P

rzy pierwszym spotkaniu z H30 jeden z dys-
trybutorów zastosowa³ nastêpuj¹cy manewr:

pokaza³ mi kilka scen popularnego filmu prosz¹c
bym zwróci³ uwagê na wype³nienie kolorów, os-
troœæ konturów i ogóln¹ si³ê œwiat³a (zdarzenie
odby³o siê w dzieñ). Parametry wydawa³y siê po-
prawne, mo¿e nie na tyle, by je wychwalaæ pod
niebiosa, ale co najmniej zadowalaj¹ce. Jak ju¿
dystrybutor wyci¹gn¹³ ode mnie oœwiadczenie,
¿e “jest nieŸle, a nawet dobrze” to zdj¹³ przydy-
miany na br¹zowo plasterek pleksi os³aniaj¹cy lu-
fê projektora... Czyli wszystko co widzia³em do
tej pory, œwieci³o przez kr¹¿ek z br¹zowego, ale
przepuszczaj¹cego œwiat³o, plastiku! Po tym za-
biegu od razu sta³o siê pewne, ¿e H30 jest urz¹-
dzeniem znakomitym.

Si³a œwiat³a, wraz z ogromnym kontrastem,

daj¹ u¿ytkownikowi wielk¹ swobodê podczas og-
l¹dania. Spokojnie mo¿na to robiæ w pokoju tyl-
ko wyciemnionym (wiêc niekoniecznie w œrodku
nocy) i przy u¿yciu trybu ekonomicznego. Nie
ma co przesadzaæ z nadmiernym kontrastem czy
ostroœci¹, bo Optoma znakomicie radzi sobie nie
tylko z odcinaniem du¿ych plam, ale równie¿

z detalami. Tu zreszt¹ zachowuje siê jak rasowe
urz¹dzenie do kina, bo najdrobniejszych detali
nie zobaczymy z racji naturalnego ich rozmycia
lub oddalenia. Przedni plan jest bardzo wyrazis-
ty, znacznie wysuniêty przed pozosta³e. Rysowa-
ne na nim postacie podchodz¹ mo¿e delikatnie
za blisko, ale ca³kowity efekt polegaj¹cy na kapi-
talnym ich odseparowaniu jest odbierany w³aœci-
wie. Barwy s¹ bardzo ¿ywe, ale naj¿ywsza jest
czerwieñ, która bywa zbyt rozjaœniona. Nie wi-
daæ tego na czerwieniach g³êbokich, ale przecho-
dzenie w pomarañczowy odbywa siê zdecydo-
wanie zbyt gwa³townie, a ten¿e jest czêsto nie-
naturalnie jasny i ma zbyt rozmyte krawêdzie.
Czerñ jest g³êbok¹ szaroœci¹. Jak wspomnia³em,
udaje siê jej unikn¹æ na górze i dole ekranu przy
16:9, ale szare paski pojawiaj¹ siê po bokach
przy znacznym stopniu korekcji trapezu. Odcieni
szaroœci jest bardzo du¿o, pikselizacja nam nie
grozi (chyba, ¿e podejdziemy bardzo blisko).
Niespodziewanie jednak jednostajnoœci plam
i ostre przejœcia czaj¹ siê w kolorze granatowym,
na ten efekt podatne s¹ zw³aszcza filmy animo-
wane oraz sygna³y o niskiej jakoœci.

WIDEO

paŸdziernik 2004

paŸdziernik 2004

paŸdziernik 2004

paŸdziernik 2004

paŸdziernik 2004

Projektory

Projektory

Projektory

Projektory

Projektory

80

G³ówn¹ czêœæ oferty Optomy stanowi¹
projektory multimedialne. Urz¹dzeñ do kina domowego
jest niewiele, ale ich pozycja jest bardzo wa¿na,
firma chce byæ postrzegana równie¿ jako specjalista
w bran¿y domowego AV. Seria projektorów kina
domowego nazywa siê Theme Scene.

Theme Scene H30

Optoma

THEME SCENE H30

Cena [z³]

9900

Dystrybutor

BEST AUDIO/PROJEKCJA

Wykonanie i komponenty
Rozdzielczoœæ 800:600, nowoczesny uk³ad
optyczny o szerokim zakresie regulacji.

ocena

bardzo dobra

FunkcjonalnoϾ
Spory, ale nie szokuj¹cy zakres regulacji w me-
nu, interesuj¹ce i efektywne aspekty obrazu,
mo¿liwoœæ ³atwego dostosowania szerokoœci
obrazu do odleg³oœci. Wyposa¿enie w wejœcia
obejmuje RBG i komponent na wtyku D-15Sub,
ale “dyskretnej” analogowej trójki ju¿ brak.

ocena

bardzo dobra

Obraz
¯ywe dynamiczne barwy, bardzo naturalne
plany. Efektywnie wykorzystana rozdzielczoϾ,
œwietne odcienie szaroœci, czerwony delikatnie
przerysowany. Rewelacyjny kontrast wspoma-
gany wysok¹ jasnoœci¹.

bardzo dobra

ocena

bardzo dobra

ocena koñcowa

C

hocia¿ H30 jest z za³o¿enia projektorem
kinowym, to producent wcale nie od-
radza jego u¿ycia do prezentacji – dowo-

dem mo¿e byæ torba znajduj¹ca siê w zestawie.
Urz¹dzenie jest bardzo ma³e i lekkie, bez prob-
lemu mo¿emy je zawiesiæ pod sufitem na prze-
ciêtnym uchwycie – do tego s³u¿¹ otwory instala-
cyjne (o ró¿nej œrednicy) w dolnym panelu H30.
Gniazdo dla kabla sieciowego, o typowej dla pro-
jektorów konstrukcji, znajduje siê z boku, przy-
³¹cza wizyjne wykonujemy ju¿ na tylnym panelu.
Wœród nich s¹ dwa z³¹cza monitorowe (popular-

nie zwane VGA), jedno z nich s³u¿y do pod³¹-
czenia sygna³ów komponent lub RGB, drugie po-
zwala na wyprowadzenie RGB do dodatkowego
monitora – ta ostatnia funkcja przyda siê w cza-
sie multimedialnych prezentacji. Oprócz D-15Sub,
Optoma ma równie¿ wejœcia S-Video i kompo-
zyt. Czujniki sygna³ów IR s¹ dwa, jeden z przodu,
drugi w³aœnie na p³ytce z gniazdami. Klawisze
funkcyjne znajduj¹ siê na górnym panelu, zawsze
wiêc mamy do nich dobry dostêp. Mo¿emy wejœæ
do menu i zmieniaæ praktycznie wszystkie usta-
wienia. Zoom i ostroœæ regulowane s¹ rêcznie.

Poziomowanie projektora stoj¹cego na stole
(podstawce, pó³ce) odbywa siê za pomoc¹ dwóch
ruchomych nó¿ek, wykrêcanej tylnej i wysuwanej
przedniej. Jeden punkt podparcia z przodu jak
zwykle powoduje, ¿e doœæ trudno jest uzyskaæ
idealnie poziom¹ podstawê ekranu. Zdalne ste-
rowanie jest ma³e, a wszystkie przyciski pod-
œwietlane s¹ na czerwono. Oczywiœcie pilot po-
zwala na wêdrowanie po menu, ale do najwa¿-
niejszych funkcji (prze³¹czanie aspektów, korek-
cja trapezu, prze³¹czanie Ÿróde³) otrzymujemy
bezpoœredni dostêp. Czu³oœæ oczek IR jest na ty-
le du¿a, ¿e sterowanie zdalne nie sprawia naj-
mniejszego k³opotu.

H30 dysponuje si³¹ œwiat³a 800 lumenów AN-

SI i kontrastem a¿ 2000:1. Dystans projekcyjny

0

B

R

A

Z

WIDEO

81

paŸdziernik 2004

paŸdziernik 2004

paŸdziernik 2004

paŸdziernik 2004

paŸdziernik 2004

Projektory

Projektory

Projektory

Projektory

Projektory

W

spó³czesna generacja projektorów to nie
to samo, co modele sprzed ponad roku.

Lepsze matryce, optyki, uk³ady wizyjne i bardziej
zaawansowana elektronika – to wszystko spra-
wia, ¿e SP4805 i H30 przewy¿szaj¹ jakoœci¹
swoich poprzedników.

Jak dot¹d zejœcie poni¿ej granicy 10 tys. z³

z formatem 16:9 w projektorze DLP nie by³o
spraw¹ ³atw¹. InFocus jest jednym z pierwszych,
który ten krok wykona³. Radoœæ nie jest jednak
nieskoñczona, bo rozdzielczoœæ tej matrycy nie
jest wielka i przypomina standardowy format
4:3, którym dysponowa³ ju¿ SP4800. Umiarko-
wana rozdzielczoœæ jest jednym ze sprawców
pikselizacji widocznej przy lekkich kolorach i jas-
nych scenach. Ale osza³amiaj¹cy kontrast i du¿a
si³a œwiat³a rzeczywiœcie robi¹ swoje, urz¹dzenie
ukazuje rewelacyjn¹ saturacjê i równowagê
barw. Imponuj¹ca jest tak¿e g³êbokoœæ planów,
zw³aszcza wyrazistoœæ pierwszego i stonowana
skromnoœæ n-tego. Wyposa¿enie SP4805 w we-
jœcia jest rewelacyjne, oczywiœcie pod warun-
kiem znalezienia odpowiedniego kabla do M1.
Równie¿ regulacje obrazu s¹ bardzo rozbudowa-
ne i dzia³aj¹ niezwykle efektywnie.

Projektor Optomy jest wyposa¿ony znacznie

s³abiej. Menu jest proste, a zestaw wejœæ podsta-
wowy. Nominalnie dysponuje on takim samym
kontrastem co InFocus i minimalnie wiêksz¹ jas-
noœci¹. W rzeczywistoœci jednak H30 œwieci jesz-
cze bardziej przekonuj¹co i wyraziœcie, nawet
przy zamkniêciu 800:600 do formatu 16:9. Tutaj
pojawia siê nadpobudliwoœæ czerwonego i pikse-
lizacja na kolorze granatowym, ale pozosta³e od-
cienie oddawane s¹ bez zdradzania niewielkiej
b¹dŸ co b¹dŸ, rozdzielczoœci.

Podsumowuj¹c, korzystaj¹c w obydwu przy-

padkach ze standardowych sygna³ów kompo-
nent, obydwa projektory da³y bardzo dobry ob-
raz, chocia¿ jest to remis ze wskazaniem na Op-
tomê. Jednak mo¿na siê spodziewaæ, ¿e wyko-
rzystuj¹c DVI, które ma tylko InFocus, by³by on
w stanie daæ jeszcze lepszy obraz. Zainteresowa-
ni InFocusem w dodatku mniej zap³ac¹, chocia¿
takiej ró¿nicy w cenie bym nie demonizowa³.
I chyba ponownie nie uda³o siê wskazaæ zwyciêz-
cy... chocia¿ “ró¿nica charakterów” okaza³a siê
na tyle wyraŸna, ¿e przynajmniej niektórzy bar-
dziej œwiadomi swoich potrzeb wideofile bêd¹
w stanie dokonaæ wyboru.

Grzegorz Rogó¿

Z A K O Ñ C Z E N I E

Z górnego panelu mamy dostêp
do menu, a wiêc do wszystkich ustawieñ
projektora. Lepiej jednak pos³u¿yæ siê
zdalnym sterowaniem, wiêkszoœæ klawiszy
pozwana na bezpoœredni¹ obs³ugê najwa¿-
niejszych funkcji. Wszystkie przyciski
pilota s¹ podœwietlane.

H30 ma zarówno wejœcie RGB

jak i komponent, ale za poœrednictwem

D-15Sub.

Technologia

DLP

RozdzielczoϾ

800:600 (4:3)

Kontrast

2000:1

JasnoϾ

800 lumenów

Aspekty wizyjne

4:3, 16:9, 4:3 Native,

16:9 Native, Window

Rozmiar obrazu [cale]

przek¹tna 32-256

Dystans projekcyjny [m]

1,25 - 10,0

Dystans/szer. obrazu

1,75:1 – 2,12:1

Korekcja trapezu

wertykalna +/-16%

Standardy wizyjne

NTSC, PAL, SECAM

Lampa

moc:180W UHM

(trwa³oœæ: 3000 godzin

Poziom szumu [dB]

30

(tryb ekonomiczny/1m)

Pobór mocy [W]

270

Pod³¹czenia

kompozyt, S-Video,

komponent (D-15Sub), RGB (D-15Sub)

Wymiary (WxSxG) [mm]

8,7x27,2x21,2

Masa [kg]

2

DANE TECHNICZNE

rozci¹ga siê pomiêdzy 1,25 a 10m, a osi¹gane
przek¹tne ekranu mieszcz¹ siê w granicach 32-
256 cali przek¹tnej. Stosunek odleg³oœci do sze-
rokoœci ekranu zawiera siê pomiêdzy 1,75:1
a 2,12:1. Jak widaæ, H30 pozwala na wyœwietla-
nie obrazu ze standardowej odleg³oœci (okolice
2:1), ale 1,75:1 podpowiada, ¿e mo¿na uzyskaæ
du¿y obraz z odleg³oœci mniejszej ni¿ w projek-
torach konkurencji. Projektor pracuje w dwóch
trybach jasnoœci, ekonomicznej i normalnej.
Z rodzajem pracy naturalnie wi¹¿e siê jasnoœæ,
a wiêc równie¿ ¿ywotnoœæ lampy: w tym pierw-
szym trybie 3000 godzin, w drugim 1000 godzin
mniej. W trybie ekonomicznym g³oœnoœæ projek-
tora wynosi 30dB z odleg³oœci 1m i spada do
18dB przy odsuniêciu siê o 4 metry.

Menu nie jest zanadto rozbudowane, ale za-

wiera wszystkie potrzebne opcje. Obraz mo¿e-
my wyœwietlaæ w jednym z kilku trybów, w ka¿-
dym z nich regulujemy kontrast, jasnoϾ, kolor,
odcieñ, ostroœæ i korekcjê gamma. Niezale¿nie
mo¿na zmieniaæ balans bieli, temperaturê barw
oraz wybraæ jeden z kilku trybów wyœwietlania:
filmowy, wideo, graficzny i przeznaczony dla
komputera. Najbardziej wyrafinowane s¹ kalib-
racje kolorów podstawowych oraz parametrów
sygna³u wideo (pozycja pionowa i pozioma, faza,
czêstotliwoœæ). Urz¹dzenie mo¿e pracowaæ w
czterech standardowych ustawieniach, spod sufi-
tu i “z pod³ogi”, zak³adaj¹c projekcjê przedni¹
lub tyln¹. Regulacja trapezu odbywa siê w p³asz-
czyŸnie pionowej w zakresie +/-16%. Dobór
aspektów obrazu jest znakomity: 16:9 i 4:3 ozna-
czaj¹ skalowanie sygna³u wejœciowego do
po¿¹danej postaci. Niezale¿ne s¹ tryby naturalne
16:9 i 4:3, w których ¿adne skalowanie nie jest
wykonywane, a obraz ma format taki, jak na we-

jœciu projektora. Ostatnim aspektem jest win-
dow, który zawsze dopasuje wchodz¹cy 16:9 lub
4:3 do najwiêkszego mo¿liwego formatu. Tym
formatem jest 4:3, a podawana rozdzielczoϾ
matrycy wynosi 800:600. Niestety, nie uda³o mi
siê zg³êbiæ dlaczego niektóre materia³y podaj¹,
¿e H30 ma matrycê 16:9. Wiadomo natomiast,
¿e system gaszenia pikseli nieczynnych przy 16:9
(paski na górze i dole) jest bardzo efektywny, co
minimalizuje efekt wklejenia 16:9 w szar¹ strefê
4:3. Uk³ad DMD to nowoczesny 0,55 calowy
DDR, a ko³o RGB jest szeœciosegmentowe i za-
suwa z 4-krotn¹ prêdkoœci¹.