J A K S A M E M U W Y K O N A å !

MATERIA¸Y BUDOWLANE

n

MAJSTERKOWANIE

WYSTRÓJ WN¢TRZ

n

OGRODNICTWO

Monta˝

anteny TV

zewn´trznej

• Podczas pracy na wysokoÊciach zalecane jest podj´cie wszelkich
Êrodków ostro˝noÊci (przymocowanie drabiny, obwiàzanie si´
sznurem).

• Monta˝ anteny i przy∏àczanie masztu do z∏àcza antenowego lub
przedwzmacniacza nale˝y wykonaç na ziemi.

• TaÊma stalowa u˝ywana przy monta˝u anteny do komina ma
ostre kraw´dzie, dlatego zaleca si´ u˝ywanie r´kawic ochronnych.

• Drabina powinna byç na tyle d∏uga, by mo˝na by∏o bezpiecznie
wejÊç po niej na dach. Wchodzàc na dach nale˝y za∏o˝yç specjalnà
uprzà˝, ewentualnie przywiàzaç si´ wystarczajàco d∏ugà, mocnà linà.

• Obwiàzaç si´ linà. Koniec liny owinàç wokó∏ komina i zawiàzaç.
Zmierzyç obwód komina centymetrem, przyciàç na odpowiednià
d∏ugoÊç taÊm´ stalowà, do której przymocuje si´ podstaw´ masztu.

• Drabina dachowa jest potrzebna, by bezpiecznie przemieszczaç
si´ po dachu, nie niszczàc przy tym dachówek.

N A R Z ¢ D Z I A

1

Ârodki ostro˝noÊci

2

Narz´dzia

Bezpieczeƒstwo (monta˝ do komina)

obc´gi

klucz p∏aski

wkr´tak

szczypce tnàce

wiertarka

nó˝

taÊma klejàca
lub plastikowa
opaska

3

Schemat g∏ówny

Jeden odbiornik i jedna
antena

Kilka odbiorników
i kilka anten

Instalacja do odbioru TV z na-
dajników naziemnych sk∏ada
si´ z:

– anteny
– masztu (zaleca si´ kupno
dwóch masztów sk∏adanych
kielichowo)
– elementów mocujàcych
– kabla koncentrycznego
– wtyczki

W takim wypadku podsta-
wowa instalacja mo˝e byç
uzupe∏niona o:

– inne anteny do odbioru
wi´kszej liczby programów
– z∏àcze antenowe
– przedwzmacniacz do po-
lepszania jakoÊci Ênie˝àcego
obrazu
– rozdzielacz, do po∏àczenia
kilku odbiorników TV
– wejÊcie do odbiornika TV
– i inne

antena

maszt

telewizor

telewizor

telewizor

antena UHF

reflektor

przed-
wzmacniacz

z∏àcze antenowe

wzmacniacz

rozdzielacz
(2 kierunki)

antena VHF

wtyczka

wtyczka

wtyczka

kabel kon-
centryczny

kabel przymocowany opa-
skà lub taÊmà klejàcà

Zaleca si´ u˝ycie kabla o opor-
noÊci 75

Ω

, dobrej jakoÊci.

Zsunàç z kabla zewn´trznà
os∏on´ (odkryta cz´Êç kabla
powinna mieç d∏ugoÊç
2-3 cm), uwa˝ajàc, by nie
uszkodziç oplotu z drutu
miedzianego.

Skr´ciç koƒcówki oplotu, ob-
cinajàc zb´dne druty, aby
spod oplotu wystawa∏o kilka
milimetrów wewn´trznej
izolacji.

Przyciàç 1 cm izolacji we-
wn´trznej, aby ods∏oniç
g∏ówny drut miedziany.
Pod∏àczyç g∏ówny drut mie-
dziany do jednego styku an-
teny, a koƒcówk´ oplotu do
drugiego.

4

Przy∏àczanie anten i osprz´tu

1

2

3

oplot z drutu
miedzianego

izolacja
wewn´trzna

g∏ówny drut
miedziany

1 cm

odsuni´ty oplot

2-3 cm

Kabel koncentryczny

Schemat monta˝u Êruby z wypustem

1

2

3

4

5

6

Anten´ nale˝y montowaç na zie-
mi, post´pujàc zgodnie z instruk-
cjà obs∏ugi do∏àczonà do anteny.

Zamontowaç ko∏nierz mocujà-
cy w zale˝noÊci od polaryzacji
odbieranych kana∏ów (pozio-
ma lub pionowa).

Pod∏àczyç kabel koncentryczny
do obudowy anteny.

Zamontowaç anten´ na maszcie.

Rozwinàç kabel wzd∏u˝ ante-
ny i przymocowaç go w kilku
miejscach taÊmà klejàcà lub
plastikowymi opaskami (w ten
sam sposób przymocowaç
kabel wzd∏u˝ masztu).

5

Monta˝ anteny

• Instalujàc kilka anten, zo-
stawiç co najmniej 50 cm
odst´pu pomi´dzy ka˝dà
z nich.

R A D A

1

2

3

4

polaryzacja pionowa

nadajnik

polaryzacja pozioma

nadajnik

pr´t anteny

prze∏o˝enie
masztu

element umo˝li-
wiajàcy monta˝
poziomy lub pio-
nowy

taÊma klejàca
lub opaska

Rodzaj z∏àcza nale˝y dostosowaç do liczby anten:

1 antena: brak z∏àcza antenowego,
3 anteny: z∏àcze o 3 wyjÊciach.

Przy∏àczyç do z∏àcza kabel odchodzàcy z jednej lub kilku anten.

Uwaga: kana∏y odbierane przez anteny muszà byç zgodne z ka-
na∏ami oznaczonymi przy wejÊciach z∏àcza (oznaczenia kana∏ów
odpowiadajà odbieranym programom).

Przy∏àczyç kabel koncentryczny odchodzàcy od z∏àcza anteno-
wego do odbiornika TV (lub, jeÊli to konieczne, do przedwzmac-
niacza).

Monta˝ przedwzmacniacza jest konieczny w razie problemów
z odbiorem lub pod∏àczenia anten do kilku odbiorników naraz.

Pod∏àczyç kabel koncentryczny odchodzàcy od z∏àcza antenowego
do odpowiedniej koƒcówki. Gdy nie ma z∏àcza, przy∏àczyç kabel
odchodzàcy od anteny.

6

Monta˝ z∏àcza antenowego

7

Monta˝ przedwzmacniacza masztu

1

1

2

antena FM

antena VHF

Przyk∏ad pod∏àczenia
jednego z∏àcza do 3 anten

antena UHF

telewizor

Rozdzielacza u˝ywa si´, kiedy zachodzi potrzeba pod∏àczenia do
anteny kilku odbiorników.

Do wejÊcia w rozdzielaczu przy∏àczyç kabel odchodzàcy od
przedwzmacniacza, z∏àcza antenowego lub anteny.

Przy∏àczyç do telewizora kable odchodzàce od rozdzielacza.

1

2

8

Monta˝ rozdzielacza

Pod∏àczyç do zasilacza kabel odchodzàcy od przedwzmacniacza.

Pod∏àczyç kabel ∏àczàcy zasilacz z telewizorem.

Zasilanie przedwzmacniacza musi byç przy∏àczone do wtyczki
220 V.

2

3

4

Przyk∏ad pod∏àczenia
przedwzmacniacza do masztu

przewód odchodzàcy do
z∏àcza antenowego lub anteny

zasilacz

telewizor

telewizor 1

antena UHF

antena VHF

z∏àcze
antenowe

Przyk∏ad pod∏àczenia 4
odbiorników telewizyjnych
do jednego rozdzielacza

telewizor 2

telewizor 3

telewizor 4

sektor 220 V

Istniejà ró˝ne sposoby mocowa-
nia anteny.

Monta˝ na kominie
(zalecany, gdy komin jest w wy-
starczajàco dobrym stanie).

Przed monta˝em nale˝y poznaç
wymiary komina, by dobraç od-
powiednià iloÊç taÊmy stalowej,
niezb´dnej do monta˝u i moco-
waƒ.

Za∏o˝yç na komin
obejm´.
UmieÊciç w uchwy-
tach pierwszy maszt,
nast´pnie wciàgnàç
na dach anteny za-
montowane na dru-
gim maszcie. Po∏à-
czyç kielichowo oba
maszty.

Monta˝ na Êcianie

Montujàc anten´ na Êcia-
nie nale˝y upewniç si´, czy
b´dzie mo˝liwe skierowa-
nie jej w stron´ nadajnika.

Zamontowaç na Êcianie
uchwyty, post´pujàc we-
d∏ug wskazówek zawar-
tych w instrukcji obs∏ugi,
do∏àczonej do zestawu.
UmieÊciç maszt w uchwy-
tach.
Wciàgnàç anteny zamon-
towane na drugim masz-
cie. Po∏àczyç oba maszty
kielichowo.

2

1

9

Monta˝ podstawy

• W wypadku monta˝u
masztu z dwóch masztów
sk∏adanych kielichowo, bla-
chy mocujàce powinny znaj-
dowaç si´ w rozstawie jednej
dziesiàtej wysokoÊci masztu
(na przyk∏ad, dla masztu wy-
sokoÊci 3 metry, rozstaw po-
winien wynosiç 30 cm).

R A D A

h

h/10

2

3

Monta˝ na dachu, przy u˝y-
ciu naciàgu

OkreÊliç lokalizacj´ masztu i 3
punkty zaczepienia naciàgów
(pod kàtem 120°). Punkty za-
czepienia muszà byç mocne,
poniewa˝ majà one za zadanie
przeciwstawiç si´ dzia∏aniu po-
dmuchów wiatru.

Najlepiej wyznaczyç punkty za-
czepienia na belkach konstrukcyj-
nych lub na pokryciu dachowym.
Po przewierceniu dachówek
uszczelniç powsta∏e otwory
silikonem.

Zamontowaç talerzyk oporo-
wy naciàgu, trzy naciàgi
i trzy napr´˝acze.

Zamocowaç pierwszy maszt
i talerzyk oporowy oraz na-
piàç naciàgi.

Wciàgnàç anteny zamonto-
wane na drugim maszcie. Po-
∏àczyç kielichowo oba maszty.

Ârub´ u podstawy masztu na-
le˝y dokr´ciç dopiero po osta-
tecznym ustawieniu anteny.

120 º

punkt zaczepienia

maszt

1

2

3

4

1

3

4

Kabel poprowadziç tak, aby
by∏ jak najmniej widoczny
(pod kraw´dziami dachu). Ka-
bel mocuje si´ do pod∏o˝a
zszywkami.
Przewierciç Êcian´ (je˝eli po-
zwala na to jej konstrukcja).
Wiercenie zaczynaç wewnàtrz
budynku – w ten sposób ∏a-
twiej jest skontrolowaç roz-
mieszczenie otworów i wybraç
miejsce jak najmniej widocz-
ne. Przewlec kabel przez
otwór.
Wype∏niç kitem silikonowym
szpary pozosta∏e w otworach
po prze∏o˝eniu kabla. Dobrze
wype∏niç nim otwory, po czym
uformowaç zgrubienie wokó∏
kabla.

UHF i VHF
W Polsce pasmo VHF (very
high frequency) obejmuje cz´-
stotliwoÊci I, II i III, a zakresy IV
i V znane sà jako pasmo UHF
(ultra high frequency). Ka˝dy
z zakresów podzielony jest na
kana∏y numerowane od 1 do
69, przyporzàdkowane odpo-
wiednio stacjom radiowym
lub telewizyjnym:
– I – kana∏y 1, 2 (praktycznie
nie u˝ywane),
– II – kana∏y 3,4,5 (programy
radiowe),
– III – kana∏y od 6 do 12,
– IV – kana∏y od 21 do 34,
– V – kana∏y od 35 do 69;

kana∏y od 13 do 20 nie sà wy-
korzystywane przez stacje ra-
diowe i telewizyjne.

SzczelnoÊç
Nale˝y dbaç o to, by na ele-
mentach elektronicznych nie
osiada∏a wilgoç. Wszystkie
otwory, przez które przepro-
wadza si´ kable, nale˝y
uszczelniç kitem silikonowym.

D∏ugoÊç kabla
Aby uniknàç os∏abienia sy-
gna∏ów, nale˝y ∏àczyç jednym
kablem tylko 2 elementy in-
stalacji. Przyciàç kabel na od-
powiednià d∏ugoÊç.

Leroy-Merlin P

olska Sp. z o.o., ul. Pu∏awska 46, 05-500 Piaseczno

Niniejsza ulotka ma jedynie charakter informacyjny.
Szczegó∏owe zasady monta˝u i wykorzystania poszcze-
gólnych produktów okreÊla instrukcja u˝ytkowania.
Leroy Merlin Polska nie ponosi ˝adnej odpowie-
dzialnoÊci za szkody b´dàce nast´pstwem wadli-
wego monta˝u lub wykorzystania produktów,
a w szczególnoÊci ich monta˝u i wykorzystania
w sposób niezgodny z instrukcjà u˝ytkowania.

10

Pod∏àczanie anteny we wn´trzu

11

Dodatkowe rady

kabel
koncentryczny

uszczelnianie
otworu