&

?

?

bb

bb

bb

23

23

23

Pedal

Manual

˙‰ œ œn œ#
Ó

Ó

w

˙

˙

œ œn œb œ œ œ œ œ

‰

œ œ œ œ ˙

œ

Ó

Œ œ œ œ

w

˙

˙

‰ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ ˙

˙

˙

Œ œ œ œ

w

˙

œ œ œ ˙

œ œ œ œ

‰ œ

œ œ œ œ ˙

˙

œ œ œ œ œ

œ

&

?

?

bb

bb

bb

4

wU

˙

w

‰ œ œ œ

‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

w

Ó

w

˙

œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ

Ó

Œ œ œ œ

w

˙

.

œ

Jœ

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œn œ œ œ œ œ ˙#

˙n

Œ œ œ œ

˙

w

#

œ œ

œ œ œ œ ˙

œ œ ˙

œ œ œ œ

œ œ œ œ ˙

˙

&

?

?

bb

bb

bb

8

w

U

˙

œ œ œn œ# ˙

œ œ œ œ

˙

‰ œ œ œ

œ

œ œn œ#

w

Ó

w

˙

œ œn œ# œ œn œb œ œ œ œ œ
œ œ# œ œ

.

˙

œ

Ó

Œ œ œb œ

.

˙

œ ˙

œ œ œ œ ˙

œ œ œ œb

˙

‰ œ œ

œ œ œ œ œ

˙

Œ œ œ œ

˙

˙

˙

œ œ œ œ

.

˙

œ

œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ

˙

œ œ œ œ œ

œ

©

Les Éditions Outremontaises, 2008

72

Heut’ triumphiret Gottes Sohn

( Aujourd’hui triomphe le Fils de Dieu )

Johann Sebastian BACH

(1685-1750)

Orgel-Büchlein Nr. 32

BWV 630

&

?
?

bb

bb
bb

12

w

˙

œ œ œ œ# ˙

‰ œ œ œ

˙

œ œ œ œ ˙#

w

Ó

w

˙œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

w

œ œ œ

Ó

Œ œ œ œ

w

˙

˙

‰ œ œ œ œ œ œ# œ

œ œ œ œ# ˙

‰

œ œ œ

˙

Œ œ œ œ

.

˙

œ ˙

œ œ œ# œn ˙

œ œ œ œ#

w

œ œ œ# œn

˙#

œ œn œ œ œ œ

&

?
?

bb

bb
bb

16

w

U

˙

œ œ œ# œn ˙

œ œ œ œ

œ# œn œ œ# œ œ œn œ#

œ œ œ œn

w

Ó

w

˙

œ œ œ# œn

.

˙

œ

œ# œn œ œ# œ œb œ œn œ œ œ œ

Ó

Œ œ œ œ

w

˙

œ œ# œ œ œ œ œ

.

œm Jœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙

Œ œ œ œ

˙

w

#

œ œ œ œ œ œ ˙

˙

˙

œ œ œ œ

œ œ œ œ ˙

˙

&

?
?

bb

bb
bb

20

w

U

˙

‰ œ œn œ# œ œ œ œ œ œ

˙

‰ œ œ œ ˙n

w

Ó

w

˙

œ œ œ œ œ œ œ

œb œ œ

˙

‰ œ œ œ œ œ

Ó

Œ œ œ œ

w

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.

œ

Jœ œ œ œ œ œ

œ

&

˙n

Œ œ œ œ œ œ

˙

w

#

˙

œ œ œ œ

.

œ

Jœ

w

œ œ œ# œn

?

œ œ œ œn ˙

˙

&
?

?

bb

bb

bb

24

.

wUœ# œ œ œn œ œ œ œ

.

œ

Jœ

œ œ œ œ œ# œ œ œn

.

œ

Jœ

˙

Œ œ

œ œ œ œ

˙

˙

˙

.

œ

Jœ

.

œ

Jœ#

œ œ œ

.

œ

Jœ

.

œ

Jœ

œ

œ

&

œ œ œ œ# œ œ œ œ œ

œ# œ œ#

.

w

.

œ

Jœ

.

œ

Jœ

˙

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ

Ó

Œ ‰ Jœ# œ œ œ œ

.

w

wUw

u

œ œ œ# œn ˙

U

wu
˙

˙

U

73

©

Les Éditions Outremontaises, 2008

©

Les Éditions Outremontaises, 2008

74