background image

'?$$$'=,6,$-?- ]\N80/ZPRGHORZDQLXV\VWHPyZLQIRUPDW\F]Q\FK?SRSUDZNL?GRF

5R]G]LDä

=QDF]HQLHPRGHORZDQLDDQDOLW\F]QHJR

=DLQWHUHVRZDQLHM ]\NLHP80/ZZLHOXR URGNDFKQDXNRZ\FKLEL]QHVRZ\FKSU]\

F]\QLáRVL GRSRZVWDQLDSURSR]\FMLQRZ\FKGLDJUDPyZOXEUR]V]HU]HQLD]QDF]HQLDMX

LVWQLHM F\FK6 RQH FL OHSRZL ]DQH]HVWDQGDUGHPM ]\ND80/LSU]\F]\QLDM VL

GR]ZL NV]HQLDMDNR FLSU]HMU]\VWR FLRUD]V]F]HJyáRZR FLSURFHVXWZRU]HQLDV\VWH

PyZSU]\Z\NRU]\VWDQLXM ]\ND80/LQDSRGVWDZLHPHWRG\NL583'RQDMEDUG]LHM

]QDQ\FKLX \WNRZDQ\FKZSUDNW\FHWHFKQLNQDOH 

t

GLDJUDP\PRGHORZDQLDDQDOLW\F]QHJR

t

GLDJUDP\PRGHORZDQLDEL]QHVRZHJRRPyZLRQHZUR]G]LDOH

0RGHORZDQLHDQDOLW\F]QHWRWHFKQLNDZVSRPDJDMñFDMö]\N80/NWÑUDVäX \GRGR

NXPHQWRZDQLDZ\QLNÑZSUDFDQDOLW\F]Q\FKLZF]HVQ\FKSUDFSURMHNWRZ\FK

'LDJUDP\PRGHORZDQLDDQDOLW\F]QHJRZVSRPDJDM G\VF\SOLQ DQDOL]\LSURMHNWRZD

QLD]RVWDá\]DSURSRQRZDQHSU]H],-DFREVRQDZPHWRG\FH226(>-DFREVRQ@

:SUDNW\FHGLDJUDP\WHXPR OLZLDM SU]HM FLHRGGLDJUDPyZSU]\SDGNyZX \FLDRUD]

LFKVFHQDULXV]\GRGLDJUDPyZNODVRUD]GLDJUDPyZLQWHUDNFMLQDSR]LRPLHNRQFHSWX

DOQ\PLLPSOHPHQWDF\MQ\P'LDJUDP\PRGHORZDQLDDQDOLW\F]QHJRVWDQRZL ]DWHPHOH

PHQWSR UHGQLLRSFMRQDOQ\ZSURFHVLHWZRU]HQLDV\VWHPX3R]ZDODM ]PLQLPDOL]RZDü

OXN VHPDQW\F]Q SRPL G]\]UR]XPLDá GODZL NV]R FLRGELRUFyZWHUPLQRORJL SU]\

SDGNyZX \FLDDWHFKQLF]Q\PLDVSHNWDPLSURMHNWXV\VWHPXLQIRUPDW\F]QHJR=DOH QR

FLWHSU]HGVWDZLDU\VXQHN

background image

&]ö è,,‰0HWRG\NLPRGHOHLQDU]öG]LDZVSRPDJDMñFH80/

'?$$$'=,6,$-?- ]\N80/ZPRGHORZDQLXV\VWHPyZLQIRUPDW\F]Q\FK?SRSUDZNL?GRF

$QDOL]DL

SURMHNWRZDQLH

-$."

6SHF\ILNDFMD

Z\PDJD 

&2"

0RGHORZDQLH

EL]QHVRZH

0RGHORZDQLH

DQDOLW\F]QH

5\VXQHN'LDJUDP\PRGHORZDQLDDQDOLW\F]QHJRZSURFHVLHWZRU]HQLDV\VWHPX

3RGVWDZRZHNDWHJRULHSRMöFLRZH

RUD]QRWDFMDJUDILF]QD

.RQVHNZHQWQHSRVáXJLZDQLHVL GLDJUDPDPLPRGHORZDQLDDQDOLW\F]QHJRMDNRSRPRF

ZVSHF\ILNRZDQLXZ\PDJD RSDUW QDSU]\SDGNDFKX \FLD]ZL NV]DSUDZGRSRGRELH 

VWZRZLHUQHJRSU]HDQDOL]RZDQLDLRG]ZLHUFLHGOHQLDSU]\V]áHMIXQNFMRQDOQR FLWZRU]R

QHJRV\VWHPX2VL JDVL WRSRSU]H]DQDOL] VFHQDULXV]\GDQHJRSU]\SDGNXX \FLD

0RGHODQDOLW\F]Q\DQJDQDO\VLVUREXVWQHVVPRGHOJUXSXM F\GLDJUDP\DQDOLW\F]QH

PR QDWUDNWRZDüMDNRURG]DMZVW SQHJRSURMHNWX-HJRFHOHPMHVWZVSRPDJDQLHLGHQW\

ILNDFMLNODV3RGVWDZRZ\PLHOHPHQWDPLGLDJUDPyZPRGHORZDQLDDQDOLW\F]QHJRV 

background image

5R]G]LDä‰0RGHORZDQLHDQDOLW\F]QH

'?$$$'=,6,$-?- ]\N80/ZPRGHORZDQLXV\VWHPyZLQIRUPDW\F]Q\FK?SRSUDZNL?GRF

t

NODV\DQDOLW\F]QH

t

DNWRU]\

t

]ZL ]NL

'LDJUDP\DQDOLW\F]QHPRGHORZDQHV MDNRGLDJUDP\NODV]]DVWRVRZDQLHPWU]HFKVWH

UHRW\SRZDQ\FKNODV

t

JUDQLF]Q\FKDQJERXQGDU\

t

VWHUXM F\FKDQJFRQWURO

t

SU]HFKRZXM F\FKDQJHQWLW\

:SUDNW\FHSRGF]DVDQDOL]\VFHQDULXV]\SU]\SDGNXX \FLDLGHQW\ILNXMHVL RELHNW\DQD

OLW\F]QHNWyUHSRGF]DVSURMHNWRZDQLDV\VWHPXXOHJDM SU]HNV]WDáFHQLXZUy QHNDWH

JRULHPRGHORZDQLDZáD FLZHGODSR]LRPXLPSOHPHQWDF\MQHJRWDNLHMDNDWU\EXW\NODV

RSHUDFMHOXEVDPHNODV\:]ZL ]NX]W\PWHNDWHJRULHPRGHORZDQLDDQDOLW\F]QHJR

ZOLWHUDWXU]HSU]HGPLRWXRNUH ODQHV F] VWRPLDQHPRELHNWyZDQDOLW\F]Q\FK1RWDFM

RUD]V]F]HJyáRZ FKDUDNWHU\VW\N NODVDQDOLW\F]Q\FK]DZLHUDWDEHOD

:WUDNFLHRSUDFRZ\ZDQLDGLDJUDPyZPRGHORZDQLDDQDOLW\F]QHJRZ\NRU]\VW\ZDQ\MHVW

UyZQLH V\PERODNWRUD]DF]HUSQL W\]GLDJUDPyZSU]\SDGNyZX \FLD3RV]F]HJyOQH

W\S\ NODV V  SRZL ]DQH .OXF]RZH ]QDF]HQLH RGJU\ZD Z W\P NRQWHN FLH ]ZL ]HN

DVRFMDFMLSU]\F]\PDVRFMDFMHWHPRJ E\üGZXNLHUXQNRZHOXEPLHüSU]\SLVDQ\NLH

UXQHNQDZLJDFMLXV]F]HJyáDZLDM F\VSHF\ILNDFM VSRVREXSU]HSá\ZXLQIRUPDFML3U]\

NáDGGLDJUDPXDQDOLW\F]QHJR]DPLHV]F]RQRQDU\VXQNX

5\VXQHNWHQSU]HGVWDZLDUR]SDWU\ZDQLHSRGD RSU]\M FLHGRILUP\8 \WNRZQLNV\V

WHPX.DQG\GDWZ\SHáQLDZV]HONLHSROD]DPLHV]F]RQHQD)RUPDWFHUHMHVWUDFMLNOL

NDM FQDVW SQLHSU]\FLVN]DWZLHUG]DM F\]áR HQLHSRGDQLD3R]DWZLHUG]HQLXVWHURZD

QLHSU]HMPXMHRELHNWNODV\DQDOLW\F]QHM5HMHVWURZDQLHGDQ\FK8GRVW SQLRQHGDQH

SU]HFKRZ\ZDQHV ZIRUPLHSRGD =DSU]\JRWRZDQLHVWRVRZQ\FKGDQ\FK²]DUyZ

QRGDQ\FKLQG\ZLGXDOQ\FKMDNL]ELRUF]\FKVWDW\VW\N²'HF\GHQWRZLRUJDQL]DFMLSUR

IHVMRQDOQHM RGSRZLHG]LDOQH V  RGSRZLHGQLR RELHNW\ VWHUXM FH 2FHQD SRGDQLD RUD]

3U]\JRWRZDQLH]HVWDZLH V\QWHW\F]Q\FK'HF\GHQWNRPXQLNXMHVL ]V\VWHPHPSRSU]H]

RELHNW JUDQLF]Q\ ,QWHUIHMV GHF\GHQWD )DNW SU]\M FLD .DQG\GDWD E G  RGPRZ\ MHJR

SU]\M FLDRGQRWRZ\ZDQ\MHVWZRELHNFLHSU]HFKRZXM F\P3RGDQLH5H]XOWDW\Z\JH

QHURZDQHSU]H]RELHNWVWHUXM F\3U]\MPRZDQLHGRVW SQHV ]DSR UHGQLFWZHPRELHNWX

JUDQLF]QHJR/LVWDSU]\M W\FKXGRVW SQLRQHJR.DQG\GDWRZL

,VWQLHM RNUH ORQH]DVDG\]DSURSRQRZDQHSU]H]'5RVHQEHUJD>5RVHQEHUJ@RSL

VXM FHZ]DMHPQ NRUHVSRQGHQFM SRPL G]\SRV]F]HJyOQ\PLURG]DMDPLNODVDQDOLW\F]

Q\FKLDNWRUDPL=DVDG\WHRSUDFRZDQRZRGQLHVLHQLXGR]ZL ]NXDVRFMDFML3U]HGVWD

ZLDMHWDEHOD

background image

&]ö è,,‰0HWRG\NLPRGHOHLQDU]öG]LDZVSRPDJDMñFH80/

'?$$$'=,6,$-?- ]\N80/ZPRGHORZDQLXV\VWHPyZLQIRUPDW\F]Q\FK?SRSUDZNL?GRF

7DEHOD1RWDFMDVWRVRZDQDQDGLDJUDPDFKPRGHORZDQLDDQDOLW\F]QHJR

1D]ZD

6WHUHRW\S

&KDUDNWHU\VW\ND

.ODVD

JUDQLF]QD

:\NRU]\VW\ZDQDGRPRGHORZDQLDLQWHUDNFMLDNWRUD]V\VWHPHP

0LPR H]QDMGXMHVL QDVW\NXV\VWHPX]RWRF]HQLHPMHVWMHJR

LQWHJUDOQ F] FL 5HSUH]HQWXMHWDNLHHOHPHQW\DSOLNDFMLMDN

IRUPDWNLHNUDQRZHUDSRUW\VWURQ\LQWHUQHWRZHSURWRNRá\

NRPXQLNDF\MQHWHUPLQDOHLUy QRURGQHLQWHUIHMV\Z\NRU]\VW\ZDQH

SU]H]DNWRUD6W GHOHPHQW\WHE\ZDM UyZQLH QD]\ZDQHNODVDPL

LQWHUIHMVRZ\PL.ODVDJUDQLF]QDZSUDNW\FHPR HSU]\EUDü

QDVW SXM FHSRVWDFL

‰

LQWHUIHMVXX \WNRZQLND]DSHZQLDM FHJRNRQWDNW]DNWRUDPL

RVRERZ\PL

‰

LQWHUIHMVXV\VWHPX]DSHZQLDM FHJRNRQWDNW]DNWRUDPL

²V\VWHPDPLLQIRUPDW\F]Q\PL

‰

LQWHUIHMVXXU] G]HQLDNRQWDNWXM FHJRVL ]XU] G]HQLDPL

VSR]DV\VWHPX

.ODVD

VWHUXM FD

5HSUH]HQWXMHSURFHV\]DZLHUDM FORJLN DSOLNDFMLLRNUH ODM F

SU]HWZDU]DQLHLQIRUPDFML.ODV\WHSR UHGQLF] SRPL G]\

ZV]\VWNLPLURG]DMDPLNODVDQDOLW\F]Q\FKDZL FJUDQLF]Q\PL

SU]HFKRZXM F\PLRUD]LQQ\PLNODVDPLVWHUXM F\PL.ODVD

VWHUXM FDXPR OLZLDNRRUG\QDFM RSHURZDQLHQDLQQ\FKNODVDFK

LVWHURZDQLHQLPL2ELHNW\NODVVWHUXM F\FKF] VWRLVWQLHM

Z\á F]QLHZWUDNFLHZ\NRQ\ZDQLDSU]\SDGNXX \FLD0RJ E\ü

LPSOHPHQWRZDQHQDHWDSLHSURMHNWRZDQLD]DUyZQRZSRVWDFL

VDPRG]LHOQ\FKNODVMDNLRSHUDFMLSRV]F]HJyOQ\FKNODV

.ODVD

SU]HFKRZXM FD

5HSUH]HQWXMHGDQHNWyUHPXV] E\üSU]HFKRZ\ZDQHSU]H]GáX V]\

F]DVSU]\NáDGHPPR HE\ü]DZDUWR üWDEOLFED]GDQ\FKRUD]

SOLNyZ=D]Z\F]DM]ZL ]DQDMHVW]ZLHORPDSU]\SDGNDPLX \FLD

1LHPR HVDPRG]LHOQLHLQLFMRZDüLQWHUDNFML.ODVDSU]HFKRZXM FD

PR HE\üLPSOHPHQWRZDQDQDHWDSLHSURMHNWRZDQLD]DUyZQR

ZSRVWDFLVDPRG]LHOQHMNODV\MDNLDWU\EXWyZSRV]F]HJyOQ\FKNODV

3URFHVWZRU]HQLDPRGHOXDQDOLW\F]QHJR

7ZRU]HQLHGLDJUDPyZPRGHORZDQLDDQDOLW\F]QHJRSRSU]HG]RQHMHVWZUDPDFKLWHUD

F\MQRSU]\URVWRZHJRSURFHVX583PRGHORZDQLHPEL]QHVXRUD]VSHF\ILNDFM Z\PDJD

WZRU]RQHJRV\VWHPXZSRVWDFLV\VWHPRZ\FKGLDJUDPyZSU]\SDGNyZX \FLD6W GSUR

FHVWHQPR QDSRG]LHOLüQDQDVW SXM FHHWDS\

background image

5R]G]LDä‰0RGHORZDQLHDQDOLW\F]QH

'?$$$'=,6,$-?- ]\N80/ZPRGHORZDQLXV\VWHPyZLQIRUPDW\F]Q\FK?SRSUDZNL?GRF

5\VXQHN

'LDJUDPNODV

DQDOLW\F]Q\FK

V\VWHPX

UR]SDWU\ZDQLD

SRGD

.DQG\GDW

'HF\GHQW

)RUPDWNDUHMHVWUDFML

5HMHVWURZDQLH

/LVWDSU]\M W\FK

3U]\MPRZDQLH

3RGDQLH

2FHQDSRGDQLD

3U]\JRWRZDQLH]HVWDZLH V\QWHW\F]Q\FK

,QWHUIHMVGHF\GHQWD

7DEHOD=DVDG\RERZL ]XM FHZGLDJUDPDFKPRGHORZDQLDDQDOLW\F]QHJR

0R H

äñF]\èVLö]

±

±

±

±

±

±

±

±

±

JG]LH

 ²HOHPHQW\Z\V]F]HJyOQLRQHZGDQ\PZLHUV]XLNROXPQLHPRJ VL

á F]\ü

± ²á F]HQLHHOHPHQWyZZ\V]F]HJyOQLRQ\FKZGDQ\PZLHUV]XLNROXPQLH

MHVWQLHSRSUDZQH

background image

&]ö è,,‰0HWRG\NLPRGHOHLQDU]öG]LDZVSRPDJDMñFH80/

'?$$$'=,6,$-?- ]\N80/ZPRGHORZDQLXV\VWHPyZLQIRUPDW\F]Q\FK?SRSUDZNL?GRF

Z\VHOHNFMRQRZDQLHVWRVRZQLHGR]áR RQR FLG]LHG]LQ\SU]HGPLRWRZHM

RGSRZLHGQLFK

t

GLDJUDPyZPRGHOXEL]QHVRZHJR

t

GLDJUDPXGLDJUDPyZSU]\SDGNyZX \FLDRUD]MHJRLFKVFHQDULXV]\

SU]HQLHVLHQLHDNWRUyZ]GLDJUDPyZSU]\SDGNyZX \FLDQDGLDJUDP\

DQDOLW\F]QH

LGHQW\ILNDFM NODVDQDOLW\F]Q\FKLRNUH OHQLHLFKURG]DMyZ

LQWHJUDFM SRV]F]HJyOQ\FK]LGHQW\ILNRZDQ\FKHOHPHQWyZZIRUPLHGLDJUDPyZ

DQDOLW\F]Q\FKVNáDGDM F\FKVL QDPRGHODQDOLW\F]Q\

:WUDNFLHWHJRSURFHVXRERZL ]XM RNUH ORQH]DVDG\NRQZHUVML]PRGHOLEL]QHVRZ\FK

LV\VWHPRZ\FKGLDJUDPyZSU]\SDGNyZX \FLDQDNDWHJRULHGLDJUDPyZPRGHORZDQLD

DQDOLW\F]QHJR,WDNNOXF]RZH]DVDG\NRQZHUVML]PRGHOLEL]QHVRZ\FK]DSUH]HQWRZD

QRQDU\VXQNX

DOER

DOER

5\VXQHN.RQZHUVMDNDWHJRULLEL]QHVRZ\FKQDNDWHJRULHNODVDQDOLW\F]Q\FK

$QDORJLF]QLHQDOH \]DXZD \ü HVSRU] G]HQLHNODVDQDOLW\F]Q\FKQDSRGVWDZLHV\V

WHPRZ\FKSU]\SDGNyZX \FLDQLHSROHJDQDEH]SR UHGQLHM]DPLDQLHQRWDFML.RQZHUVMD

V\VWHPRZHJRPRGHOXSU]\SDGNyZX \FLDQDPRGHOHDQDOLW\F]QHREHMPXMHSU]HNV]WDá

FHQLHDNWRUyZZNODV\JUDQLF]QHE G LFKEH]SR UHGQLHSU]HQLHVLHQLH1DWRPLDVWSU]\

SDGNLX \FLDV SU]HNV]WDáFDQHZRGSRZLHGQLHURG]DMHNODVDQDOLW\F]Q\FK²JUDQLF]QH

VWHUXM FHLSU]HFKRZXM FH:GDOV]\FKLWHUDFMDFK583NODV\DQDOLW\F]QHSU]HNV]WDá

FDQHV ZNODV\V\VWHPX

background image

5R]G]LDä‰0RGHORZDQLHDQDOLW\F]QH

'?$$$'=,6,$-?- ]\N80/ZPRGHORZDQLXV\VWHPyZLQIRUPDW\F]Q\FK?SRSUDZNL?GRF

6WXGLXPPRGHOXDQDOLW\F]QHJR

'LDJUDPDQDOLW\F]Q\]DPLHV]F]RQ\QDU\VXQNXMHVWZ\VRNRSR]LRPRZ VSHF\IL

NDFM SU]\SDGNXX \FLDUHMHVWUDFMLXF]HVWQLNDQDDXNFMLLQWHUQHWRZHM'LDJUDPWHQ]D

ZLHUDGZyFKDNWRUyZ

t

8F]HVWQLNDDXNFML

t

6\VWHP3RF]W\(OHNWURQLF]QHM

RUD]RVLHPNODVDQDOLW\F]Q\FK

t

2IHUW $XNFML

t

5HMHVWUDFM 

t

)RUPXODU]

t

:DOLGDFM 'DQ\FK

t

$XWRU\]DFM 

t

$NW\ZDFM 6SU]HGD \

t

%D] 'DQ\FK

t

3RF]W 

8F]HVWQLN

6\VWHP3RF]W\
(OHNWURQLF]QHM

2IHUWD$XNFML

)RUPXODU]

$XWRU\]DFMD

3RF]WD

5HMHVWUDFMD

:DOLGDFMD'DQ\FK

$NW\ZDFMD6SU]HGD \

%D]D'DQ\FK

5\VXQHN5HMHVWURZDQLHXF]HVWQLNDDXNFMLLQWHUQHWRZHM

background image

&]ö è,,‰0HWRG\NLPRGHOHLQDU]öG]LDZVSRPDJDMñFH80/

'?$$$'=,6,$-?- ]\N80/ZPRGHORZDQLXV\VWHPyZLQIRUPDW\F]Q\FK?SRSUDZNL?GRF

$NWRU8F]HVWQLNFKF FX]\VNDüSUDZRGRDNW\ZQHJRXF]HVWQLFWZDZOLF\WDFMDFKRUD]

Z\VWDZLDQLDDUW\NXáyZQDOLF\WDFM PXVL]DUHMHVWURZDüVL ZV\VWHPLHDXNFMLLQWHUQH

WRZHM:\NRU]\VWXMHZW\PFHOXRELHNWNODV\JUDQLF]QHM2IHUWD$XNFMLNWyU\XUXFKD

PLD)RUPXODU]UHMHVWUDF\MQ\SRSU]H]RELHNWNODV\VWHUXM FHM5HMHVWUDFMD3RZSURZD

G]HQLXGDQ\FKQDVW SXMHLFKZDOLGDFMD=DUHDOL]DFM WHMRSHUDFMLRGSRZLDGDRELHNW

VWHUXM F\RQD]ZLH:DOLGDFMD'DQ\FK3RSUDZQHGDQH]RVWDM ]DSLVDQHGRED]\GDQ\FK

UHSUH]HQWRZDQHMSU]H]RELHNWSU]HFKRZXM F\%D]D'DQ\FK1DVW SQLH8F]HVWQLN]DPLH

U]DM F\X]\VNDüSUDZDVSU]HGDM FHJRORJXMHVL GRV\VWHPX:\NRU]\VWXMHZW\PFHOX

ORJLQLKDVáRX]\VNDQHSRZ\SHáQLHQLX)RUPXODU]D$QDOLW\F]Q\RELHNWVWHUXM F\$N

W\ZDFMD6SU]HGD \JHQHUXMHNRGVSU]HGD \]DSLVXMHJRZRELHNFLHSU]HFKRZXM F\P

%D]D'DQ\FKLZ\V\áDGURJ HOHNWURQLF]Q ZLDGRPR üGRUHMHVWUXM FHJRVL 8F]HVWQLND

:LDGRPR üMHVWZ\V\áDQDSU]H]6\VWHP3RF]W\(OHNWURQLF]QHMNWyU\QLHMHVWLQWHJUDOQ

F] FL V\VWHPXDXNFMLLQWHUQHWRZHM3R UHGQLF] F LQVWDQFM NODV\JUDQLF]QHMMHVWZW\P

SU]\SDGNXRELHNWJUDQLF]Q\3RF]WD-HVWRQZ\VSHFMDOL]RZDQ\PPRGXáHPSR]ZDODM 

F\PQDREVáXJ HOHNWURQLF]Q\FKZLDGRPR FLZV\VWHPLHDXNFMLLQWHUQHWRZHM

3RGVWDZRZHSRMöFLD

$NWRU

.ODVDDQDOLW\F]QD

$QDOL]DLSURMHNWRZDQLH

*UDQLF]QD

'LDJUDP

3U]HFKRZXM FD

$QDOLW\F]Q\

6WHUXM FD

%L]QHVRZ\

0RGHODQDOLW\F]Q\

80/

6SHF\ILNDFMDZ\PDJD

,QWHUIHMV

=ZL ]HN

6\VWHPX

$VRFMDFMD

8U] G]HQLD

1DZLJDFMD

8 \WNRZQLND

3\WDQLDL]DGDQLD

&]\GLDJUDP\DQDOLW\F]QHQDOH \X]QDü]DLQWHJUDOQ F] üM ]\ND80/"

2GSRZLHG X]DVDGQLM

3RQL HMZ\PLHQLRQRNLONDURG]DMyZGLDJUDPyZ.RU]\VWDM F]ZLHG]\

]DSUH]HQWRZDQHMZQLQLHMV]HMNVL FHZVND ZMDNLHMNROHMQR FLGLDJUDP\WH

V ]D]Z\F]DMWZRU]RQH

background image

5R]G]LDä‰0RGHORZDQLHDQDOLW\F]QH

'?$$$'=,6,$-?- ]\N80/ZPRGHORZDQLXV\VWHPyZLQIRUPDW\F]Q\FK?SRSUDZNL?GRF

t

GLDJUDPNRPSRQHQWyZ

t

GLDJUDPDQDOLW\F]Q\

t

GLDJUDPVHNZHQFML

t

GLDJUDPSU]\SDGNyZX \FLD

t

EL]QHVRZ\GLDJUDPNODV

-DNLHV SRGVWDZRZHNDWHJRULHSRM FLRZHGLDJUDPyZDQDOLW\F]Q\FK"

6NODV\ILNXMNODV\DQDOLW\F]QH

=LQWHUSUHWXMLSRGDMSU]\NáDG\

t

NODV\JUDQLF]QHM

t

NODV\VWHUXM FHM

t

NODV\SU]HFKRZXM FHM

.WyUH]SRQL V]\FKSU]\NáDGyZQDOH \X]QDü]DSRSUDZQH"

D

E

F

G

H

I

'RMDNLHJRURG]DMXRELHNWyZNODVDQDOLW\F]Q\FK]DOLF]\áE\ RNLHQNRGLDORJRZH"

:\PLH ZV]\VWNLH]QDQH&LURG]DMHNODVNWyU\FKSRZL ]DQLH]DNWRUHP

]DSRPRF ]ZL ]NXDVRFMDFMLMHVWGR]ZRORQH

3U]HGVWDZLX]DVDGQLMNRQZHUVM SRV]F]HJyOQ\FKNDWHJRULLSRM FLRZ\FK

]PRGHOLEL]QHVRZ\FKQDDQDOLW\F]QH

background image

&]ö è,,‰0HWRG\NLPRGHOHLQDU]öG]LDZVSRPDJDMñFH80/

'?$$$'=,6,$-?- ]\N80/ZPRGHORZDQLXV\VWHPyZLQIRUPDW\F]Q\FK?SRSUDZNL?GRF

6SRU] G GLDJUDPDQDOLW\F]Q\IXQNFMRQDOQR FLEDQNRPDWXRSLHUDM FVL

QD]LGHQW\ILNRZDQ\FKSU]\SDGNDFKX \FLD

'RNRQDMWZyUF]HMLQWHUSUHWDFMLGLDJUDPX]DPLHV]F]RQHJRQDU\VXQNX

2VRED

(J]DPLQDWRU

6WXGHQW

$XWRU\]DFMD

:\ORJRZDQLH

/RJRZDQLH

%D]DGDQ\FK

,QWHUIHMVHJ]DPLQDWRUD

8UXFKDPLDQLHWHVWX

:\ ZLHWODQLHZ\QLNX

.R F]HQLHSURFHGXU\WHVWRZDQLD

%ORNRZDQLHPR OLZR FLORJRZDQLD

,QWHUIHMVVWXGHQWD

:\ ZLHWODQLHS\WD

5HMHVWURZDQLHRGSRZLHG]L

=DSLV\ZDQLHRGSRZLHG]L

5\VXQHN3URFHVHJ]DPLQRZDQLDZV\VWHPLHHOHNWURQLF]QHJRHJ]DPLQRZDQLD

-DNLURG]DMGLDJUDPX²VSR UyGGLDJUDPyZE G F\FKF] FL VSHF\ILNDFML

M ]\ND80/²X]QDáE\ ]DVSHáQLDM F\QLHNWyUHIXQNFMHGLDJUDPyZ

PRGHORZDQLDDQDOLW\F]QHJRZRGQLHVLHQLXGRRSLVXG\QDPLNLV\VWHPX"

2GSRZLHG X]DVDGQLM

=DSURSRQXMUHJXá\NRQZHUVMLEL]QHVRZ\FKGLDJUDPyZSU]\SDGNyZX \FLD

QDNDWHJRULHV\VWHPRZH

2PyZSURFHVWZRU]HQLDGLDJUDPyZPRGHORZDQLDDQDOLW\F]QHJR