http://blog.tyczkowski.com/2010/04/nazwy-chorob-w-jezyku-niemieckim-czesc-1/
Łukasz
Tyczkowski
Nazwy chorób w języku niemieckim – część 1
Choroby alergiczne
alergiczny – allergisch
katar sienny – Heuschnupfen m
uczulenie – Allergie f
Choroby metaboliczne
awitaminoza – Avitaminose f
cukrzyca – Zuckerkrankheit f
hiperwitaminoza – Hypervitaminose f
Choroby niemowląt i dzieci
być upośledzonym – behindert sein
choroba Heinego-Medina – Kinderlähmung f
niedorozwinięty umysłowo – geistesschwach
odra – Masern f
szkarlatyna – Scharlach m
zajęcza warga – Hasenscharte f
Choroby nowotworowe
białaczka – Leukämie f
guz mózgu – Hirntumor m
guz, tumor – Tumor m
nowotwór – Geschwulst f
nowotwór skóry – Hautkrebs m
rak – Krebs m
rak płuc – Lungenkrebs m
rak skóry – Hautkrebs m
Choroby oczu
niewidomy – blind
stracić wzrok – Sehkraft verlieren f
ślepota – Blindheit f
ślepota zmierzchowa, kurza ślepota – Nachtblindheit f
Choroby przenoszone drogą płciową
Aids – Aids / HIV
AIDS – Aids n
choroba weneryczna – Geschlechtskrankheit f
syfilis, kiła – Syphilis f
Choroby psychiczne i psychosomatyczne
anoreksja – Anorexie f
anoreksja – Magersucht f
bulimia – Esslust f
bulimia – Bulimie f
choroba umysłowa – Geisteskrankheit f
chory umysłowo – psychisch krank
depresja – Depression f
erotomania – Erotomanie f
kleptomania – Sucht zu stehlen f
kleptomania – Kleptomanie f
nimfomania – Nymphomanie f
paranoja – Paranoia f
Choroby serca
chorować na serce – herzleidend sein
zaburzenia rytmu serca – Herzrhythmusstörungen
zawał serca – Herzinfarkt m