Centralna Komisja Egzaminacyjna
Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu.
WPISUJE ZDAJ
CY Miejsce
na naklejkÄ™
KOD PESEL
z kodem
dysleksja
EGZAMIN MATURALNY
Z J
ZYKA ROSYJSKIEGO
POZIOM PODSTAWOWY MAJ 2012
Instrukcja dla zdajÄ…cego
1. Sprawdz
, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 12 stron
(zadania 1  8). Ewentualny brak zgłoś
przewodniczącemu zespołu nadzorującego egzamin.
2. Część pierwsza arkusza, sprawdzająca rozumienie
ze słuchu, będzie trwała około 20 minut i jest nagrana na
płycie CD.
3. Pisz czytelnie. Używaj długopisu/pióra tylko z czarnym
tuszem/atramentem.
4. Nie używaj korektora, a błędne zapisy wyraz
nie przekreśl.
5. Pamiętaj, że zapisy w brudnopisie nie będą oceniane.
6. Na tej stronie oraz na karcie odpowiedzi wpisz swój
numer PESEL i przyklej naklejkÄ™ z kodem.
Czas pracy:
7. Zaznaczając odpowiedzi w części karty przeznaczonej dla
120 minut
zdającego, zamaluj pola do tego przeznaczone. Błędne
zaznaczenie otocz kółkiem i zaznacz właściwe.
8. Tylko odpowiedzi zaznaczone na karcie będą oceniane.
Liczba punktów
9. Nie wpisuj żadnych znaków w części przeznaczonej
do uzyskania: 50
dla egzaminatora.
MJR-P1_1P-122
UkÅ‚ad graficzny © CKE 2010
2 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom podstawowy
ROZUMIENIE SA
UCHANEGO TEKSTU
Zadanie 1. (5 pkt)
Usłyszysz dwukrotnie tekst o nietypowym tramwaju. Zaznacz znakiem X, które zdania
są zgodne z treścią nagrania (P  Prawda), a które nie (F  Fałsz).
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
P F
! 84559 ?CAB8BL 1-3> 0?@5;O ?> 3>@>4C 0@8C?>;N «5AQ;K9
1.1.
B@0<209 2KABC?8; 3>@>4A:>9 F8@:.
1.2. «5AQ;K9 B@0<209 2>78; ?0AA068@>2 ?> 3>@>4C 25AL 45=L.
1.3. 0 ?@>574 2 «5AQ;>< B@0<205 =04> 1K;> 70?;0B8BL.
0AA068@K B@0<20O <>3;8 ?@8=OBL CG0AB85 2 @07=>>1@07=KE
1.4.
:>=:C@A0E.
 A0;>=5 «5AQ;>3> B@0<20O ?@54;030;8 ?>?@>1>20BL 2:CA=K5
1.5.
A;04>AB8.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
Zadanie 2. (5 pkt)
Usłyszysz dwukrotnie pięć porad dla turystów. Do każdej porady (2.1. 2.5.) dopasuj
odpowiedni nagłówek (A F). Wpisz rozwiązania do tabeli. Uwaga: jeden nagłówek
został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej porady.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
A. 5 ?0409B5 4CE><
B. @>4C<09B5 A2>9 10306
C. CB5H5AB2C9B5 A 4@C7LO<8
D. ?@545;8B5 4;O A51O 70=OB85
E. 5@68B5 A51O 70 3@0=8F59 4>AB>9=>
F. 07;>68B5 45=L38 ?> @07=K< <5AB0<
2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 3
Poziom podstawowy
Zadanie 3. (5 pkt)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad z japońską łyżwiarką występującą w barwach Rosji.
Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania. Zakreśl literę A, B
albo C.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
3.1.  N=>AB8 @>48B5;8 .:> 0203CB8
A. 70=8<0;8AL A?>@B><.
B. C2;5:0;8AL 8A:CAAB2><.
C. 8=B5@5A>20;8AL O7K:0<8.
3.2. 52CH:0 >1@0B8;0AL : >A:28=>9, ?>B><C GB>
A. B0: A>25B>20;8 59 @>48B5;8.
B. MB> ?@54;>68;0 59 5@56=0O.
C. C2845;0 2KABC?;5=85 5Q CG5=8FK.
3.3. 5@54 G5<?8>=0B>< 2 "C@8=5 C .:> 1K;8 ?@>1;5<K A(A>)
A. B@5=5@><.
B. 74>@>2L5<.
C. ?0A?>@B><.
3.4. $83C@8AB:0 <5GB05B
A. >B:@KBL O?>=A:89 @5AB>@0=.
B. >A=>20BL A?>@B82=CN H:>;C.
C. ?>;CG8BL «>;8<?89A:>5 7>;>B>.
3.5.  8=B5@2LN .:> @0AA:07K205B >
A. ?@>3@0<<5 2KABC?;5=8O 2 !>G8.
B. 687=8 8 A?>@B82=>9 :0@L5@5.
C. A2>8E O?>=A:8E 4@C7LOE.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
4 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom podstawowy
ROZUMIENIE PISANEGO TEKSTU
Zadanie 4. (7 pkt)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A H) do każdej części tekstu (4.1. 4.7).
Wpisz rozwiązania do tabeli. Uwaga: jeden nagłówek został podany dodatkowo
i nie pasuje do żadnej części tekstu.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
!+  
>41>@ 456C@=KE ?>40@:>2 70B@C4=5=89 =5 2K7K205B, => 1;87:8< E>G5BAO
?@8>1@5AB8 GB>-B> ?>-=0AB>OI5<C >A>15==>5. ABL =5<0;> >@838=0;L=KE ?>40@:>2,
:>B>@K5 <>3CB C4828BL, ?>@04>20BL 8 70?><=8BLAO =04>;3>.
4.1.
0H0 D8@<0 ?@54;0305B ?>40@:8, A :>B>@K<8 =52>7<>6=> A:CG0BL. !C48B5 A0<8:
75;Q=K9 ?;NH52K9 ?>?C309 ?>QB 72>=:CN B@5;L, ?;0AB<0AA>20O <0H8=0 @8B<8G=>
?@K305B 2 B0:B 25AQ;>9 <5;>488 8 A25B8BAO =5>=><, <O3:89 ?CH8ABK9 <54256>=>:
3@0F8>7=> ?;OH5B ?>4 72C:8 10;0;09:8. "0:><C ?>40@:C =025@=O:0 1C45B @04 :064K9.
4.2.
K ?><>65< 20< ?>40@8BL 1;87:><C G5;>25:C C4828B5;L=CN 2>7<>6=>ABL ?@>25AB8
=5701K205<K9 25G5@ A 53> :C<8@>< 2 @5AB>@0=5 «>4 157>1;0G=K< =51><. -B>
=5 B>;L:> C=8:0;L=K9 H0=A ?>>1I0BLAO A 84>;>< 2 @><0=B8G5A:>9 >1AB0=>2:5,
?>;CG8BL 53> 02B>3@0D, AD>B>3@0D8@>20BLAO A =8<, => 8 >B2540BL 87KA:0==K5 1;N40
52@>?59A:>9 8 @CAA:>9 :CE=8.
4.3.
 MB> ?>40@>: 4;O ;N459, :>B>@K5 65;0NB =5 B>;L:> ?>?@074=>20BL, => 8 @0AH8@8BL
@0<:8 ?@82KG=KE >ICI5=89. @83;0A8B5 A2>8E 7=0:><KE 2 =0H @5AB>@0=
8 ?5@56828B5 2<5AB5 A =8<8 O@:>5 =5701K205<>5 2?5G0B;5=85 2 =5>1KG=>9 >1AB0=>2:5.
>340 2 @5AB>@0=5 30A=5B A25B 8 =8G53> =5 284=>, @57:> >1>AB@O5BAO GC2AB2> 70?0E0
8 3>@074> >BGQB;8255 >ICI05BAO 2:CA A>;Q=>3> 8 A;04:>3>. %>@>H> 7=0:><K5 1;N40
2>A?@8=8<0NBAO 01A>;NB=> ?>-=>2><C. C<05<, GB> MB> ?>=@028BAO 8 20<, 8 20H8<
1;87:8<.
4.4.
%>B8B5 ?>40@8BL A2>8< 4@C7LO< GC45A=>5 ?@8:;NG5=85? ! =0<8 MB> ?@>AB>! K
>@30=87C5< 4;O =8E O@:89 A:07>G=K9 ?>;QB. 54L :064K9 <5GB0; :>340-=81C4L
>B>@20BLAO >B 75<;8 8 ;53:> ?0@8BL 2 2>74CE5. ! 1>;LH>9 2KA>BK <8@ 2>A?@8=8<05BAO
A>25@H5==> ?>-4@C3><C. ><0 8 ;5A0 :06CBAO 83@CH5G=K<8 8 E@C?:8<8. A;8 ?>3>40
1C45B B8E0O 8 15725B@5==0O, 87 :>@78=K 2>74CH=>3> H0@0 <>6=> A?>:>9=> 45;0BL
D>B>3@0D88 8;8 A=8<0BL D8;L<.
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 5
Poziom podstawowy
4.5.
# 20A 5ABL B0;0=B;82K9 4@C3, :>B>@K9 <5GB05B AB0BL ?52F><? ">340 ?@8E>48B5 : =0<!
K ?@54;0305< ?>40@>:, :>B>@K9 ?><>65B >ACI5AB28BL 53> <5GBC.  =0H59 72C:>2>9
ABC488 =0AB>OI85 ?@>D5AA8>=0;K 2<5AB5 A 20H8< ?@8OB5;5< 2K15@CB @5?5@BC0@,
?>4A:06CB, :0: ;CGH5 8A?>;=OBL ?5A=8, ?><>3CB A45;0BL 0@0=68@>2:C. ?KB=K9
72C:>@568AAQ@ >B@540:B8@C5B <0B5@80;, 8 3>B>2>  <>65B5 ?>A;CH0BL =>2K9 0;L1><
8 >B?@02;OBL 53> =0 :>=:C@AK. ! =0<8 AB0BL 72574>9 ?@>AB>!
4.6.
 3;C18=5 4CH8 ;N48 E>BOB ?@8>B:@KBL 7025AC 1C4CI53> 8 C7=0BL >B25BK =0 2>?@>AK,
:>B>@K5 8E 2>;=CNB: «'B> <5=O 64QB 2 687=8? 45 2AB@5GC ;N18<CN? C40
>B?@02;NAL 2A:>@5? AQ MB> @0AA:065B =0AB>OI0O ?@54A:070B5;L=8F0! =0 A>AB028B
20< ?5@A>=0;L=K9 3>@>A:>? 8;8 @07;>68B :0@BK "0@>. "0:>9 ?>40@>: ?>=@028BAO
;N4O<, :>B>@K5 ;N1OB 2>;H51=K5 G0@K 8 E>BOB 7=0BL A2>Q 1C4CI55.
4.7.
ABL B0:85 ?>40@:8, :>B>@K5 30@0=B8@CNB 27@K2 M<>F89 8 2>A?><8=0=8O =0 2AN 687=L.
0H BC@8AB8G5A:89 F5=B@ «"09=0 ?@54;0305B ?>40@>G=K9 A5@B8D8:0B
=0 C2;5:0B5;L=K9 @59A =0 :>@01;5. # =0A <>6=> 2K1@0BL M:A:C@A88 ?> =081>;55
?>?C;O@=K< @5G=K< 8 <>@A:8< <0@H@CB0<. 0H ?>40@>: ?><>65B ?>:070BL 2AN
3;C18=C 20H8E GC2AB2 8 40AB 20H8< 1;87:8< <0AAC =5>1K:=>25==KE 2?5G0B;5=89
>B B0:>3> M:A:C@A8>==>3> BC@0.
http://wa-diana.com/index.
A. ">@65AB2> 2 ?>;=>9 B5<=>B5
B. 038G5A:89 2878B : 3040;:5
C. CB5H5AB285 ?>4 >1;0:0
D. C7K:0;L=K5 83@CH:8
E. 0?8AL :><?0:B-48A:0
F. @074=8: 2 7>>?0@:5
G. #68= A> 72574>9
H. >4=K9 :@C87
4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.7.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
6 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom podstawowy
Zadanie 5. (7 pkt)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl literę A, B, C albo D.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
! $!"  !
 >A:25 5653>4=> ?@>2>48BAO <=>3> :@C?=KE @072;5:0B5;L=KE <5@>?@8OB89.
>AA89A:CN AB>;8FC <>6=> =0720BL F5=B@>< 2KAB02>: 8 D5AB820;59.
;O 1>;LH8E 3>@>4>2 2@>?K D5AB820;8 C;8G=KE B50B@>2  45;> ?@82KG=>5.
 >A:20 AB0@05BAO >B =8E =5 >BAB020BL. 2B>@ =K=5H=53> D5AB820;O «B:@KB>5
=51>  @568AAQ@, 8725AB=0O ;N18B5;L=8F0 O@:8E ?@074=8:>2 8=0 'CA>20, ?>:;>==8:
«=>2>9 :C;LBC@=>9 ?>;8B8:8 3>@>40. >AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 4;O A2>59 8458
8=0 =5 =0H;0, => 59 C40;>AL 708=B5@5A>20BL <=>38E B0;0=B;82KE 0@B8AB>2. ;03>40@O
59 =0 C;8F0E >A:2K <>6=> 1K;> C2845BL 2KABC?;5=8O :;>C=>2, 6>=3;Q@>2,
D>:CA=8:>2, :>B>@K5 ?@85E0;8 2 AB>;8FC 4065 =5A<>B@O =0 B>, GB> 18;5BK >=8 4>;6=K
1K;8 :C?8BL 70 A2>8 A>1AB25==K5 45=L38.
 2>B A0<K< 2:CA=K< AB>;8G=K< <5@>?@8OB85< 1K;> «$C4-(>C. CB5H5AB28O
?> :C;8=0@=K< B@048F8O< <8@0 ?@>H;8 2 AB>;8G=>< 0=565. @>3@0<<0 D5AB820;O
2:;NG0;0 453CAB0F88 1;N4 8 :C;8=0@=K5 :>=:C@AK. 0 >D8F80;L=>5 >B:@KB85
D5AB820;O ?@83;0A8;8 5=A:89 >@:5AB@. 8@BC>7K >B;8G=> 2;045NB <0AB5@AB2>< 83@K
=0 C=8:0;L=KE 8=AB@C<5=B0E, :>B>@K5 A45;0=K 87 A25659 <>@:>2:8, A2Q:;K, :010G:>2.
0 B5@@8B>@88 ><0:>2A:>3> <C75O AB0@8==KE 02B><>18;59 8 <>B>F8:;>2 ?@>HQ;
5653>4=K9 D5AB820;L « 5B@><>B>@. > B@048F88 AB0@B ?@074=8:C 40; B>@65AB25==K9
?@>574 AB0@8==KE <0H8=, 0 2>B <>B>F8:;>2, : A>60;5=8N, 2 MB>B @07 =5 1K;>. >;>==0
<54;5==> 8 4>AB>9=> 5E0;0 ?> 3>@>4C 2 A>?@>2>645=88 MA:>@B0. Q A M=BC7807<><
?@825BAB2>20;8 <>A:28G8 8 3>AB8 AB>;8FK. >A;5 >1540 =0 ?;>I048 2>:@C3 <C75O
=0G0;AO ?>:07 02B>- 8 <>B>B5E=8:8. B<>AD5@C ?@>H;>9 M?>E8 4>?>;=O;8 B0:65 ?5A=8
402=8E ;5B. 01>B0;8 ?C=:BK ?> >1<5=C 8 ?@>4065 AB0@8==KE ?0B5D>=>2,
@048>?@8Q<=8:>2 8 70?0A=KE G0AB59 : @5B@>B5E=8:5. #G0AB=8:8 D5AB820;O, <=>385
87 :>B>@KE 1K;8 2 :>ABN<0E =0G0;0 XX 25:0, >A<0B@820;8 8 D>B>3@0D8@>20;8
<0H8=K, >1I0;8AL A :>;;5:F8>=5@0<8. > 2@5<O ?@074=8:0 @01>B0;8 ?0;0B:8
8 :8>A:8, 2 :>B>@KE <>6=> 1K;> :C?8BL 2:CA=K5 H0H;K:8 8 1;8=K.
A=>2=0O 845O D5AB820;O «#4828B5;L=K9 <8@ ?@8@>4K  ?>7=0:><8BL ?>A5B8B5;59
A <=>3>>1@07=>9 D;>@>9 8 D0C=>9 ?OB8 :>=B8=5=B>2. > 2@5<O 53> ?@>2545=8O
>A>15==K< 8=B5@5A>< ?>;L7>20;0AL M:A?>78F8O, =0 :>B>@>9 <>6=> 1K;> C2845BL
D83C@K 682>B=KE 87 3;8=K 8 ?5A:0. 04 =8<8 @01>B0;8 <0AB5@0 87 12 3>AC40@AB2.
>7;5 M:A?>=0B>2 1K;8 CAB0=>2;5=K 8=D>@<0F8>==K5 B01;8G:8. 0 D5AB820;5 <>6=>
1K;> :C?8BL 0;L1><K A D>B>3@0D8O<8 @54:8E 284>2 682>B=KE 8 @0AB5=89, ?;0:0BK
=0 B5<C M:>;>388.
!?>=A>@0<8 D5AB820;O «!>2@5<5==0O D>B>3@0D8O 1K;8 D8@<K 8;09= 8 Sony.
 MB> =5A;CG09=>. ;03>40@O A5BO< A>B>2>9 A2O78 D>B>3@0D8O AB0=>28BAO 8A:CAAB2><,
4>ABC?=K< :064><C.  @0<:0E D5AB820;O @>AA89A:89 >?5@0B>@ 8;09= ?@>2Q; :>=:C@A
D>B>?>@B@5B>2 «;070  75@:0;> 4CH8. A5 65;0NI85 <>3;8 ?@8A;0BL :>=:C@A=K5
A=8<:8 A ?><>ILN MMS-A>>1I5=8O. 2B>@K ;CGH8E @01>B ?>;CG8;8 =>259H85
<>45;8 A>B>2KE B5;5D>=>2.
http://travel.newsru.com/article/
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 7
Poziom podstawowy
5.1. @8574 CG0AB=8:>2 =0 D5AB820;L «B:@KB>5 =51> D8=0=A8@>20;8
A. A?>=A>@K D5AB820;O.
B. AB>;8G=K5 2;0AB8.
C. 53> >@30=870B>@K.
D. A0<8 0@B8ABK.
5.2. !?5F80;L=K< 3>AB5< «$C4-H>C 1K;
A. ?>1548B5;L :>=:C@A0 @>AA89A:8E ?>20@>2.
B. «>2>I=>9 <C7K:0;L=K9 :>;;5:B82.
C. 02B>@ :C;8=0@=>3> ?CB52>48B5;O.
D. 8725AB=K9 ?CB5H5AB25==8:.
5.3. $5AB820;L « 5B@><>B>@ =0G0;AO A
A. ?>:070 <>B>F8:;>2.
B. ?0@040 02B><>18;59.
C. :>=F5@B0 @5B@>-72Q74.
D. B@048F8>==>3> ?8:=8:0.
5.4. 0 D5AB820;5 « 5B@><>B>@ 7@8B5;8 <>3;8
A. :C?8BL AB0@8==K5 25I8.
B. ?>A<>B@5BL D>B>2KAB02:C.
C. 27OBL =0?@>:0B 02B><>18;L.
D. ?>CG0AB2>20BL 2 :>=:C@A0E.
5.5. 0 D5AB820;5 «#4828B5;L=K9 <8@ ?@8@>4K @01>B0;0 2KAB02:0
A. :=83.
B. ?;0:0B>2.
C. A:C;L?BC@.
D. D>B>3@0D89.
5.6. 03@040<8 =0 :>=:C@A5 ?>@B@5B>2 «;070  75@:0;> 4CH8 1K;8
A. :8=>:0<5@K.
B. <>18;L=8:8.
C. M;5:B@>@0<:8.
D. D>B>0??0@0BK.
5.7. "5:AB 7=0:><8B G8B0B5;59 A
A. ?;0=0<8 >@30=870B>@>2 <5@>?@8OB89.
B. :C;LBC@=>9 687=LN @>AA89A:>9 AB>;8FK.
C. 8AB>@859 ?>O2;5=8O D5AB820;59 2 >A:25.
D. ?@>1;5<>9 ?5@542865=8O 2> 2@5<O D5AB820;59.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
8 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom podstawowy
Zadanie 6. (6 pkt)
Przeczytaj tekst. Zaznacz znakiem X, które zdania są zgodne z treścią tekstu
(P  Prawda), a które nie (F  Fałsz).
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
)
54=K9 8=20;84, => =5 B0:>9, :0:8E <K ?@82K:;8 2845BL >:>;> F5@:28 8;8
=0 1070@=KE 8 ?@82>:70;L=KE ?;>I04OE, A845; =0 ABC?5=OE 4@0<0B8G5A:>3> B50B@0.
 =Q< GC2AB2>20;>AL :0:>5-B> 1;03>@>4AB2>. '8ABK9, 0::C@0B=> >45BK9, C65
=5 <>;>4>9, => 5IQ =5 AB0@K9, 2 BQ<=KE >G:0E, >= A845; B8E> 8, :070;>AL 1K,
=5 >1@0I0; 2=8<0=8O =0 ;N459, :>B>@K5 ?@>E>48;8 <8<> =53>.  B>;L:> =0?@O6Q==>5
?>;>65=85 3>;>2K 3>2>@8;> > B><, GB> >= 2=8<0B5;L=> ?@8A;CH8205BAO :> 2A5<C.
 ?CAB>9 H;O?5, :>B>@0O ;560;0 @O4><, >= ?@8A;>=8; B01;8G:C: «><>38B5 A;5?><C!
/ ?@>H;0 <8<>, 1@>A8;0 ?0@C <>=5B 8 CA5;0AL 70 AB>;8: C;8G=>3> :0D5 2 >6840=88
<>53> ?@8OB5;O 0@@8  >= =5402=> ?@83;0A8; <5=O =0 ?@5<L5@C A?5:B0:;O.
/ A @04>ABLN A>3;0A8;0AL, 8 <K CA;>28;8AL 2AB@5B8BLAO. / 70:070;0 :>;C 8 AB0;0 640BL.
73;O4 =52>;L=> B> 8 45;> 2>72@0I0;AO : A;5?><C. 5;0NI8E ?><>GL 5<C 1K;> <0;>.
 >= A845;, =5 <5=O; ?>7C 8 =8:0: =5 @5038@>20;. '5@57 4204F0BL <8=CB ?>4J5E0; 8 <>9
0@@8. 3> 02B><>18;L >AB0=>28;AO :0: @07 =0?@>B82. 0@@8 2KH5; 87 <0H8=K 8 AB0;
>3;O4K20BLAO ?> AB>@>=0<. A:0; <5=O. / ?><0E0;0 5<C @C:>9 8 =0?@028;0AL : =5<C.
 >= 24@C3 ?>25@=C;AO =0 AB> 2>A5<L45AOB 3@04CA>2 8 1KAB@> =0?@028;AO : :8>A:C
A 3075B0<8. 'B>-B> A:070; :8>A:Q@C, 8 B>B 40; 5<C ;8AB 87 1;>:=>B0. 0@@8 AB0; =0 =Q<
GB>-B> ?8A0BL. / 708=B5@5A>20;0AL 8 =0G0;0 70 =8< =01;N40BL. = >:>=G8; ?8A0BL,
?>4>HQ; : =8I5<C, =0:;>=8;AO 8 ?@8:@5?8; ;8AB 1C<038 A> A2>8< B5:AB>< : 53>
B01;8G:5.  B>;L:> ?>A;5 MB>3> ?>4>HQ; :> <=5.
3> 8728=5=8O 1K;8 =0AB>;L:> :@0A=>@5G82K, <=>3>A;>2=K 8 8A:@5==8, GB> O A>2A5<
?>701K;0 > =5AG0AB=>< A;5?F5. ">;L:> ?>A;5 A?5:B0:;O O >1@0B8;0 2=8<0=85
=0 =8I53>. (;O?0 53> 1K;0 ?>;=0 4> :@0Q2.  =5 <>=5B0<8, 0 2 >A=>2=>< :C?N@0<8.
0 B01;8G:5 =8I53> :@0A>20;0AL =04?8AL: «>:@C3 AB>;L:> ?@5:@0A=KE 40<
8 ?@5;5AB=KE 452CH5:! 0: 60;L, GB> O 8E =5 286C!
 !M@!  >1@0B8;AO A;5?>9 : 0@@8.  -B> K 70<5=8;8 <>N B01;8G:C. / C7=0; 0A
?> H030<. 'B> K =0 =59 =0?8A0;8?
 8G53> >A>15==>3>, 4@C3 <>9! @024C! 4=C ;8HL ?@024C!  >B25B8; 0@@8.
P F
6.1. 8I89 CAB@>8;AO C 2E>40 2 E@0<.
6.2. !;5?>9 3@><:> ?@>A8; ?><>GL 5<C.
6.3. 52CH:0 8 5Q ?@8OB5;L 4>3>2>@8;8AL ?>9B8 2 B50B@.
6.4. 0@@8 ?>4>HQ; : :8>A:C, GB>1K :C?8BL 3075BC.
6.5. @8OB5;L 452CH:8 2@CG8; A;5?><C :@C?=CN AC<<C 45=53.
6.6. 0@@8 >:070;AO =0E>4G82K< 8 >AB@>C<=K< G5;>25:><.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 9
Poziom podstawowy
WYPOWIEDy
PISEMNA
Zadanie 7. (5 pkt)
Uczęszczasz na kurs prawa jazdy. Zredaguj do kolegi/koleżanki z Rosji wiadomość,
w której napiszesz:
·ð ð co zadecydowaÅ‚o, że zapisaÅ‚eÅ›/Å‚aÅ› siÄ™ na ten kurs
·ð ð jak czÄ™sto odbywajÄ… siÄ™ zajÄ™cia
·ð ð co sÄ…dzisz o swoim instruktorze jazdy
·ð ð o wrażeniach z Twojej samodzielnej jazdy samochodem.
Podpisz się jako XYZ. W zadaniu nie jest określony limit słów. Oceniana jest umiejętność
przekazania wszystkich informacji (4 punkty) oraz poprawność językowa (1 punkt).
CZYSTOPIS
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
Liczba wyrazów w KFU
Liczba błędów
Procent błędów
TREŚĆ
POPRAWNOŚĆ
RAZEM
J
ZYKOWA
Inf. 1 Inf. 2 Inf. 3 Inf. 4
Liczba
0-1 0-1 0-1 0-1 0-1
punktów
10 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom podstawowy
Zadanie 8. (10 pkt)
Niedawno wyprowadziłeś/łaś się od rodziców i zamieszkałeś/łaś samodzielnie. W liście
do kolegi/koleżanki z Rosji:
·ð ð poinformuj o przyczynach tej przeprowadzki i reakcji znajomych
·ð ð opisz swoje nowe mieszkanie i poproÅ› o radÄ™ dotyczÄ…cÄ… urzÄ…dzenia jednego
z pomieszczeń
·ð ð wyjaÅ›nij, co Ci siÄ™ podoba w samodzielnym życiu, a co stanowi dla Ciebie problem
·ð ð napisz, jak Twoja przeprowadzka wpÅ‚ynęła na relacje z rodzicami i zaproÅ›
kolegę/koleżankę do siebie.
Pamiętaj o zachowaniu odpowiedniej formy listu. Nie umieszczaj żadnych adresów. Podpisz
się jako XYZ. Długość listu powinna wynosić od 120 do 150 słów. Oceniana jest umiejętność
przekazania wszystkich informacji (4 punkty), forma (2 punkty), poprawność językowa
(2 punkty) oraz bogactwo językowe (2 punkty).
Uwaga: jeśli praca będzie zawierać więcej niż 200 słów, otrzymasz za jej formę 0 punktów.
CZYSTOPIS
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 11
Poziom podstawowy
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Liczba wyrazów w DFU
Liczba błędów
Procent błędów
TREŚĆ
BOGACTWO POPRAWNOŚĆ
FORMA RAZEM
J
ZYKOWE J
ZYKOWA
Inf. 1 Inf. 2 Inf. 3 Inf. 4
Liczba
0-0,5-1 0-0,5-1 0-0,5-1 0-0,5-1 0-1-2 0-1-2 0-1-2
punktów
12 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom podstawowy
BRUDNOPIS (nie podlega ocenie)