Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragment

pełnej wersji całej publikacji.

Aby przeczytać ten tytuł w pełnej wersji

kliknij tutaj

.

Niniejsza publikacja może być kopiowana, oraz dowolnie
rozprowadzana tylko i wyłącznie w formie dostarczonej przez
NetPress Digital Sp. z o.o., operatora

sklepu na którym można

nabyć niniejszy tytuł w pełnej wersji

. Zabronione są

jakiekolwiek zmiany w zawartości publikacji bez pisemnej zgody
NetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania się jej
od-sprzedaży, zgodnie z

regulaminem serwisu

.

Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepie

internetowym

Salon Cyfrowych Publikacji ePartnerzy.com

.

Rozmówki ilustrowane

NIEMIECKIE

William Parks

LnYVlc^XildAZ`idg@aZii

EdocV²

2

_JG]TOIZ]UÛKQZUXRKZZ
[R›ÛURYQGۏ’
”˜«’˜ÛU`TGr
ZKR›Û˜”Û–’—Û”Û˜
LGQYۘ”Û–’—Û”Û˜

_Z[qÛUX_MOTGq[œÛXG\KRRKXÁYÛGTM[GMKÛ[OJKÛ¬ÛKXSGT
XUPKQZÛUQqGJQOœÛX`_Y`ZULÛGXGT

ØÛXTYZÛRKZZÛKXRGMžÛZ[ZZMGXZې˜˜•
ØÛJRGÛ]_JGTOGÛVURYQOKMUÛ_JG]TOIZ]UÛKQZUXRKZZžÛU`TGrې˜˜–

ۗ•–«–‘«•’—«“’’«’

VXGIU]GTOKœÛÛXY`[RGÛUKHKRžÛMTOKY`QGÛ[I
KJGQIPGÛYKXOOœÛUHKXZÛ[I
KJGQIPGÛZUS[œÛUGTTGÛUY`GQ
QqGJœÛYZ[JOUÛ¬ÛKX`_ÛG]XUZ
X[QœÛVURMXGL۞ÛVURK
_JGTOKÛ

3

_SU]GÛ

•

RLGHKZÛ

—

X`_JGZTKÛYQXuZ_Û

—

X`_MUZU]GTOKÛJUÛVUJXu„_

Û



TLUXSGIPKÛUMuRTK

Û

•

Û

UJYZG]U]KÛ]_XG„KTOGÛ

–

Û

OI`H_žÛSOGX_ÛOÛ]GMOÛ

—

Û

UJG]GTOKÛI`GY[Û



Û

UMUJGÛ

•

Û

URUX_Û

—

UTZGQZ_ÛSOmJ`_R[J`QOK

Û

‘

Û

U]OZGTOGÛOÛ`]XUZ_ÛVU„KMTGRTKÛ

‘

Û

]XUZ_ÛMX`KI`TUzIOU]KÛ

‘’

Û

_XG„GTOKÛUVOTOOÛOÛUJI`[fÛ

‘“Û

m`_QÛIOGqGÛ

‘–

Û

USVRKSKTZ_Û

’˜

Û

U`SU]GÛ

’

Û

SG]OGTOKÛYOmÛ

’’

Û

ROXZU]GTOKÛ

’“

Û

X[JTUzIOÛ]ÛVUXU`[SOK]GTO[ÛYOmÛ

’–

ÛVUJXu„_

Û

’•

Û

_ZGTOKÛUÛJXUMmÛ

’–

Û

XGTOIGÛ

“˜

Û

GSUINuJÛ

“

Û

GSURUZÛ

”

Û

UIOeMÛ

”’

Û

ZGZKQÛ

”•

Û

US[TOQGIPGÛSOKPYQGÛ

”—

Û

GQYu]QGÛ

•˜

4

UJXu„U]GTOKÛ`ÛJ`OKfSO

Û

•

Û

„_ZKI`TKÛ`]XUZ_Û

•

Û

ÛJXUJ`KÛ

•

Û

ÛXKYZG[XGIPOÛ

•‘

Û

JXU]OKÛ

•’

YUH_ÛTOKVKqTUYVXG]TKÛ]ÛVUJXu„_

Û

•“

Û

UJXu„U]GTOKÛ

•”

Û

GQ]GZKXU]GTOKÛ

••

Û

[`KGžÛ`GH_ZQOžÛZKGZXÛ

•–

GQ]GZKXU]GTOKÛTGÛ]GQGIPGIN

Û

–

Û

TLUXSGIPGÛ

–

Û

ÛNUZKR[Û

–

Û

US_ÛRKZTOYQU]KÛOÛSOKY`QGTOGÛTGÛ]GQGIPKÛ

–•

Û

KSVOTMÛ

–—

GYZXUTUSOG

Û

—

Û

_PzIOKÛJUÛXKYZG[XGIPOÛ

—

Û

ÛXKYZG[XGIPOÛ

—

Û

QqGJGTOKÛ`GSu]OKTOGÛ

—‘

Û

G„GRKTOGÛ

—“

Û

GIN[TKQÛ

—“

Û

ÛV[HOKÛ

—”

Û

GXZGÛJGrÛ

˜

]OKJ`GTOKÛOÛ]_IOKI`QO

Û

•

Û

TLUXSGIPGÛZ[X_YZ_I`TGÛ

–

Û

ZXGQIPKÛQ[RZ[XGRTKÛ

–

Û

_IOKI`QOÛ

’

5

QZ_]T_Û]_VUI`_TKQ

Û

•

Û

eVOKRÛOÛVq_]GTOKÛ

–

Û

VXG]OGTOKÛYVUXZ[Û

‘˜

Û

]uXI`_Û]_VUI`_TKQÛ

‘—

U`X_]QG

Û

’

Û

KGZXžÛQUTIKXZžÛQOTUÛ

’

Û

<_IOKÛTUITKÛ

’“

Û

KYZO]GRKÛOÛOSVXK`_Û

’”

GQ[V_ÛOÛ[Yq[MO

Û

’•

Û

_ZGTOGÛ

’–

Û

QRKV_Û

’—

Û

YOe„QOžÛI`GYUVOYSGžÛGXZ_Q[q_ÛVGVOKXTOI`KÛ

“

Û

X`_HUX_ÛZUGRKZU]KÛ

“

Û

VX`mZÛKRKQZX_I`T_Û

“’

Û

GZKXOGq_ÛLUZUMXGLOI`TKÛ

““

Û

X_`PKXÛ

“”

Û

XZ_Q[q_ÛMUYVUJGXYZ]GÛJUSU]KMUÛ

“•

Û

XZ_Q[q_ÛYVU„_]I`KÛ

“•

Û

J`OK„Û

”‘

Û

VZ_QÛ

””

Û

q_Z_ÛOÛQGYKZ_Û

”•

Û

[Z_ÛOÛMGRGTZKXOGÛYQuX`GTGÛ

”•

Û

GSOeZQOÛ

”–

Û

_ZUrÛ

”—

Û

KMGXQOÛOÛHO„[ZKXOGÛ

”—

JXU]OKÛOÛUVOKQGÛSKJ_I`TG

Û

•

Û

ÛGVZKIKÛ

•

Û

ÛRKQGX`GÛ

•’

Û

ÛY`VOZGR[Û

••

Û

ÛJKTZ_YZ_Û

–‘

6

GP]G„TOKPY`KÛOTLUXSGIPKÛUJÛÛJUÛ

Û

–‘

Û

GTQÛÛ

–’

Û

O[XUÛX`KI`_Û`TGRK`OUT_INÛÛ

–“

Û

UI`ZGÛ

–”

Û

UROIPGÛ

––

Û

KRKLUTU]GTOKÛ

—˜

Û

UGRKZGÛOÛqG`OKTQGÛ

—

Û

JPmIOGÛ

—

XuZQOÛVX`K]UJTOQÛVUÛMXGSGZ_IKÛGTMOKRYQOKP

Û

—‘

qU]TOQÛVURYQU«GTMOKRYQO

Û

˜”

qU]TOQÛGTMOKRYQU«VURYQO

Û

”

7

_SU]G

GSUMqUYQO

qUYQG

UJUHTGÛMqUYQGÛ]ÛPm`_Q[ÛVURYQOS

X`_QqGJ

9>;

G

HXGZ

NGZ

9>;

G

GSKT

HKTJ

9’;

KX

HX`SOÛVXG]OKÛPGQÛKG

GZKX

9#;

K

I`KQ

YVXKINKT

9#;

K

Jq[„KPÛTO„Û]ÛVURYQOSÛYqU]OKÛ£KXG¡

`cNRKT

9B;

K

HGXJ`OKPÛ`]m„UTKÛOÛJq[„Y`KÛTO„Û]ÛYqU]OKÛ
£J`OKr¡

MKNKT

9;

Gª_

HX`SOÛVUzXKJTOUÛSOmJ`_ÛVURYQOSÛGÛOÛ_

\OKRK

9';

O

HX`SOÛVUzXKJTOUÛSOmJ`_ÛVURYQOSÛOÛOÛ_Û

SOZ

9F;

O

LOROG

OKR

9-;

U

XUQ

ULZ

9L;

U

Jq[„KPÛTO„Û]ÛYqU]OKÛ£SURK¡žÛ`Û]_Y[TOmIOKSÛ
]GXMÛJUÛVX`UJ[

UNT

93;

[

UMuXKQ

[ZZKX

9R;

[

H[`OG

[a

GSUMqUYQOÛZ_VU]KÛJRGÛPm`_QGÛTOKSOKIQOKMU

9¬;

UªK

QXuZQOKžÛHX`SOÛVUzXKJTOUÛSOmJ`_ÛVURYQOSÛUÛOÛK

QtTTKT

9 ;

UªK

Jq[MOKžÛHX`SOÛVUzXKJTOUÛSOmJ`_ÛVURYQOSÛUÛOÛKÛ

YINtT

97;

[ªO

QXuZQOKžÛHX`SOÛVUzXKJTOUÛSOmJ`_ÛVURYQOSÛ[ÛOÛO

L}RRKT

9V;

[ªO

Jq[MOKžÛHX`SOÛVUzXKJTOUÛSOmJ`_ÛVURYQOSÛ[ÛOÛO

L}NRKT

_SG]OGPeIÛVU]_„Y`KÛMqUYQOžÛSU„KIOKÛVGrYZ]UÛTGVUZQGfÛTGÛVK]TKÛ
ZX[JTUzIOžÛTOKÛTGRK„_ÛOINÛPKJTGQÛGXZ_Q[qU]GfÛPGQUÛ°Uª[±¤ÛMJ_„ÛSU„KÛVXU«
]GJ`OfÛZUÛJUÛTOKVUXU`[SOKr›

_LZUTMOÛ®J]uMqUYQO¯

9>';

GP

GPG

HKO

9>3;

G[

VG[`G

G[Y

9-';

UP

HUPQUZ

TK[

8

VuqMqUYQO

9?;

H

HGR

GRR

9!;

z

SOz

SOIN

9A;

J

JUS

JGTQK

9C;

L

LGPT_

LKOT

9D;

M

MuXG

MKHKT

9E;

N

NOYZUXOG

G[Y

9G;

P

PGSG

PG

9HZ;

Q

QOTU

OTJ

9I;

R

ROTG

OKHK

9J;

S

SKHRK

cJINKT

9K;

T

TGZ[XG

TKOT

9;

TM

PGQÛ]ÛYqU]OKÛ£VYZXeM¡Û®MÛYOmÛTOKÛ]_SG]OG¯

RGTM

9MZ;

V

VGXG

GGX

90;

X

VUJUHTKÛJUÛLXGTI[YQOKMUžÛMGXJqU]KMUÛX

]GX[S

9P;

Y

LGYURG

SOYYKT

91;

Y`

Y`Z[fIK

YINUT

9QZ;

Z

Z[HG

OYIN

9S;

]

]UJG

]U

9U;

IN

LGIN

UIN

9W;

`

`KXU

YKNX

98;

„

„GX

GXGMK

9QP;

I

I[JžÛVRGI

KOZžÛROZ`

9Q1;

I`

I`GY

JK[ZYIN

TTKÛY_SHURK

9;

GQIKTZÛMqu]T_

9;

GQIKTZÛVUHUI`T_

9;

MqUYQGÛJq[MG

9;

TGIQRG[Z

9Z;

MqUYQGÛMGXJqU]GÛ]_SG]OGTGÛ`ÛVX`_JKINKS

9

RLGHKZ

ÛG

9>;

ÛP

9GLQ;

ÛY

9#P;

ÛH

9?B;

ÛQ

9H>;

ÛZ

9QB;

ÛI

9QPB;

ÛR

9#I;

Û[

9R;

ÛJ

9AB;

ÛS

9#J;

Û\

9C>R;

ÛK

9B;

ÛT

9#K;

Û]

9SB;

ÛL

9#C;

ÛU

9L;

Û^

9FHP;

ÛM

9DB;

ÛV

9MB;

Û_

97MWFI-K;

ÛN

9E>;

ÛW

9HR;

Û`

9QP#Q;

ÛO

9F;

ÛX

9#O;

QXuZ_Û[SU]TK

GJP

JPKQZO\žÛOMKTYINGLZY]UXZ

VX`_SOUZTOQ

GJ\

J\KXHžÛSYZGTJY]UXZ

VX`_Yqu]KQ

IUTP

UTP[TQZOUTžÛOTJK]UXZ

YVuPTOQ

KR

RKQZXUZKINTOQžÛRKQZXO`OZcZ

KRKQZXUZKINTOQGžÛKRKQZX_I`TUzf

L

KSOTOT[SžÛ]KOHROIN

XUJ`GP[ۄKrYQOKMU

LGS

SMGTMYYVXGINKžÛLGSOROcX

]_XG`ÛVUZUI`T_

LOM

HORJROINžÛ}HKXZXGMKT

]Û`TGI`KTO[ÛVX`KTUzT_S

S

GYQ[ROT[SžÛScTTROIN

XUJ`GP[ÛSmYQOKMU

T

K[ZX[SžÛYcINROIN

XUJ`GP[ÛTOPGQOKMU

VR

R[XGRžÛKNX`GNR

ROI`HGÛSTUMG

VUYYÛVXT UYYKYYO\VXUTUSKTžÛÛ

HKYOZ`GT`KOMKTJKYÛ}X]UXZ

`GOSKQÛJ`OKX„G]I`_

VXV

XcVUYOZOUTžÛKXNcRZTOY]UXZ

VX`_OSKQ

XKR

QOXINROINžÛMKOYZROIN

XKROMOPT_

YOTM

OTM[RGXžÛOT`GNR

ROI`HGÛVUPKJ_TI`G

Y›U›

PKSGTJ

QZUz

Y›ZN›

KZ]GY

IUz

ZKRK

KRKQUSS[TOQGZOUT

ZKRKQUS[TOQGIPG

\H

KXHžÛKOZ]UXZ

I`GYU]TOQ

U]Y`KINTOKÛ[„_]GTKÛYQXuZ_ÛTOKSOKIQOK

+YZKXXKOIN

[YZXOG

RRMKSKOTKXÛJK[ZYINKXÛÛ
[ZUSUHORIR[H

U]Y`KINT_ÛOKSOKIQOÛ[ZU«
SUHORQR[H

QZOKTMKYKRRYINGLZ

YVuqQGÛGQI_PTG

[TJKYXKV[HROQÛK[ZYINRGTJ

KV[HROQGÛKJKXGRTGÛOKSOKI

10

H`]›

HK`OKN[TMY]KOYK

]`MRmJTOK

º

®XGJ¯ÛKRYO[Y

YZUVOKrÛKRYP[Y`G

IN]KO`Û®KR\KZOG¯

`]GPIGXOG

IN]KO`KXÛXGTQKT

LXGTQOÛY`]GPIGXYQOK

K[ZYINRGTJ

OKSI_

J›ÛN›

JGYÛNKOaZ

ZUÛ`TGI`_

K[ZYINKÛGNT

OKSOKIQOKÛURKPK

K[ZYINKYÛUZKYÛXK[`

OKSOKIQOÛ`KX]UT_ÛX`_„

KZ]›

KZ]GY

IUz

[XUVcOYINKÛTOUT

TOGÛ[XUVKPYQG

SH

KYKRRYINGLZÛSOZÛHKYINXcTQ«
ZKXÛGLZ[TM

YVuqQGÛ`ÛUMXGTOI`UTeÛUJVU]OK«
J`OGRTUzIOe

GRZKYZKRRK

VX`_YZGTKQ

PJS›

PKSGTJKS

QUS[z

PJT›

PKSGTJKT

QUMUz

N›

GNXN[TJKXZ

]OKQžÛYZ[RKIOK

[MKTJNKXHKXMK

YINXUTOYQUÛSqUJ`OK„U]K

L`

XGLZLGNX`K[M

VUPG`JÛSKINGTOI`T_

T›ÛNX›

TGINÛNXOYZ[Y

VUÛNX_YZ[YOK

X›

[SSKX

T[SKX

+

+YZKXXKOINOYINKÛ[TJKYHGNT

[YZXOGIQOKÛURKPK

KXYUTKTQXGLZ]GMKT

YGSUINuJÛUYUHU]_

LKXJKYZcXQK

QUrÛSKINGTOI`T_

KR›

KROMOUT

XKROMOG

Y›

YOKNK

`UHGI`

›

KOZK

YZXUTG

KRHYZHKJOKT[TM

YGSUUHYq[MG

IN]KO`KXÛ[TJKYHGNTKT

`]GPIGXYQOKÛURKPK

ZJ›

Z[TJK

MUJ`OTG

ZX›

ZXGaK

[ROIG

Z

ZXGaKT\KXQKNXYUXJT[TM

QUJKQYÛJXUMU]_

KR›

KRKLUT

ZKRKLUT

ZMR›

ZcMROIN

J`OKTTOK

5

KINTOYINKXÛ5HKX]GIN[TMY«
\KXKOT

U]GX`_YZ]UÛGJ`UX[ÛKIN«
TOI`TKMU

[››]›M›

[SÛTZ]UXZÛ]OXJÛMKHKZKT

[VXGY`GÛYOmÛUÛUJVU]OKJ‚

[Y]›

[TJÛYUÛ]KOZKX

OÛZGQÛJGRKP

\›ÛNX›

\UXÛNXOYZ[Y

VX`KJÛNX_YZ[YKS

`›Û›

`[SÛKOYVOKR

TGÛVX`_QqGJ

`›ÛJ›Û\›

`[ÛcTJKTÛ\UT

JUÛXeQ

X`_MUZU]GTOKÛJUÛVUJX

u„_

12

VUYUH_Û`]XGIGTOGÛYOmÛ

ÛPm`_Q[ÛTOKSOKIQOSÛOYZTOKPeÛJ]GÛYVUYUH_Û`]XGIGTOGÛYOmÛJUÛUYuH›ÛGRK„eÛ
UTKÛUJÛYZUVTOGÛ`G„_qUzIOÛR[HÛ`GPSU]GTKPÛVU`_IPOÛYVUqKI`TKP›ÛUÛI`qUTQu]Û
TGPHRO„Y`KPÛXUJ`OT_žÛJ`OKIOÛR[HÛHROYQOINÛVX`_PGIOuq`]XGIGS_ÛYOmÛVUÛOSOKTO[Û
R[HÛ[„_]GS_ÛLUXS_ÛL]

9AR;

›ÛUÛUYuHžÛ`ÛQZuX_SOÛSGS_ÛQUTZGQZÛ]ÛY_Z[G«

IPGINÛLUXSGRT_INžÛ`]XGIGS_ÛYOmÛVUÛTG`]OYQ[ÛR[HÛVUYq[M[PKS_ÛYOmÛLUXSeÛ
QM

9WF;

[LÛOKJKXYKNKT

]NßQMLMZ[MPMVÛPKYZÛTOKSOKIQOSÛUJVU]OKJTOQOKSÛVURYQOKMUÛ£UÛ]OJ`K«
TOG¡›Û`mYZUÛPKJTGQÛ[„_]GTGÛPKYZÛYQXuIUTGÛ]KXYPGÛZKMUÛ`]XUZ[œÛQMLMZ[MPÅVÛ

9SFA’WBK;

›ÛTTKžÛHGXJ`OKPÛVUZUI`TKÛLUXS_ÛVU„KMTGrÛZUœÛLMÛ

9>AB;

Û®TGÛ

VUq[JTO[ÛOKSOKI¯žÛQIW

Û 9Q1>3;

Û®`Û]qUYQOKMU¯ÛR[HÛVUÛVXUYZ[Û[KP[

Û9Q1VP;

›Û

OKSOKIQOKÛJQ[ßLIVVÛ

9?'PA>K;

ÛUJVU]OGJGÛVURYQOKS[Û£UÛZUÛTGÛXG`OK¤¡›

GTQK

RKQXUfÛYq_Y`_S_ÛYqU]UÛLIVSMžÛVU]OTTOzS_ÛUJVU]OKJ`OKfÛJQ\\M›ÛQ\\MÛSGÛ
J]GÛVUJYZG]U]KÛ`TGI`KTOGœÛ®¯Û£GXJ`UÛVXUY`m¡Û¬Û]ÛUJVU]OKJ`OÛTGLIVSMŸÛ
®¯Û£VXUY`m¡žÛQZuXKÛVKqTOÛXURmÛ]`SUITOKTOGÛVX`_ÛLUXS[qU]GTO[ÛVXUzH_žÛTV›œÛ
vVVMVßQMßUQZßJQ\\MßPMTNMV©ÛXUY`mÛZK„ÛY`I`KMuRTOKÛ[]G„GfÛTGÛZUžÛH_ÛTOKÛ
]_XG„GfÛGQIKVZGIPOÛYqU]KSÛLIVSMžÛ`UYZGTOKS_ÛHU]OKSÛUVGI`TOKÛ`XU`[«
SOGTO›ÛIVSMÛ]ÛZ_SÛQUTZKQzIOKÛHmJ`OKÛ`TGI`_qUÛZ_RKžÛIUœÛ£TOKžÛJ`OmQ[Pm¡›ÛJ_Û
INIKS_ÛVX`_YZGfÛTGÛI`_PezÛVXUVU`_IPmžÛSu]OS_ÛRI¢ÛJQ\\M›

XUMOÛY`_HQOKMUÛX[IN[ÛOÛZXGTYVUXZÛV[HROI`T_

UJXu„[PeI_ÛVUÛQXGPGINÛTOKSOKIQUPm`_I`T_INÛSUMeÛQUX`_YZGfÛ`ÛJUYQUTGqKPÛ
YOKIOÛJXuMÛUXG`ÛJUHX`KÛL[TQIPUT[PeIKMUÛZXGTYVUXZ[ÛV[HROI`TKMU›ÛUIOeMOÛÛ
UXG`ÛÛÛYeÛTGPY`_HY`eÛOÛTGP]_MUJTOKPY`eÛLUXSeÛVUJXu„U]GTOGÛ`ÛIKTZX[SÛ
PKJTKMUÛSOGYZGÛJUÛJX[MOKMU›ÛUJXu„ÛVUIOeMOKSÛHmJ`OKÛPKY`I`KÛVX`_PKS«
TOKPY`GžÛMJ_ÛJUQUTGS_Û[VX`KJTOKPÛXK`KX]GIPOÛSOKPYI›ÛK„KROÛ]_HOKX`KS_ÛYOmÛÛ
]ÛVUJXu„ÛYGSUINUJKSžÛTGÛVK]TUÛqGZ]OKPÛTGSÛHmJ`OKÛJUYZGfÛYOmÛJUÛ
SOKPYIÛVUqU„UT_INÛ`ÛJGRGÛUJÛJ[„_INÛSOGYZ›

XUMO

ÛQXGPGINÛTOKSOKIQUPm`_I`T_INÛYeÛZX`_ÛMqu]TKÛQGZKMUXOKÛJXuMœÛ
IVL[\ZIcMVÛ®Y`UY_žÛJXUMOÛRUQGRTK¯žÛ]VLM[[\ZIcMVÛ®JXUMOÛMqu]TK¯ÛOÛ]\W¯
JIPVMVÛ®G[ZUYZXGJ_¯›Û[ZUYZXGJ_ÛY`]GPIGXYQOKÛOÛG[YZXOGIQOKÛYeÛVqGZTK›Û
HU]Oe`QU]KÛPKYZÛ`GQqGJGTOKÛVGYu]ÛHK`VOKI`KrYZ]GÛ®QKPMZPMQ\[O]Z\MT¯ÛÛ
OÛVX`K]U„KTOKÛJ`OKIOÛ]ÛYVKIPGRT_INÛQX`KYKqQGIN›

X`_MUZU]GTOKÛJUÛVUJX

u„_

13

UIOeMO

UIOeMOÛTZKXOZ_Û®¯ÛQ[XY[PeÛVUSOmJ`_ÛVUY`I`KMuRT_SOÛSOGYZGSOÛ]ÛUJYZm«
VGINÛMUJ`OTT_IN›ÛUIOeMOÛ[XUOZ_Û®¯Û`GVK]TOGPeÛVUqeI`KTOGÛ`ÛSOGYZGSOÛ
K[XUVKPYQOSO›ÛGPY`_HY`_SÛVUIOeMOKSÛPKYZÛV\MZQ\aß`XZM[[Û®¯žÛPKJTGQÛ
`GZX`_S[PKÛYOmÛUTÛTGÛTOKROI`T_INÛYZGIPGIN›ÛVXuI`ÛZKMUÛQ[XY[PeÛPKY`I`KÛ
VUIOeMOÛV\MZMOQWÛ®¯ÛUXG`ÛKQYVXKYU]KÛ¯]O®KPVMTTb]O›ÛGÛTOKJ[„eÛ
UVqGZmÛ]ÛZGQOINÛVUIOeMGINÛSU„TGÛJUQUTGfÛXK`KX]GIPOÛSOKPYI›ÛK„KROÛVUJXu„Û
PKYZÛQXuZY`GÛTO„Û“˜ÛQSžÛ`GÛPG`JmÛVUIOeMOKSÛKQYVXKYU]_SÛZX`KHGÛ[OzIOfÛ
JUJGZQU]eÛUVqGZm›

US[TOQGIPGÛSOKPYQG

GÛZKXKTOKÛSOGYZGÛQ[XY[PeÛG[ZUH[Y_žÛZXGS]GPKÛOÛ¯IPVÛ®SKZXU¯›ÛKXKT_Û
]OKPYQOKÛVXG]OKÛ`G]Y`KÛUHYq[MO]GTKÛYeÛVX`K`ÛROTOKÛG[ZUH[YU]K›ÛG`]_I`GPÛ
TOKÛSGÛVXUHRKS[Û`ÛTGH_IOKSÛHORKZu]Û[ÛQOKXU]I_žÛGRKÛHORKZ_ÛQ[VOUTKÛ]ÛG[«
ZUSGZGINÛSUMeÛUQG`GfÛYOmÛ`TGI`TOKÛZGrY`K›ÛÛYVX`KJG„_ÛYeÛXu]TOK„ÛHORKZ_Û
TGÛQORQGÛVX`KPG`Ju]žÛXUJ`OTTKÛ²IUQTQMVSIZ\M³ÛUXG`ÛYOKIOu]QOÛTGÛ]Y`_YZQOKÛ
ROTOKÛ]G„TKÛVX`K`ÛIGq_ÛJ`OKrÛ²M\bSIZ\M³›

GQÛJUHX`KÛYOmÛ]_YVGf

ÛOKSI`KINÛTOKÛPKYZÛZX[JTUÛ`TGRK‚fÛ`GQ]GZKXU]GTOK›ÛUZKRKžÛY`I`KMuRTOKÛ
]ÛJ[„_INÛSOGYZGINžÛSGPeÛINGXGQZKXÛSOmJ`_TGXUJU]_›ÛK„KROÛPKJTGQÛINIKS_Û
`GUY`I`mJ`OfÛVOKTOeJ`KÛR[HÛYQUY`ZU]GfÛ[XUQu]ۄ_IOGÛRUQGRTKMUžÛVU]OTTO«
zS_Û`GZX`_SGfÛYOmÛTGÛTUIRKMÛ]ÛSGq_SÛSOKzIOKÛR[HÛTGÛ]YO›ÛI[\PI][ÛPKYZÛ
ZUÛ`G`]_I`GPÛTOK]OKRQOÛNUZKRÛUÛHGXJ`OKPÛRUQGRT_SÛINGXGQZKX`K›ÛI[\PWNÛZUÛ
Xu]TOK„ÛZ_VÛSGqKMUÛNUZKR[žÛGRKÛVUqU„UTKMUÛTGÛ]YO›ÛGPHGXJ`OKPÛGZXGQI_P«
T_SÛIKTU]UÛOÛTGPHGXJ`OKPÛQGSKXGRT_SÛPKYZÛZ`]›ÛMV[QWVÛ¬ÛXUJ`GPÛVKTYPU«
TGZ[›ÛW\MTÛIZVQÛULKX[PKÛPKJ_TOKÛzTOGJGTOG›ÛZMULMVbQUUMZÛYeÛZUÛ`ÛQURKOÛ
Q]GZKX_ÛVX_]GZTKžÛQZuXKÛI`mYZUÛXU`VU`TGS_ÛVUÛ[YZG]OUTKPÛVX`KJÛJUSKSÛ
ZGHROI`IKÛQUUMZÛNZMQÛ®]URTKÛVUQUPK¯›

KJ`KTOKÛOÛVOIOK

ÛÛOKSI`KINÛ`ÛVK]TUzIOeÛTOKÛHmJ`OKS_ÛVX`_SOKXGfÛMqUJKSžÛPGQUۄKÛ
]_HuXÛXKYZG[XGIPOÛOÛOTT_INÛV[TQZu]ÛMGYZXUTUSOI`T_INÛPKYZÛHGXJ`UÛY`KXUQOœ

l

ÛKYZG[XGTZÛ¬ÛXKYZG[XGIPGÛ

l

ÛGLjÛÛ¬ÛQG]OGXTOGÛ

l

ÛGYZNG[YÛ¬ÛUHKX„GžÛ`GPG`J

l

ÛGYZNULÛ¬ÛI[\PI][ÛTGÛ]YOÛ

l

ÛOKXMGXZKTÛ¬ÛVO]OGXTOGÛ`ÛUMXuJQOKSÛ

l

ÛGXZKT]OXZYINGLZÛ¬ÛMUYVUJGÛ`ÛUMXuJQOKS

l

ÛGZYQKRRKXÛ¬ÛVO]TOIGÛXGZ[Y`U]GÛ

14

l

ÛOYZXUÛ¬ÛSGqGÛXKYZG[XGIPGžÛ`]_QRKÛ`ÛHGXKSÛGRQUNURU]_S

l

ÛTKOVKÛ¬ÛQTGPVGžÛUJVU]OKJTOQÛV[H[

l

ÛSHOYYYZ[HKÛ¬ÛHGXÛY`_HQOKPÛUHYq[MOÛ

l

ÛUTJOZUXKOÛ¬ÛI[QOKXTOGÛ

Û[YZXOOÛSU„KS_ÛXu]TOK„ÛYVUZQGfÛXKYZG[XGIPKÛUÛTG`]OKÛKOaKXRÛ®JUYqU]«
TOKœÛSOKPYIKžÛMJ`OKÛSU„TGÛIUzÛVX`KMX_‚f¯›

GYZNG[Y

[X_zIOžÛQZuX`_ÛINIOKROH_ÛINUfÛVX`K`ÛIN]ORmÛVUI`[fžÛ„KÛYeÛTGVXG]JmÛÛ
]ÛOKSI`KINžÛ`HRO„_fÛYOmÛJUÛRUQGT_INÛZXGJ_IPOÛOÛUH_I`GPu]ÛUXG`ÛVUMGJGfÛÛ
`ÛXJ`KTT_SOÛÛOKSIGSOžÛVU]OTTOÛ[JGfÛYOmÛJUÛTGPHRO„Y`KMUÛÛI[\PI][]›Û
OmQY`UzfÛ`ÛTOINÛSGÛTG`]mÛ`GI`_TGPeIeÛYOmÛUJÛb]UÛR[HÛb]ZœÛ]UÛLZ^›ZcÛ
LTMZÛ¬Û£UJÛHOGq_SÛUXqKS¡Û®LW[sŸÛUÛHOGqKMUÛUXqG¯žÛ]UÛW\MVÛKP[MVÛ
¬Û£UJÛI`KX]UT_SÛ]UqKS¡ÛR[HÛ]ZÛW[\Û®LW[sŸÛGÛVUI`Zm¯›ÛI[\PI][Û¬ÛZUÛ
VUÛVXUYZ[ÛJG]TOKPY`GÛMUYVUJGžÛ`GPG`JžÛ]ÛQZuX_SÛVUJXu„TOÛSUMROÛ`PKzfÛR[HÛ
VX`KYVGfÛYOm›ÛÛMUYVUJGINÛSU„TGÛH_qUÛÛTGVOfÛYOmÛVO]GÛR[HÛ]OTGÛGRHUÛZK„Û
YVUZQGfÛYOmÛ`ÛVX`_PGIOuqSO›ÛGQÛPKYZÛOÛJ`OYOGP›

]OKJ`GTOK

XGPKÛTOKSOKIQUPm`_I`TKÛVUJÛ]OKRUSGÛ]`MRmJGSOÛYZGTU]OeÛXGPÛJRGÛZ[X_«
YZu]›ÛU„GÛZ[Û`]OKJ`OfÛSTuYZ]UÛYZGX_INžÛXUSGTZ_I`T_INÛ`GSQu]ÛOÛOTT_INÛ
I[Ju]Û`ÛVX`KY`qUzIOžÛJRGÛQZuX_INÛVOmQTeÛUVXG]eÛPKYZÛTOK]_QRKÛ[XU`SGOIUT_Û
QXGPUHXG`›ÛUJGZQU]eÛGZXGQIPeÛZ[X_YZ_I`TeÛYeÛROI`TKÛOSVXK`_ÛQ[RZ[XGRTKžÛ
ZGQOKÛPGQÛLKYZO]GRKÛOÛQUTIKXZ_›Û
H_Û[`_YQGfÛOTLUXSGIPKÛTGÛZKSGZÛOTZKXKY[PeI_INÛSOKPYIÛJUÛ`]OKJ`GTOGžÛ
LKYZO]GROÛOÛOTT_INÛOSVXK`žÛVU]OTTOzS_ÛUJY`[QGfÛ]ÛSOKzIOKÛYVKIPGRT_Û`TGQÛ
ÛOÛVUJe„_fÛ`GÛTOSÛJUÛZMULMV^MZSMPZ[IU\Û®I`_ROÛHO[XGÛOTLUXSGIPOÛZ[X_«
YZ_I`TKP¯›ÛÛXKM[q_Û]ÛQG„J_SÛSOKzIOKÛ`TGPJ`OKS_ÛVX`_TGPSTOKPÛPKJTUÛZGQOKÛ
HO[XU›ÛGTOSÛ[JGS_ÛYOmÛ]ÛVUJXu„žÛSU„KS_ÛXu]TOK„ÛUJY`[QGfÛUJVU]OKJTOeÛ
YZXUTmÛOTZKXTKZU]eÛ`ÛVUZX`KHT_SOÛOTLUXSGIPGSO›ÛRGÛXGTQL[XZ[ÛTV›ÛVU]OT«
TOzS_ÛY`[QGfÛOTLUXSGIPOÛVUJÛGJXKYKSÛ°]]]›LXGTQL[XZ›JK±›

_JG]GTOKÛVOKTOmJ`_

UHOKTOKÛ`GQ[Vu]Û]ÛQXGPGINÛTOKSOKIQUPm`_I`T_INÛTOKÛVU]OTTUÛTGYZXmI`GfÛ
ZX[JTUzIO›ÛÛUYZGZTOSÛI`GYOKÛTGÛZ_RKÛ`ROHKXGRO`U]GTUÛVX`KVOY_ÛNGTJRU]KžÛ
„KÛYQRKV_ÛYeÛUZ]GXZKÛVX`K`ÛY`KzfÛJTOÛ]ÛZ_MUJTO[ÛOÛZUÛ`G`]_I`GPÛJUÛVu‚T_INÛ
MUJ`OTÛ]OKI`UXT_IN›ÛK„KROÛINIKS_Û`GUVGZX`_fÛYOmÛ]Û[HXGTOGžÛJUHX`KÛPKYZÛ
Q[VU]GfÛ]ÛI`GYOKÛRKZTOKPÛ]_VX`KJG„_ÛUJ`OK„_Û®WUUMZ[KPT][[^MZSI]N¯žÛ
QZuXGÛZX]GÛUJÛQUrIGÛROVIGÛJUÛVUqU]_ÛYOKXVTOG›Û[„KÛJUS_ÛZU]GXU]KÛ]_«
`H_]GPeÛYOmÛ]ZKJ_ÛY]UOINÛRKZTOINÛQURKQIPOÛOÛ]Û`]Oe`Q[Û`ÛZ_SÛIKT_ÛYeÛTO„Y`KÛ
Uۑ˜ÄÛR[Hے˜Ä›

X`_MUZU]GTOKÛJUÛVUJX

u„_

15

USUIÛ]ÛTGMq_INÛ]_VGJQGIN

K„KROÛTGÛZKXKTOKÛQXGPu]ÛTOKSOKIQUPm`_I`T_INÛHmJ`OKS_ÛS[YOKROÛYQUX`_YZGfÛ
`ÛVUSUI_ÛRKQGXYQOKPžÛTGÛVK]TUÛ`UYZGTOKS_ÛUZUI`KTOÛJUYQUTGqeÛUVOKQe›ÛU«
JUHTOKÛPGQÛ]ÛOTT_INÛQXGPGINžÛYZGTJGXJÛ[Yq[MÛSKJ_I`T_INÛHmJ`OKÛ]_„Y`_Û]Û
J[„_INÛSOGYZGINÛTO„Û]ÛSGq_INÛUzXUJQGIN›Û`I`KMuRTOKÛMUJTKÛVURKIKTOGÛYeÛ
QROTOQOÛGQGJKSOOÛSKJ_I`T_INžÛMJ`OKÛTGÛVK]TUÛYVUZQGS_Û`GGTMG„U]GT_INÛ
RKQGX`_žÛ]ÛJUJGZQ[Û`TGPeI_INÛPm`_QOÛUHIKžÛTV›ÛGTMOKRYQO›
H_]GZKRKÛTOOÛ[XUVKPYQOKPÛYeÛRKI`KTOÛTOKUJVqGZTOKÛTGÛZKXKTOKÛOKSOKIÛÛ
OÛ[YZXOOÛVUÛUQG`GTO[ÛJUQ[SKTZ[›Û[X_zIOÛYVU`GÛTOOÛS[Y`eÛ`GHXGfÛ`KÛYUHeÛ
[HK`VOKI`KTOKÛ`JXU]UZTK›

K`KX]GIPGÛNUZKR[ÛVX`K`ÛTZKXTKZ

`GTU]TOÛGrYZ]U¤
NIOGqH_SªNIOGqGH_SÛ`GXK`KX]U]GfÛVUQuPÛPKJTUUYUHU]_ªJ][UYUHU]_ª
VUQuPÛ`ېÛqu„QGSOÛTGېÛTUIKÛUJې–ÛJUۑ˜ÛI`KX]IG›
_qH_SÛ]J`OmI`T_ª«GÛ`GÛVUZ]OKXJ`KTOKÛXK`KX]GIPOÛOÛVUJGTOKÛIKT_Û`GېÛ
TUIRKMOÛ`KÛzTOGJGTOKS›Û
ÛMuX_ÛJ`OmQ[Pm›
KXJKI`TOKÛVU`JXG]OGS

Sehr geehrte Damen und Herren,
am 28.-30. Juni benötige ich für zwei Nächte ein Einzel-/Doppel-/
Zweibettzimmer. Ich bitte Sie um Bestätigung mit Preisangabe
für die zwei Nächte mit Frühstück. Ich bedanke mich im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen

K`KX]GIPGÛYGSUINUJ[ÛVX`K`ÛTZKXTKZ

NIOGqH_SªNIOGqGH_SÛ]_TGPefÛSGq_ÛYGSUINuJªYGSUINuJÛQRGY_ÛzXKJ«
TOKPªYKJGTªYGSUINuJÛJRGەÛUYuHÛUJې˜ÛJUې•ÛROVIGÛTGÛRUZTOYQ[Û]ÛOIKO›Û
NIOGqH_SÛUJJGfÛ®`UYZG]Of¯ÛYGSUINuJÛ]ÛGX_„[ÛTGÛRUZTOYQ[ÛNGXRKYÛJKÛ
G[RRKžÛVUTOK]G„ÛYZGSZeJÛUJRGZ[Pm›`_ÛSUMROH_ÛGrYZ]UÛVUJGfÛSOÛGY`KÛ
IKT_Û®GY`ÛIKTTOQ¯ÛOÛ]YQG`GfžÛPGQOKÛJUQ[SKTZ_ÛYeÛVUZX`KHTK›
KXJKI`TOKÛVU`JXG]OGS
KNXÛMKKNXZKÛGSKTÛ[TJÛKXXKTžÛ

für den Zeitraum vom 20.-27. Juli möchte ich einen Kleinwagen /
Mittelklassewagen / eine Luxuslimousine / einen 7-sitzigen Van
vom Flughafen Nizza mieten. Ich möchte den Wagen in Paris-
Charles de Gaulle abgeben, da ich von dort abfliege. Bitte teilen
Sie mir Ihre Tarife mit und welche Unterlagen ich benötige.
Mit freundlichen Grüßen

16

_ZGTOGÛUMuRTK

IUßbIUQIZß[XoLbQhß_ISIKRMß_ßI[baUßZMOQWVQMŸßbaßUwOsJaßXIV®UWOsI¯
JaßXIVQßXWLIhßUQßQVNWZUIKRMßLW\aKbgKMßbIS_I\MZW_IVQI©

Ich habe vor, meinen Urlaub in Ihrer Gegend zu verbringen.
Könnten Sie mir Informationen über Unterkünfte geben?

ISQßZMOQWVßXWTMKQsJaßXIV®XIVQßVIß_ISIKRMßVIßsWLbQ©

Welche Gegend empfehlen Sie für Ferien auf einem Boot?

_ZGTOGÛUÛ`GQ]GZKXU]GTOK

UZKRÛ¬ÛVKTYPUTGZÛ¬ÛQ]GZKXGÛVX_]GZTG

b]SIUßVQMßbIßLZWOQMOWßPW\MT]ß°ßKW|ß_ß]UQIZSW_IVaKPßKMVIKPŸ

Ich suche ein Hotel, jedoch nicht zu teuer – etwas in der mittle-
ren Preislage.

b]SIUßPW\MT]ßbßJI[MVMU®XWTMUßOWTNW_aU®SWZ\MUß\MVQ[W_aUŸ

Ich suche ein Hotel mit Hallenbad / Golfplatz / Tennisplatz.

baß_QMßXIV®XIVQßOLbQMßUwOsJaUßbVITM†hßLWJZgßS_I\MZoßXZa_I\Vg©

Wissen Sie, wo ich ein schönes Fremdenzimmer finden könnte?

baßUW†VIßUQMhßbMß[WJgßX[a©

Sind Hunde erlaubt?

ISIßRM[\ßKMVIßbIߓß\aLbQMt©

Wie viel kostet das pro Woche?

OKY`QGTOGÛTGÛ]GQGIPK

b]SIUßUQM[bSIVQIßT]JßJ]VOITW_]ßLWß_aVIRoKQIßVIß_ISIKRMŸ

Ich suche eine Ferienwohnung oder einen Bungalow.

baßUwOsJaßXIV®UWOsIJaßXIVQßXWTMKQhßUQßLWUßVIß_[QßLWß_aVIRoKQIßVIß
_ISIKRM©

Könnten Sie mir einen Ferienbauernhof empfehlen?

ISgßbITQKbSoß\ZbMJIß_XsIKQhßQßSQMLa©ß

Wie viel muss ich anzahlen und wann ist die Anzahlung fällig?

LbQMßQßSQMLaßUWOoßWLMJZIhßST]KbM©

Wo und wann kann ich die Schlüssel abholen?

KSVOTM

b]SIUßsILVMOWßSMUXQVO]ßVIß_aJZbM†]ŸßbaßUwOsJaßXIV®UWOsIJaßXIVQß
KW|ßUQßXWTMKQh©

Ich suche einen schönen Campingplatz an der Küste. Könnten
Sie mir etwas empfehlen?

TLUXSGIPKÛUMuRTK

18

KM[RGXTG]_ÛSU]G
OKSOKIQGÛ]_SU]GÛINGXGQZKX_`[PKÛYOmÛJUzfÛJ[„eÛXKM[RGXTUzIOe›ÛÛ
Û]OmQY`UzIOÛYqu]ÛGQIKTZÛVGJGÛTGÛVOKX]Y`eÛY_RGHmœÛLIVSMžÛM]¯
\[KPTIVL›ÛUÛ]_PeZQu]ÛTGRK„eÛYqU]GžÛ`GI`_TGPeIKÛYOmÛTGœÛOM¯¢Û^MZ¯žÛ
MV\¯ÛOMOM[[MV¢ß^MZJW\MV¢ßV\[KP]TLQO]VOÛ¬ÛZ[ÛGQIKTZÛVGJGÛTGÛJX[MeÛ
Y_RGHmŸÛQURKPTeÛMX[VmÛYZGTU]OeÛ`GVU„_I`KTOGÛ`ÛOTT_INÛPm`_Qu]›ÛqU]GÛ
VX`KPmZKÛ`ÛPm`_QGÛLXGTI[YQOKMUÛOÛGTMOKRYQOKMUÛ`GINU][PeÛ]Û`GYGJ`OKÛ
Y]uPÛVOKX]UZT_ÛGQIKTZ›ÛÛPm`_Q[ÛTOKSOKIQOSÛ`G[]G„GÛYOmÛVXG]J`O]eÛ
OT]G`PmÛGTMROI_`Su]žÛY`I`KMuRTOKÛ]ÛZ`]›ÛTU]UI`KYT_INÛJ`OKJ`OTGINžÛ
ZGQOINÛPGQœÛZKRKQUS[TOQGIPGžÛOTLUXSGZ_QGžÛMUYVUJGXQGÛOÛVX`KS_YqÛ
XU`X_]QU]_ÛUXG`ÛXKQRGSG›

UJYZG]U]KÛ`]XUZ_Û]ÛYQXuIOK

ISŸ

Ja.

9G>;

QMŸ

Nein.

9K>'K;

ZW[boŸ

Bitte.

9?'QZ;

bQoS]RoŸ

Danke!

9A>HZ;

ZbMXZI[bIU©®s]KPIU©

Wie bitte?

9SF?'QZ;

Kba_Q|KQM¨

Selbstverständlich!

9W#IMPQC’1Q#KQIF!;

OWLI¨

Einverstanden!

9

>'KC’1Q>KAK;

SIa¨

Okay!

9

LHZB;

ßXWZbgLS]¨

In Ordnung!

9

'K

-’QK3;

ZbMXZI[bIU¨

Verzeihung!

9C’QP>'3;

P_QTMKbSo¢ßXZW[boŸ

Einen Augenblick, bitte.

9

>'KK

>3D?I'H?'QZ;

TLUXSGIPKÛUMuRTK

19

WUWKa¨

Hilfe!

9E'IC;

\W©

Wer?

9SB’;

W©

Was?

9S>P;

\wZa®\wZI®\wZM©

Welcher/Welche/Welches?

9S#I!’S#I!S#I!P;

LbQM©

Wo?

9SL;

LbQMßRM[\ŸŸŸ©®LbQMß[gŸŸŸ©

Wo ist ...? / Wo sind ...?

9SL

'PQSLW'KQ;

TIKbMOW©

Warum?

9S>03J;

IS©

Wie?

9SF;

TM©

Wie viel?

9SFCFI;

ISßLs]OW©

Wie lange?

9SFŠI>;

QMLa©

Wann?

9S>K;

PKQIsJaUŸŸŸ®PKQIsIJaUŸŸŸ

Ich möchte ...

9'!J¬!Q;

baßRM[\ŸŸŸ©®baß[gŸŸŸ©

Gibt es ...?

9D'MQŠP;

OI`H_Û¬ÛSOGX_Û¬Û]GMO

œ

null

9K3I;

“

eins

9>'KP;

”

zwei

9QPS>';

KÛ]`MRmJ[ÛTGÛHX`SOKTOU]KÛVUJUHOKrYZ]UÛROI`KHTOQu]Ûb_MQÛOÛLZMQÛ
]ÛSU]OKÛVUZUI`TKPÛ[„_]GÛYOmÛI`GYGSOÛLUXS_Ûb_WžÛ[TOQGPeIÛ]ÛZKTÛ
YVUYuHÛTOKVUXU`[SOKr›

Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragment

pełnej wersji całej publikacji.

Aby przeczytać ten tytuł w pełnej wersji

kliknij tutaj

.

Niniejsza publikacja może być kopiowana, oraz dowolnie
rozprowadzana tylko i wyłącznie w formie dostarczonej przez
NetPress Digital Sp. z o.o., operatora

sklepu na którym można

nabyć niniejszy tytuł w pełnej wersji

. Zabronione są

jakiekolwiek zmiany w zawartości publikacji bez pisemnej zgody
NetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania się jej
od-sprzedaży, zgodnie z

regulaminem serwisu

.

Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepie

internetowym

Salon Cyfrowych Publikacji ePartnerzy.com

.