Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie
wolnelektury.pl.
Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury przez fun-
dację Nowoczesna Polska.
RUDOLF G. BINDING
A
uk miłości
tłum. stefan napierski
Miłość, Flirt, Sielanka
Czyli trwała, przez nas niezbuó
ona,
Miłość nasza w nieprzespanym śnie?
Trwożny byłem, ty onieśmielona,
Błogo błąó
ąc, dygocąc przez dnie.
Wędrowały gwiazdy w strome noce
Ku ściszonym górom obok nas.
Wonie, świerszcze grające, owoce,
Nad oczami spływający czas.
Cóż milczącym wargi spoić wzbrania?
Wieczność jedną wyó
ieliła z chwil.
Przemieszały się w lęku wyznania,
Przeszywane przez ptaszęcy tryl.
Jak ugoó
oną śmiertelnie, za dłoń
Pochwyciłem cię, ze szczęścia niemą 
Zanim gwiazdy blednące twą skroń
Uwieńczyły wraz z zbuó
oną ziemią.
ąu o o  ugoó
ony, uderzony.
Ten utwór nie jest chroniony prawem autorskim i znajduje się w domenie publicznej, co oznacza że możesz go
swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać. Jeśli utwór opatrzony jest dodatkowymi materiałami
(przypisy, motywy literackie etc.), które podlegają prawu autorskiemu, to te dodatkowe materiały udostępnione
są na licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa  Na Tych Samych Warunkach 3.0 PL.
y
ródło: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/luk-milosci/
Tekst opracowany na podstawie: Liryka niemiecka, tłum. Stefan Napierski, Bib�
oteka Kameny, Lublin 1936
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cy�owa
wykonana przez Bibliotekę Śląską z egzemplarza pochoó
ącego ze zbiorów BŚ.
Opracowanie redakcyjne i przypisy: Dorota Kowalska, Marta Nieó
iałkowska, Michał Król, Paulina Choro-
mańska.
Okładka na podstawie: anieto2k@Flickr, CC BY-SA 2.0