13 

 

To inne uczucie. 

 

 

It’s a different feeling. 

 

Obudź swoje uczucia. 

 

 

Wake your feelings. 

 

Ten koleś nie jest 

niebezpieczny. 

 

 

This fellow isn’t 

dangerous. 

 

moi koledzy z pracy 

 

 

my fellow workers 

 

Pole jest pełne trawy. 

 

 

The field is full of grass. 

 

On ma tylko piętnaście 

lat. 

 

 

He’s only fifteen. 

 

Ile cyfr? 

 

 

How many figures? 

 

Ona chce utrzymać 

szczupłą figurę. 

 

 

She wants to keep her 

figure slim. 

 

Czy buty pasują? 

 

 

Do the shoes fit? 

 

Ta koszula już na mnie 

nie pasuje. 

 

 

This shirt doesn’t fit me 

any more. 

 

Przepraszam.  Mój błąd. 

 

 

Sorry. My mistake. 

 

Przyłącz się do gry. 

 

 

Join the game. 

 

Ostrożnie z tym nożem. 

 

 

Be careful with that 

knife. 

 

 

A może dołączysz do 

towarzystwa? (przyjęcie) 

 

 

Why don’t join the party. 

 

To jest na parterze. 

 

 

It’s on the ground floor. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

14 

 

Twoi sąsiedzi ci pomogą. 

 

 

Your neighbours will help 

you. 

 

 

Czy słodzisz mleko? 

 

 

Do you take sugar in your 

milk? 

 

 

w środku nocy 

 

 

In the middle of the 

night. 

 

 

To wbrew prawu. 

 

 

It’s against the law. 

 

Czy interesujesz się 

sportem? 

 

 

Are you interested in 

sport? 

 

Zabić takiego miłego 

kolesia? 

 

 

To kill such a nice fellow? 

 

Jaka jest twoja obecna 

praca? 

 

 

What’s your present job? 

 

Proszę, weź moją. 

(zapalniczkę) 

 

 

Here, take mine. 

 

moja lewa kieszeń 

 

 

my left pocket. 

 

Nienawidzę głośnej 

muzyki. 

 

 

I hate loud music. 

 

Czy interesujesz się 

muzyką? 

 

 

Are you interested I 

music? 

 

Zrobiłem to przez 

pomyłkę. 

 

 

I did it by mistake. 

 

Wzgórze czy góra? 

 

 

A hill or a mountain? 

 

Czy to naprawdę ona? 

 

 

Is it really her? 

 

prawdziwy szwajcarski 

zegarek 

 

 

a real Swiss watch.