Gwiezdne Wojny Przebudzenie Mocy i chrześcijańska odpowiedź Zwiedzenie w Kościele Pana Jezusa Chrystusa

5.12.2016

"Gwiezdne Wojny: Przebudzenie Mocy" i chrześcijańska odpowiedź | Zwiedzenie w Kościele Pana Jezusa Chrystusa

http://zwiedzenie.blogspot.co.uk/2016/01/gwiezdnewojnyprzebudzeniemocyjest.html

1/7

Ś R O D A , 2 0 S T Y C Z N I A 2 0 1 6

"Gwiezdne Wojny: Przebudzenie Mocy" i chrześcijańska
odpowiedź

“Gwiezdne Wojny: Przebudzenie mocy” jest
kolejnym filmem z kultowej już serii Star Wars
stworzonej przez Georga Lucasa. Bijąc rekordy
popularności, w bardzo krótkim czasie zarobił
prawie pół miliarda dolarów. Żyjąc w dobie
filozofii New Age, podtytuł “Przebudzenie Mocy”
jest niezwykle znaczący. George Lucas

wprowadza swoich widzów w świat przepełniony mieszanką wschodniego
mistycyzmu oraz współczesnych koncepcji New Age.

Jako chrześcijanie jesteśmy przechodniami oraz obcymi w tym świecie. Nie
zmienia to jednak faktu, że dziś żyjemy w tym świecie i jako dzieci Boże
możemy albo bezradnie wzruszyć ramionami stwierdzając, że “światowa
rozrywka” nas nie interesuje gdyż nie chcemy “kalać swojego świętego
życia”, albo możemy wykorzystać tę okazję, aby wyostrzyć prezentację
naszego ewangelicznego przesłania i pomóc ludziom żyjącym wokół nas
zrozumieć otaczającą kulturę, a przez to także doprowadzić ich do poznania
nie mocy, ale jedynej i zbawczej Prawdy.

G E O R G E L U C A S

Wielu autorów obserwujących otaczający nas świat jednoznacznie stwierdza,
że w momencie gdy chrześcijaństwo przestaje być dominującym
światopoglądem kultury, pogaństwo bardzo szybko wypełnia powstałą pustkę.
Jest to jedna z zasadniczych przyczyn przebudzenia okultystycznego na
Zachodzie w ostatnim wieku.

Autor Gwiezdnych Wojen nigdy nie ukrywał, że jego celem było odnalezienie
odpowiedzi na pytania dotyczące moralności i duchowości. Lucas chciał dać
ludziom opowieść, dramatyczną historię, która oprócz doskonałej rozrywki
pozwoli człowiekowi odnaleźć odwieczne, duchowe prawdy. W latach 80tych
w czasie rozkwitu świeckiego humanizmu, ludzie byli spragnieni prawdy
duchowej. Życie kulturalne było przepełnione akademickimi teoriami, które
nie miały praktycznego wpływu na ludzi znudzonych abstrakcyjnymi
rozważaniami. Lucas chciał stworzyć baśń przemawiającą do serc swoich
widzów. Początkowo miała to być historia dla dzieci, ucząca ich “klasycznych
tajemnic kosmosu”. Jego pomysł jednak ewoluował do rozmiarów epopei
filmowej, która nadała kształt nie tylko kinematografii, ale także całej
kulturze świata Zachodu. Pierwotna idea rozrywki uległa transformacji
przekształcając się w alternatywę dla ortodoksyjnej wiary chrześcijańskiej.

Kilka pokoleń ludzi, którzy wyruszyli w planetarną podróż do świata Star
Wars, w sposób nieświadomy stało się uczestnikami New Ageowej

Z N A J D Z N A S N A F B

Zwiedzenie w Kościel...

1,2 tys. polubienia

Polub tę stronę

P O L E C A N Y P O S T

Co każdy katolik musi usłyszeć o
Ewangelii Jezusa Chrystusa

„ Wiarygodne to słowa i godne całkowitego
przyjęcia, że Chrystus Jezus przyszedł na
świat, aby zbawić grzeszników, z których ja
jestem ...

M E N U

Życie chrześcijańskie

Ekumenizm/Kościół Rzymskokatolicki

O nas

New Age / okultyzm

Rick Warren

Formacja Duchowa (mistycyzm)

wewnętrzne uzdrawianie / SOZO

Pasterze

Nowopowstający Kościół

P O P U L A R N E P O S T Y

Todd White Nowa Rasa Objawionych Synów
Bożych

5.12.2016

"Gwiezdne Wojny: Przebudzenie Mocy" i chrześcijańska odpowiedź | Zwiedzenie w Kościele Pana Jezusa Chrystusa

http://zwiedzenie.blogspot.co.uk/2016/01/gwiezdnewojnyprzebudzeniemocyjest.html

2/7

propagandy. Niewielu fanów Gwiezdnych Wojen zdaje sobie sprawię, że film
ten rysuje przed nimi określony i spójny światopogląd. W sposób
nieświadomy i bierny, miliony ludzi stało się odbiorcami filozofii
okultystycznej.

A L B O , A L B O

Paweł w Liście do Rzymian napisał wyraźnie, że człowiek może czcić albo
stworzenie albo Stwórcę (Rz 1:25). Życie tutaj na ziemi nie jest
wielokolorową paletą barw, ale prostym czarno – białym układem
wskazującym wyraźnie na to co jest dobrem a co złem. Biblia jednoznacznie
określa nam czym jest prawda a czym kłamstwo. Kontrast pomiędzy
światłością a ciemnością jest widoczny już od pierwszych stron Pisma
Świętego.

W opozycji do biblijnej prawdy istotą światopoglądu pogańskiego jest
stwierdzenie: “Wszystko jest jednym”. W ten sposób słowa Pawła o upadku
rodzaju ludzkiego, oddającego cześć stworzeniu można potraktować jako
zbiorowy światopogląd skupiający w sobie wszystkie cechy pogańskich religii i
kultów. Dokonując prostej polaryzacji tego systemu, dostrzeżemy z drugiej
strony Stwórcę, który jest oddzielony i całkowicie niezależny od swojego
stworzenia. Ten biblijny model ukaże nam, że seria Gwiezdnych Wojen
zawiera w sobie światopogląd pogański wykluczający Bożą prawdę.

J O S E P H C A M P B E L L I C A R L J U N G

Albert Mohler

wskazuje, że od 1977 roku Amerykanie stali się głównymi

konsumentami filozofii Wschodu. Zainteresowanie pogańskimi mitologiami na
poważnie rozpoczęło się w 1980 roku wraz z serią książek oraz programami
telewizyjnymi autorstwa Josepha Campbella. To właśnie on wprowadził całe
pokolenie zsekularyzowanych amerykanów do świata starożytnych i
współczesnych mitów.

Niewiele osób zdaje sobie sprawę, że Lucas zapożyczył terminy „Ciemna
strona mocy” i „Jasna strona mocy” bezpośrednio od Carla Junga.
Antychrześcijańska spuścizna Junga obecna jest nie tylko w psychologii,
psychoterapii czy też innych formach wewnętrznego uzdrawiania, ale także w
serii Gwiezdnych Wojen. Idee Junga przekazane mu przez duchowego
przewodnika Filemona zostały zaadaptowane do świata Star Wars dzięki
Josephowi Campbellowi, któremu Lucas, jak sam stwierdził, wiele
zawdzięcza. W hołdzie dla swojego mentora, Lucas nazwał go swoim „Yodą”
(analogia do jednego z bohaterów Gwiezdnych Wojen). Natomiast sam
Campbell był dumny, że pomógł Lucasowi zdefiniować „jego własną prawdę”.
Ogromny wpływ Campbella, który nie tylko był spadkobiercą nauk Junga, ale
i przyjacielem Juddu Krishnamartimu – mesjasza Towarzystwa Teozoficznego,
jest widoczny w świecie mitologii Gwiezdnych Wojen.

Jung odrzucając chrześcijaństwo przyjął okultystyczne myślenie, które nie
dokonuje rozróżnienia pomiędzy dobrem i złem, Bogiem i diabłem. To Jung
twierdził, że „Bóg musi mieć swoją demoniczną stronę”. Abraxas, perskie
bóstwo łączyło według niego w sobie wszystkie przeciwieństwa: „Abraxas zaś
mówi słowo czcigodne i przeklęte, które zarówno jest życiem, jak i śmiercią.
Abraxas płodzi prawdę i kłamstwo, dobro i zło, światło i ciemność — w
jednym zawarte słowie i w jednym czynie”.

Zrównanie zła z dobrem odbiera powagę zarówno dobru jak i złu. Pogański
charakter idei Junga, zwrócenie się ku przedchrześcijańskim formom
duchowości i antychrześcijańskiej gnozie, zostały zabarwione ideami
Wschodu oraz innymi elementami ruchu New Age. To dlatego Jung

Bethel Church: Bill Johnson, Jesus Culture i
Sozo Prayer

Niebo istnieje naprawdę uniwersalistyczne
złudzenie

Co każdy katolik musi usłyszeć o Ewangelii
Jezusa Chrystusa

Wrogowie krzyża: Carl Lentz i o tym jak
Hillsong niszczy chrześcijaństwo

Curry Blake i duchowa spuścizna J. G.
Lake'a: Bethel, Branham i Grave Sucking

Bethel „New Age” Church

Joseph Prince: Feel Good ewangelia

Ostrzeżenie

Rick Warren i jego okultystyczni doradcy

F O R M U L A R Z K O N T A K T O W Y

Nazwa

Email *

Wiadomość *

Wyślij

5.12.2016

"Gwiezdne Wojny: Przebudzenie Mocy" i chrześcijańska odpowiedź | Zwiedzenie w Kościele Pana Jezusa Chrystusa

http://zwiedzenie.blogspot.co.uk/2016/01/gwiezdnewojnyprzebudzeniemocyjest.html

3/7

traktowany jest jako jeden z ojców tej filozofii, która miała niewątpliwy wpływ
na kształtowanie świata Star Wars.

P R Z E S Ł A N I E

Peter Jones

zwraca naszą uwagę na następujące aspekty filmu „Przebudzenie

Mocy”:
1. Moralność jest definiowana przez ciebie samego. Występująca w filmie Moc
jest dobra lub zła. Nie ma obiektywnego rozróżnienia pomiędzy dobrem i
złem,

2. Istnienie tworzy się samo. Nie ma rozróżnienia pomiędzy Stwórcą i Jego
stworzeniem,

3. Jeden z głównych bohaterów, Luke Skywalker jest zachęcany do tego aby
zaufać swoim uczuciom, opróżnić swój umysł ze zbędnych pytań i poczuć siłę
przepływającą przez niego. To wszystko ma na celu stworzenie jego własnej
prawdy,

4. W swoim odkupieniu Anakin Skywalker oszczędza galaktykę, pokonując
cesarza. Jednakże zło nie może zostać ostatecznie wyeliminowane gdyż
stanowi integralną część wszechświata,

5. Według Yody – najwyżej oświeconej postaci w świecie Star Wars, śmierć
jest wiecznym snem.

M O C

Filmy z serii Star Wars koncentrują się na Mocy będącej mieszanką
panteizmu i metafizyki. To oczywiście nie ma nic wspólnego z
transcendentnym Bogiem Biblii. Według samego Lucasa, Moc jest formą
osobistego oświecenia i inicjacji. Wiara w Moc jest po prostu wiarą w
tajemnicę.

Mitologia Star Wars jest doskonale przystosowana do duchowego zamieszania
panującego w postmodernistycznej rzeczywistości. Nie jest to oczywiście
żadna analogia do wiary chrześcijańskiej. Wiara w Moc jest po prostu wiarą w
wyższą, bezosobową siłę.

Wielu chrześcijańskich fanów Star Wars chciałoby odnaleźć podobieństwa do
swojej wiary w świecie stworzonym przez Lucasa. Jednakże Moc i Duch
Święty nie mają nic wspólnego ze sobą.

Marcia Montenegro

wskazuje:

a) Moc jest bezosobowa. Duch Święty jest Trzecią Osobą Trójcy Świętej i jako
Bóg posiada swój umysł i wolę,

b) Duch Święty nie jest uczuciem ani emocją,

c) Moc ma ciemną i jasna stronę. Duch Święty jest Bogiem absolutnie
dobrym,

d) Moc istnieje sama dla siebie. Duch Święty wywyższa Chrystusa i działa w
życiu chrześcijan,

e) Moc musi być równoważona swoją ciemną i jasną stroną w celu uzyskania
harmonii. Duch Święty jest doskonałym Bogiem,

f) Moc jest dostępna dla wszystkich ludzi, którzy mogą nią dowolnie
manipulować dla swoich celów. Duch Święty nigdy nie służy woli grzesznego

5.12.2016

"Gwiezdne Wojny: Przebudzenie Mocy" i chrześcijańska odpowiedź | Zwiedzenie w Kościele Pana Jezusa Chrystusa

http://zwiedzenie.blogspot.co.uk/2016/01/gwiezdnewojnyprzebudzeniemocyjest.html

4/7

człowieka.

O K U L T Y S T Y C Z N Y D U A L I Z M

W okultyzmie dobro i zło jest potrzebne do bilansowania energii i życia.
Dobra i zło stanowią tak naprawdę części składowe jednej, wielkiej całości, a
więc ostatecznie stanowią to samo. Radykalny dualizm zakłada współistnienie
dwóch równorzędnych sił dobra i zła, światła i ciemności. Są one
równorzędne, współodwieczne i komplementarne. Podobnie żydowska kabała
naucza, że każde dobro ma w sobie „iskrę” zła, analogicznie jak zło dobra.

Najlepszym zobrazowaniem tej filozofii jest
symbol yinyang. Większość ludzi jest
przekonanych, że symbol ten reprezentuje
przeciwieństwa. Jednakże ciemny i jasny biegun
symbolizuje dwie siły, które muszą zostać
zrównoważone. Pomimo tego, że wydają się być
przeciwne w rzeczywistości podlegają one
ciągłym zmianom łącząc się ze sobą i stając się
jednym. Nie ma absolutnej ciemności lub
absolutnej światłości. Dynamika tych sił jest tym
co utrzymuje tak naprawdę wszystko w całości.

Sama Moc może być czymś neutralnym i to od intencji człowieka zależy jej
wykorzystanie. Przykładowo we współczesnym ruchu Wicca mamy do
czynienia z białą i czarną magią. Współczesne czarownice wierzą, że ich
bogowie czy też boginie, posiadają również swoją ciemną stronę.
W Star Wars możemy doskonale zaobserwować okultystyczny dualizm.
Bohaterowie mogą korzystać zarówno z ciemnej jak i z jasnej strony Mocy.

Film jest przykładem tego, że te dwie „siły” mogą być komplementarne. Yoda
z Gwiezdnych Wojen stwierdził, że ciemna strona Mocy jest dostępna poprzez
strach i gniew. Nigdzie jednak nie znajdziemy deprecjonowania „ciemnej
strony”, jako przeciwieństwa dobra, które musi zostać ostatecznie pokonane.
Celem filozofii okultystycznej jest wyjście poza dobro i zło, które stanowią
tylko tymczasowe siły. Prawdziwie oświecona osoba będzie wykraczać poza
ten podział. W ten sposób okultyzm stara się podnieść człowieka do poziomu
Boga.

Jeśli ktokolwiek z nas miałby wątpliwości co do prawdziwej natury konfliktu
toczącego się w galaktyce między „dobrymi” i „złymi' bohaterami, to warto
przytoczyć słowa Yody z „Mrocznego widma” w którym oświadczył on, że
Anakin będzie tym który doprowadzi do „równowagi Mocy”. Powinniśmy się
zastanowić dlaczego hipotetycznie „dobra” postać jak Yoda stojąca po
„właściwej” stronie, miałaby dążyć do zaprowadzenia równowagi. Dlaczego
Moc musi zostać zrównoważona? Czy w walce między dobrem a złem nie
chodzi o zwycięstwo sił światłości?

D O B R O I Z Ł O

Film jest mieszanką światła i ciemności. Dobra i zła. Jest bardzo uwodzicielski
i stwarza widzowi możliwość alternatywnego wyboru, odrzucenia dotychczas
obowiązujących schematów oraz przyjęcia poglądu wykluczającego
jakikolwiek dogmatyzm.

Kluczowym momentem w „Zemście Sithów”, 4 części serii Gwiezdnych Wojen,
jest scena gdy Obi Wan Kenobi próbuje przekonać Anakina, aby ten oparł się
ciemnej stronie Mocy. Anakin stwierdził: „Jeśli nie jesteś ze mną, jesteś moim
wrogiem”. Na co Obi Wan odpowiedział: „Tylko Sith (postać stojąca po

5.12.2016

"Gwiezdne Wojny: Przebudzenie Mocy" i chrześcijańska odpowiedź | Zwiedzenie w Kościele Pana Jezusa Chrystusa

http://zwiedzenie.blogspot.co.uk/2016/01/gwiezdnewojnyprzebudzeniemocyjest.html

5/7

„Ciemnej stronie mocy”) myśli w kategoriach absolutów”. Lucas w swoim
dziele stara się przekonać widza do przyjęcia poglądu Obi Wana Kenobiego.

Brak absolutów to jeden z fundamentów filozofii New Age. Cecha dominująca
również w Nowopowstajacym Kościele, stanowiącym odpowiedź na potrzeby
współczesnego człowieka, który pragnie uwolnić się z kajdan czarno – białej
rzeczywistości.

I Ś Ć C Z Y N I E I Ś Ć ?

To dobre pytanie. Osobiście zachęcamy aby zapoznać się ze serią Gwiezdnych
Wojen. Poprzez ten film chrześcijanie mogą w bardzo prosty sposób dojrzeć
wyraźny kontrast pomiędzy filozofią New Age a nauką Słowa Bożego. To
pozwoli nam w sposób adekwatny podjąć apologetyczny wysiłek w obronie
naszej wiary oraz przedstawiać Ewangelię Jezusa Chrystusa w świeży sposób
odpowiadający potrzebom naszych czasów.

Ruch New Age dawno rzucił wyzwanie chrześcijaństwu. Wykorzystując
słabość kościoła, ruch ten dąży do uzyskania kontroli oraz
przetransformowania myślenia ludzi na całym świecie. Jest to zgodne z
obecnie panującymi tendencjami o charakterze ekumenicznym odnoszącym
się do powszechnej jedności i mającymi na celu przygotowanie świata na
nadejście antychrysta.

C H R Z E Ś C I J A Ń S K A O D P O W I E D Ź

Nie powinno być dla nikogo zaskoczeniem, że Gwiezdne Wojny znajdują się w
samym centrum ponadczasowej wojny duchowej, mającej miejsce od
stworzenia świata. Peter Jones wskazuje jednak, że nowa religia
propagowana przez Gwiezdne Wojny nie jest w stanie udzielić
satysfakcjonujących odpowiedzi na największe tajemnice życia, a także
zaspokoić najgłębszych potrzeb emocjonalnych człowieka.

Tylko transcendentny Bóg na podobieństwo którego zostaliśmy stworzeni
może odpowiedzieć na nasze największe potrzeby.
To jednak nie zmienia faktu, że pokusa z ogrodu Eden bezustannie odżywa w
umysłach i sercach ludzi. Istotą słów węża, „będziecie jak Bóg znający dobro
i zło” było stwierdzenie, że ktoś kto zna dobro i zło jest tylko jeden krok od
tego, aby samemu zadecydować co jest dobrem a co złem.

Jak wszyscy wiemy w swoim nieposłuszeństwie Adam i Ewa nie stali się
bogami. Utracili natomiast społeczność z Bogiem, a konsekwencje ich
grzechu do dnia dzisiejszego oddziaływują na każdy element naszej
codzienności. Gdyby wąż wezwał Ewę do nieposłuszeństwa Bogu, ta
najprawdopodobniej by mu odmówiła. Jednak on sprytnie i przebiegle
zaapelował do ludzkiej pychy doprowadzając człowieka do upadku. Diabeł i
dziś dla człowieka w XXI wieku ma dokładnie tę samą ofertę. Nic się nie
zmieniło.

W przeciwieństwie do okultystycznych filozofii, Pismo Święte wyraźnie
naucza, że Bóg jest absolutnie dobry. Szatan, upadły i zbuntowany anioł jest
zły. Szatan przybierając jednak formę anioła światłości oferuje człowiekowi
mądrość, oświecenie i moc. Jest to zabójcze zwiedzenie przedstawione w
formie „pięknej strony zła”.

Zło nie jest konieczne dla istnienia dobra. Nie powinniśmy szukać równowagi
między światłem a ciemnością. Zło nie jest siłą, ale działaniem wymierzonym
przeciwko Bogu. Zło jest również elementem naszego upadku. Grzech wszedł
na świat poprzez Adama i od tego momentu jest częścią naszej ludzkiej

Na tej stronie używamy plików cookie Google, by móc świadczyć Ci usługi, personalizować reklamy i analizować
ruch. Informacje o tym, jak korzystasz z tej strony, są udostępniane Google. Korzystając z niej, zgadzasz się na
to.

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ

ROZUMIEM

5.12.2016

"Gwiezdne Wojny: Przebudzenie Mocy" i chrześcijańska odpowiedź | Zwiedzenie w Kościele Pana Jezusa Chrystusa

http://zwiedzenie.blogspot.co.uk/2016/01/gwiezdnewojnyprzebudzeniemocyjest.html

6/7

natury. Diabeł dobrze wie, że człowiek nie może wrócić do ogrodu Eden.
Zamiast tego zaproponował więc mu inną alternatywę. Stworzenie własnego
raju w którym na tronie zasiądzie sam człowiek. Ikona ewolucyjnego procesu
transformacji.

P O D S U M O W A N I E

Światopogląd przedstawiony w Gwiezdnych Wojnach jest bardzo subtelny.
Lucas nie chciał stwarzać własnej, nowej religii. On dokonał synkretyzacji
istniejących systemów religijnych. Już pierwszy tytuł z serii Star Wars „Nowa
nadzieja” brzmi trochę jak eskapizm – ucieczka od otaczającej rzeczywistości
i jej problemów. Dla nas jako chrześcijan, jedyną nadzieją jest Jezus
Chrystus, Bóg i Stwórca wszechrzeczy. Pan wszystkiego, który został usunięty
przez Georga Lucasa ze świadomości widzów na całym świecie.

Wspólne wierzenia w okultyzmie zawierają się w takich elementach jak:
a) monizm człowiek i wszechświat są częścią tej samej energii,

b) panteizm boska energia lub „Bóg” przenika cały wszechświat, którego
wszyscy jesteśmy częścią. Nie ma zróżnicowania między Stwórcą a
stworzeniem. Samo stworzenie jest częścią Boga,

c) Animizm: świat jest przeniknięty przez duchy lub energie. Szamanizm
określa wszystko jako energię. Nie ma absolutnej rzeczywistości, prawdy,
dobra i zła. Wszystko jest subiektywnym doświadczeniem.

Do naszej kultury przeszedł zwrot „Niech Moc będzie z tobą” stając się
ikoną popkultury. W sposób oczywisty to pogańskie błogosławieństwo przez
wielu ludzi wypowiadane bezmyślnie, zastąpiło biblijny zwrot „Pan z wami”.
Gwiezdne Wojny usuwając transcendentnego Stwórcę nie są tylko niewinna
rozrywką osadzoną w świecie science – fiction. Promując bezosobową Moc,
stają się narzędziem propagującym okultystyczną filozofię.

„Przebudzenie Mocy” jest kolejnym filmem z tej popularnej serii dążącym do
zdobycia nowego pokolenia naiwnych fanów. „Moc” na nowo będzie
rozbudzać pogańskie filozofie w sercach i umysłach ludzi na całym świecie.
Tradycyjne formy religii zostaną zastąpione nowym paradygmatem, zgodnym
z całym ruchem New Age, który inspirowany naukami demonów sieje
skażenie w umysłach ludzi na całym świecie.

W listopadzie 1998 roku Dave Hunt powiedział, że wraz z Rabi Maharaj
(byłym hinduskim guru, którego historia jest opisana w książce „Śmierć
Guru”) udali się do kina na jeden z filmów Star Wars. Hunt wspominał jak
obaj siedzieli zaskoczeni faktem, że film ten przepełniony jest tak ogromną
ilością wschodniego mistycyzmu oraz magii. Po zapoznaniu się z dziełem
Lucasa, Hunt jednoznacznie stwierdził, że reżyser dobrze wiedział co robi:
„Moc jest oczywiście bogiem Gwiezdnych Wojen” – powiedział.

Ludzie wierzący w starożytne kłamstwa muszą usłyszeć prawdę, że Jezus
Chrystus pokonał prawdziwe imperium zła. Człowiek po śmierci nie zapada w
wieczny sen, jak twierdzi najwyżej oświecony bohater serii Star Wars, ale
staje na sądzie twarzą w twarz z Bogiem. Naszym Stwórcą i kochającym
Odkupicielem.

Poleć to w Google

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ

ROZUMIEM