N

O W O C Z E S N Y

 

T

E C H N I K

 

D

E N T Y S T Y C Z N Y

84

Z   K R A J U  

I

 

Z E

 

Ś W I A T A

Prace kombinowane przez pryzmat Si-tec

CJ-Dental i STOMAT s.c. w marcu 
zorganizowały w Rybniku kurs za-
równo dla lekarzy stomatologów, jak 
i techników dentystycznych doty-
czący prac kombinowanych i koron 
teleskopowych. Dr n. med. Filome-
na Markowicz-Labuś omówiła cha-
rakterystykę prac kombinowanych 
oraz bezklamrowe połączenia protez 
z uzębieniem własnym. Uczestnikom 
bardzo przydał się konkretnie i jasno 
przedstawiony przez wykładowcę 
podział zaczepów według retencji. 
Tech. dent. Małgorzata Owoc oraz 
tech. dent. Jarosław Ćwiklik szcze-
gółowo omówili wykonywanie prac 
kombinowanych i koron telesko-
powych z wykorzystaniem inno-
wacyjnych systemów firmy Si-tec. 
Ekonomiczne metody odtwarzania 
siły utrzymania w koronach tele-
skopowych i w pracach złożonych 

fot. A

. Olsz

ew

sk

a-

Adamowicz

z wykorzystaniem systemów firmy 
Si-tec zrobiły na słuchaczach ogrom-
ne wrażenie. Ponadto system Si-tec 
znacznie ułatwia lekarzowi obsługę 

pacjenta w gabinecie. Patronem me-
dialnym wydarzenia było Wydawnic-
two Elamed. 



Anna Olszewska-Adamowicz

fot. materiały f

ir

m

y Zir

konzahn

Enrico Steger w Polsce

Enrico Steger, założyciel i właściciel 
firmy Zirkonzahn GmbH, zawitał 
do Polski, aby przeprowadzić cykl 
szkoleń skierowanych do stomato-
logów i techników dentystycznych. 
Enrico Steger jest wynalazcą manu-
alnego urządzenia frezującego cyr-
kon, nowej technologii wytwarzania 
mostów Prettau oraz producentem 
CAD/CAM 5-tec. Podczas wykładu 
dla stomatologów, który odbył się 
w Poznaniu 3 marca 2012 roku, za-
prezentował ogólne zalety cyrkonu, 
do których należą m.in. niezwykle 
niska abrazja i biokompatybilność 
oraz trwałość materiału. To dzięki 
cyrkonowi możliwa jest w pełni ana-
tomiczna odbudowa. Wykładowca 
zaprezentował nowe perspektywy 
i innowacyjne rozwiązania, na które 
pozwala wykorzystanie technologii 
cyfrowej. Podczas wykładów w Po-

znaniu, Warszawie i Krakowie od-
był się także pokaz systemu CAD/
CAM. Zaprezentowano udoskonale-
nia wprowadzone do tego systemu, 
m.in. frezowanie ceramiki w płasz-
czu wodnym (w przerwie wykładu 
frezarka wyfrezowała koronki z ce-

ramiki firmy IVOCLAR- VIVADENT; 
IPS Empress CAD i IPS e.max CAD), 
moduł DICOM viewer z cyfrowym 
modelem twarzoczaszki oraz możli-
wością wirtualnej artykulacji, a tak-
że wizualizację wymodelowanych 
zębów wirtualnych w naturalnych 
kolorach. 

W programie do projektowania 

zaprezentowano między innymi, 
jak w prosty i szybki sposób można 
„zamienić” każdego typu artykula-
tor w wersję wirtualną. Inną cieka-
wą i bardzo pomocną nowością jest 
możliwość zapisywania w bibliotece 
programu kształtów zębów wymode-
lowanych przez siebie lub pobranych 
od pacjenta. Enrico Steger wyczerpu-
jąco odpowiadał na pytania na temat 
swojego autorskiego systemu zadawa-
ne przez dociekliwych słuchaczy.  

Redakcja