ZALECENIA DOTYCZ CE REDAKCJI

PRACY DYPLOMOWEJ

(magisterskiej lub zawodowej-in yniers kiej)

przygotowywanej do obrony

na Wydziale Mechanicznym Politechniki K oszali skiej

Koszalin 2006

2

Szczegółowe zasady dotycz ce pracy dyplomowej oraz egzaminu dyplomowego

reguluje Regulamin Studiów PK

Prac dyplomow student wykonuje w okresie trzech ostatnich semestrów (dla

studiów magisterskich jednolitych dziennych) lub dwóch ostatnich semestrów (dla st udiów
zawodowych oraz magisterskich uzupełniaj cych) pod opiek nauczyciela akademickiego
zaakceptowanego przez Rad Wydziału.

Autorem pracy dyplomowej jest jeden student.

Wymogi ogólne pracy dyplomowej

Praca dyplomowa (magisterska i zawodowa) mo e mie charakter:
1. Badawczy (np. rozwi zanie problemu praktycznego, badania empiryczne

w administracji lub przedsi biorst wach oparte na aktualnie zebranych danych w konkretnych
jednostkach, przedsi biorst wach),

2. Posiada cechy projektu (np. projekt organizacji, projekt systemu zarz dzania,

projekt systemu ekonomicznego, projekt systemu informacyjnego dla zarz dzania, biznes
plan przedsi wzi cia, plan marketingowy, projekcja ekonomiczno-finansowa).

Praca dyplomowa musi zawiera wyra nie wydzielon cz

praktyczn , b d c

wkładem własnym przygotowuj cego j studenta. Obszar tematyczny pracy powinien
zawiera si w szeroko rozumianych naukach obj tych kierunkami st udiów.

Bibliografia powinna zawiera wszystkie pozycje, z których autor korzystał przy

pisaniu pracy. Bibliografia pracy licencjackiej powinna obejmowa co najmniej 15 pozycji,
a bibliografia pracy magisterskiej co najmniej 25 pozycji.

Strona tytułowa pracy dyplomowej musi zawiera informacj o uczelni, wydziale,

specjalno ci, tytuł pracy (wyró niony wielko ci czcionki), imi i nazwisko autora, tytuł
naukowe oraz imi i nazwisko promotora, rodzaj pracy (magisterska, zawodowa), miejsce
(Koszalin) oraz rok obrony.

Pod wzgl dem obj to ci praca dyplomowa zawodowa nie powinna liczy wi cej ni

50-60 znormalizowanych stron wydruku komputerowego.

rednia wielko pracy

magisterskiej nie powinna przekracza około 80-100 stron tekstu opracowanego poprawnie
pod wzgl dem merytorycznym i formalnym. Do podanych wielko ci nie wlicza si dodatków,
aneksów i zał czników.

3

Tekst pracy dyplomowej m usi by spójny merytorycznie.
Kolejne kwestie, w tki powinny wyra nie wi za si ze sob . Musi istnie mi dzy

nimi merytoryczna ł czno . W adnym wypadku tekst pracy nie mo e by zbiorem rwanych,
nie powi zanych mi dzy sob my li („my li nie uczesane”).

Przy omawianiu ró nych metod, technik, sposobów, okoliczno ci itp. po dane jest

stosowanie wyliczenia punktowego [zalecane - np., a), b), c)...., 1., 2., 3...,

• ....]. Sposób

wypunktowania musi by w całej pracy jednolity. Do oddzielania kolejnych wypunktowa
stosujemy tylko przecinki.

Poszczególne punkty wyliczenia musz by tak sformułowane stylistycznie aby ka dy

z nich mógł by czytany jako dalszy ci g zdania zapowiadaj cego wyliczenie.

Cała praca powinna by pisana krótkimi, jasnymi, poprawnie sformułowanymi

zdaniami. Nale y unika zda długich o skomplikowanej, niejasnej tre ci.

Tekst nale y pisa w formie bezosobowej, np. wyszukano, poddano analizie,

obliczono, ustalono, przedstawiono, omówiono, zilustrowano i w czasie przeszłym.

W tek cie pracy nie mo na stosowa sformułowa informuj cych o zamierzeniach,

np. „...spróbuj przedstawi ...”, „...chciałbym zacz od...”. Autor winien przechodzi od razu
do prezentacji i omówienia wyników swoich bada oraz analiz.

Wnioski prezentowane zarówno w kolejnych rozdziałach, jak i w zako czeniu pracy

powinny stanowi ustalenia własne autora (st udenta).

Wnioski i komentarze musz by jednoznaczne (nie ogólnikowe) i oparte na badanym

materiale.

Nie s wnioskami: definicje, obja nienia, postulaty, zestawienia ustale faktycznych

i statystycznych. Te dwa ostatnie s wynikami bada . Wnioski maj by budowane w oparciu
o te wyniki.

Praca dyplomowa mo e ponadto zawiera indeks skrótów, aneksy (zał czniki).

Praca dyplomowa zawodowa powinna zawiera co najmniej 3 rozdziały, natomiast

praca dyplomowa magisterska 3-5 rozdziałów wraz z podrozdziałami. Tekst poszczególnych
rozdziałów pracy nie mo e by „ci gły” lecz musi by podzielony na podrozdziały i punkty
(z kolei dalej na podpunkty) a do 3-go stopnia podziału. Gdy dane zagadnienie jest
szczególnie obszerne lub omawiane bardzo gruntownie, mo na wprowadzi do tekst u tytuły
ni szego rz du. Nale y jednak d y do zachowania w całej pracy (w poszczególnych
rozdziałach) identycznej gł boko ci podziału omawianej problematyki. Na pocz tku
rozdziału, przed jego 1-szym punktem, mo na zasygnalizowa problematyk omówion
w kolejnych cz ciach danego rozdziału. Na ko cu rozdziału po dane jest zamieszczenie

4

akapitu „przej ciowego”, nawi zuj cego do zagadnie przedstawionych w nast pnym
rozdziale.

Tytuły (ka dego stopnia) powinny by krótkie, komunikatywne. Ranga, rz d, stopie

wa no ci tytułu powinny by w tek cie zaznaczone (wyró nione). Nale y w tym celu tytuły:

• 1-go stopnia (tytuły rozdziałów) PISA DU YMI LITERAMI, bold (pogrubione)

czcionk Times New Roman , rozmiar czcionki 16.

• 2-go stopnia, (tytuły podrozdziałów), np. 4.1., tekst jak w zdaniu, bold, czcionk

Times New Rom an , rozmiar czcionki 14.

• 3-go stopnia, (tytuły punktów w podrozdziałach), np. 2.5.1. tekst jak w zdaniu,

czcionk Times New Roman , rozmiar czcionki 12.

W podziałach ni szego rz du tytuły mo na pisa kursyw lub podkre la je.

WSZYSTKIE TYTUŁY (KA DEGO STOP NIA) PISZEMY BEZ KROPKI NA

KO CU.

Tytuł główny rozdziału nale y wy rodkowa i poprzedzi go nazw rozdziału równie

wy rodkowan napisan czcionk Times New Rom an, rozmiar 18, bold.

Reszta tytułów ma by wyrównana do lewej, z zachowaniem akapitu 0,75.

Przykład:

ROZDZIAŁ III

TYTUŁ ROZDZIAŁU

3.1. Tytuł podrozdziału

Wszystkie główne elementy strukt ury pracy dyplomowej, a wi c wst p (wprowadzenie),

kolejne rozdziały, spisy rysunków, tabel, wykresów, bibliografia, ewent ualne aneksy oraz
streszczenie musz rozpoczyna si od nowej strony.

Wst p do pracy dyplomowej (magisterskiej, licencjackiej) winien stanowi wprowadzenie

do badanych i analizowanych zagadnie . Powinien zawiera krótki komentarz oraz

5

omówienie tre ci poszczególnych rozdziałów, a tak e najwa niejszych ródeł. Proponowana
obj to wst pu winna wynosi 2-3 strony.

Zako czenie pracy powinno zawiera 2-3 strony podsumowania.
Praca dyplomowa musi posiada ponumerowane strony (numeru strony nie podaje si na

stronie tytułowej oraz na pierwszych stronach rozdziałów). Pierwsz stron jest strona
tytułowa pracy dyplomowej (magisterskiej, licencjackiej). Numer strony nale y podawa
w dolnym prawym rogu, rozmiar czcionki 12.

Tre pracy dyplomowej powinna by napisana przy u yciu czcionki Tim es New Rom an

o rozmiarze 12 pkt. i normalnej grubo ci z zastosowaniem automatycznego wyrównania
tekstu do prawego i lewego marginesu (wyjustowania), pomi dzy wierszami wewn trz
paragrafu nale y stosowa odst py 1,5 wiersza, nie zaleca si dzielenia wyrazów.

Omawiane kolejno w pracy kwestie, w tki, przykłady, itp. powinny by od siebie

oddzielone. Nowy w tek nale y rozpoczyna od nowego akapitu. Paragraf powinien zaczyna
si od akapitu z jednolitym dla całej pracy wci ciem (zalecane 0,75 cm) i powinien by
oddzielony przerw o szeroko ci 6 pkt. od paragrafu poprzedniego.

Gotowa, zaakceptowana przez promotora praca powinna by wydrukowana jednostronnie

na papierze A-4 w układzie jednej kolumny przy zachowaniu jednolitych marginesów.
(Ustawienia strony maj by nast puj ce: marginesy 2,5, oprócz lewego 3,5, na opraw 0,
nagłówek i stopka 1,25).

W pracy dyplomowej mog by zastosowane nagłówki i stopki. W takim wypadku

odległo nagłówka i stopki od kraw dzi strony powinna wynosi 1,25 cm. Nagłówki
rozdziałów powinny by drukowane pogrubion czcionk Times New Rom an o rozmiarze 8-
10 pkt. Nagłówek powinien zawiera temat rozdziału. Nagłówki nie powinny wyst powa na
stronie tytułowej, stronie ze spisem tre ci oraz na pierwszych stronach kolejnych rozdziałów.

Zapis wzorów

Wzory stosowane w pracy dyplomowej powinny by umieszczane centralnie w osobnych

liniach, oznaczone etykiet w postaci liczby arabskiej w nawiasie okr głym, umiejscowionym
w pobli u prawego marginesu.

Przed wzorem i za nim nale y umieszcza przerw

o szeroko ci 6 pt. W przypadku odnoszenia si w tek cie do wzorów, nale y u ywa numeru
etykiety (wzoru) w nawiasach; np. (7).

6

Rysunki, tablice i ods yłacze stosowane w pracy

Zarówno rysunki jak i tablice nale y zamieszcza centralnie w stosunku do lewego

i prawego marginesu. Musz by umieszczone wewn trz tekstu dokładnie w wymaganych
miejscach. Rysunki i tablice powinny by numerowane kolejno (przez cał prac ) za pomoc
liczb arabskich (Rys. 1, Tabela 1, itd.). W tek cie musz znajdowa si odsyłacze do
odpowiedniej tabeli lub rysunku wykorzystuj ce w tym celu ich numer. Nie nale y stosowa
sformułowa „poni sza” lub „powy sza” tabela. Tytuły nale y pisa czcionk Tim es New
Rom an o rozmiarze 10 pt. TYTUŁ RYSUNKU, WYKRESU I INNYCH PODOBNYCH
ELEMENTÓW POWINIEN ZNAJDOWA SI POD NIMI, WYJ TKIEM JEST TYTUŁ
TABELI, KTÓRY POWINIEN ZNAJDOWA SI NAD TABEL . Nale y je wyrówna do
lewej strony z zachowaniem odst pu jaki stosuj si w akapitach. Pod rysunkami (tabelami,
wykresami) nale y poda ródło (czcionka Times New Rom an o rozmiarze 10 pt. bez
pogrubienia, z zachowaniem ustale dotycz cych przypisów i bibliografii, wyrównanie do
lewej z zachowaniem odst pu jaki stosuj si w akapitach).

Rys. 1. (Tytuł rysunku )

ródło: Opracowanie własne.

( ródło: A . Maksy miuk, Pieni dz i podatki, PWN, Wars zaw a 2002 , s . 238 .)

Spisy rysunków, wykresów, tabel powinny zawiera numer rysunku (tabeli, wykresu),

jego tytuł (opis) oraz numer strony, na której wyst puje w tek cie.

Dany punkt pracy nie powinien si rozpoczyna od zapowiedzi rysunku, tabeli, wykresu.

Element graficzny pracy musi poprzedza odpowiednie wprowadzenie.

7

Ka dy rysunek, tabela, czy te wykres m usi by odpowiednio skomentowany

(zinterpretowany). Komentarz powinien uwzgl dnia m. in. prób analizy danych zawartych
w elemencie graficznym.

Cytaty

Cytaty b d ce fragmentami dokumentów, tekstów ródłowych, b d wa nymi dla pracy,

przytoczonymi w dosłownym brzmieniu fragmentami opracowa naukowych, musz by
podawane w cudzysłowie. Cytaty dłu sze (kilku zdaniowe) mo na wyró ni specjalnym
akapitem, lub kursyw . Ka dy cytat musi posiada odpowiedni przypis.

Przypisy

Wszystkie przypisy musz by umieszczone na dole strony, do której si odnosz .

Numeracja przypisów stanowi kontynuacj , od pierwszego do ostatniego przypisu w całej
pracy dyplomowej. Przypisy mog mie charakter ródłowy, uzupełniaj cy tekst główny,
wyja niaj cy (np. rozwini cie u ytego skrótu), polemiczny w odniesieniu do umieszczonych
w pracy cytatów.

Przypis ródłowy zaczyna si od inicjału imienia i nazwiska (nazwisk) autora, nast pnie

(po przecinku, kursyw ) podaje si tytuł pracy (ksi ki, artykułu), wydawnict wo, miejsce i
rok wydania, numery stron, z których student korzystał. Przypis musi ko czy si kropk . W
ramach jednego przypisu mo na poda kilka ró nych ródeł (oddziela si je za pomoc

rednika).

Przykłady przypisów ródłowych:

(wydawnict wo zwarte):
D. Romer, Makroekonomia dla zaawansowanych, PWN, Warszawa 2000, s. 68.

(artykuł w czasopi mie):
I. Pietrzyk, Traktat o Unii Europejskiej a sam orz d terytorialny, „Gospodarka Narodowa”

1993, nr 12, s. 37; L. Milski, Pieni dze i podatki, „Rzeczpospolita” 2002, nr 30.

8

(praca zbiorowa):
Podstawy ekonomii, pod red. R. Milewskiego, PWN, Warszawa 1999.

(artykuł w pracy zbiorowej):
S. Michałowski, Polska w OECD, [w:] Polska w organizacjach m i dzynarodowych, pod

red. S. Parzymiesa i I. Popiuk-Rysi skiej, Wydawnict wo Naukowe SCHOLAR, Warszawa
2002, s. 158.

Podobny zapis winien by stosowany w informacji ródłowej do rysunków, tabel,

wykresów.

W przypadku powtarzania si tego samego ródła w przypisach stosujemy zapis skrócony.
Np. podczas cytowania tej samej pracy kilka razy po sobie:

1

J. Kali ski, Gospodarka Polski w latach 1944-1989. Przem iany strukturalne, PWN,

Warszawa 1995.

2

Tam e, s. 34. (lub Ibidem , s. 34.)

W wypadku, kiedy cytujemy to samo ródło wspomniane kilka przypisów wcze niej

u ywamy skrót u op. cit., np.:

1

G.W. Kołodko, Transform acja polskiej gospodarki: sukces czy pora ka?, PWE,

Warszawa 1992, s. 68.

2

K. ukrowska, Przygotowanie Polski do unii gospodarczo-walutowej, [w:] Polska w

organizacjach mi dzynarodowych, pod red. S. Parzymiesa i I. Popiuk-Rysi skiej,
Wydawnict wo Naukowe SCHOLAR, Warszawa 2002, s. 265-266.

3

G.W. Kołodko, op. cit., s. 27.

Je eli przytaczamy kilka opracowa tego samego autora, przy kolejnym cytowaniu

mo emy skróci tytuł do jednego-dwóch słów, bez potrzeby ponownego podawania
wydawnict wa oraz miejsca i roku wydania, np.:

1

I. Pietrzyk, Polityka regionalna Unii Europejskiej i regiony w pa stwach członkowskich,

PWN, Warszawa 2001, s. 59-62.

2

A. Kukli ski, K. Pawłowska, Innowacja - edukacja - rozwój regionalny, Wy sza Szkoła

Biznesu, Nowy S cz 1998, s. 87.

9

3

I. Pietrzyk, Traktat o Unii Europejskiej a samorz d terytorialny, „Gospodarka

Narodowa” 1993, nr 12, s. 42.

4

I. Pietrzyk, Polityka regionalna... s. 55.

5

J.M. Keynes, Ogólna teoria zatrudnienia, procentu i pieni dza, PWN, Warszawa 1985,

s. 217.

6

I. Pietrzyk, Traktat o Unii... s. 40-41.

Bibliografia

Bibliografi umieszcza si na ko cu pracy (po tek cie głównym i zako czeniu).

W bibliografii mo na wydzieli opracowania i artykuły naukowe, dokumenty (materiały
firmowe,

ródła prawa) oraz

ródła internetowe. Przy

ródłach drukowanych

(opublikowanych) stosujemy układ alfabetyczny. Zatem o miejscu w bibliografii decyduje
pierwsza litera nazwiska autora, lub (w wypadku pracy zbiorowej) pierwsza litera tytułu.
W bibliografii nie podaje si stron.

Np.:
1. Ciepielewska M., Fundusze strukturalne i polityka regionalna, [w:] Unia Europejska.

Integracja Polski z Uni Europejsk , pod red. E. Kaweckiej-Wyrzykowskiej i E. Synowiec,
IKCHZ, Warszawa 1997.

2. Encyklopedia historii gospodarczej Polski do 1945 roku, pod red. A. M czaka, t. 1-2,

Wiedza Powszechna, Warszawa 1981.

3. Keynes J.M., Ogólna teoria zatrudnienia, procentu i pieni dza, PWN, Warszawa 1985.
4. Kołodko G.W., Transform acja polskiej gospodarki: sukces czy pora ka?, PWE,

Warszawa 1992.

5. Milski L., Pieni dze i podatki, „Rzeczpospolita” 2002, nr 30.
6. Rocznik statystyczny 1999, GUS, Warszawa 2000.

Uwaga:

10

Zarówno w przypisach i bibliografii w cudzysłowie podaje si tylko tytuły czasopism,

natomiast tytuły monografii, artykułów podaje si przy pomocy czcionki pochyłej (kursywy).

Streszczenie

Krótkie, kilkuzdaniowe, streszczenie w j zyku polskim i angielskim, przygotowane w

oparciu o zał czony wzór, nale y napisa w j zyku polskim i angielskim przy u yciu czcionki
Times New Roman bez pogrubie i kursywy w rozmiarze 12 pt. Streszczenie i jego wersja
angielska obejmuje tak e tytuł pracy oraz charakterystyczne dla niej „słowa kluczowe”.

11

ul. Racł awicka 15/17, 75-620 Koszalin, tel . [phone] (437), fax. (00-48-94 ) 342 -67-53

e-mail

dzi ekan [e-mail]

http://

www.w m.tu.kos zalin.pl

KATEDRA XXXXXXXXXX

PRACA DYPLOMOWA MAGISTERSKA/IN YNIERSKA

TEMAT PRACY DYPLOMOWEJ

Imi i nazwisko dyplomanta

Kierunek:

Specjalno :
Profil dyplomowania:

PROMOTOR

Koszalin, stycze 2006

12

Proponowany układ s pisu tre ci pracy dyplomowej:

SPIS TRE CI

WST P (W PROW ADZENIE)................................................................................... X

ROZDZIAŁ 1. (tytuł) ................................................................................................. X

(rozdział teoretyczny)
1.1. Podrozdział pierwszy rozdziału pierwszego (tytuł)........................................... X

1.1.1. Punkt pierwszy podrozdziału pierwszego (tytuł)......................................... X

1.1.2. Punkt drugi podrozdziału pierwszego (tytuł) .............................................. X

1.1.2.1. Podpunkt 1 punktu 1.1.2. (tytuł)........................................................... X

1.2. Podrozdział drugi rozdziału pierwszego (tytuł)................................................. X

1.2.1. Punkt pierwszy podrozdziału drugiego (tytuł)............................................. X

1.2.2. Punkt drugi podrozdziału drugiego (tytuł)....................................................X

ROZDZIAŁY 2-5 (tytuły) .......................................................................................... X

(rozdziały teoretyczno-empiryczne i empiryczne)

2.1. Podrozdział pierwszy rozdziału drugiego (tytuł)............................................... X

2.1.1. Punkt pierwszy podrozdziału pierwszego (tytuł)......................................... X

2.1.2. Punkt drugi podrozdziału pierwszego (tytuł)............................................... X

2.1.2.1. Podpunkt 1 punktu 2.1.2. (tytuł)........................................................... X

(itd.)

2.2. Podrozdział drugi rozdziału drugiego (tytuł)..................................................... X

2.2.1. Punkt pierwszy podrozdziału drugiego (tytuł)............................................. X

2.2.1.1. Podpunkt 1 punktu 2.2.1. ..................................................................... X

(itd.)

ZAKO CZENIE ........................................................................................................ X

BIBLIO GRAFIA ........................................................................................................ X

SPIS TABEL ............................................................................................................... X

SPIS RYSUNKÓW .................................................................................................... X

SPIS WYKRESÓW ................................................................................................... X

S TRES ZCZENIE (według wzoru)............................................................................. X

13

POLITECHNIKA KOSZALI S KA

Koszalin, .....200..

WYDZIAŁ MECHANIC ZNY

Katedra/Zakład ................................

S TRES ZCZENIE PRAC Y IN YNIERSKIEJ/MAGISTERSKIEJ

Tytuł: TYTUŁ

Autor: Imi i Nazwisko

Promotor:

Słowa klucze:

(tekst streszczenia)

14

KOSZALIN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY

Koszalin, 200..

FAC ULTY OF MEC HANICAL

Departm ent of ……………

DIPLOMA TH ESIS ABS TRAC T

Title: TYTUŁ PO ANGIELSKU

Author: Imi i Nazwisko

Supervisor:

Key words:

(tekst streszczenia po angielsku)