który jest Prezesem
Izby, i z pozostałych członków Zarzàdu, w tym

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

Wiceprezesów, których liczb´ okreÊla statut
Izby;

Komisja Rewizyjna Polskiej Izby Ubezpieczeƒ.

Wybory do organów Izby sà powszechne
i odbywajà si´ w głosowaniu tajnym.

Kadencja organów, o których mowa w ust. 1 pkt 2
i 3, nie mo˝e byç dłu˝sza ni˝ 4 lata.

Art. 219. [Statut Izby]

Statut Izby i jego zmiany sà uchwalane przez Walne
Zgromadzenie Izby bezwzgl´dnà wi´kszoÊcià
głosów przy obecnoÊci co najmniej połowy
uprawnionych do głosowania.

Statut Izby okreÊla w szczególnoÊci:
1)

nazw´ Izby i jej siedzib´;

zadania Izby i formy ich realizacji;

zakres uprawnieƒ organów Izby oraz tryb ich
wyboru;

prawa i obowiàzki członków Izby;

zasady gospodarki finansowej Izby oraz
zasady wykonywania działalnoÊci
gospodarczej;

struktur´ organizacyjnà Izby.

Art. 220. [Zadania Izby]

Podstawowymi zadaniami Izby jest reprezentowanie
i podejmowanie działaƒ w celu ochrony wspólnych
interesów członków Izby, współdziałanie
w zapobieganiu zagro˝eniom rynku ubezpieczeƒ,
kształtowanie, upowszechnianie i czuwanie nad
przestrzeganiem zasad uczciwej konkurencji i zasad
etyki w działalnoÊci ubezpieczeniowej.

[105]

Do zadaƒ Izby nale˝y w szczególnoÊci:
1)

reprezentowanie członków Izby wobec
organów władzy publicznej oraz podej-
mowanie działaƒ w celu ochrony ich interesów;

wyra˝anie opinii o projektach aktów prawnych
zawierajàcych regulacje dotyczàce działalnoÊci
ubezpieczeniowej, lub z nià zwiàzane,
i współdziałanie na wniosek przy ich opra-
cowywaniu;

reprezentowanie członków Izby
w mi´dzynarodowych organizacjach ubez-
pieczeniowych;

współdziałanie z organizacjami, stowarzyszeni-
ami i instytucjami krajowymi i zagranicznymi
w zakresie ubezpieczeƒ;

inicjowanie i wykonywanie działalnoÊci eduka-
cyjnej i informacyjnej w dziedzinie ubezpieczeƒ
oraz współpraca w zakresie szkolenia
i doskonalenia zawodowego kadr
ubezpieczeniowych;

pozyskiwanie, gromadzenie, przetwarzanie
i przekazywanie informacji o funkcjonowaniu

rynków ubezpieczeniowych w kraju i za
granicà oraz opracowywanie na ich podstawie
i udost´pnianie dla potrzeb działalnoÊci ubez-
pieczeniowej analiz i prognoz oraz wydawanie
biuletynu Izby;

tworzenie i wykonywanie informatycznych baz
danych w zakresie statystyki ubezpieczeniowej,
a w szczególnoÊci baz danych o przebiegu
szkodowoÊci w poszczególnych rodzajach
ubezpieczeƒ oraz baz danych niezb´dnych
do przeciwdziałania przest´pczoÊci ubez-
pieczeniowej, w tym informacji o wypłaconych
odszkodowaniach lub Êwiadczeniach,
z wyłàczeniem ubezpieczeƒ, o których mowa
w dziale II w grupach 3 i 10 załàcznika do
ustawy, oraz o osobach, przeciwko którym
było prowadzone post´powanie karne
w zwiàzku z podejrzeniem popełnienia przez
nie przest´pstwa na szkod´ zakładu ubez-
pieczeƒ, zakoƒczone wyrokiem skazujàcym
lub warunkowym umorzeniem post´powania;

stwarzanie mo˝liwoÊci polubownego
i pojednawczego rozstrzygania sporów mi´dzy
członkami Izby.

Ustalenie zakresu oraz sposobu pozyskiwania
i udost´pniania informacji i danych, o których mowa
w ust. 2 pkt 6 i 7, od zakładów ubezpieczeƒ wyma-
ga uchwały Walnego Zgromadzenia Izby.

Minister właÊciwy do spraw instytucji finansowych
w porozumieniu z Ministrem SprawiedliwoÊci, po
zasi´gni´ciu opinii Polskiej Izby Ubezpieczeƒ,
okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, szczegółowy
zakres danych gromadzonych w bazach danych,
o których mowa w ust. 2 pkt 7, a tak˝e okres prze-
chowywania tych danych, uwzgl´dniajàc
w szczególnoÊci przepisy o ochronie danych
osobowych oraz przepisy regulujàce
funkcjonowanie Krajowego Rejestru Karnego.

Izba udost´pnia swoim członkom dane zgromad-
zone w bazach, o których mowa w ust. 2 pkt 7.

Art. 221. [Naruszenie zasad przez członka Izby]
Izba, w przypadku naruszenia przez członka Izby zasad,
o których mowa w art. 220, podejmuje działania i stosuje
Êrodki okreÊlone w statucie i uchwałach Walnego
Zgromadzenia Izby.

Art. 222. [DziałalnoÊç w ramach przedsi´biorcy]

Izba mo˝e wykonywaç działalnoÊç gospodarczà
w ramach przedsi´biorcy powołanego przez Walne
Zgromadzenie Izby.

Art. 223. [Składki członkowskie]

Majàtek Izby powstaje ze składek członkowskich,

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

dotacji, darowizn, spadków, zapisów, dochodów
z majàtku Izby oraz dochodów z działalnoÊci
gospodarczej, o której mowa w art. 222.

Dochód z działalnoÊci gospodarczej słu˝y
do realizacji zadaƒ Izby i nie mo˝e byç
przeznaczony do podziału mi´dzy jej członków.

Minister właÊciwy do spraw instytucji finansowych
okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, wysokoÊç składki
członkowskiej płaconej przez zakłady ubezpieczeƒ
na rzecz Izby, uwzgl´dniajàc zadania Izby okreÊlone
w ustawie.

Sposób opłacania i egzekwowania składki oraz
ustalania wysokoÊci odsetek za nieterminowe jej
opłacanie okreÊla statut Izby.

Dział III. DziałalnoÊç reasekuracyjna wykonywana

przez zakłady reasekuracji

[106]

Rozdział 1. Zasady wykonywania działalnoÊci

reasekuracyjnej

Art. 223a. [Odesłanie]

Do zakładów reasekuracji stosuje si´ odpowiednio
przepisy art. 6 ust. 1, art. 7, art. 11, art. 27 ust. 1-2 i ust. 3b-
10, art. 28 oraz art. 30, z tym ˝e u˝yte w art. 27 ust. 1
okreÊlenie "towarzystwo ubezpieczeƒ wzajemnych"
oznacza "towarzystwo reasekuracji wzajemnej".

Art. 223b. [Formy działalnoÊci]

Zakład reasekuracji mo˝e wykonywaç działalnoÊç
reasekuracyjnà wyłàcznie w formie spółki akcyjnej
albo towarzystwa reasekuracji wzajemnej,
z zastrze˝eniem ust. 2.

Zakład reasekuracji mo˝e wykonywaç działalnoÊç
reasekuracyjnà równie˝ w formie spółki europejskiej
okreÊlonej w rozporzàdzeniu Rady nr 2157/2001/WE
z dnia 8 paêdziernika 2001 r. w sprawie statutu spółki
europejskiej (SE) (Dz.Urz. WE L 294 z 10.11.2001).

Art. 223c. [Nazwa]

Zakład reasekuracji wykonujàcy działalnoÊç w formie
spółki akcyjnej ma obowiàzek i wyłàczne prawo u˝y-
wania w nazwie lub firmie wyrazów „towarzystwo
reasekuracji”, „towarzystwo reasekuracyjne” lub
„zakład reasekuracji”. Dopuszczalne jest u˝ywanie
w obrocie odpowiednio skrótów „TR” lub „ZR”.

Zakład reasekuracji wykonujàcy działalnoÊç w formie
towarzystwa reasekuracji wzajemnej ma obowiàzek
i wyłàczne prawo u˝ywania w nazwie wyrazów
„towarzystwo reasekuracji wzajemnej”.
Dopuszczalne jest u˝ywanie w obrocie skrótu
„TRW”.

Art. 223d. [Składka reasekuracyjna]

Składk´ reasekuracyjnà ustala si´ w wysokoÊci,
która powinna co najmniej zapewniç wykonanie
wszystkich zobowiàzaƒ z tytułu zawartych umów
reasekuracji i pokrycie kosztów wykonywania działal-
noÊci reasekuracyjnej przez zakład reasekuracji.

Zakład reasekuracji jest zobowiàzany gromadziç
odpowiednie dane statystyczne w celu ustalania na
ich podstawie składek reasekuracyjnych i rezerw
techniczno-ubezpieczeniowych.

Art. 223e. [Ograniczenia członkowskie]

Członkiem organu zarzàdzajàcego zakładu reasekuracji
nie mo˝e byç osoba b´dàca jednoczeÊnie członkiem
organu zarzàdzajàcego:
1)

narodowego funduszu inwestycyjnego lub firmy
zarzàdzajàcej majàtkiem narodowego funduszu
inwestycyjnego;

towarzystwa funduszy inwestycyjnych;

podmiotu prowadzàcego działalnoÊç maklerskà
w rozumieniu ustawy z dnia 29 lipca 2005 r.
o obrocie instrumentami finansowymi lub innà
działalnoÊç w zakresie obrotu maklerskimi instru-
mentami finansowymi w rozumieniu tej ustawy;

powszechnego towarzystwa emerytalnego;

banku;

zakładu ubezpieczeƒ.

Rozdział 2. Zakład reasekuracji wykonujàcy

działalnoÊç w formie spółki akcyjnej

Art. 223f. [Odesłanie]

Do zakładów reasekuracji stosuje si´ odpowiednio
przepisy art. 31, art. 32 ust. 1, art. 33 ust. 2-4, art. 34, art.
35 ust. 1-2b i ust. 5-10, art. 37 ust. 2 i 3 oraz art. 37c.

Art. 223g. [Zmiany w statucie]

Zmiany w statucie wymagajà, przed zarejestrowaniem,
zatwierdzenia przez organ nadzoru w zakresie:
1)

zmiany siedziby lub firmy;

podwy˝szenia lub obni˝enia kapitału zakładowego;

zmiany zakresu działalnoÊci, o którym mowa w art.
223y;

zmiany dotyczàcej uprzywilejowania akcji lub
uprawnieƒ przyznanych akcjonariuszom osobiÊcie;

tworzenia w ci´˝ar kosztów funduszy rezerw tech-
niczno-ubezpieczeniowych i innych rezerw;

zmiany zasad reprezentacji spółki;

zmian w gospodarowaniu majàtkiem i aktywami
zakładu reasekuracji, w tym w zakresie okreÊlenia
kompetencji organów zakładu reasekuracji;

zmian w funduszu organizacyjnym.

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

Art. 223h. [Kapitał zakładowy]
Kapitał zakładowy krajowego zakładu reasekuracji nie
mo˝e byç ni˝szy ni˝ wysokoÊç minimalnego kapitału
gwarancyjnego wymaganego dla rodzajów reasekuracji,
w zakresie działalnoÊci krajowego zakładu reasekuracji,
o którym mowa w art. 223y.

Art. 223i. [Sprzeciw organu nadzoru]

Organ nadzoru mo˝e, w drodze decyzji, w terminie
3 miesi´cy od dnia zło˝enia zawiadomienia,
o którym mowa w art. 35 ust. 1 lub 2, zgłosiç sprze-
ciw co do nabycia albo obj´cia akcji lub praw z akcji,
albo co do podj´cia innych działaƒ powodujàcych,
˝e krajowy zakład reasekuracji stanie si´ podmiotem
zale˝nym podmiotu składajàcego zawiadomienie.
W przypadku gdy organ nadzoru nie zgłasza sprze-
ciwu, mo˝e, w drodze decyzji, ustaliç maksymalny
termin nabycia albo obj´cia akcji lub praw z akcji,
albo podj´cia innych działaƒ powodujàcych, ˝e kra-
jowy zakład reasekuracji stanie si´ podmiotem
zale˝nym podmiotu składajàcego zawiadomienie.

Podmiot składajàcy zawiadomienie, o którym mowa
w art. 35 ust. 1 lub 2, jest zobowiàzany przedstawiç
wraz z zawiadomieniem dowody, w tym przekazaç
dokumenty wskazujàce, ˝e nie zachodzà przesłanki
do zgłoszenia przez organ nadzoru sprzeciwu zgod-
nie z ust. 3. Termin 3 miesi´cy, o którym mowa w ust.
1, biegnie od dnia zło˝enia zawiadomienia wraz
z przedstawieniem dowodów, w tym przekazaniem
dokumentów, zgodnie ze zdaniem poprzedzajàcym,
i innych informacji wymaganych przepisami ustawy,
a w przypadku gdy przepisy wymagajà wystàpienia
przez organ nadzoru o informacje do właÊciwego
organu nadzoru paƒstwa członkowskiego Unii
Europejskiej - od dnia przekazania informacji przez
właÊciwy organ nadzoru paƒstwa członkowskiego
Unii Europejskiej.

Organ nadzoru mo˝e zgłosiç sprzeciw, o którym
mowa w ust. 1, je˝eli nabywajàcy albo obejmujàcy
akcje, albo podejmujàcy inne działania, na skutek
których krajowy zakład reasekuracji stanie si´ pod-
miotem zale˝nym tego podmiotu, nie wyka˝e, ˝e:
1)

daje r´kojmi´ prowadzenia spraw krajowego
zakładu reasekuracji w sposób nale˝yty;

w okresie od dnia zawiadomienia organu nad-
zoru o zamiarze, o którym mowa w art. 35 ust.
1 lub 2, do dnia nabycia włàcznie, Êrodki przez-
naczone na nabycie albo obj´cie akcji lub praw
z akcji krajowego zakładu reasekuracji lub na
podj´cie innych działaƒ powodujàcych, ˝e kra-
jowy zakład reasekuracji stanie si´ podmiotem
zale˝nym, nie pochodzà z kredytu lub po˝yczki
albo nie sà w inny sposób obcià˝one;

wpłaty na akcje lub na podj´cie innych działaƒ

powodujàcych, ˝e krajowy zakład reasekuracji
stanie si´ podmiotem zale˝nym, nie pochodzà
z nielegalnych lub nieujawnionych êródeł.

Art. 223j. [Obowiàzek powiadomienia o zamiarze

zbycia]

Podmiot, który zamierza zbyç bezpoÊrednio lub
poÊrednio akcje lub prawa z akcji krajowego zakładu
reasekuracji, ma obowiàzek ka˝dorazowo
powiadomiç o zamiarze zbycia organ nadzoru, je˝eli
w wyniku zbycia:
1)

jego udział w liczbie głosów na walnym zgro-
madzeniu lub w kapitale zakładowym spadłby
odpowiednio poni˝ej 10%, 20%, 33%, 50%;

zakład reasekuracji przestałby byç jego jednos-
tkà zale˝nà.

Zamiar zbycia lub zbycie akcji lub praw z akcji kra-
jowego zakładu reasekuracji przez podmiot zale˝ny
uwa˝a si´ za zamiar ich zbycia lub zbycie przez pod-
miot dominujàcy.

Przepisu ust. 2 nie stosuje si´, gdy podmiotem
dominujàcym jest Skarb Paƒstwa.

Przepisy ust. 1-3 nie naruszajà przepisów ustawy
o ofercie publicznej oraz przepisów ustawy
o ochronie konkurencji i konsumentów.

Podmiot zbywajàcy akcje lub prawa z akcji kra-
jowego zakładu reasekuracji, w trybie ust. 1-3, jest
obowiàzany poinformowaç o zbyciu krajowy zakład
reasekuracji, którego zbycie dotyczy.

Art. 223k. [Inne przypadki powiadomienia]

Zakład reasekuracji ma obowiàzek po uzyskaniu informa-
cji zawiadomiç organ nadzoru o ka˝dym:
1)

nabyciu albo obj´ciu akcji lub praw z akcji przez
akcjonariusza, je˝eli powoduje to powstanie sytuacji,
o której mowa w art. 35 ust. 1 i 2;

zbyciu akcji lub praw z akcji przez akcjonariusza,
je˝eli powoduje to powstanie sytuacji, o której mowa
w art. 223j ust. 1.

Art. 223l. [Zawieszenie wykonywania prawa głosu

z akcji]

Organ nadzoru mo˝e, w drodze decyzji, zawiesiç
wykonywanie prawa głosu z akcji, w przypadku gdy
wpływ wywierany przez akcjonariusza zakładu
reasekuracji mo˝e zagroziç lub zagra˝a interesom
zakładu reasekuracji, cedentów, ubezpieczajàcych,
ubezpieczonych, uposa˝onych lub uprawnionych
z umów ubezpieczenia podlegajàcych reasekuracji.

Decyzja, o której mowa w ust. 1, jest natychmiast
wykonalna.

Uchwała walnego zgromadzenia jest niewa˝na,
je˝eli przy jej podejmowaniu wykonano prawo głosu

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

z akcji, w stosunku do których organ nadzoru wydał
decyzj´, o której mowa w ust. 1, chyba ˝e uchwała
spełnia wymogi co do wi´kszoÊci głosów oraz liczby
głosów oddanych bez uwzgl´dnienia głosów
niewa˝nych.

Na wniosek akcjonariusza organ nadzoru uchyla
decyzj´ wydanà na podstawie ust. 1, je˝eli ustały
okolicznoÊci uzasadniajàce wydanie tej decyzji.

Art. 223m. [Działania w stosunku do dominujàcego

podmiotu ubezpieczeniowego]

W przypadku naruszeƒ prawa lub innych niepraw-
idłowoÊci zagra˝ajàcych wypłacalnoÊci zakładu
reasekuracji wchodzàcego w skład ubez-
pieczeniowej grupy kapitałowej, w tym na wniosek
organu nadzoru paƒstwa członkowskiego Unii
Europejskiej, w którym siedzib´ ma zakład reaseku-
racji, organ nadzoru mo˝e podjàç w stosunku do
dominujàcego podmiotu ubezpieczeniowego
z siedzibà na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
Êrodki okreÊlone w art. 209 lub art. 212 ust. 1 pkt 1
i 2, przy czym górna granica wysokoÊci kary
pieni´˝nej nakładanej na dominujàcy podmiot ubez-
pieczeniowy nie mo˝e przekroczyç 10 000 000 zł.

W przypadkach, o których mowa w ust. 1, organ
nadzoru mo˝e, w drodze decyzji, zakazaç wykony-
wania praw głosu z akcji lub udziałów posiadanych
w zakładzie reasekuracji przez dominujàcy podmiot
ubezpieczeniowy.

Rozdział 3. Towarzystwo reasekuracji wzajemnej

Art. 223n. [Odesłanie]

Do towarzystw reasekuracji wzajemnej stosuje si´
odpowiednio przepisy art. 39, art. 40 ust. 1 i 2, art. 42,
art. 45 ust. 1, 2 i 4, art. 46 ust. 2 oraz art. 48-91.

Art. 223o. [Zakład przyjmujàcy ryzyko na zasadzie

wzajemnoÊci]

Zakład reasekuracji, który przyjmuje ryzyko cedowane
przez swoich członków na zasadzie wzajemnoÊci, jest
towarzystwem reasekuracji wzajemnej.

Art. 223p. [Zmiany w statucie]

Zmiany w statucie towarzystwa reasekuracji wzajemnej
wymagajà przed zarejestrowaniem zatwierdzenia przez
organ nadzoru w zakresie:
1)

zmiany siedziby lub nazwy;

obni˝enia kapitału zakładowego;

zmiany zakresu działalnoÊci, o którym mowa w art.
223y;

tworzenia w ci´˝ar kosztów funduszy rezerw tech-
niczno-ubezpieczeniowych i innych rezerw;

zmiany zasad reprezentacji towarzystwa;

zmian w gospodarowaniu majàtkiem i aktywami
towarzystwa, w tym w zakresie okreÊlenia kompe-
tencji organów towarzystwa oraz spłat z tytułu
zobowiàzaƒ wobec członków towarzystwa;

zmian w funduszu organizacyjnym.

Art. 223q. [Statut towarzystwa reasekuracji

wzajemnej]

Statut towarzystwa reasekuracji wzajemnej okreÊla
w szczególnoÊci:
1)

nazw´ i siedzib´ towarzystwa;

liczb´ członków zarzàdu i rady nadzorczej;

zakres działalnoÊci reasekuracyjnej, o którym mowa
w art. 223y;

wysokoÊç kapitału zakładowego;

zasady wykorzystania nadwy˝ki bilansowej oraz
sposób pokrycia strat;

zasady umarzania udziałów;

zasady uzyskania i utraty członkostwa oraz rodzaje
członkostwa;

sposób rozwiàzania towarzystwa;

zasady dokonywania ogłoszeƒ towarzystwa, w tym
oznaczenie pisma do ogłoszeƒ.

Art. 223r. [Warunek uzyskania członkostwa]

Je˝eli statut towarzystwa reasekuracji wzajemnej nie
stanowi inaczej, uzyskanie członkostwa musi byç
zwiàzane z zawarciem umowy reasekuracji, a jego
utrata - z wygaÊni´ciem stosunku reasekuracji.

Art. 223s. [Kapitał zakładowy]

Kapitał zakładowy towarzystwa reasekuracji wzajemnej
nie mo˝e byç ni˝szy ni˝ wysokoÊç minimalnego kapitału
gwarancyjnego wymaganego dla rodzajów reasekuracji,
w zakresie działalnoÊci krajowego zakładu reasekuracji,
o którym mowa w art. 223y.

Art. 223t. [Odesłanie]

Do nabywania i zbywania udziałów towarzystwa reaseku-
racji wzajemnej stosuje si´ odpowiednio przepisy art. 35
ust. 1-2b i ust. 5-10 oraz art. 223i-223k.

Rozdział 4. Warunki wykonywania działalnoÊci

reasekuracyjnej przez krajowe zakłady
reasekuracji

Art. 223u. [Odesłanie]

Do zakładów reasekuracji stosuje si´ odpowiednio
przepisy art. 92 ust. 3 pkt 1, 3-20 i 23 oraz ust. 4-5, art.
93a, art. 98 ust. 1, art. 100 ust. 1, art. 101 ust. 5-8, art. 102
pkt 4-7, z tym ˝e u˝yte w art. 98 ust. 1 pkt 4 okreÊlenie

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

"interesy ubezpieczajàcych, ubezpieczonych,
uposa˝onych lub uprawnionych z umów ubezpieczenia"
oznacza "interesy ubezpieczajàcych, ubezpieczonych,
uposa˝onych lub uprawnionych z umów ubezpieczenia
podlegajàcych reasekuracji".

Art. 223w. [Zezwolenie na wykonywanie działalnoÊci

reasekuracyjnej]

Zezwolenie na wykonywanie działalnoÊci reasekura-
cyjnej dla krajowego zakładu reasekuracji wydaje,
w drodze decyzji, po rozpatrzeniu wniosku zało˝y-
cieli zakładu reasekuracji, organ nadzoru.

Wniosek, o którym mowa w ust. 1, zawiera:
1)

okreÊlenie nazwy lub firmy, siedziby i adresu
oraz zakresu działalnoÊci krajowego zakładu
reasekuracji, o którym mowa w art. 223y;

okreÊlenie wysokoÊci kapitału zakładowego;

wskazanie zało˝ycieli krajowego zakładu
reasekuracji;

wskazanie formy prawnej, w jakiej ma byç
wykonywana działalnoÊç;

okreÊlenie wysokoÊci funduszu organiza-
cyjnego przeznaczonego na utworzenie
administracji krajowego zakładu reasekuracji;

wskazanie imion i nazwisk osób
przewidzianych na członków zarzàdu i rady
nadzorczej;

wskazanie imienia i nazwiska aktuariusza oraz
osoby, której powierzono prowadzenie ksiàg
rachunkowych.

Art. 223x. [Plan działalnoÊci; szczegóły]

Plan działalnoÊci, o którym mowa w art. 92 ust. 3 pkt
9, okreÊla dane i warunki, jakie ze wzgl´du na rodzaj
i rozmiar prowadzonej reasekuracji sà niezb´dne do
zapewnienia zdolnoÊci krajowego zakładu reaseku-
racji do wykonywania zobowiàzaƒ. Plan działalnoÊci
zawiera w szczególnoÊci:
1)

okreÊlenie rodzajów ryzyka, które krajowy
zakład reasekuracji zamierza przyjmowaç;

okreÊlenie rodzajów umów reasekuracji, które
zakład reasekuracji zamierza zawieraç
z cedentami;

program retrocesji okreÊlajàcy form´ i zakres
retrocesji oraz retrocesjonariuszy;

okreÊlenie êródeł finansowania Êrodków
w wysokoÊci minimalnego kapitału gwaran-
cyjnego i marginesu wypłacalnoÊci;

oszacowanie kosztów utworzenia administracji
krajowego zakładu reasekuracji i organizacji
działalnoÊci z okreÊleniem êródeł finansowania
tych kosztów;

okreÊlenie organizacji działalnoÊci reasekura-
cyjnej, w tym:

a) struktury organizacyjnej krajowego zakładu

reasekuracji,

b) zasad akceptacji ryzyka,
c) sposobu ustalania rezerw techniczno-

ubezpieczeniowych,

d) przyj´tych zasad rachunkowoÊci,

w szczególnoÊci zasad rozliczania kosztów,

e) systemu zarzàdzania aktywami,
f) systemu kontroli wewn´trznej.

Do planu działalnoÊci, o którym mowa w art. 92
ust. 3 pkt 9, dołàcza si´ rachunek symulacyjny pier-
wszych 3 lat obrotowych działalnoÊci, obejmujàcy:
1)

oszacowanie kosztów działalnoÊci reasekura-
cyjnej, w tym kosztów administracyjnych oraz
prowizji;

oszacowanie składki i Êwiadczeƒ;

oszacowanie i wskazanie êródeł finansowania
Êrodków niezb´dnych do pokrycia rezerw tech-
niczno-ubezpieczeniowych i Êrodków własnych
w wysokoÊci marginesu wypłacalnoÊci;

projekt:
a) bilansu,
b) ogólnego rachunku zysków i strat,
c) zbiorczego technicznego rachunku ubez-

pieczeƒ; w przypadku, gdy krajowy zakład
reasekuracji składa wniosek o wydanie zez-
wolenia na wykonywanie działalnoÊci
reasekuracyjnej w zakresie, o którym mowa
w art. 223y pkt 3, zbiorczy techniczny
rachunek ubezpieczeƒ sporzàdza si´ odd-
zielnie dla ka˝dego rodzaju reasekuracji,

d) wyliczenia Êrodków własnych oraz margine-

su wypłacalnoÊci i kapitału gwarancyjnego;

uzasadnienie oszacowanych wartoÊci,
o których mowa w pkt 1-3.

Art. 223y. [OkolicznoÊci wydania zezwolenia]

Zezwolenie na wykonywanie działalnoÊci reasekuracyjnej
jest wydawane, zgodnie z wnioskiem o wydanie zezwole-
nia na wykonywanie działalnoÊci reasekuracyjnej,
w zakresie reasekuracji:
1)

ubezpieczeƒ na ˝ycie, o których mowa w dziale
I załàcznika do ustawy;

pozostałych ubezpieczeƒ osobowych oraz
ubezpieczeƒ majàtkowych, o których mowa w dziale
II załàcznika do ustawy;

ubezpieczeƒ, o których mowa w pkt 1 i 2.

Art. 223z. [TreÊç zezwolenia]

W zezwoleniu, o którym mowa w art. 223w ust. 1, okreÊla
si´:
1)

nazw´ lub firm´, siedzib´ i adres, zakres działalnoÊci
krajowego zakładu reasekuracji, o którym mowa
w art. 223y;

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

wysokoÊç kapitału zakładowego;

zało˝ycieli krajowego zakładu reasekuracji;

form´ organizacyjnà działalnoÊci krajowego zakładu
reasekuracji;

imiona i nazwiska osób przewidzianych na członków
pierwszego zarzàdu.

Art. 223za. [Zmiana zakresu działalnoÊci; zezwolenie]

Zmiana zakresu działalnoÊci krajowego zakładu
reasekuracji, o którym mowa w art. 223y, wymaga
zezwolenia organu nadzoru.

Zezwolenie jest wydawane na wniosek krajowego
zakładu reasekuracji.

Wniosek, o którym mowa w ust. 2, zawiera informac-
je, o których mowa w art. 223w ust. 2 pkt 1.

Do wniosku, o którym mowa w ust. 2, dołàcza si´
plan działalnoÊci, o którym mowa w art. 92 ust. 3 pkt
9, oraz odpowiednio inne dokumenty, o których
mowa w art. 92 ust. 3.

Art. 223zb. [Zakaz wydania zezwolenia]

Zezwolenie na wykonywanie działalnoÊci reasekuracyjnej
nie mo˝e byç wydane, je˝eli:
1)

bliskie powiàzania mi´dzy zakładem reasekuracji
i innà osobà fizycznà lub prawnà lub

przepisy obowiàzujàce w paƒstwie trzecim, a tak˝e
trudnoÊci w stosowaniu tych przepisów majàce
zastosowanie do osoby fizycznej lub prawnej,
z którà zakład reasekuracji posiada bliskie
powiàzania
-

stanowiłyby dla organu nadzoru przeszkod´
w sprawowaniu nadzoru, o którym mowa
w rozdziale 11.

Art. 223zc. [Odpowiednie stosowanie]

W przypadkach, o których mowa w art. 35, przepisy art.
98 ust. 1 pkt 3, 5 i 6 oraz art. 223zb stosuje si´ odpowied-
nio do akcjonariuszy albo udziałowców zakładu reaseku-
racji przy wtórnym nabyciu akcji albo udziałów.

Art. 223zd. [Dzieƒ rozpocz´cia wykonywania działal-

noÊci reasekuracyjnej]

Za dzieƒ rozpocz´cia wykonywania działalnoÊci
reasekuracyjnej uwa˝a si´ dzieƒ zawarcia pierwszej
umowy reasekuracji.

Krajowy zakład reasekuracji jest obowiàzany zaw-
iadomiç organ nadzoru o zaprzestaniu wykonywania
działalnoÊci reasekuracyjnej lub zawierania umów
reasekuracji w danym rodzaju reasekuracji
w terminie 7 dni.

Art. 223ze. [Cofni´cie zezwolenia]

Organ nadzoru mo˝e cofnàç krajowemu zakładowi
reasekuracji, w drodze decyzji, zezwolenie na
wykonywanie działalnoÊci reasekuracyjnej, je˝eli:
1)

przestał spełniaç warunki wymagane do
uzyskania zezwolenia lub

wykonuje działalnoÊç z naruszeniem prawa,
statutu, planu działalnoÊci lub nie zapewnia
zdolnoÊci do wykonywania zobowiàzaƒ, lub

nie zrealizuje w terminie planu przywrócenia
prawidłowych stosunków finansowych albo
krótkoterminowego planu wypłacalnoÊci, lub

zaprzestanie wykonywania działalnoÊci
reasekuracyjnej przez okres dłu˝szy ni˝ 6
miesi´cy, lub

zło˝y wniosek o cofni´cie zezwolenia na
wykonywanie działalnoÊci reasekuracyjnej, lub

nie rozpoczàł wykonywania działalnoÊci
reasekuracyjnej w terminie, o którym mowa
w art. 100 ust. 1, lub

zaistniały, w stosunku odpowiednio do
akcjonariuszy albo udziałowców zakładu
reasekuracji, przesłanki okreÊlone w art. 98 ust.
1 pkt 3, 5 i 6 oraz art. 223zb.

W przypadku, gdy krajowy zakład reasekuracji
uzyskał zezwolenie na wykonywanie działalnoÊci
reasekuracyjnej w zakresie, o którym mowa w art.
223y pkt 3, organ nadzoru mo˝e cofnàç to zezwole-
nie w pełnym zakresie albo w zakresie jednego
z rodzajów reasekuracji.

W przypadku cofni´cia zezwolenia na wykonywanie
działalnoÊci reasekuracyjnej w pełnym zakresie albo
w zakresie jednego z rodzajów reasekuracji, organ
nadzoru mo˝e ograniczyç albo zakazaç krajowemu
zakładowi reasekuracji swobodnego rozporzàdzania
jego aktywami oraz zaciàgania zobowiàzaƒ lub
przekazaç zarzàd majàtkiem zakładu reasekuracji
wyznaczonej osobie.

Organ nadzoru w decyzji o przekazaniu zarzàdu
majàtkiem, o której mowa w ust. 3, okreÊla:
1)

osob´, której przekazuje si´ zarzàd majàtkiem
krajowego zakładu reasekuracji;

okres, na który jest ustanawiany zarzàd
majàtkiem;

szczegółowe zadania zarzàdu majàtkiem;

sposób wykonywania zadaƒ zarzàdu
majàtkiem;

wysokoÊç wynagrodzenia za zarzàd
majàtkiem.

Decyzja, o której mowa w ust. 1 i 3, jest natychmiast
wykonalna.

Organ nadzoru przesyła do właÊciwego sàdu
rejestrowego odpis ostatecznej decyzji, o której
mowa w ust. 1 i 2.

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

Rozdział 5. Wykonywanie działalnoÊci reasekura-

cyjnej na terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej przez zagraniczne zakłady
reasekuracji majàce siedzib´
w paƒstwach nieb´dàcych paƒstwami
członkowskimi Unii Europejskiej

Art. 223zf. [Odesłanie]

Do głównych oddziałów zagranicznych zakładów
reasekuracji stosuje si´ odpowiednio przepisy art. 103, art.
105 ust. 2, 3, 4 pkt 1, 3 i 4 oraz ust. 5 i 6, art. 106 ust. 1-3
i ust. 4b-10, art. 107 ust. 3 pkt 1, 3, 5, 6, 8 i 11-16 oraz
ust. 4, art. 110-113, art. 114 ust. 1, art. 115, art. 117, art.
119 ust. 1, art. 121, art. 122, art. 123 ust. 1, ust. 2 pkt 4-7
i ust. 3, art. 124-126, z tym ˝e u˝yte w:
1)

art. 113 ust. 1 i 5 oraz art. 115 okreÊlenie "umowy
ubezpieczenia" oznacza "umowy reasekuracji";

art. 122 ust. 1 pkt 2 okreÊlenie "Êwiadczeƒ ubez-
pieczeniowych" oznacza "Êwiadczenia z tytułu
zawartych umów reasekuracji".

Art. 223zg. [Zagraniczny zakład reasekuracji; formy

działalnoÊci]

Zagraniczny zakład reasekuracji majàcy siedzib´
w paƒstwie nieb´dàcym paƒstwem członkowskim
Unii Europejskiej mo˝e podejmowaç i wykonywaç
działalnoÊç reasekuracyjnà na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej:
1)

przez główny oddział;

bezpoÊrednio z terytorium paƒstwa, w którym
ma swojà siedzib´, je˝eli z paƒstwem tym
została zawarta umowa, o której mowa w art.
50 dyrektywy 2005/68/WE Parlamentu
Europejskiego i Rady z dnia 16 listopada
2005 r. w sprawie reasekuracji oraz zmienia-
jàcej dyrektywy Rady 73/239/EWG,
92/49/EWG, a tak˝e dyrektywy 98/78/WE
i 2002/83/WE (Dz.Urz. WE L 323 z 09.12.2005,
str. 1).

Podj´cie działalnoÊci reasekuracyjnej przez główny
oddział wymaga zezwolenia organu nadzoru.

Art. 223zh. [Zezwolenie na wykonywanie działalnoÊci

przez główny oddział]

Na wniosek zagranicznego zakładu reasekuracji
organ nadzoru wydaje, w drodze decyzji, zezwolenie
na wykonywanie działalnoÊci reasekuracyjnej przez
główny oddział na terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej.

Wniosek, o którym mowa w ust. 1, zawiera:
1)

nazw´ i siedzib´ zagranicznego zakładu
reasekuracji oraz nazw´ paƒstwa, w którym
znajduje si´ jego siedziba;

siedzib´ oraz zakres działalnoÊci, o którym
mowa w art. 223zi ust. 1, głównego oddziału;

imiona i nazwiska osób przewidzianych na
dyrektora głównego oddziału, jego zast´pców,
aktuariusza, osoby odpowiedzialnej za
prowadzenie ksiàg rachunkowych.

Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, dołàcza si´
równie˝:
1)

plan działalnoÊci spełniajàcy warunki, o których
mowa w art. 223x, dotyczàcy prowadzenia
głównego oddziału na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, obejmujàcy okres
pierwszych 3 lat obrotowych działalnoÊci;

sprawozdanie finansowe za okres ostatnich
3 lat działalnoÊci zagranicznego zakładu
reasekuracji;

informacje o wysokoÊci funduszu organiza-
cyjnego przeznaczonego na utworzenie
administracji głównego oddziału;

wskazanie êródeł Êrodków finansowych
niezb´dnych do pokrycia ryzyka, marginesu
wypłacalnoÊci i kapitału gwarancyjnego.

Art. 223zi. [Zakres zezwoleƒ]

Zezwolenie, o którym mowa w art. 223zh ust. 1, jest
wydawane na wykonywanie działalnoÊci reasekura-
cyjnej w zakresie reasekuracji:
1)

ubezpieczeƒ na ˝ycie, o których mowa
w dziale I załàcznika do ustawy;

pozostałych ubezpieczeƒ osobowych oraz
ubezpieczeƒ majàtkowych, o których mowa
w dziale II załàcznika do ustawy;

ubezpieczeƒ, o których mowa w pkt 1 i 2.

Zezwolenie mo˝e byç wydane, je˝eli w paƒstwie,
w którym znajduje si´ siedziba zagranicznego
zakładu reasekuracji, zakład ten posiada odpowied-
nie zezwolenie na wykonywanie działalnoÊci
reasekuracyjnej we wnioskowanym zakresie i działa
w formie odpowiadajàcej spółce akcyjnej albo
towarzystwu reasekuracji wzajemnej.

Wymóg co do formy, o którym mowa w ust. 2, nie
dotyczy podmiotów zagranicznych wykonujàcych
działalnoÊç reasekuracyjnà:
1)

których siedziba znajduje si´ w paƒstwach
nale˝àcych do Âwiatowej Organizacji Handlu
lub

je˝eli wynika to z umów mi´dzynarodowych
zawartych przez Wspólnot´ Europejskà.

Art. 223zj. [Ârodki własne]

Główny oddział zagranicznego zakładu reasekuracji jest
obowiàzany posiadaç na terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej Êrodki własne w wysokoÊci nie ni˝szej ni˝ margin-
es wypłacalnoÊci i nie ni˝szej ni˝ kapitał gwarancyjny.

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

Art. 223zk. [Decyzja zatwierdzajàca umow´

o przeniesienie portfela reasekuracji]

Organ nadzoru zatwierdza, w drodze decyzji,
umow´ o przeniesienie całoÊci lub cz´Êci portfela
reasekuracji posiadanego przez główny oddział na
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na rzecz
zakładu reasekuracji lub zakładu ubezpieczeƒ
majàcego siedzib´ na terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej.

Decyzja zatwierdzajàca umow´, o której mowa
w ust. 1, mo˝e byç wydana, je˝eli zakład reaseku-
racji lub zakład ubezpieczeƒ przejmujàcy portfel
reasekuracji b´dzie posiadaç:
1)

Êrodki własne w wysokoÊci marginesu wypła-
calnoÊci;

aktywa na pokrycie rezerw techniczno-ubez-
pieczeniowych.

Do umów o przeniesienie portfela, o których
mowa w ust. 1, stosuje si´ odpowiednio
przepisy art. 223zzk-223zzm.

Art. 223zl. [Cofni´cie zezwolenia]

Organ nadzoru mo˝e cofnàç, w drodze decyzji, zez-
wolenie na wykonywanie działalnoÊci na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie jednego lub
dwóch rodzajów reasekuracji przez zagraniczny
zakład reasekuracji, je˝eli:
1)

zagraniczny zakład reasekuracji przestał spełni-
aç warunki niezb´dne do uzyskania zezwole-
nia;

główny oddział wykonuje działalnoÊç reaseku-
racyjnà z naruszeniem przepisów prawa, statu-
tu lub nie zapewnia zdolnoÊci zagranicznego
zakładu reasekuracji do wykonywania zobow-
iàzaƒ;

zagraniczny zakład reasekuracji wystàpił do
organu nadzoru z wnioskiem o cofni´cie zez-
wolenia, przy czym nale˝y zagwarantowaç
zabezpieczenie interesów ubezpieczajàcych,
ubezpieczonych, uposa˝onych lub
uprawnionych z umów ubezpieczenia podle-
gajàcych reasekuracji, w szczególnoÊci
w zakresie spełnienia Êwiadczeƒ i wypłaty
odszkodowaƒ;

zagraniczny zakład reasekuracji nie rozpoczàł
wykonywania działalnoÊci reasekuracyjnej na
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w terminie,
o którym mowa w art. 111;

zagraniczny zakład reasekuracji zaprzestał
wykonywania działalnoÊci reasekuracyjnej
przez okres dłu˝szy ni˝ 6 miesi´cy;

zagraniczny zakład reasekuracji nie zrealizuje
w terminie planu przywrócenia prawidłowych

stosunków finansowych albo krótkotermi-
nowego planu wypłacalnoÊci;

w stosunku odpowiednio do akcjonariuszy
albo udziałowców zagranicznego zakładu
reasekuracji zaistniejà przesłanki okreÊlone
w art. 98 ust. 1 pkt 3, 5 i 6 oraz art. 223zb.

W przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 4, organ
nadzoru mo˝e cofnàç zezwolenie w zakresie rodzaju
reasekuracji, w którym działalnoÊç reasekuracyjna
nie została rozpocz´ta.

Zagraniczny zakład reasekuracji jest obowiàzany,
w terminie 7 dni, zawiadomiç organ nadzoru
o zaprzestaniu wykonywania działalnoÊci reasekura-
cyjnej lub zawierania umów w zakresie jednego
rodzaju reasekuracji.

Art. 223zm. [Dyrektor głównego oddziału, obowiàzek

powiadomienia organu nadzoru]

Dyrektor głównego oddziału ma obowiàzek
powiadomiç organ nadzoru o zaistnieniu okolicznoÊ-
ci, o których mowa w art. 119 ust. 1 i art. 223zl,
w terminie 3 dni od dnia powzi´cia informacji
o zaistnieniu tych okolicznoÊci.

Dyrektor głównego oddziału, który nie powiadomi
organu nadzoru o okolicznoÊciach, o których mowa
w art. 119 ust. 1 i art. 223zl, odpowiada całym swoim
majàtkiem solidarnie z zagranicznym zakładem
reasekuracji za szkod´ wyrzàdzonà z tego tytułu
wierzycielom.

Rozdział 6. Swoboda Êwiadczenia usług

reasekuracyjnych

Art. 223zn. [Odesłanie]

Do zagranicznego zakładu reasekuracji z paƒstwa
członkowskiego Unii Europejskiej wykonujàcego działal-
noÊç reasekuracyjnà na terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej stosuje si´ odpowiednio przepisy art. 128, art. 129
ust. 1 i 2 oraz art. 139.

Art. 223zo. [DziałalnoÊç w ramach swobody

Êwiadczenia usług lub przez oddział]

Krajowy zakład reasekuracji, który uzyskał zezwolenie,
o którym mowa w art. 223y, mo˝e wykonywaç działalnoÊç
reasekuracyjnà na terytorium paƒstwa członkowskiego
Unii Europejskiej w ramach swobody Êwiadczenia usług
lub przez oddział.

Art. 223zp. [WàtpliwoÊci organu nadzoru]

Je˝eli organ nadzoru poweêmie wàtpliwoÊç, czy działal-
noÊç zagranicznego zakładu reasekuracji działajàcego
w ramach swobody Êwiadczenia usług nie narusza

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

przepisów dotyczàcych gospodarki finansowej obowiàzu-
jàcych w paƒstwie członkowskim Unii Europejskiej,
w którym zakład ten ma siedzib´, powiadamia o tym
właÊciwe organy tego paƒstwa członkowskiego.

Art. 223zq. [Kontrola oddziału]

W przypadku gdy zagraniczny zakład reasekuracji
wykonujàcy działalnoÊç przez oddział wykonuje
działalnoÊç ubezpieczeniowà, organ nadzoru mo˝e,
po uprzednim powiadomieniu właÊciwego organu
nadzoru paƒstwa członkowskiego Unii Europejskiej,
przeprowadziç kontrol´ oddziału, o której mowa
w art. 208.

WłaÊciwy organ nadzoru z paƒstwa członkowskiego
Unii Europejskiej mo˝e uczestniczyç
w czynnoÊciach podejmowanych przez organ nad-
zoru, o których mowa w ust. 1.

Art. 223zr. [Umowa o przeniesienie portfela

reasekuracji]

Krajowy zakład reasekuracji mo˝e zawrzeç umow´
o przeniesienie portfela reasekuracji z zakładem
reasekuracji lub zakładem ubezpieczeƒ majàcym
siedzib´ w paƒstwie członkowskim Unii Europejskiej.

Organ nadzoru zatwierdza umow´, o której mowa
w ust. 1, z zachowaniem warunków okreÊlonych
w art. 223zzi-223zzm po otrzymaniu od właÊciwego
organu nadzoru paƒstwa członkowskiego Unii
Europejskiej, w którym przejmujàcy zakład reaseku-
racji lub zakład ubezpieczeƒ ma siedzib´,
potwierdzenia, ˝e zakład ten, po przej´ciu portfela,
b´dzie posiadał:
1)

Êrodki własne w wysokoÊci marginesu wypła-
calnoÊci;

aktywa na pokrycie rezerw techniczno-ubez-
pieczeniowych.

Art. 223zs. [Informacje o marginesie wypłacalnoÊci]

W przypadku przeniesienia portfela reasekuracji
przez zagraniczny zakład reasekuracji majàcy siedz-
ib´ w paƒstwie członkowskim Unii Europejskiej na
rzecz krajowego zakładu reasekuracji lub krajowego
zakładu ubezpieczeƒ, organ nadzoru przekazuje
właÊciwemu organowi paƒstwa członkowskiego Unii
Europejskiej, w którym zagraniczny zakład reaseku-
racji ma siedzib´, informacj´, czy krajowy zakład
reasekuracji lub krajowy zakład ubezpieczeƒ po
przeniesieniu portfela b´dzie posiadaç Êrodki własne
w wysokoÊci marginesu wypłacalnoÊci oraz aktywa
na pokrycie rezerw techniczno-ubezpieczeniowych.

Informacje, o których mowa w ust. 1, organ nadzoru
przekazuje najpóêniej w terminie 3 miesi´cy od dnia
wystàpienia o przekazanie tych informacji.

Rozdział 7. Gospodarka finansowa zakładów

reasekuracji

Art. 223zt. [Odesłanie]

Do zakładów reasekuracji stosuje si´ odpowiednio
przepisy art. 146, art. 146a ust. 3, art. 149, art. 150 ust. 2
i 3, art. 151 ust. 1 i 2, art. 154 ust. 1 i 7, z tym ˝e u˝yte
w art. 151 ust. 1 okreÊlenie "umów ubezpieczenia"
oznacza "umowy reasekuracji".

Art. 223zu. [Margines wypłacalnoÊci; minimalna

wysokoÊç kapitału gwarancyjnego]

Je˝eli zakład reasekuracji wykonuje działalnoÊç
reasekuracyjnà w zakresie reasekuracji, o którym
mowa w art. 223y pkt 3:
1)

margines wypłacalnoÊci zakładu reasekuracji
jest równy sumie marginesu wypłacalnoÊci
zakładu reasekuracji wykonujàcego działalnoÊç
reasekuracyjnà w zakresie reasekuracji,
o którym mowa w art. 223y pkt 1, i marginesu
wypłacalnoÊci zakładu reasekuracji wykonu-
jàcego działalnoÊç reasekuracyjnà w zakresie
reasekuracji, o którym mowa w art. 223y pkt 2;

minimalna wysokoÊç kapitału gwarancyjnego
nie mo˝e byç ni˝sza ni˝:
a) minimalna wysokoÊç kapitału gwaran-

cyjnego zakładu reasekuracji wykonu-
jàcego działalnoÊç reasekuracyjnà
w zakresie reasekuracji, o którym mowa
w art. 223y pkt 1,

b) minimalna wysokoÊç kapitału gwaran-

cyjnego zakładu reasekuracji wykonu-
jàcego działalnoÊç reasekuracyjnà
w zakresie reasekuracji, o którym mowa
w art. 223y pkt 2.

Minimalna wysokoÊç kapitału gwarancyjnego
zakładu reasekuracji nie mo˝e byç ni˝sza ni˝
równowartoÊç w złotych 3 000 000 euro.

Minister właÊciwy do spraw instytucji finansowych
okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, sposób wyliczenia
wysokoÊci marginesu wypłacalnoÊci oraz minimalnà
wysokoÊç kapitału gwarancyjnego dla rodzajów
reasekuracji, uwzgl´dniajàc koniecznoÊç
zapewnienia wypłacalnoÊci zakładów reasekuracji
i wzrost europejskiego indeksu cen konsump-
cyjnych.

Art. 223zw. [Ârodki własne zakładu reasekuracji]

Ârodki własne zakładu reasekuracji sà to aktywa
zakładu reasekuracji z wyłàczeniem aktywów:
1)

przeznaczonych na pokrycie wszelkich
przewidywanych zobowiàzaƒ;

wartoÊci niematerialnych i prawnych;

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

akcji i udziałów własnych b´dàcych
w posiadaniu zakładu reasekuracji;

z tytułu odroczonego podatku dochodowego.

Z aktywów stanowiàcych Êrodki własne zakładu
reasekuracji, podlegajàcego nadzorowi dodatkowe-
mu wyłàcza si´ posiadane przez zakład reasekuracji
akcje i inne aktywa finansujàce kapitały własne
innych zakładów reasekuracji i zakładów ubez-
pieczeƒ, nale˝àcych do tej samej ubezpieczeniowej
grupy kapitałowej.

Z aktywów stanowiàcych Êrodki własne zakładu
reasekuracji wchodzàcego w skład konglomeratu
finansowego wyłàcza si´ posiadane przez zakład
reasekuracji akcje lub udziały finansujàce kapitały
własne innych zakładów reasekuracji, zakładów
ubezpieczeƒ, instytucji kredytowych, instytucji finan-
sowych, w rozumieniu prawa bankowego, oraz firm
inwestycyjnych.

Z aktywów stanowiàcych Êrodki własne zakładu
reasekuracji wyłàcza si´ posiadane przez zakład
reasekuracji w odniesieniu do innych zakładów
reasekuracji, zakładów ubezpieczeƒ, instytucji kredy-
towych, instytucji finansowych, w rozumieniu prawa
bankowego, oraz firm inwestycyjnych:
1)

udzielone przez zakład reasekuracji po˝yczki
podporzàdkowane spełniajàce warunki
okreÊlone w ust. 8 pkt 2;

skumulowane niezapłacone dywidendy z tytułu
akcji uprzywilejowanych.

Na wniosek zakładu reasekuracji, je˝eli udziały lub
akcje w innej instytucji kredytowej, firmie inwesty-
cyjnej, instytucji finansowej, zakładzie ubezpieczeƒ,
zakładzie reasekuracji sà posiadane tymczasowo
do celów pomocy finansowej przeznaczonej na
reorganizacj´ oraz utrzymanie podmiotu, organ
nadzoru mo˝e wyraziç zgod´ na odstàpienie
od stosowania przepisów w sprawie odliczeƒ
okreÊlonych w ust. 3 lub 4.

Na wniosek zakładu reasekuracji, podlegajàcego
dodatkowemu nadzorowi, organ nadzoru mo˝e
wyraziç zgod´ na odstàpienie od pomniejszania
Êrodków własnych zakładu reasekuracji o elementy
okreÊlone w ust. 3 lub 4, odnoszàce si´ do pod-
miotów okreÊlonych w ust. 3 lub 4, je˝eli podlegajà
one dodatkowemu nadzorowi zgodnie z właÊciwymi
przepisami.

W szczególnoÊci Êrodki własne zakładu reasekuracji
powinny odpowiadaç:
1)

wartoÊci opłaconego kapitału zakładowego;

wartoÊci zobowiàzaƒ wobec członków
towarzystwa, w przypadku towarzystwa
reasekuracji wzajemnej, pod warunkiem,
˝e zgodnie ze statutem towarzystwa
zobowiàzania wobec członków towarzystwa:

a) mogà byç spłacone członkom towarzystwa

tylko i wyłàcznie wtedy, gdy nie spowoduje
to naruszenia art. 146 ust. 1,

b) w przypadku likwidacji towarzystwa mogà

byç spłacone członkom towarzystwa tylko
i wyłàcznie po spłaceniu wszelkich innych
zobowiàzaƒ towarzystwa,

c) z wyłàczeniem indywidualnych płatnoÊci

zwiàzanych z wygaÊni´ciem członkostwa
nie mogà byç spłacone przed
przekazaniem informacji o zamiarze doko-
nania spłaty, w terminie 30 dni przed dniem
spłaty, organowi nadzoru, który mo˝e
zakazaç w tym terminie dokonywania
spłaty;

kapitałowi zapasowemu i kapitałom rezer-
wowym oraz kapitałowi z aktualizacji wyceny;

niepodzielonemu wynikowi finansowemu z lat
ubiegłych po potràceniu nale˝nych dywidend:
zysk - wielkoÊç dodatnia, strata - wielkoÊç
ujemna;

wynikowi finansowemu netto w okresie spra-
wozdawczym po potràceniu nale˝nych
dywidend: zysk - wielkoÊç dodatnia, strata -
wielkoÊç ujemna.

Na wniosek zakładu reasekuracji i na podstawie
przedstawionych przez niego dowodów organ nad-
zoru mo˝e wyraziç, w drodze decyzji, zgod´ na zal-
iczenie do Êrodków własnych:
1)

wszelkich ukrytych rezerw wynikajàcych
z niedoszacowania aktywów lub przeszacowa-
nia pasywów w bilansie, o ile takie ukryte rezer-
wy nie majà wyjàtkowego charakteru;

kapitału po˝yczek podporzàdkowanych spełni-
ajàcych łàcznie nast´pujàce warunki:
a) kapitał po˝yczek podporzàdkowanych nie

mo˝e stanowiç wi´cej ni˝ 25% Êrodków
własnych,

b) kapitał po˝yczek podporzàdkowanych jest

opłacony w pełnej wysokoÊci,

c) w umowie po˝yczki zawarto warunki, zgod-

nie z którymi kapitał po˝yczek podporzàd-
kowanych w przypadku upadłoÊci albo lik-
widacji zakładu reasekuracji, mo˝e byç
spłacony dopiero po zaspokojeniu wszyst-
kich innych wierzycieli zakładu reasekuracji,

d) w przypadku po˝yczek z okreÊlonym okre-

sem spłaty, pierwotny okres spłaty musi
wynosiç co najmniej 5 lat; nie póêniej jed-
nak, ni˝ 12 miesi´cy przed terminem spłaty,
zakład reasekuracji jest obowiàzany przed-
stawiç do zatwierdzenia przez organ nad-
zoru, plan przedstawiajàcy sposób utrzyma-
nia lub podniesienia Êrodków własnych do
wymaganej wartoÊci przed terminem spłaty,

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

chyba ˝e warunki zaliczenia po˝yczki do
Êrodków własnych stopniowo ograniczajà
wartoÊç po˝yczki zaliczanej do Êrodków
własnych przez okres co najmniej 5 lat
przed terminem spłaty; organ nadzoru
mo˝e zezwoliç na przedterminowà spłat´
po˝yczek, na wniosek zakładu reasekuracji,
pod warunkiem, ˝e nie spowoduje to
naruszenia art. 146 ust. 1,

e) w przypadku po˝yczek, których termin

spłaty nie jest ustalony, po˝yczki te mogà
byç spłacane tylko i wyłàcznie
z zachowaniem pi´cioletniego okresu
wypowiedzenia, chyba ˝e nie sà ju˝
zaliczane do Êrodków własnych; dokonanie
przedterminowej spłaty mo˝e nastàpiç tylko
i wyłàcznie po uzyskaniu uprzedniej zgody
organu nadzoru, na wniosek zakładu
reasekuracji, który jest obowiàzany
zawiadomiç organ nadzoru o planowanej
spłacie co najmniej 6 miesi´cy przed
planowanym terminem spłaty i przedstawiç
aktualne dane o wartoÊci Êrodków włas-
nych i dane o wartoÊci Êrodków własnych
przed i po dokonaniu płatnoÊci; organ nad-
zoru mo˝e zezwoliç na spłat´ po˝yczek
pod warunkiem, ˝e nie spowoduje to
naruszenia art. 146 ust. 1,

f) w umowie po˝yczki nie zawarto ˝adnych

warunków przewidujàcych, ˝e
w okreÊlonych okolicznoÊciach, innych ni˝
likwidacja zakładu reasekuracji, zadłu˝enie
zostanie spłacone przed uzgodnionym
terminem spłaty,

g) w umowie po˝yczki zawarto warunki, zgod-

nie z którymi umowa po˝yczki mo˝e byç
zmieniona tylko po otrzymaniu od organu
nadzoru oÊwiadczenia o braku zastrze˝eƒ
do planowanych zmian;

Na wniosek towarzystwa reasekuracji wzajemnej
wykonujàcego działalnoÊç reasekuracyjnà
w zakresie reasekuracji, o którym mowa w art. 223y
pkt 2, organ nadzoru mo˝e wyraziç, w drodze
decyzji, zgod´ na zaliczenie do Êrodków własnych
nale˝noÊci towarzystwa od jego członków z tytułu
dopłat, których mo˝e za˝àdaç na podstawie statutu,
do wysokoÊci 50% dopłat nale˝nych w roku obro-
towym i do wysokoÊci 50% mniejszej spoÊród

wartoÊci Êrodków własnych lub marginesu
wypłacalnoÊci.

10. Na wniosek zakładu reasekuracji wykonujàcego

działalnoÊç reasekuracyjnà w zakresie reasekuracji,
o którym mowa w art. 223y pkt 1, i na podstawie
przedstawionych przez niego dowodów organ nad-
zoru mo˝e wyraziç, w drodze decyzji, zgod´ na zal-
iczenie do Êrodków własnych:
1)

do dnia 31 grudnia 2009 r., kwoty 50%
przyszłych zysków zakładu reasekuracji, nie
wi´cej jednak ni˝ równowartoÊç 25% mniejszej
spoÊród wartoÊci marginesu wypłacalnoÊci lub
Êrodków własnych zakładu reasekuracji,
ustalonych przez pomno˝enie przewidy-
wanego rocznego zysku, którym jest Êrednia
arytmetyczna zysków zakładu reasekuracji
wykazanych w okresie ostatnich 5 lat działal-
noÊci, przez współczynnik, który okreÊla
pozostały Êredni okres wa˝noÊci umów
ubezpieczenia podlegajàcych reasekuracji,
nieprzekraczajàcy 6 lat, o ile przyszłe zyski nie
zostały ju˝ uwzgl´dnione w wyliczeniu Êrodków
własnych zakładu reasekuracji w ramach
ukrytych rezerw;

w przypadku gdy zakład reasekuracji nie
stosuje metody Zillmera lub stosuje jà, lecz nie
uwzgl´dnia przy tym kosztów akwizycji
w pełnej wysokoÊci - ró˝nicy mi´dzy wysokoÊ-
cià rezerwy obliczonà przez zakład reasekuracji
i wysokoÊcià rezerwy obliczonà przy zas-
tosowaniu metody Zillmera z uwzgl´dnieniem
kosztów akwizycji w pełnej wysokoÊci;
wielkoÊç ta nie mo˝e jednak przekroczyç 3,5%
sumy ró˝nicy mi´dzy sumami kapitału
i wysokoÊci rezerw techniczno-ubez-
pieczeniowych dla wszystkich umów ubez-
pieczenia podlegajàcych reasekuracji, dla
których stosowanie metody Zillmera jest
dopuszczalne; ró˝nica zaliczana do Êrodków
własnych jest pomniejszana o nierozliczone
koszty akwizycji, wykazane w bilansie jako
aktywa.

11. Minister właÊciwy do spraw instytucji finansowych

okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, sposób kalkulacji
współczynnika kwoty 50% przyszłych zysków oraz
współczynnika okreÊlajàcego maksymalnà
wysokoÊç przyszłych zysków, które mogà byç
zaliczone do Êrodków własnych zakładu reaseku-
racji wykonujàcego działalnoÊç reasekuracyjnà
w zakresie reasekuracji, o którym mowa w art. 223y
pkt 1, uwzgl´dniajàc koniecznoÊç zapewnienia
spójnoÊci i przejrzystoÊci dokonywanych obliczeƒ.

12. Minister właÊciwy do spraw instytucji finansowych

okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, szczegółowy

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

sposób ustalania Êrodków własnych krajowych
zakładów reasekuracji wchodzàcych w skład ubez-
pieczeniowej grupy kapitałowej, uwzgl´dniajàc, aby
w ubezpieczeniowej grupie kapitałowej do Êrodków
własnych nie były zaliczane podwójnie, w sposób
bezpoÊredni lub poÊredni, te same aktywa.

13. Ârodki własne na pokrycie kapitału gwarancyjnego

stanowià aktywa, o których mowa w ust. 1-10,
z wyłàczeniem aktywów, o których mowa w ust. 8
pkt 3.

Art. 223zx. [Finansowanie kosztów zwiàzanych

z utworzeniem administracji]

Ze Êrodków pochodzàcych z funduszu organizacyjnego
zakładu reasekuracji gromadzonych na wyodr´bnionym
rachunku bankowym mogà byç finansowane jedynie
koszty zwiàzane z utworzeniem administracji zakładu
reasekuracji.

Art. 223zy. [Obliczenia rezerw techniczno-

ubezpieczeniowych przez aktuariusza]

Obliczenia rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
w odniesieniu do działalnoÊci reasekuracyjnej
w zakresie reasekuracji, o których mowa w art. 223y
pkt 1, mogà byç dokonywane wyłàcznie przez
aktuariusza.

Rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe w odniesieniu
do działalnoÊci reasekuracyjnej w zakresie reaseku-
racji, o których mowa w art. 223y pkt 2, ustalane
metodami matematyki ubezpieczeniowej, aktuariusz
potwierdza opinià o ich prawidłowoÊci. Opinia ta
stanowi załàcznik do sprawozdania finansowego.

Art. 223zz. [Lokowanie aktywów]

Aktywa stanowiàce pokrycie rezerw techniczno-
ubezpieczeniowych zakład reasekuracji jest obow-
iàzany lokowaç zgodnie z nast´pujàcymi zasadami:
1)

aktywa uwzgl´dniajà rodzaj działalnoÊci
wykonywanej przez zakład reasekuracji,
w szczególnoÊci charakter, kwot´ i czas trwania
zobowiàzaƒ z tytułu zawartych umów reaseku-
racji, w taki sposób, aby zapewniç wystarczal-
noÊç, płynnoÊç, bezpieczeƒstwo, jakoÊç, ren-
townoÊç i dostosowanie zapadalnoÊci aktywów
do wymagalnoÊci zobowiàzaƒ;

aktywa stanowiàce pokrycie rezerw tech-
niczno-ubezpieczeniowych powinny byç
zró˝nicowane i odpowiednio rozproszone, tak
aby umo˝liwiały właÊciwe reagowanie przez
zakład reasekuracji na zmiany w otoczeniu
gospodarczym, w szczególnoÊci na rozwój
sytuacji na rynkach finansowych i rynkach
nieruchomoÊci lub wystàpienie zdarzeƒ katas-
troficznych;

lokaty w aktywa, które nie sà dopuszczone
do obrotu na rynku regulowanym zakład
reasekuracji utrzymuje na ostro˝nym poziomie;

zakład reasekuracji mo˝e lokowaç aktywa
w instrumenty pochodne, pod warunkiem ˝e
przyczyniajà si´ one do zmniejszenia ryzyka
inwestycyjnego zwiàzanego z innymi aktywami
stanowiàcymi pokrycie rezerw techniczno-
ubezpieczeniowych; zakład reasekuracji unika
nadmiernej ekspozycji na ryzyko w stosunku
do jednego kontrahenta oraz w stosunku
do innych operacji dotyczàcych instrumentów
pochodnych;

zakład reasekuracji ró˝nicuje aktywa w sposób
właÊciwy, tak aby uniknàç nadmiernego uza-
le˝nienia od jednego, okreÊlonego składnika
aktywów, emitenta lub grupy emitentów pow-
iàzanych ze sobà oraz nadmiernej akumulacji
ryzyka w całym portfelu; lokaty w aktywach
wyemitowanych przez tego samego emitenta
lub grupy emitentów powiàzanych ze sobà nie
mogà nara˝aç zakładu reasekuracji na nad-
miernà koncentracj´ ryzyka; zastrze˝enia te nie
dotyczà papierów wartoÊciowych emi-
towanych, gwarantowanych lub por´czonych
przez Skarb Paƒstwa.

Nie stanowià aktywów na pokrycie rezerw tech-
niczno-ubezpieczeniowych krajowego zakładu
reasekuracji, podlegajàcego nadzorowi dodatkowe-
mu, aktywa finansujàce kapitały własne innych
zakładów reasekuracji lub zakładów ubezpieczeƒ
nale˝àcych do tej samej ubezpieczeniowej grupy
kapitałowej.

Aktywa stanowiàce pokrycie rezerw techniczno-
ubezpieczeniowych nie mogà przekraczaç:
1)

30% wartoÊci rezerw techniczno-ubez-
pieczeniowych brutto w aktywach ustalanych
w walutach innych ni˝ waluty, w których sà
ustalane rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe;

30% wartoÊci rezerw techniczno-ubez-
pieczeniowych brutto w listach zastawnych,
udziałach, akcjach i innych papierach
wartoÊciowych o stałej lub zmiennej stopie
dochodu niedopuszczonych do obrotu na
rynku regulowanym;

5% wartoÊci rezerw techniczno-
ubezpieczeniowych brutto w papierach
wartoÊciowych jednego emitenta;

10% wartoÊci rezerw techniczno-
ubezpieczeniowych brutto w papierach
wartoÊciowych grupy emitentów powiàzanych
ze sobà.

Ograniczenia, o których mowa w ust. 3, nie dotyczà
papierów wartoÊciowych emitowanych, gwaran-
towanych lub por´czonych przez Skarb Paƒstwa.

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

Art. 223zza. [Zadania aktuariusza]
1.

Do zadaƒ aktuariusza zakładu reasekuracji nale˝y:
1)

ustalanie wartoÊci rezerw techniczno-
ubezpieczeniowych;

kontrolowanie aktywów stanowiàcych pokrycie
rezerw techniczno-ubezpieczeniowych, zgod-
nie z art. 223zzc;

wyliczanie marginesu wypłacalnoÊci;

sporzàdzanie rocznego raportu o stanie port-
fela reasekuracji;

ustalanie wartoÊci składników zaliczanych do
Êrodków własnych.

Aktuariusz niezwłocznie informuje zarzàd zakładu
reasekuracji o ujawnieniu podczas wykonywania
zadaƒ, o których mowa w ust. 1, faktów wskazujà-
cych na popełnienie przest´pstwa lub inne narusze-
nie przepisów prawa.

Aktuariusz, w terminie 30 dni od dnia poinformowa-
nia zarzàdu zakładu reasekuracji o ujawnieniu fak-
tów, o których mowa w ust. 2, informuje organ nad-
zoru o ujawnionych faktach oraz podj´tych przez
zakład reasekuracji działaniach w zwiàzku
z ujawnieniem tych faktów.

Przepisy art. 159 ust. 4-7 stosuje si´ odpowiednio.

Rozdział 8. SprawozdawczoÊç zakładu reasekuracji

Art. 223zzb. [Odesłanie]

Do zakładów reasekuracji stosuje si´ odpowiednio
przepisy art. 168 oraz art. 170-172.

Art. 223zzc. [Roczne sprawozdanie finansowe]

Zakład reasekuracji przedstawia organowi nadzoru
roczne sprawozdanie finansowe, sporzàdzone
zgodnie z przepisami o rachunkowoÊci, w terminie 6
miesi´cy od ostatniego dnia roku obrotowego.

Sprawozdanie finansowe zakładu reasekuracji
wykonujàcego działalnoÊç w zakresie reasekuracji
ubezpieczeƒ na ˝ycie, o których mowa w dziale
I załàcznika do ustawy, obok osób okreÊlonych
w odr´bnych ustawach, podpisuje równie˝ aktuar-
iusz.

Do sprawozdania finansowego zakładu reasekuracji
wykonujàcego działalnoÊç w zakresie reasekuracji
pozostałych ubezpieczeƒ osobowych oraz ubez-
pieczeƒ majàtkowych, o których mowa w dziale II
załàcznika do ustawy, w których rezerwy techniczno-
ubezpieczeniowe sà ustalane metodami aktuarialny-

mi, dołàcza si´ opini´ aktuariusza o prawidłowoÊci
wykazanych w sprawozdaniu rezerw techniczno-
ubezpieczeniowych ustalanych metodami
aktuarialnymi.

Do sprawozdania, o którym mowa w ust. 1, dołàcza
si´ roczny raport o stanie portfela reasekuracji,
o którym mowa w art. 223zza ust. 1 pkt 4.

Art. 223zzd. [Kwartalne i dodatkowe roczne sprawoz-

dania finansowe i statystyczne]

Zakład reasekuracji przedstawia organowi nadzoru
kwartalne i dodatkowe roczne sprawozdania finan-
sowe i statystyczne.

Minister właÊciwy do spraw instytucji finansowych
okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, zakres, form´
i sposób sporzàdzania sprawozdaƒ, o których
mowa w ust. 1, oraz terminy ich przedstawiania
organowi nadzoru, uwzgl´dniajàc wszystkie informa-
cje majàce wpływ na ocen´ sytuacji finansowej
zakładu reasekuracji.

Art. 223zze. [Powiadomienie o przest´pstwie]

Obowiàzek, o którym mowa w art. 172, odnosi si´
równie˝ do okolicznoÊci ujawnionych w ramach badania
sprawozdaƒ finansowych podmiotów blisko powiàzanych
z zakładem reasekuracji.

Art. 223zzf. [Roczne sprawozdania z transakcji

przeprowadzanych w ubezpieczeniowej
grupie kapitałowej]

Krajowy zakład reasekuracji podlegajàcy
dodatkowemu nadzorowi oraz główny oddział jest
obowiàzany do sporzàdzania i przekazywania
organowi nadzoru wraz ze sprawozdaniem,
o którym mowa w art. 223zzc, rocznych sprawozdaƒ
dotyczàcych transakcji przeprowadzanych
w ubezpieczeniowej grupie kapitałowej,
w szczególnoÊci w zakresie:
1)

po˝yczek;

gwarancji oraz innych transakcji pozabilan-
sowych;

Êrodków stanowiàcych pokrycie marginesu
wypłacalnoÊci;

lokat;

działalnoÊci reasekuracyjnej;

porozumieƒ co do podziału kosztów.

Minister właÊciwy do spraw instytucji finansowych
okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, szczegółowy
zakres, form´ i zasady sporzàdzania sprawozdaƒ,
o których mowa w ust. 1, uwzgl´dniajàc wysokoÊç
i struktur´ kapitału zakładowego, wysokoÊç rezerw
techniczno-ubezpieczeniowych, prawidłowoÊç
polityki lokacyjnej, wysokoÊç i pokrycie Êrodkami
własnymi marginesu wypłacalnoÊci oraz informacje

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

majàce wpływ na sytuacj´ finansowà zakładu
reasekuracji.

Organ nadzoru, w przypadku stwierdzenia, ˝e
transakcje, o których mowa w ust. 1, zagra˝ajà bàdê
mogà zagroziç wypłacalnoÊci zakładu reasekuracji,
mo˝e podjàç Êrodki okreÊlone w ustawie w celu
przywrócenia prawidłowych stosunków finan-
sowych.

Rozdział 9. Łàczenie si´ zakładów reasekuracji,

przeniesienie portfela reasekuracji

Art. 223zzg. [Odesłanie]

Do zakładów reasekuracji stosuje si´ odpowiednio
przepisy art. 176, art. 177, art. 178 pkt 2, art. 179 ust. 1,
ust. 2 pkt 2 i ust. 3, art. 180 ust. 1 pkt 2, ust. 2 i 3, z tym ˝e
u˝yte w:
1)

art. 177 okreÊlenie "towarzystwo ubezpieczeƒ wza-
jemnych" oznacza "towarzystwo reasekuracji wza-
jemnej";

art. 180 ust. 1 pkt 2 okreÊlenie "interesy ubezpiecza-
jàcych, ubezpieczonych, uposa˝onych lub
uprawnionych z umów ubezpieczenia" oznacza
"interesy ubezpieczajàcych, ubezpieczonych,
uposa˝onych lub uprawnionych z umów ubez-
pieczenia podlegajàcych reasekuracji".

Art. 223zzh. [Plan połàczenia zakładów reasekuracji]

Plan połàczenia zakładów reasekuracji zawiera równie˝
rodzaj lub rodzaje reasekuracji, w zakresie których zakład
reasekuracji przejmujàcy lub nowo zawiàzany b´dzie
wykonywaç działalnoÊç.

Art. 223zzi. [Przeniesienie portfela reasekuracji]

Zakład reasekuracji mo˝e zawrzeç z innym zakła-
dem reasekuracji lub zakładem ubezpieczeƒ
umow´ o przeniesienie całoÊci lub cz´Êci umów
reasekuracji, zwanà dalej „przeniesieniem portfela
reasekuracji”.

Umowa, o której mowa w ust. 1, wymaga
zatwierdzenia przez organ nadzoru.

Art. 223zzj. [Warunki przeniesienia]

Przeniesienie portfela reasekuracji mo˝e nastàpiç
pod warunkiem, ˝e zakład reasekuracji lub zakład
ubezpieczeƒ przejmujàcy portfel reasekuracji
i zakład reasekuracji przekazujàcy portfel reaseku-
racji, po wykonaniu umowy b´dà posiadaç:
1)

Êrodki własne w wysokoÊci co najmniej
marginesu wypłacalnoÊci;

aktywa na pokrycie rezerw techniczno-
ubezpieczeniowych.

Organ nadzoru mo˝e zwolniç zakład reasekuracji

przekazujàcy lub zakład reasekuracji lub zakład
ubezpieczeƒ przejmujàcy portfel reasekuracji od
warunku, o którym mowa w ust. 1, je˝eli umowa ma
na celu ochron´ interesów ubezpieczajàcych, ubez-
pieczonych, uposa˝onych lub uprawnionych
z umów ubezpieczenia podlegajàcych reasekuracji,
w sytuacji zagro˝enia wypłacalnoÊci zakładu
reasekuracji przekazujàcego portfel reasekuracji.

Art. 223zzk. [Wniosek o zatwierdzenie przeniesienia]

Wniosek o zatwierdzenie przeniesienia portfela
reasekuracji składajà wspólnie zainteresowane
zakłady reasekuracji albo zakład reasekuracji
i zakład ubezpieczeƒ.

Wniosek o zatwierdzenie przeniesienia portfela
reasekuracji zawiera:
1)

nazwy i siedziby zakładu reasekuracji
przekazujàcego i zakładu reasekuracji lub
zakładu ubezpieczeƒ przejmujàcego portfel
reasekuracji;

wykaz przenoszonych umów reasekuracji;

wykaz rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
ustalonych dla przenoszonych umów reaseku-
racji;

wykaz aktywów przenoszonych wraz
z umowami reasekuracji.

Do wniosku o zatwierdzenie przeniesienia portfela
reasekuracji nale˝y dołàczyç:
1)

umow´ o przeniesienie portfela reasekuracji;

dowód posiadania Êrodków własnych
w wysokoÊci marginesu wypłacalnoÊci zakładu
reasekuracji przekazujàcego i zakładu reaseku-
racji lub zakładu ubezpieczeƒ przejmujàcego
portfel reasekuracji lub wniosek o zwolnienie
od warunku okreÊlonego w art. 223zzj ust. 1
pkt 1;

dowód posiadania aktywów stanowiàcych
pokrycie rezerw techniczno-ubez-
pieczeniowych przez zakład reasekuracji
przekazujàcy oraz zakład reasekuracji lub
zakład ubezpieczeƒ przejmujàcy portfel
reasekuracji lub wniosek o zwolnienie od
warunku okreÊlonego w art. 223zzj ust. 1 pkt 2.

Art. 223zzl. [Zatwierdzenie przez organ nadzoru]

Organ nadzoru zatwierdza, w drodze decyzji, przeniesie-
nie portfela reasekuracji, je˝eli sà spełnione nast´pujàce
warunki:
1)

został zło˝ony wniosek spełniajàcy warunki
okreÊlone w art. 223zzk;

zakład reasekuracji przekazujàcy oraz zakład
reasekuracji lub zakład ubezpieczeƒ przejmujàcy
portfel reasekuracji spełniajà warunki okreÊlone
w art. 223zzj;

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

interesy ubezpieczajàcych, ubezpieczonych,
uposa˝onych lub uprawnionych z umów
ubezpieczenia podlegajàcych reasekuracji sà
nale˝ycie zabezpieczone.

Art. 223zzm. [Przeniesienie aktywów zakładu

reasekuracji]

Wraz z przeniesieniem portfela reasekuracji nast´pu-
je przeniesienie aktywów zakładu reasekuracji
przekazujàcego do zakładu reasekuracji lub zakładu
ubezpieczeƒ przejmujàcego, w wysokoÊci rezerw
techniczno-ubezpieczeniowych ustalonej dla
przenoszonego portfela reasekuracji.

W przypadku uzasadnionym ochronà interesów
ubezpieczajàcych, ubezpieczonych, uposa˝onych
lub uprawnionych z umów ubezpieczenia podlega-
jàcych reasekuracji, organ nadzoru mo˝e, na
wniosek zainteresowanego zakładu reasekuracji lub
zakładu ubezpieczeƒ, okreÊliç wartoÊç aktywów
przenoszonych wraz z portfelem reasekuracji lub
wyraziç zgod´ na przeniesienie portfela reasekuracji
bez przekazania Êrodków finansowych.

Rozdział 10. Post´powanie naprawcze i likwidacja

zakładów reasekuracji

Art. 223zzn. [Odesłanie]

Do zakładów reasekuracji stosuje si´ odpowiednio
przepisy art. 187 ust. 1-4, 6-8, 8b, 8c i 9, art. 188 ust. 1-6, 8
i 9, art. 189, art. 190, art. 191 pkt 4-7, art. 192-195, art. 197,
art. 198, art. 199 ust. 1 pkt 2 i ust. 2, z tym ˝e u˝yte w:
1)

art. 187 ust. 7 i 8, art. 189 ust. 2 i 10 oraz art. 192 ust.
3 okreÊlenie "interesy ubezpieczajàcych, ubezpiec-
zonych, uposa˝onych lub uprawnionych z umów
ubezpieczenia" oznacza "interesy ubezpieczajàcych,
ubezpieczonych, uposa˝onych lub uprawnionych
z umów ubezpieczenia podlegajàcych reasekuracji";

art. 188 ust. 5 oraz art. 189 ust. 2 okreÊlenie "interesy
zakładu ubezpieczeƒ, ubezpieczajàcych, ubezpiec-
zonych, uposa˝onych lub uprawnionych z umów
ubezpieczenia" oznacza "interesy zakładu reaseku-
racji, cedentów, ubezpieczajàcych, ubezpieczonych,
uposa˝onych lub uprawnionych z umów ubez-
pieczenia podlegajàcych reasekuracji";

art. 193 ust. 1 pkt 5 okreÊlenie "umów ubez-
pieczenia" oznacza "umowy reasekuracji".

Art. 223zzo. [Program naprawczy]

Program naprawczy, o którym mowa w art. 187 ust. 8,
powinien zawieraç co najmniej informacje:
1)

o których mowa w art. 223x ust. 2,

dotyczàce programu retrocesji okreÊlajàcego form´
i zakres retrocesji oraz retrocesjonariuszy

sporzàdzone na okres kolejnych 3 lat
obrotowych działalnoÊci zakładu reasekuracji.

Art. 223zzp. [Kurator]

Funkcj´ kuratora mo˝e pełniç osoba fizyczna legitymujà-
ca si´ co najmniej 10-letnim doÊwiadczeniem
zawodowym w zakresie organizacji i zasad działalnoÊci
zakładu reasekuracji lub zakładu ubezpieczeƒ wykonu-
jàcego równie˝ działalnoÊç reasekuracyjnà. Kuratorem
mo˝e byç równie˝ osoba prawna, w której co najmniej
połowa członków organu zarzàdzajàcego spełnia
warunek okreÊlony w zdaniu poprzedzajàcym.

Art. 223zzq. [Informacja o likwidacji zakładu reaseku-

racji; wpis do rejestru]

Informacja o likwidacji zakładu reasekuracji podlega
wpisowi do właÊciwych rejestrów paƒstw członkowskich
Unii Europejskiej, w których zakład reasekuracji wykonuje
działalnoÊç, zgodnie z przepisami rozdziału 6.

Art. 223zzr. [Zobowiàzania wynikajàce z umów

reasekuracji przy likwidacji]

W przypadku likwidacji zakładu reasekuracji zobowiàzania
wynikajàce z umów reasekuracji zawartych przez oddział
zakładu lub w ramach swobody Êwiadczenia usług sà
wypełniane w ten sam sposób, jak zobowiàzania
wynikajàce z innych umów reasekuracji zakładu.

Art. 223zzs. [Odesłanie do KSH]

Do likwidacji towarzystw reasekuracji wzajemnej stosuje
si´ odpowiednio przepisy Kodeksu spółek handlowych.

Rozdział 11. Zasady sprawowania nadzoru

ubezpieczeniowego

Art. 223zzt. [Odesłanie]

Do zakładów reasekuracji stosuje si´ odpowiednio
przepisy art. 205, art. 206, art. 207 ust. 2, art. 208, art.
208b-209, art. 211-213 oraz art. 214 ust. 1, z tym ˝e u˝yte
w:
1)

art. 208b ust. 1 i art. 209 ust. 1 pkt 3 okreÊlenie
"interesy ubezpieczajàcych, ubezpieczonych,
uposa˝onych lub uprawnionych z umów ubez-
pieczenia" oznacza "interesy cedentów oraz ubez-
pieczajàcych, ubezpieczonych, uposa˝onych lub
uprawnionych z umów ubezpieczenia podlegajà-
cych reasekuracji";

art. 212 ust. 1 okreÊlenie "umów ubezpieczenia"
oznacza "umowy reasekuracji".

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

Art. 223zzu. [Nadzór nad krajowym zakładem

reasekuracji]

Organ nadzoru sprawuje nadzór nad krajowym zakładem
reasekuracji wykonujàcym działalnoÊç reasekuracyjnà,
w tym w formie oddziału lub w ramach swobody
Êwiadczenia usług na terytorium paƒstwa członkowskiego
Unii Europejskiej, z zastrze˝eniem art. 11.

Art. 223zzw. [Zakres nadzoru]

Nadzór nad zakładem reasekuracji polega
w szczególnoÊci na:
1)

ochronie interesów cedentów oraz ubezpieczajà-
cych, ubezpieczonych, uposa˝onych lub
uprawnionych z umów ubezpieczenia podlegajà-
cych reasekuracji, w tym na zapewnieniu przestrze-
gania przez zakład reasekuracji przepisów prawa
dotyczàcych gospodarki finansowej, w zakresie:
a)

wymogów dotyczàcych wypłacalnoÊci,

zasad tworzenia i wysokoÊci rezerw tech-
niczno-ubezpieczeniowych,

prawidłowoÊci pokrywania rezerw techniczno-
ubezpieczeniowych aktywami;

wydawaniu zezwoleƒ na wykonywanie działalnoÊci
reasekuracyjnej.

Art. 223zzx. [˚àdanie dokumentów, informacji

i wyjaÊnieƒ dotyczàcych działalnoÊci
zakładu]

Organ nadzoru mo˝e ˝àdaç od zakładu reasekuracji
dokumentów oraz informacji i wyjaÊnieƒ dotyczàcych
działalnoÊci zakładu reasekuracji i jego gospodarki finan-
sowej, w zakresie niezb´dnym do wykonywania zadaƒ
z zakresu nadzoru.

Art. 223zzy. [Nadzór dodatkowy]

Organ nadzoru mo˝e ˝àdaç od podmiotu innego ni˝
zakład reasekuracji, wchodzàcego w skład ubez-
pieczeniowej grupy kapitałowej i majàcego siedzib´
na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, informacji,
wyjaÊnieƒ lub danych niezb´dnych dla sprawowania
nadzoru dodatkowego.

W przypadku gdy podmiot, o którym mowa w ust. 1,
nie przeka˝e w wyznaczonym terminie wymaganych
informacji, wyjaÊnieƒ lub danych, organ nadzoru
mo˝e podjàç w stosunku do takiego podmiotu Êrod-
ki okreÊlone w art. 212 ust. 1, przy czym górna grani-
ca wysokoÊci kary pieni´˝nej nakładanej na ten pod-
miot nie mo˝e przekroczyç 10 000 000 zł.

Art. 223zzz. [Kontrola w zakresie rzetelnoÊci

informacji]

Organ nadzoru mo˝e przeprowadziç kontrol´ pod-
miotów, o których mowa w art. 223zzy, w zakresie

rzetelnoÊci informacji, wyjaÊnieƒ lub danych
przekazanych w trybie art. 223zzy.

Do kontroli przeprowadzanej na podstawie ust. 1
stosuje si´ odpowiednio przepisy art. 208 ust. 3 i 4
oraz art. 208b-208h.

W przypadku gdy podmiot, o którym mowa w ust. 1,
utrudnia lub uniemo˝liwia przeprowadzenie kontroli,
organ nadzoru mo˝e podjàç w stosunku do takiego
podmiotu Êrodki okreÊlone w art. 212 ust. 1, przy
czym górna granica wysokoÊci kary pieni´˝nej
nakładanej na ten podmiot nie mo˝e przekroczyç
10 000 000 zł.

Dział IV. Przepisy karne

[107]

Art. 224. [Działanie na szkod´ zakładu]

Kto bioràc udział w czynnoÊciach majàcych na celu
powstanie zakładu ubezpieczeƒ albo b´dàc
członkiem zarzàdu lub rady nadzorczej zakładu
ubezpieczeƒ lub likwidatorem działa na szkod´
zakładu ubezpieczeƒ podlega grzywnie i karze
pozbawienia wolnoÊci do lat 5.

Tej samej karze podlega, kto dopuszcza si´ czynu
okreÊlonego w ust. 1, działajàc w imieniu osoby
prawnej.

Art. 224a.

[108]

Kto, bioràc udział w czynnoÊciach majàcych na celu
powstanie zakładu reasekuracji albo b´dàc
członkiem zarzàdu lub rady nadzorczej zakładu
reasekuracji lub likwidatorem, działa na szkod´
zakładu reasekuracji, podlega grzywnie i karze
pozbawienia wolnoÊci do lat 5.

Tej samej karze podlega, kto dopuszcza si´ czynu
okreÊlonego w ust. 1, działajàc w imieniu osoby
prawnej.

Art. 225. [Podejmowanie czynnoÊci bez zezwolenia]

[109]

Kto bez wymaganego zezwolenia wykonuje
czynnoÊci ubezpieczeniowe lub działalnoÊç
reasekuracyjnà, podlega grzywnie, karze wolnoÊci
albo pozbawienia wolnoÊci do lat 2.

Tej samej karze podlega, kto dopuszcza si´ czynu
okreÊlonego w ust. 1, działajàc w imieniu osoby
prawnej.

Art. 226. [Działanie bez umocowania]

Kto nie b´dàc uprawnionym przez zakład
ubezpieczeƒ zawiera w jego imieniu umowy
ubezpieczenia podlega grzywnie, karze
ograniczenia wolnoÊci albo pozbawienia wolnoÊci
do lat 2.

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

Tej samej karze podlega, kto dopuszcza si´ czynu
okreÊlonego w ust. 1, działajàc w imieniu osoby
prawnej.

Art. 226a.

[110]

Kto, nie b´dàc uprawnionym przez zakład reaseku-
racji, zawiera w jego imieniu umowy reasekuracji,
podlega grzywnie, karze ograniczenia wolnoÊci albo
pozbawienia wolnoÊci do lat 2.

Tej samej karze podlega, kto dopuszcza si´ czynu
okreÊlonego w ust. 1, działajàc w imieniu osoby
prawnej.

Art. 227. [Nieprawdziwe dane]

[111]

Kto przy wykonywaniu obowiàzków okreÊlonych
w ustawie ogłasza dane nieprawdziwe albo przed-
stawia je organowi zakładu ubezpieczeƒ, organowi
zakładu reasekuracji, władzom paƒstwowym lub
osobie powołanej do badania sprawozdaƒ finan-
sowych, podlega grzywnie, karze ograniczenia wol-
noÊci albo pozbawienia wolnoÊci do lat 2.

Je˝eli sprawca działa nieumyÊlnie podlega grzywnie,
karze ograniczenia wolnoÊci albo pozbawienia wol-
noÊci do roku.

Art. 228. [Wprowadzenie w błàd]

[112]

Kto, b´dàc członkiem zarzàdu lub rady nadzorczej
zakładu ubezpieczeƒ albo zakładu reasekuracji, podaje
organowi nadzoru informacje niezgodne ze stanem fakty-
cznym albo w inny sposób wprowadza w błàd ten organ,
podlega grzywnie, karze ograniczenia wolnoÊci albo
pozbawienia wolnoÊci do lat 2.

Art. 229. [Niezgłoszenie wniosku o upadłoÊç]

Kto b´dàc członkiem zarzàdu zakładu ubezpieczeƒ albo
likwidatorem, nie zgłasza wniosku o upadłoÊç zakładu
ubezpieczeƒ pomimo powstania warunków uzasadniajà-
cych według przepisów upadłoÊç zakładu ubezpieczeƒ
podlega grzywnie, karze ograniczenia wolnoÊci albo
pozbawienia wolnoÊci do roku.

Art. 229a.

[113]

Kto, b´dàc członkiem zarzàdu zakładu reasekuracji albo
likwidatorem, nie zgłasza wniosku o ogłoszenie upadłoÊci
zakładu reasekuracji pomimo powstania warunków uza-
sadniajàcych według przepisów upadłoÊç zakładu
reasekuracji, podlega grzywnie, karze ograniczenia wol-
noÊci albo pozbawienia wolnoÊci do roku.

Art. 230. [Nadu˝ycie nazwy]

[114]

Kto, wykonujàc działalnoÊç gospodarczà, nie b´dàc
zakładem ubezpieczeƒ albo zakładem reasekuracji,

u˝ywa w nazwie albo do okreÊlenia wykonywanej
działalnoÊci lub w reklamie wyrazów wskazujàcych
na wykonywanie działalnoÊci ubezpieczeniowej lub
reasekuracyjnej, podlega grzywnie, karze
ograniczenia wolnoÊci albo pozbawienia wolnoÊci
do roku.

Tej samej karze podlega, kto dopuszcza si´ czynu
okreÊlonego w ust. 1, działajàc w imieniu osoby
prawnej.

Art. 231. [Niewykonanie obowiàzków]

[115]

Dyrektor głównego oddziału, który nie wykonuje obow-
iàzków, o których mowa w art. 123 ust. 4 albo art. 223zm
ust. 1, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolnoÊci
albo pozbawienia wolnoÊci do roku.

Art. 232. [Bezprawne ujawnienie tajemnicy]

Kto b´dàc obowiàzany do zachowania tajemnicy,
o której mowa w art. 19 ust. 1, ujawnia jà lub wyko-
rzystuje podlega grzywnie lub karze pozbawienia
wolnoÊci do lat 3.

Je˝eli sprawca dopuszcza si´ czynu, o którym
mowa w ust. 1, w celu osiàgni´cia korzyÊci
majàtkowej lub osobistej podlega grzywnie lub karze
pozbawienia wolnoÊci do lat 5.

Dział V. Zmiany w przepisach obowiàzujàcych

[116]

Art. 233.

W ustawie z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny
(Dz.U. Nr 16, poz. 93, z póên. zm.) wprowadza si´
nast´pujàce zmiany:
1)

w art. 384 dodaje si´ § 5 w brzmieniu:
,, § 5. W przypadku umowy ubezpieczenia przepisy
niniejszego tytułu stosuje si´ do stron umowy, tak˝e
gdy ubezpieczajàcy nie jest konsumentem. ";

w art. 807 § 2 otrzymuje brzmienie:
,, § 2. W ubezpieczeniach dotyczàcych obrotu
z zagranicà mogà byç stosowane warunki ubez-
pieczeƒ odbiegajàce od przepisów niniejszego
tytułu. ";

art. 812 otrzymuje brzmienie:

,, Art. 812.

§ 1. Przed zawarciem umowy ubezpieczenia zakład

ubezpieczeƒ ma obowiàzek dor´czyç ubezpiecza-
jàcemu tekst ogólnych warunków ubezpieczenia.

§ 2. Ogólne warunki ubezpieczenia okreÊlajà

w szczególnoÊci:
1)

przedmiot i zakres ubezpieczenia,

sposób zawierania umowy ubezpieczenia,

zakres i czas trwania odpowiedzialnoÊci
zakładu ubezpieczeƒ,

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

prawa i obowiàzki stron umowy,

tryb, warunki, sposób oraz przesłanki i terminy
wypowiedzenia umowy przez ubezpiecza-
jàcego lub zakład ubezpieczeƒ,

sposób ustalania i opłacania składki ubez-
pieczeniowej lub opłat pobieranych przez
zakład ubezpieczeƒ oraz metod ich indeksacji,
a tak˝e ich wysokoÊç,

sposób indeksacji składki ubezpieczeniowej,

tryb, warunki oraz sposób dokonywania zmi-
any umowy ubezpieczenia zawartej na czas
nieokreÊlony,

sposób ustalania wysokoÊci szkody oraz
wypłaty odszkodowania lub innego Êwiad-
czenia,

10) sposób i tryb dochodzenia roszczeƒ z umowy

ubezpieczenia,

11) informacj´ o sàdzie właÊciwym dla rozstrzyg-

ni´cia sporu mogàcego wynikaç z danej
umowy ubezpieczenia,

12) sum´ ubezpieczenia i warunki jej zmiany.

§ 3. Oprócz obowiàzku, o którym mowa w § 1, zakład

ubezpieczeƒ udziela ubezpieczajàcemu, b´dàcemu
osobà fizycznà, informacji o sposobie i trybie rozpa-
trywania skarg i za˝aleƒ zgłaszanych przez ubez-
pieczajàcego lub uprawnionego z umowy ubez-
pieczenia, a tak˝e informacji o organie właÊciwym
do ich rozpatrzenia.

§ 4. Je˝eli umowa ubezpieczenia jest zawarta na okres

dłu˝szy ni˝ szeÊç miesi´cy ubezpieczajàcy ma
prawo odstàpienia od umowy ubezpieczenia,
w terminie 30 dni, a w przypadku gdy ubezpieczajà-
cy jest przedsi´biorcà w terminie 7 dni, od dnia
zawarcia umowy. Odstàpienie od umowy ubez-
pieczenia nie zwalnia ubezpieczajàcego
z obowiàzku zapłacenia składki za okres, w jakim
zakład ubezpieczeƒ udzielał ochrony ubez-
pieczeniowej.

§ 5. Zastrze˝ony w umowie ubezpieczenia termin,

w którym wypowiedzenie umowy nie jest mo˝liwe,
nie mo˝e byç dłu˝szy ni˝ dwa lata.

§ 6. Umowa ubezpieczenia mo˝e regulowaç prawa

i obowiàzki stron w sposób odbiegajàcy od ogól-
nych warunków ubezpieczenia.

§ 7. Umowa ubezpieczenia zawierajàca element mi´dzy-

narodowy wskazuje prawo właÊciwe dla tej umowy
ubezpieczenia.

§ 8. Zakład ubezpieczeƒ jest obowiàzany, w formie

pisemnej pod rygorem niewa˝noÊci, przedstawiç
ubezpieczajàcemu ró˝nice mi´dzy postanowieniami
umowy a ogólnymi warunkami. Przepisu nie stosuje
si´ do umów ubezpieczenia zawieranych w drodze
rokowaƒ. ";
4)

w art. 817 § 2 otrzymuje brzmienie:

,, § 2.

Gdyby wyjaÊnienie w powy˝szym terminie

okolicznoÊci koniecznych do ustalenia odpowiedzial-
noÊci zakładu ubezpieczeƒ albo wysokoÊci Êwiad-
czenia okazało si´ niemo˝liwe, Êwiadczenie powinno
byç spełnione w ciàgu 14 dni od dnia, w którym przy
zachowaniu nale˝ytej starannoÊci wyjaÊnienie tych
okolicznoÊci było mo˝liwe. Jednak˝e bezspornà
cz´Êç Êwiadczenia zakład ubezpieczeƒ powinien
spełniç w terminie przewidzianym w § 1.";
5)

art. 822 otrzymuje brzmienie:

, Art. 822.

§ 1. Przez umow´ ubezpieczenia odpowiedzialnoÊci

cywilnej zakład ubezpieczeƒ zobowiàzuje si´ do
zapłacenia okreÊlonego w umowie odszkodowania
za szkody wyrzàdzone osobom trzecim, wzgl´dem
których odpowiedzialnoÊç za szkod´ ponosi ubez-
pieczajàcy albo osoba, na rzecz której została
zawarta umowa ubezpieczenia.

§ 2. Umowa ubezpieczenia odpowiedzialnoÊci cywilnej

obejmuje szkody, o których mowa w § 1, b´dàce
nast´pstwem przewidzianego w umowie wypadku,
który miał miejsce w okresie ubezpieczenia.

§ 3. Je˝eli strony tak postanowiły, umowa mo˝e obej-

mowaç tak˝e szkody powstałe, ujawnione lub zgłos-
zone w okresie ubezpieczenia, b´dàce nast´pst-
wem wypadków, które miały miejsce w okresie
przed zawarciem umowy ubezpieczenia, pod
warunkiem ˝e w chwili zawierania umowy ich skutki
nie były znane ˝adnej ze stron, pomimo zachowania
przez strony nale˝ytej starannoÊci.

§ 4. Uprawniony do odszkodowania w zwiàzku ze

zdarzeniem obj´tym umowà ubezpieczenia
odpowiedzialnoÊci cywilnej mo˝e dochodziç
roszczenia bezpoÊrednio od zakładu ubezpieczeƒ. ";
6)

po art. 824 dodaje si´ art. 8241 w brzmieniu:

, Art. 8241.

§ 1. O ile nie umówiono si´ inaczej, suma pieni´˝na

wypłacona przez zakład ubezpieczeƒ z tytułu
ubezpieczenia nie mo˝e byç wy˝sza od poniesionej
szkody.

§ 2. Je˝eli ten sam przedmiot ubezpieczenia w tym

samym czasie jest ubezpieczony od tego samego
ryzyka w dwóch lub wi´cej zakładach ubezpieczeƒ
na sumy, które łàcznie przewy˝szajà jego wartoÊç
ubezpieczeniowà, ka˝dy z zakładów ubezpieczeƒ
odpowiada do wysokoÊci szkody w takim stosunku,
w jakim przyj´ta przez niego suma ubezpieczenia
pozostaje do łàcznych sum wynikajàcych
z podwójnego lub wielokrotnego ubezpieczenia. ".

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

Art. 234.

W ustawie z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zakładach opieki
zdrowotnej (Dz.U. Nr 91, poz. 408, z póên. zm.) w art. 18
w ust. 3:
1)

w pkt 6 skreÊla si´ wyrazy ,,, zakładom ubez-
pieczeniowym";

w pkt 7 kropk´ zast´puje si´ przecinkiem i dodaje
si´ pkt 8 w brzmieniu:

,, 8) zakładom ubezpieczeƒ na zasadach okreÊlonych

w przepisach o działalnoÊci ubezpieczeniowej. ".

Art. 235.

W ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym
obrocie papierami wartoÊciowymi (Dz.U. z 2002 r. Nr 49,
poz. 447 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424
i Nr 84, poz. 774) w art. 25 w ust. 1 po pkt 3b dodaje si´
pkt 3c w brzmieniu:
,, 3c) z zakładem ubezpieczeƒ, ".

Art. 236.

W ustawie z dnia 28 sierpnia 1997 r. o funduszach inwest-
ycyjnych (Dz.U. z 2002 r. Nr 49, poz. 448 i Nr 141, poz.
1178) w art. 11 w ust. 4 w zdaniu drugim skreÊla si´
wyrazy ,,oraz ubezpieczeƒ na ˝ycie, je˝eli sà one
zwiàzane z ubezpieczeniowym funduszem inwestycyjnym
w rozumieniu ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o działalnoÊci
ubezpieczeniowej (Dz.U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62, z 1997 r.
Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 107, poz. 685, Nr 121,
poz. 769 i 770 i Nr 139, poz. 934, z 1998 r. Nr 155, poz.
1015, z 1999 r. Nr 49, poz. 483, Nr 101, poz. 1178
i Nr 110, poz. 1255, z 2000 r. Nr 43, poz. 483, Nr 48, poz.
552, Nr 70, poz. 819, Nr 114, poz. 1193 i Nr 116, poz.
1216, z 2001 r. Nr 37, poz. 424, Nr 88, poz. 961, Nr 100,
poz. 1084 i Nr 110, poz. 1189 oraz z 2002 r. Nr 25, poz.
253 i Nr 41, poz. 365)".

Dział VI. Przepisy przejÊciowe i koƒcowe

[117]

Art. 237. [Nadzór nad działalnoÊcià ubezpieczyciela

z UE]

Wykonywanie działalnoÊci ubezpieczeniowej na terytori-
um Rzeczypospolitej Polskiej przez zakład ubezpieczeƒ
z paƒstwa członkowskiego Unii Europejskiej podlega
nadzorowi organu nadzoru.

Art. 238. [Zawarcie umowy przez rezydenta]

Rezydent, w rozumieniu przepisów prawa dewiz-
owego, mo˝e zawrzeç umow´ ubezpieczenia
wyłàcznie z zakładem ubezpieczeƒ posiadajàcym
zezwolenie na wykonywanie działalnoÊci ubez-
pieczeniowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Nierezydent, w rozumieniu przepisów prawa dewiz-
owego, podejmujàcy działalnoÊç gospodarczà na

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, mo˝e ubez-
pieczyç ryzyka zwiàzane z tà działalnoÊcià wyłàcznie
w zakładzie ubezpieczeƒ, o którym mowa w ust. 1.

Rada Ministrów mo˝e okreÊliç, w drodze roz-
porzàdzenia, przypadki dopuszczalnoÊci zawierania
umów ubezpieczenia z innym zakładem ubez-
pieczeƒ ni˝ zakład ubezpieczeƒ, o którym mowa
w ust. 1, uwzgl´dniajàc warunki zawarcia umowy
ubezpieczenia za granicà oraz procedur´ uprawnia-
jàcà do zawarcia takiej umowy.

Art. 239. [Powiadomienie o nabyciu akcji]

Podmiot, który nabył albo objàł akcje lub prawa
z akcji zakładu ubezpieczeƒ w iloÊci zapewniajàcej
przekroczenie 10% głosów na walnym zgromadze-
niu, jest obowiàzany powiadomiç o tym organ nad-
zoru w terminie 7 dni od dnia nabycia albo obj´cia.

Podmiot zamierzajàcy nabyç bezpoÊrednio lub
poÊrednio akcje lub prawa z akcji albo objàç akcje
lub prawa z akcji zakładu ubezpieczeƒ zapewniajàce
przekroczenie odpowiednio 25 %, 50 %, 75 %
głosów na walnym zgromadzeniu jest obowiàzany
ka˝dorazowo uzyskaç, wydanà w drodze decyzji,
zgod´ organu nadzoru na nabycie albo obj´cie.

Organ nadzoru odmawia wyra˝enia zgody, o której
mowa w ust. 2, je˝eli:
1)

podmiot, zamierzajàcy nabyç albo objàç akcje
lub prawa z akcji zakładu ubezpieczeƒ, nie
daje r´kojmi prowadzenia spraw zakładu ubez-
pieczeƒ w sposób nale˝ycie zabezpieczajàcy
interesy ubezpieczajàcych, ubezpieczonych,
uposa˝onych lub uprawnionych z umów ubez-
pieczenia;

Êrodki przeznaczone na nabycie albo obj´cie
akcji lub praw z akcji pochodzà z kredytu lub
po˝yczki albo sà w inny sposób obcià˝one;

nabycie albo obj´cie akcji lub praw z akcji
zakładu ubezpieczeƒ przez okreÊlony podmiot
zagra˝a obronnoÊci, bezpieczeƒstwu paƒstwa
lub bezpieczeƒstwu i porzàdkowi publicznemu;

wpłaty na akcje pochodzà z nielegalnych lub
nieujawnionych êródeł;

nabycie albo obj´cie akcji lub praw z akcji
zakładu ubezpieczeƒ przez okreÊlony podmiot
stoi w sprzecznoÊci z planami restrukturyzacji
sektora lub jego cz´Êci.

Decyzja organu nadzoru, o której mowa w ust. 2,
zawiera:
1)

oznaczenie iloÊci nabywanych albo
obejmowanych akcji lub praw z akcji;

oznaczenie wartoÊci nominalnej nabywanych
albo obejmowanych akcji lub praw z akcji;

procentowe oznaczenie liczby głosów, jakie
b´dà przysługiwały nabywcy albo obejmujàce-

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

mu akcje lub prawa z akcji na walnym
zgromadzeniu;

oznaczenie rodzaju kodu i emisji nabywanych
albo obejmowanych akcji lub praw z akcji.

Organ nadzoru jest obowiàzany wydaç decyzj´
w terminie 30 dni od dnia zło˝enia wniosku
o wyra˝enie zgody, o której mowa w ust. 2.

Nabycie albo obj´cie akcji lub praw z akcji zakładu
ubezpieczeƒ przez podmiot zale˝ny uwa˝a si´ za
nabycie albo obj´cie przez podmiot dominujàcy.

Przepisu ust. 6 nie stosuje si´, gdy podmiotem
dominujàcym jest Skarb Paƒstwa.

Nie mo˝na wykonywaç prawa głosu z akcji
nabytych albo obj´tych z naruszeniem ust. 2.

Wykonywanie prawa głosu z akcji nabytych albo
obj´tych z naruszeniem ust. 1 i 2 jest bezskuteczne.

10. Zakład ubezpieczeƒ nie mo˝e nabywaç albo

obejmowaç akcji w podmiocie dominujàcym.

11. Przepisy ust. 1-10 nie naruszajà przepisów ustawy

z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej
i warunkach wprowadzania instrumentów finan-
sowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz
o spółkach publicznych oraz przepisów ustawy
o ochronie konkurencji i konsumentów.

12. Podmiot nabywajàcy albo obejmujàcy akcje lub

prawa z akcji zakładu ubezpieczeƒ, w trybie ust. 1-
10, jest obowiàzany poinformowaç zakład ubez-
pieczeƒ, którego nabycie albo obj´cie dotyczy.

Art. 240. [Zgoda na lokowanie aktywów]

W przypadku gdy ryzyko umiejscowione jest na tery-
torium Rzeczypospolitej Polskiej, aktywa, o których
mowa w art. 154 ust. 6, mogà byç lokowane
wyłàcznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
z zastrze˝eniem ust. 2.

Do uznania za Êrodki stanowiàce pokrycie rezerw
techniczno-ubezpieczeniowych, aktywów znajdujà-
cych si´ poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej,
jest wymagane zezwolenie ogólne udzielone przez
ministra właÊciwego do spraw instytucji finan-
sowych.

Minister właÊciwy do spraw instytucji finansowych,
w drodze rozporzàdzenia, mo˝e udzieliç zezwolenia
ogólnego na uznawanie za aktywa stanowiàce
pokrycie rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
aktywów znajdujàcych si´ poza granicami
Rzeczypospolitej Polskiej, uwzgl´dniajàc
koniecznoÊç zachowania bezpieczeƒstwa
i rentownoÊci aktywów.

Art. 241. [Warunki ubezpieczeƒ]

Zakład ubezpieczeƒ przekazuje organowi nadzoru
ogólne i szczególne warunki ubezpieczeƒ,

w terminie 14 dni od dnia wprowadzenia ich
do obrotu.

W przypadku stwierdzenia, ˝e dokumenty, o których
mowa w art. 207 ust. 3, nie sà zgodne z prawem,
organ nadzoru w formie zalecenia mo˝e ˝àdaç
od zakładu ubezpieczeƒ dokonania odpowiednich
zmian.

Art. 242. [Wa˝noÊç zezwolenia]

Zezwolenia na wykonywanie działalnoÊci ubez-
pieczeniowej wydane na podstawie ustawy, o której
mowa w art. 256, zachowujà swojà wa˝noÊç.

W stosunku do zakładów ubezpieczeƒ, które
uzyskały zezwolenie na wykonywanie działalnoÊci
ubezpieczeniowej na podstawie ustawy, o której
mowa w art. 256, a które przed upływem 12 miesi´-
cy od dnia wejÊcia w ˝ycie ustawy nie rozpocz´ły
działalnoÊci ubezpieczeniowej, organ nadzoru mo˝e
dokonaç cofni´cia zezwolenia na wykonywanie
działalnoÊci ubezpieczeniowej w zakresie grup
ubezpieczeƒ, w których działalnoÊç ubez-
pieczeniowa nie została rozpocz´ta.

Art. 243. [Sprawy w toku]

Do wniosków o wydanie zezwolenia na wykony-
wanie działalnoÊci ubezpieczeniowej lub na zmian´
obszaru lub rzeczowego zakresu działania zakładu
ubezpieczeƒ, zło˝onych na podstawie ustawy,
o których mowa w art. 256, co do których nie została
wydana decyzja, stosuje si´ przepisy ustawy.

Minister właÊciwy do spraw instytucji finansowych,
w terminie 3 miesi´cy od dnia wejÊcia w ˝ycie
ustawy, przeka˝e organowi nadzoru wnioski,
o których mowa w ust. 1, wraz z dołàczonymi
do nich dokumentami.

Art. 243a. [Status prawny oddziałów po wejÊciu

do UE]

Z dniem uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà
członkostwa w Unii Europejskiej:
1)

główne oddziały zagranicznych zakładów
ubezpieczeƒ z paƒstw członkowskich Unii
Europejskiej, które przed tym dniem uzyskały
zezwolenie na wykonywanie działalnoÊci
ubezpieczeniowej na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, stajà si´ oddziałami
w rozumieniu art. 2 pkt 6,

wygasajà zezwolenia na wykonywanie działal-
noÊci ubezpieczeniowej przez główne oddziały
zagranicznych zakładów ubezpieczeƒ,
o których mowa w pkt 1,

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

kaucja, wraz z odsetkami, zło˝ona przez
zagraniczny zakład ubezpieczeƒ, o którym
mowa w pkt 1, podlega zwrotowi.

Od dnia uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà
członkostwa w Unii Europejskiej do oddziałów
zagranicznych zakładów ubezpieczeƒ, o których
mowa w ust. 1 pkt 1, zastosowanie majà przepisy
rozdziału 7 ustawy.

Organ nadzoru paƒstwa właÊciwego ze wzgl´du na
siedzib´ zagranicznego zakładu ubezpieczeƒ,
o którym mowa w ust. 1 pkt 1, w terminie 3 miesi´cy
od dnia uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà
członkostwa w Unii Europejskiej przekazuje
organowi nadzoru informacje okreÊlone w art. 132
i 133. Organ nadzoru, w terminie 2 miesi´cy od dnia
otrzymania informacji, mo˝e wskazaç warunki,
o których mowa w art. 131 ust. 1 pkt 2.

Oddziały, o których mowa w ust. 1, do czasu
uzyskania od organu nadzoru informacji
o warunkach, o których mowa w art. 131 ust. 1 pkt
2, bàdê upływu terminu 2 miesi´cy na przekazanie
tej informacji, mogà wykonywaç działalnoÊç ubez-
pieczeniowà w zakresie okreÊlonym w zezwoleniu
na wykonywanie działalnoÊci ubezpieczeniowej na
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez główny
oddział zagranicznego zakładu ubezpieczeƒ.

W przypadku nieprzekazania organowi nadzoru
informacji, o których mowa w art. 132 i 133, zgodnie
z ust. 3, organ nadzoru mo˝e zakazaç wykonywa-
nia, na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, działal-
noÊci ubezpieczeniowej przez zagraniczny zakład
ubezpieczeƒ, o którym mowa w ust. 1 pkt 1.

Art. 244. [Ustanowienie reprezentantów]

Zakłady ubezpieczeƒ, które posiadajà zezwolenia na
wykonywanie działalnoÊci ubezpieczeniowej
w zakresie działu II grupa 10 załàcznika do ustawy,
z wyjàtkiem ubezpieczenia odpowiedzialnoÊci
cywilnej przewoênika, sà obowiàzane do
ustanowienia reprezentantów do spraw roszczeƒ,
o których mowa w ustawie o ubezpieczeniach
obowiàzkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu
Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli
Komunikacyjnych, z dniem uzyskania przez
Rzeczpospolità Polskà członkostwa w Unii
Europejskiej.

W przypadku niedopełnienia przez zakład ubez-
pieczeƒ obowiàzku, o którym mowa w ust. 1, organ
nadzoru cofa zezwolenie na wykonywanie działal-
noÊci ubezpieczeniowej w zakresie działu II grupa
10, z wyjàtkiem ubezpieczenia odpowiedzialnoÊci
cywilnej przewoênika.

Art. 245. [Przepisy dostosowawcze]

Zakłady ubezpieczeƒ, które w dniu wejÊcia w ˝ycie
ustawy nie spełniajà wymagaƒ, o których mowa
w art. 6 ust. 3, sà obowiàzane dostosowaç do tych
wymagaƒ nazw´ lub firm´, w terminie 18 miesi´cy
od dnia wejÊcia w ˝ycie ustawy.

TreÊç umów ubezpieczenia, o których mowa
w dziale I załàcznika do ustawy, która w dniu wejÊcia
w ˝ycie ustawy nie spełnia wymagaƒ, o których
mowa w art. 13, powinna byç dostosowana do tych
wymagaƒ w terminie 18 miesi´cy od dnia wejÊcia
w ˝ycie ustawy. Przepis art. 13 stosuje si´ do umów
zawartych po dniu wejÊcia w ˝ycie ustawy.
W terminie 18 miesi´cy od dnia wejÊcia w ˝ycie
ustawy do umów zawartych przed tà datà stosuje
si´ przepisy dotychczasowe.

2a. Do umów ubezpieczenia, o których mowa w dziale

I załàcznika do ustawy, zawartych przed dniem
1 stycznia 1992 r. nie stosuje si´ art. 13,
z wyłàczeniem obowiàzków okreÊlonych w art. 13
ust. 2.

Zakłady ubezpieczeƒ wykonujàce działalnoÊç ubez-
pieczeniowà w formie towarzystw ubezpieczeƒ wza-
jemnych, które w dniu wejÊcia w ˝ycie ustawy nie
spełniajà wymagaƒ, o których mowa w rozdziale 4,
sà obowiàzane dostosowaç si´ do tych wymagaƒ
w terminie 18 miesi´cy od dnia wejÊcia w ˝ycie
ustawy.

Towarzystwa ubezpieczeƒ wzajemnych uznane za
małe na mocy dotychczas obowiàzujàcych
przepisów uwa˝a si´ za małe towarzystwa ubez-
pieczeƒ wzajemnych w rozumieniu art. 43, je˝eli
spełniajà warunki okreÊlone w art. 43 ust. 2.

Do towarzystw ubezpieczeƒ wzajemnych uznanych
na mocy dotychczasowych przepisów za małe,
które w dniu wejÊcia w ˝ycie ustawy nie spełniajà
wymogów okreÊlonych w art. 43 ust. 2, stosuje si´
odpowiednio przepisy art. 43 ust. 6-8.

Art. 246. [Rozwini´cie]

Zakłady ubezpieczeƒ, które w dniu wejÊcia w ˝ycie
ustawy nie spełniajà wymagaƒ, o których mowa w art.
156, sà obowiàzane dostosowaç si´ do tych wymagaƒ
w terminie 12 miesi´cy od dnia wejÊcia w ˝ycie ustawy.

Art. 247. [Sprawy w toku]

Do spraw rozpocz´tych przed dniem wejÊcia w ˝ycie
ustawy i niezakoƒczonych stosuje si´ przepisy ustawy,
o ile nie sà one mniej korzystne dla ubezpieczajàcego,
ubezpieczonego, uposa˝onego lub uprawnionego
z umowy ubezpieczenia.

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

Art. 248. [Przekształcenie umów]

Z dniem wejÊcia w ˝ycie ustawy zawarte dotychczas
umowy ubezpieczenia na ˝ycie je˝eli sà zwiàzane
z ubezpieczeniowym funduszem inwestycyjnym,
przekształcajà si´ z mocy prawa w umowy ubezpieczenia
z działu I grupa 3 załàcznika do ustawy.

Art. 249. [Działania zarzàdu komisarycznego]

Zarzàd komisaryczny ustanowiony na mocy doty-
chczas obowiàzujàcych przepisów wykonuje swoje
zadania do upływu terminu okreÊlonego w decyzji
o jego ustanowieniu, z zastrze˝eniem ust. 2.

Z dniem ustanowienia przez organ nadzoru zarzàdu
komisarycznego zgodnie z przepisami ustawy,
zarzàd komisaryczny ustanowiony na mocy doty-
chczas obowiàzujàcych przepisów wygasa.

Art. 250. [Stosowanie przepisów do członków

zarzàdu i dyrekcji zakładu]

Do osób b´dàcych członkami zarzàdu krajowego
zakładu ubezpieczeƒ oraz do dyrektora głównego
oddziału i jego zast´pcy powołanych na podstawie
zezwoleƒ wydanych przez Ministra Finansów, zgod-
nie z przepisami ustawy, o której mowa w art. 256,
przepisy odpowiednio art. 27 ust. 3 oraz art. 106 ust.
4 stosuje si´ po upływie 2 lat od dnia wejÊcia w ˝ycie
ustawy.

Do osób b´dàcych członkami zarzàdu i rady
nadzorczej krajowego zakładu ubezpieczeƒ oraz
do dyrektora głównego oddziału i jego zast´pcy,
powołanych na podstawie zezwoleƒ wydanych
przez Ministra Finansów, zgodnie z przepisami
ustawy, o której mowa w art. 256, przepisy
odpowiednio art. 27 ust. 1, 2, 4-9, art. 28, art. 106
ust. 3 i 5 oraz art. 110 stosuje si´ po upływie 12
miesi´cy od dnia wejÊcia w ˝ycie ustawy.

Art. 251. [Przekształcenie Polskiej Izby Ubezpieczeƒ]

Z dniem wejÊcia w ˝ycie ustawy Polska Izba Ubezpieczeƒ
utworzona na podstawie przepisów ustawy, o której
mowa w art. 256, staje si´ Polskà Izbà Ubezpieczeƒ
w rozumieniu ustawy.

Art. 252. [Wpisanie do rejestru aktuariuszy]

Osoby, które zdały egzamin przed Komisjà dla
Aktuariuszy przed dniem wejÊcia w ˝ycie ustawy
oraz spełniajà warunki okreÊlone w art. 161 ust. 1 pkt
1 i 4-6, zostajà z dniem wejÊcia w ˝ycie ustawy
wpisane do rejestru aktuariuszy.

Osoby, które zostały wpisane na list´ aktuariuszy
przed dniem wejÊcia w ˝ycie ustawy, podlegajà
z urz´du wpisowi do rejestru aktuariuszy.

Art. 253. [Przepisy wykonawcze utrzymane w mocy]

Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na pod-
stawie art. 37 ust. 3, art. 37c, art. 37e ust. 6, art. 37i ust. 5,
art. 37ł ust. 3, art. 46 ust. 1, art. 46a ust. 2, art. 53 ust. 2, art.
63 ust. 9, art. 82 ust. 12, art. 82c ust. 4a i art. 84 ust. 4
ustawy, o której mowa w art. 256, zachowujà moc do
czasu wydania nowych przepisów wykonawczych na
podstawie:
1)

art. 9 ust. 2, art. 28 ust. 6 i art. 36 ust. 6 ustawy z dnia
22 maja 2003 r. o poÊrednictwie ubezpieczeniowym;

art. 13 ust. 3 i ust. 5, art. 14 ust. 3 i art. 22 ust. 3
ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o nadzorze ubez-
pieczeniowym i emerytalnym oraz Rzeczniku
Ubezpieczonych;

art. 117 ust. 5 ustawy z dnia 22 maja 2003 r.
o ubezpieczeniach obowiàzkowych,
Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym
i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych;

art. 147, art. 166 ust. 1 i ust. 3, art. 169 ust. 2, art. 238
ust. 3 oraz art. 240 ust. 3 niniejszej ustawy.

Art. 254. (uchylony)

Art. 255. [Stosowanie przepisów po wejÊciu do UE]

Do dnia uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà
członkostwa w Unii Europejskiej stosuje si´ art. 237-
241.

Od dnia uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà
członkostwa w Unii Europejskiej stosuje si´ art. 2 pkt
2, 3 i 10, art. 11, art. 14, art. 35, art. 36, art. 92 ust. 3
pkt 22, art. 98 ust. 2, art. 101 ust. 3, art. 107 ust. 3 pkt
18, art. 109, art. 114 ust. 2, art. 118 ust. 3-5, art. 119
ust. 4, art. 120, przepisy rozdziału 7, art. 154 ust. 10-
13, art. 161 ust. 7, art. 175, art. 187 ust. 5, 6 i 9, art.
194 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2, art. 195, art. 196, art.
201, art. 204, art. 205, art. 213, art. 214 i art. 244.

Art. 256. [Derogacja]

Traci moc ustawa z dnia 28 lipca 1990 r. o działalnoÊci
ubezpieczeniowej (Dz.U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62, z 1997 r.
Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 107, poz. 685, Nr 121,
poz. 769 i 770 i Nr 139, poz. 934, z 1998 r. Nr 155, poz.
1015, z 1999 r. Nr 49, poz. 483, Nr 101, poz. 1178
i Nr 110, poz. 1255, z 2000 r. Nr 43, poz. 483, Nr 48, poz.
552, Nr 70, poz. 819, Nr 114, poz. 1193 i Nr 116, poz.
1216, z 2001 r. Nr 37, poz. 424, Nr 88, poz. 961, Nr 100,
poz. 1084 i Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 25, poz. 253,
Nr 41, poz. 365 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 50,
poz. 424 i Nr 60, poz. 535).

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

Art. 257. [WejÊcie w ˝ycie]

Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2004 r.,
z wyjàtkiem art. 189 oraz art. 249, które wchodzà w ˝ycie
z dniem ogłoszenia.

OdnoÊnik 1. Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swo-
jej regulacji wdro˝enia nast´pujàcych dyrektyw Wspólnot
Europejskich:
1)

dyrektywy 92/49/EWG z dnia 18 lipca 1992 r.
w sprawie koordynacji przepisów ustawowych,
wykonawczych i administracyjnych odnoszàcych
si´ do ubezpieczeƒ bezpoÊrednich innych ni˝
ubezpieczenia na ˝ycie oraz zmieniajàca dyrektywy
73/239/EWG i 88/357/EWG (trzecia dyrektywa
w sprawie ubezpieczeƒ innych ni˝ ubezpieczenia na
˝ycie) (Dz.Urz. WE L 228 z 11.08.1992),

dyrektywy 2000/26/WE z dnia 16 maja 2000 r.
w sprawie zbli˝enia ustawodawstw paƒstw
członkowskich odnoszàcych si´ do ubezpieczenia
w zakresie odpowiedzialnoÊci cywilnej za szkody
powstałe w zwiàzku z ruchem pojazdów
mechanicznych, zmieniajàca dyrektywy
73/239/EWG i 88/357/EWG (czwarta dyrektywa
w sprawie ubezpieczeƒ komunikacyjnych)
(Dz.Urz. WE L 181 z 20.07.2000),

dyrektywy 2001/17/WE z dnia 19 marca 2001 r.
w sprawie reorganizacji i likwidacji zakładów
ubezpieczeƒ (Dz.Urz. WE L 110 z 20.04.2001),

dyrektywy 2002/83/WE z dnia 5 listopada 2002 r.
dotyczàcej ubezpieczeƒ na ˝ycie (Dz.Urz. WE L 345
z 19.12.2002).

Dane dotyczàce ogłoszenia aktów prawa Unii
Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie -
z dniem uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà
członkostwa w Unii Europejskiej - dotyczà ogłoszenia tych
aktów w Dzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej -
wydanie specjalne.

PODZIA¸ RYZYKA WED¸UG DZIA¸ÓW,

GRUP I RODZAJÓW UBEZPIECZE¡

DZIA¸ I

(1)

Ubezpieczenia na ˝ycie
1.

Ubezpieczenia na ˝ycie.

Ubezpieczenia posagowe, zaopatrzenia dzieci.

Ubezpieczenia na ˝ycie, je˝eli sà zwiàzane
z ubezpieczeniowym funduszem kapita∏owym.

Ubezpieczenia rentowe.

Ubezpieczenia wypadkowe i chorobowe, jeÊli sà
uzupe∏nieniem ubezpieczeƒ wymienionych
w grupach 1-4.

DZIA¸ II

Pozosta∏e ubezpieczenia osobowe oraz
ubezpieczenia majàtkowe
1.

Ubezpieczenia wypadku, w tym wypadku przy
pracy i choroby zawodowej:
1)

Êwiadczenia jednorazowe;

Êwiadczenia powtarzajàce si´;

po∏àczone Êwiadczenia, o których mowa
w pkt 1 i 2;

przewóz osób.

Ubezpieczenia choroby:
1)

Êwiadczenia jednorazowe;

Êwiadczenia powtarzajàce si´;

Êwiadczenia kombinowane.

Ubezpieczenia casco pojazdów làdowych,
z wyjàtkiem pojazdów szynowych, obejmujàce
szkody w:
1)

pojazdach samochodowych;

pojazdach làdowych bez w∏asnego nap´du.

Ubezpieczenia casco pojazdów szynowych,
obejmujàce szkody w pojazdach szynowych.

Ubezpieczenia casco statków powietrznych,
obejmujàce szkody w statkach powietrznych.

Ubezpieczenia ˝eglugi morskiej i Êródlàdowej
casco statków ˝eglugi morskiej i statków ˝eglugi
Êródlàdowej, obejmujàce szkody w:
1)

statkach ˝eglugi morskiej;

statkach ˝eglugi Êródlàdowej.

Ubezpieczenia przedmiotów w transporcie,
obejmujàce szkody na transportowanych
przedmiotach, niezale˝nie od ka˝dorazowo
stosowanych Êrodków transportu.

Ubezpieczenia szkód spowodowanych ˝ywio∏ami,
obejmujàce szkody rzeczowe nieuj´te w grupach
3-7, spowodowane przez:
1)

ogieƒ;

eksplozj´;

burz´;

inne ˝ywio∏y;

energi´ jàdrowà;

obsuni´cia ziemi lub tàpni´cia.

Ubezpieczenia pozosta∏ych szkód rzeczowych
(je˝eli nie zosta∏y uj´te w grupie 3, 4, 5, 6 lub 7),
wywo∏anych przez grad lub mróz oraz inne
przyczyny (jak np. kradzie˝), je˝eli przyczyny te nie
sà uj´te w grupie 8.

10. Ubezpieczenia odpowiedzialnoÊci cywilnej

wszelkiego rodzaju, wynikajàcej z posiadania
i u˝ytkowania pojazdów làdowych z nap´dem
w∏asnym, ∏àcznie z ubezpieczeniem
odpowiedzialnoÊci przewoênika.

11. Ubezpieczenia odpowiedzialnoÊci cywilnej

wszelkiego rodzaju, wynikajàcej z posiadania
i u˝ytkowania statków powietrznych, ∏àcznie

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

z ubezpieczeniem odpowiedzialnoÊci przewoênika.

12. Ubezpieczenia odpowiedzialnoÊci cywilnej

za ˝eglug´ morskà i Êródlàdowà, wynikajàcej
z posiadania i u˝ytkowania statków ˝eglugi
Êródlàdowej i statków morskich, ∏àcznie
z ubezpieczeniem odpowiedzialnoÊci przewoênika.

13. Ubezpieczenia odpowiedzialnoÊci cywilnej

(ubezpieczenie odpowiedzialnoÊci cywilnej ogólnej)
nieuj´tej w grupach 10-12.

14. Ubezpieczenia kredytu, w tym:

ogólnej niewyp∏acalnoÊci

kredytu eksportowego, sp∏aty rat, kredytu
hipotecznego, kredytu rolniczego.

15. Gwarancja ubezpieczeniowa:

bezpoÊrednia;

poÊrednia.

16. Ubezpieczenia ró˝nych ryzyk finansowych, w tym:

ryzyka utraty zatrudnienia;

niewystarczajàcego dochodu;

z∏ych warunków atmosferycznych;

utraty zysków;

sta∏ych wydatków ogólnych;

nieprzewidzianych wydatków handlowych;

utraty wartoÊci rynkowej;

utraty sta∏ego êród∏a dochodu;

poÊrednich strat handlowych poza wy˝ej
wymienionymi;

10) innych strat finansowych.

17. Ubezpieczenia ochrony prawnej.
18. Ubezpieczenia Êwiadczenia pomocy na korzyÊç

osób, które popad∏y w trudnoÊci w czasie podró˝y
lub podczas nieobecnoÊci w miejscu zamieszkania.

Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej

Departament Szkoleƒ Sieci Sprzeda˝y

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Finanse Ustawa o działalności ubezpieczeniowej (str 71)
Ubezpieczenia dr Grażyna Sordyl - nieoficjalne pytania egzam, Ustawa o dzialalnosci ubezpieczeniowej
USTAWA o działalności ubezpieczeniowej, Studia, I stopień, Semestr II, Ubezpieczenia
ubezpieczenia, Ustawa o działalności ubezpieczeniowej, Ustawa z dnia 28 lipca 1990r
Ustawa o działalności ubezpieczeniowej
ustawa o działalności ubezpieczeniowej 2
ustawa o dzialalnosci ubezpieczeniowej 149 0
ustawa o działalności leczniczej 15 07 2011
Ustawa z dnia 02 07 2004 r o swobodzie działalności gospodarczej
ustawa o dzialalnosci leczniczej z 15 kwietnia 2011
1 USTAWA Prawo budowlane [7 07 Nieznany
Obama Data wyjścia z Iraku pozostaje bez zmian (22 07 2009)
Czerwiec najbardziej krwawy od 11 miesięcy (01 07 2009)
Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych, Teksty innych przydatnych ustaw - nieopracowane
Ustawa o działach administracji rządowej, Akty prawne - stan prawny na 22.11.2011

więcej podobnych podstron