B I U L E T Y N

PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE

Spółka Akcyjna

Warszawa, dnia 16 kwietnia 2015 r.

Nr 8

ZARZĄDZENIA ZARZĄDU PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A.

Str.

Poz. 10

-

Zarządzenie Nr 16/2015 Zarządu PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. z dnia
08 kwietnia 2015 r

zmieniające zarządzenie w sprawie wprowadzenia

„Instrukcji sygnalizacji Ie-1 (E1)”

……………………………………………...

2

2

str. 2 10/8 PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

10

Załącznik do uchwały Nr 288/2015
Zarządu PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
z dnia 08 kwietnia 2015 r.

Zarządzenie Nr 16/2015

Zarządu PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

z dnia 08 kwietnia 2015 r.

zmieniające zarządzenie w sprawie wprowadzenia „Instrukcji sygnalizacji Ie-1 (E-1)”

Na podstawie § 9 ust. 1 pkt 23 Regulaminu Zarządu, Zarząd PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

zarządza, co następuje:

§ 1.

W „Instrukcji sygnalizacji Ie-1 (E-1)”, stanowiącej załącznik do zarządzenia Nr 16/2007 Zarządu PKP
Polskie Linie Kolejowe S.A. z dnia 21 czerwca 2007 r., ze zmianami, wprowadza się następujące
zmiany:

1)

wprowadzenie otrzymuje brzmieni

e: „Instrukcja zawiera postanowienia rozporządzenia Ministra

Infrastruktury z dnia 18 lipca 2005 r. w sprawie ogólnych warunków prowadzenia ruchu
kolejowego i sygnalizacji (Dz. U. Nr 172, poz. 1444 z późn. zm.) w zakresie sygnalizacji na sieci
linii kolejo

wych zarządzanych przez PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Dodatkowe postanowienia

i uszczegółowienia w tekście instrukcji zaznaczono pismem pochyłym, uzupełnienia zawarto w
załącznikach nr 1, 2, 3 i 4.”;

2)

w § 2:

a)

ust. 1, pkt 1 otrzymuje brzmienie: „1) sygnały, za pomocą których przekazuje się nakazy lub
polecenia wykonania określonych czynności związanych z ruchem pociągów (w tym
poruszających się na zasadach pociągu: taboru specjalnego, pojazdów pomocniczych
oddzi

aływujących na urządzenia sterowania ruchem kolejowym), manewrami taboru

kolejowego, bezpieczeństwem ruchu, mienia kolejowego i osób;”;

b) ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2. Sygnały, o których mowa w ust. 1 pkt. 1, mogą być:

1) nadawane przez sygnalizatory przytorowe

a) semafory,

b) tarcze ostrzegawcze semaforowe,

c) tarcze manewrowe,

d) sygnalizatory powtarzające,

e) sygnalizatory sygnału zastępczego,

f) tarcze ostrzegawcze przejazdowe,

g) tarcze rozrządowe;”;

3

Stosuje się sygnały wzrokowe: kształtowe i świetlne, dzienne i nocne oraz sygnały dźwiękowe.

Sygnały świetlne mają te same obrazy sygnałowe zarówno w dzień, jak i w nocy. Nocne sygnały
wzrokowe należy stosować także w dzień, w warunkach ograniczonej widoczności (mgła, opady
atmosferyczne itp.).

”;

3)

w § 3:

a)

ust. 5 pkt 2 otrzymuje brzmienie „2) Sygnał Sr 2 zezwala na jazdę z największą dozwoloną
prędkością dla danego pociągu na danym odcinku linii kolejowej (szlaku, odstępie, drodze
przebiegu)

.”,

b) ust. 8 otrzymuje brzm

ienie: „8) Jeżeli sygnał na semaforze świetlnym

zezwala na jazdę ze

zmniejszoną prędkością, to jazda z tą prędkością obowiązuje do końca okręgu zwrotnicowego
osłanianego tym semaforem, z wyjątkiem jazd po torach głównych dodatkowych, na których
należy stosować na całej drodze przebiegu prędkość wskazaną na semaforze.”,

c) ust. 13

– pkt 2 otrzymuje brzmienie: „2) Sygnał S 2 zezwala na jazdę z największą prędkością

dozwoloną dla danego pociągu na danym odcinku linii kolejowej (szlaku, odstępie,
drodze przebiegu)

i informuje, że na następnym semaforze, jeżeli semafor nadający

sygnał S 2 jest z nim uzależniony, nadawany jest sygnał zezwalający na jazdę z
największą dozwoloną prędkością.”,

– pkt. 3 wstęp do wyliczenia otrzymuje brzmienie: „Sygnał S 3 zezwala na jazdę z

największą prędkością dozwoloną dla danego pociągu i danego odcinka linii kolejowej
(drogi przebiegu)

.”,

– pkt 4 otrzymuje brzmienie: „4) Sygnał S 4 „Następny semafor wskazuje sygnał

zezwalający na jazdę z prędkością zmniejszoną do 40 lub 60 km/h”

Jedno p

omarańczowe światło migające na semaforze

Sygnał S 4 zezwala na jazdę z największą prędkością dozwoloną dla danego pociągu
na danym odcinku linii kolejowej

(szlaku, odstępie, drodze przebiegu), wskazaną w

wewnętrznym rozkładzie jazdy pociągów i informuje, że następny semafor nadaje
sygnał zezwalający na jazdę z prędkością nieprzekraczającą 40 lub 60 km/h.”,

4)

w § 9:

a)

ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Tarcza zaporowa nadaje sygnał zabraniający albo
zezwalający na jazdę po torach stacyjnych. Do kontrolowania, czy świeci się latarnia
tarczy zaporowej, stosuje się światła wsteczne. Gdy tarcza zaporowa nadaje sygnał:

4

-

Z 1, latarnia pokazuje wstecz dwa mlecznobiałe światła w linii poziomej,

- Z 2, latarnia pokazuje wstecz dwa

mlecznobiałe światła w linii ukośnej wznoszącej się

pod kątem 45º ku stronie prawej,

Latarnia nieruchomej tarczy zaporowej pokazuje wstecz światło białe.”

b)

ust. 19 otrzymuje brzmienie:

„1) Sygnał Z 1p „Stój, wjazd pojazdów z nieprzesuwnymi kołami zabroniony”

Dzienny i nocny

Kresa pozioma czarna na tle białej, okrągłej tarczy, pod którą znajduje się duża, biała litera
N

a) oznacza, że pojazdom kolejowym z nieprzesuwnymi kołami zestawów kołowych
zabrania się wjazdu na tor dojazdowy do stanowiska przestaw-czego poza ten sygnał,

b) w kształcie prostokątnej czarnej tarczy z krótszym bokiem równoległym do płaszczyzny
główki szyny, ustawionej na maszcie po prawej stronie toru dojazdowego, patrząc w
kierunku jazdy,

c) w górnej części tarczy usytuowany jest mlecznobiały okrąg z poziomą czarną kresą, w
dolnej części mlecznobiała litera „N”,

d) może być wykonany jako świetlny (wyświetlany w porze nocnej) lub w postaci tablicy
stale wskazującej obraz tego wskaźnika, w tym przypadku elementy o barwie białej obrazu
wskaźnika powinny być wykonane z materiałów odblaskowych,

e) ustawia się w odległości nie mniejszej niż 15 m od początku stanowiska przestawczego;

2) podczas przejeżdżania pojazdów kolejowych wyposażonych w zestawy kołowe
specjalnej konstrukcji z prze

suwnymi kołami przez punkt przestawczy od strony toru

normalno-

lub szerokotorowego następuje zmiana prześwitu zestawów kołowych

odpowiednio do szerokości toru;

3) jeżeli pojazdy kolejowe nie posiadają zestawów kołowych specjalnej konstrukcji, to
czoło pchanego składu należy zatrzymać przed wskaźnikiem Z 1p;

4) przejazd pojazdów kolejowych z przesuwnymi kołami w rejonie stanowiska
przestawczego i przez to stanowisko odbywa się zgodnie z przepisami wewnętrznymi
zarządcy infrastruktury.”;

5)

w § 10:

a)

ust. 5

otrzymuje brzmienie: „5. W przypadkach, o których mowa w ust. 4 pkt 2 i 3, tarczę D

1 ustawia się przy semaforze lub w miejscu ustawienia semafora.”,

b)

ust. 12 uchyla się;

5

c)

ust. 18 otrzymuje brzmienie: „18 Tarczę z sygnałem D 6 „Zwolnić bieg” ustawia się w
odległości drogi hamowania przed początkiem odcinka, po którym należy jechać ze
zmniejszoną prędkością. Ponadto miejsce to oraz w miarę potrzeby miejsce, od którego
wolno powrócić do normalnej prędkości, oznacza się wskaźnikami W 14.”,

d)

ust. 20 otrzymuje br

zmienie: „20. Jeżeli na szlaku wielotorowym, przy liczbie torów

szlakowych większej niż dwa, jak również przy równoległym zbliżeniu więcej niż dwóch
torów szlakowych różnych linii kolejowych, szerokość międzytorza nie pozwala na
umieszczenie normalnie typ

owej tarczy z sygnałem D 6 „Zwolnić bieg”, umieszcza się ją

nisko na wysokości główki szyny, podstawą trójkąta do dołu, a w razie potrzeby stosuje się
tarczę o zmniejszonych wymiarach.”,

e)

ust. 21 otrzymuje brzmienie: „21. W razie konieczności zmniejszenia prędkości w obrębie
stacji, na całej jej długości, tarczę z sygnałem D 6 „Zwolnić bieg” ustawia się przed stacją,
przy tarczy ostrzegawczej odnoszącej się do semafora wjazdowego. W tym przypadku
zmniejszenie prędkości obowiązuje do czasu minięcia przez pociąg całej stacji. Jeżeli
potrzeba zmniejszenia prędkości zajdzie tylko na części toru głównego zasadniczego w
obrębie stacji, to miejsce takie należy osłonić z obu stron w taki sam sposób, jak na
szlaku.”,

f)

ust. 22 otrzymuje brzmienie:

„22. W przypadku, gdy konieczność zmniejszenia prędkości dotyczy torów głównych
dodatkowych lub rozjazdów nieleżących w torach głównych zasadniczych:

1)

nie wymaga się ustawienia tarcz z sygnałem D 6 „Zwolnić bieg”;

2)

na początku i na końcu odcinka toru, na którym obowiązuje ograniczenie prędkości,
ustawia się wskaźniki W 14;

3)

w razie potrzeby ograniczenia prędkości poniżej prędkości dozwolonej zgodnie
z

sygnałem na semaforze osłaniającym tory główne dodatkowe lub rozjazdy

nieleżące w torach głównych zasadniczych należy spowodować zatrzymywanie przy
tym semaforze właściwych pociągów, celem powiadomienia drużyny pociągowej za
pomocą rozkazu pisemnego, doręczonego lub przekazanego za pomocą urządzeń
łączności o potrzebie ograniczenia prędkości jazdy na określonym odcinku toru,
jeżeli nie została ona o tym wcześniej powiadomiona.

Rys. 4

Rys. 5

”

g)

ust. 23 pkt 1 otrzymuje brzmienie: „1) w celu osygnalizowania ograniczenia prędkości w
torze głównym zasadniczym ustawić tarczę z sygnałem D 6 „Zwolnić bieg”, zgodnie z
zasadami określonymi w ust. 21;”,

h)

ust. 24 i 25 otrzymują brzmienie:

„24. Na posterunkach odgałęźnych, jeżeli odcinki torów z ograniczoną prędkością
występują w granicach posterunku, należy stosować zasady określone w ust. 21-23 dla

6

osygnalizowa

nia ograniczeń prędkości na stacji. Jeżeli natomiast ograniczenia prędkości

jazdy występują w granicach posterunków odgałęźnych na odcinkach szlaków
odgałęzionych i zachowanie powyższych zasad spowodowałoby potrzebę ustawienia
tarczy z sygnałem D 6 „Zwolnić bieg” przy szlaku wspólnym, to należy stosować zasady
określone w ust. 22.

25. Tarcza

z sygnałem D 6 „Zwolnić bieg” w porze nocnej, a także w dzień, gdy to jest

wymagane, ma latarnię ze światłem pomarańczowym (sygnał nocny) i jest oświetlona.
Wskaźniki ustawione na początku i końcu odcinka, przez który przejeżdża się ze
zmniejszoną prędkością, są również oświetlane. Jeżeli powierzchnia tarczy z sygnałem D
6

„Zwolnić bieg” jest odblaskowa, to można nie stosować na niej, ani sygnału nocnego, ani

miejscowego oświetlenia.”;

6)

w § 12: otrzymuje brzmienie: ”§ 12: Sygnały dawane gwizdawką lub syreną (dźwiękowymi
urządzeniami ostrzegającymi) pojazdu kolejowego

1.

Jeżeli na przodzie pociągu są dwie lokomotywy, wówczas sygnały gwizdawką lub

syreną (dźwiękowymi urządzeniami ostrzegającymi) lokomotywy daje maszynista
pierwszej lokomotywy.

2.

Sygnały na zatrzymanie pociągu daje maszynista dowolnej lokomotywy.

3. W przyp

adku, gdy przestała działać gwizdawka lub syrena (dźwiękowe urządzenie

ostrzegające) lokomotywy, dalsza jazda pociągu powinna odbywać się z zachowaniem
największej ostrożności.

4.

Podczas mgły lub zamieci utrudniających widoczność należy w razie zepsucia się

gwizdawki lub syreny

(dźwiękowych urządzeń ostrzegających) lokomotywy dojechać do

najbliższej stacji ze zmniejszoną prędkością i zażądać lokomotywy pomocniczej.

5.

Stosuje się następujący sygnał ostrzeżenia:

Sygnał Rp 1 „Baczność”

Jeden długi ton gwizdawką lub syreną (dźwiękowymi urządzeniami ostrzegającymi)
lokomotywy.

6.

Sygnał Rp 1 „Baczność” maszynista daje:

1)

w razie konieczności zwrócenia uwagi pracowników kolejowych, podróżnych lub

innych osób znajdujących się na torze lub w jego pobliżu;

2)

po zatrzymaniu pociągu przed semaforem wjazdowym lub odstępowym nadającym

sygnał „Stój”, wątpliwy lub nieoświetlony albo białe światło przy zbitym szkle sygnałowym,
z wyjątkiem semafora odstępowego blokady samoczynnej, jeżeli maszynista nie może
porozumieć się z dyżurnym ruchu za pomocą środków łączności;

3)

na wezwanie kierownika pociągu, przed odjazdem pociągu pasażerskiego

zatrzymanego na szlaku;

4)

przed każdym ruszeniem podczas pracy pociągu technologicznego, maszyny torowej i

pojazdu pomocniczego, w celu ostrzeżenia robotników pracujących na torze lub obok
niego;

5)

przed wskaźnikami W 6, W 6a, W 6b i W 7 oraz kilkakrotnie na odcinku od wskaźnika

W 6b do przejazdu, a ponadto podczas niekorzys

tnych warunków atmosferycznych – po

minięciu wskaźnika W 6a przy zbliżaniu się do przejazdu; na odcinku od miejsca

7

ustawienia wskaźnika do momentu minięcia przejazdu przez czoło pojazdu kolejowego
maszynista pojazdu kolejowego podaje sygnał Rp 1 „Baczność”;

6)

przed każdym ruszeniem z miejsca pociągu towarowego z ludźmi;

7)

przed każdym ruszeniem z postoju niepilotowanego manewrującego pojazdu

trakcyjnego, gdy jazda manewrowa odbywa się na polecenie dyżurnego ruchu,
nastawniczego lub zwrotniczego;

8

) jeżeli prowadzący pojazd kolejowy z napędem zauważy, że rogatki nie są zamknięte i

nie ma pracownika strzegącego przejazd;

9) gdy tarcza ostrzegawcza przejazdowa wskazuje sygnał Osp 1, sygnał wątpliwy lub

jest ciemna.

7.

Jeżeli przy hamowaniu pociągu potrzebne jest współdziałanie drużyny konduktorskiej,

stosuje się następujące sygnały:

1)

Sygnał Rp 4 „Hamować średnio”

Jeden krótki ton gwizdawką lub syreną (dźwiękowymi urządzeniami ostrzegającymi)
lokomotywy

2)

Sygnał Rp 5 „Hamować”

Trzy długie szybko po sobie następujące tony gwizdawką lub syreną (dźwiękowymi
urządzeniami ostrzegającymi) lokomotywy

3)

Sygnał Rp 6 „Odhamować średnio”

Jeden długi, jeden krótki ton gwizdawką lub syreną (dźwiękowymi urządzeniami
ostrzegającymi) lokomotywy

4)

Sygnał Rp 7 „Odhamować”

Dwa długie tony gwizdawką lub syreną (dźwiękowymi urządzeniami ostrzegającymi)
lokomotywy

5) S

ygnał Rp 8 „Rozpocząć popychanie

Dwa krótkie tony gwizdawką lub syreną (dźwiękowymi urządzeniami ostrzegającymi)
lokomotywy

6)

Sygnał Rp 9 „Przerwać popychanie, pozostać przy pociągu”

Jeden krótki, jeden długi ton gwizdawką lub syreną (dźwiękowymi urządzeniami
ostrzegającymi) lokomotywy

7)

Sygnał Rp 10 „Dalsze popychanie nie jest potrzebne. Odjechać od pociągu”

8

Cztery krótkie tony gwizdawką lub syreną (dźwiękowymi urządzeniami ostrzegającymi)
lokomotywy

8.

Jeżeli wszystkie lokomotywy ciągnące i popychające wyposażone są w sprawne

urządzenia radiołączności, maszyniści mogą porozumiewać się za pomocą tych urządzeń.
W takim przypadku można nie stosować sygnałów Rp 8, Rp 9 i Rp 10 podawanych
gwizdawką lub syreną (dźwiękowymi urządzeniami ostrzegającymi) lokomotywy.”;

7)

w § 13 ust. 1 pkt. 1 otrzymuje brzmienie:

„1) Sygnał Rp 11 „Wsiadać”

Jeden długi ton gwizdawką lub syreną (dźwiękowymi urządzeniami ostrzegającymi) lokomotywy

Sygnał Rp 11 „Wsiadać” podaje drużyna konduktorska przed odjazdem pociągów pasażerskich
(...)”

8)

w § 15:

a) ust 1 pkt. 3 otrzymuje brzmienie:

„3) Sygnał A2 „Pożar”

Jeden długi i dwa krótkie dźwięki syreny warsztatowej, gwizdawki lub syreny lokomotywy
(dźwiękowymi urządzeniami ostrzegającymi lokomotywy), gwizdawki kotła parowego,
syreny alarmowej, trąbki sygnałowej lub gwizdka, powtarzane kilkakrotnie”,

b) ust. 2 pkt. 5 otrzymuje brzmienie:

„5) Sygnał A7 „Ogłoszenie alarmu o skażeniach dla stacji "

Przerywany ton syreny lub gwizdawki (

dźwiękowych urządzeń ostrzegających) lokomotywy

-

trwający 3 minuty, przy czym każdy ton trwa 10 sek., a każda przerwa - 15 sek. oraz

nadawanie przez urządzenia radiofonii przewodowej komunikatu „Uwaga! Uwaga!
Ogłaszam alarm o skażeniach [wymienić rodzaj skażenia] dla stacji [wymienić nazwę
stacji]", powtórzone trzykrotnie; alarm o skażeniach zarządza się dla pracowników stacji
kolejow

ych w celu ostrzeżenia o grożącym niebezpieczeństwie skażeń.”,

c)

ust. 2 pkt. 6 otrzymuje brzmienie:

„6) Sygnał A8 „Odwołanie alarmu o skażeniach dla stacji"

Ciągły ton syreny lub gwizdka (dźwiękowego urządzenia ostrzegającego) lokomotywy
trwający nieprzerwanie 3 minuty oraz nadawanie przez urządzenia radiofonii przewodowej
komunikatu „Uwaga! Uwaga! Odwołuję alarm o skażeniach [wymienić rodzaj skażenia] dla
stacji [wymienić nazwę stacji]", powtórzone trzykrotnie.”,

9)

w §16:

a)

w ust. 15:



pkt 4 lit. b otrzymuje brzmienie: „b) wskaźnik ustawia się przy końcu peronu lub
przed ukresem, z prawej strony toru do którego się odnosi; wskaźnik ustawiony przy
końcu peronu, niebędący jednocześnie końcem przebiegu pociągowego, odnosi się

9

tylko do pociągów mających postój przy tym peronie i w szczególnych przypadkach
np. brak wymaganej skrajni, można go ustawić z lewej strony toru na końcu
peronu,

”;



w pkt 5 opis wskaźnika otrzymuje brzmienie: „5) Wskaźnik W 5 „Wskaźnik
przetaczania” oznacza granicę przetaczania
Biała tablica u góry zaokrąglona, z czarnym i białym obramowaniem”,



w pkt 6 opis wskaźnika otrzymuje brzmienie: „6) Wskaźnik W 6 „Wskaźnik
ostrzegania” oznacza, że należy dać sygnał Rp 1 „Baczność”:
Trójkątna biała tablica (trójkąt równoboczny) z czarnym i białym obramowaniem,
zwrócona wierzchołkiem ku górze”,



w pkt 7 opis wskaźnika otrzymuje brzmienie: „7) Wskaźnik W 6a „Wskaźnik
ostrzegania” oznacza, że należy dać sygnał Rp 1 „Baczność”:
Trójkątna biała tablica (trójkąt równoboczny) z czarnym i białym obramowaniem i
sylwetką pojazdu drogowego, zwrócona wierzchołkiem ku górze”,



w pkt 8 opis wskaźnika otrzymuje brzmienie: „8) Wskaźnik W 6b „Wskaźnik
ostrzegania” oznacza, że należy wielokrotnie dać sygnał Rp 1 „Baczność”:
Dwie trójkątne białe tablice (trójkąty równoboczne) z czarnym i białym
obramowaniem i wyobrażeniem pojazdu drogowego, zwrócone wierzchołkami ku
górze, umieszczone bezpośrednio jeden pod drugim;”,



w pkt 9 opis wskaźnika otrzymuje brzmienie: „9) Wskaźnik W 7 „Wskaźnik
ostrzegania” oznacza, że należy dać sygnał Rp 1 „Baczność”:
Przenośna trójkątna biała tablica (trójkąt równoboczny) z czarnym i białym
obramowaniem i czarną literą „R”, zwrócona wierzchołkiem ku górze”,



w pkt 10 li

t. g otrzymuje brzmienie: „g) jeżeli zajdzie potrzeba zmniejszenia prędkości

tylko na części toru głównego zasadniczego w obrębie stacji, to należy takie miejsce
osłonić z obu stron w taki sam sposób, jak na szlaku jednotorowym.”,



w pkt 11 lit. a otrzymuje

brzmienie: „a) wskaźnik W 9 należy stosować łącznie ze

wskaźnikiem W 8, określonym w pkt. 10, jeżeli ostrzeżenie jest ujęte w wykazie
ostrzeżeń stałych,”,



w pkt 15 opis wskaźnika otrzymuje brzmienie: „15) Wskaźnik W 12 „Wskaźnik
parowozowy” oznacza, że należy zakropić popielnik oraz zamknąć jego klapy
Biała tablica w kształcie ukośnika z czarnym i białym obramowaniem, zwrócona do
góry wierzchołkiem leżącym na dłuższej przekątnej”,



pkt 21 otrzymuje brzmienie: „21) Wskaźnik W 18 „Wskaźnik samoczynnej blokady
liniowej” oznacza miejsce ustawienia ostatniego semafora odstępowego
samoczynnej blokady liniowej na szlaku przed semaforem wjazdowym Kwadratowa
biała tablica z czarnym obramowaniem, a na niej czarny pierścień z czarnym kołem
w środku

10

a)

wskaźnik W 18 umieszcza się na maszcie ostatniego semafora odstępowego
samoczynnej blokady liniowej w celu poinformowania drużyny pociągowej, że
zbliża się do semafora wjazdowego posterunku ruchu,

b)

w przypadku gdy ostatni samoczynny semafor odstępowy jest ciemny lub
unieważniony, wskaźnik W 18 nakazuje maszyniście jazdę z taką prędkością,
aby mógł on zatrzymać pociąg przed ewentualną przeszkodą, semaforem
wjazdowym wskazującym sygnał „Stój” lub zmniejszyć prędkość stosownie do
wskazań semafora wjazdowego.”,



w pkt 27 nazwa wskaźnika otrzymuje brzmienie: „27) Wskaźnik W 24 „Wskaźnik
kierunku przeciwnego” oznacza wyjazd na tor szlaku dwutorowego (lub
wielotorowego)

w kierunku przeciwnym do zasadniczego”;



pkt 31 otrzymuje brzmienie „31) Wskaźnik W 28 „Wskaźnik kanału radiowego”
oznacza miejsce zmiany i obowiązujący od tego miejsca numer kanału
radiołączności pociągowej

Okrągła czarna tablica, a na niej żółte oznaczenie literowo-cyfrowe; litera stanowi
uzgo

dniony z Prezesem UTK wyróżnik zarządcy infrastruktury - dla PLK jest litera

„R”, którego wskaźnik dotyczy; liczba wskazuje numer kanału radiołączności
pociągowej, przydzielonego danemu zarządcy infrastruktury

a)

wskaźnik W 28 informuje maszynistę o miejscu zmiany obowiązującego kanału

radiołączności pociągowej i o obowiązującym od tego miejsca numerze kanału
radiowego; po minięciu wskaźnika maszynista powinien przełączyć radiotelefon na
wskazany kanał radiołączności pociągowej i jak najszybciej nawiązać łączność z
najbliższym posterunkiem ruchu pracującym na tym kanale,

b) numer kanału określony wskaźnikiem W 28 obowiązuje do miejsca ustawienia
następnego wskaźnika z innym numerem,

c)

wskaźnik W 28 ustawia się w następujący sposób:

– na stacji lub posterunku odgałęźnym, będącym początkiem linii kolejowej z
radiołącznością pociągową - na stacji w odległości 30-70 m za ostatnią zwrotnicą
wyjazdową, a na posterunku odgałęźnym - 100-150 m za ostatnią zwrotnicą, patrząc
w kierunku szlaku z radiołącznością pociągową,

– na stacji węzłowej lub posterunku odgałęźnym, jeżeli na przyległych szlakach jest
radiołączność pociągowa o różnych numerach kanałów - na stacji w odległości 30-70
m

za ostatnią zwrotnicą wyjazdową, a na posterunku odgałęźnym - 100-150 m za

11

ostat

nią zwrotnicą wyjazdową, patrząc w kierunku szlaku z innym kanałem

radiołączności pociągowej,

– przy dojeździe do posterunku leżącego na linii kolejowej z radiołącznością
pociągową, na szlaku niewyposażonym w radiołączność pociągową - 300 m przed
semaforem

wjazdowym posterunku ruchu z radiołącznością pociągową,

- na szlakach jednotorowych

– po prawej stronie toru, patrząc w kierunku jazdy,

- na szlakach dwutorowych

– po zewnętrznej stronie torów, tzn. dla toru prawego po

prawej stronie, a dla toru lewego po

lewej stronie, patrząc w kierunku jazdy,

-

na szlakach o liczbie torów większej niż dwa – po zewnętrznej stronie torów przy

torach skrajnych i po prawej stronie przy torach nieskrajnych, patrząc w kierunku
jazdy,

d)

jeżeli nie można ustawić wskaźnika W 28 z zachowaniem skrajni, stosuje się

tablicę o zmniejszonych wymiarach i umieszcza ją nisko; litera i cyfra na wskaźniku
powinny być wykonane z materiałów odblaskowych.

e) jeżeli nie ma możliwości ustawienia wskaźnika w sposób, o którym mowa w lit. c,
dopus

zcza się za zgodą Dyrektora Biura Automatyki i Telekomunikacji ustawienie

wskaźnika w innym miejscu, zgodnie z zasadą obowiązywania jednego numeru
kanału radiołączności pociągowej na danym szlaku”;



pkt 34 otrzymuje brzmienie: „34) Wskaźnik W 31 „Wskaźnik kasowania" oznacza, że
sygnalizator, na którym został umieszczony wskaźnik, jest nieczynny, nie został
oddany do użytku lub jest unieważniony, a sygnały nadawane (wyświetlane) na nim
są nieobowiązujące

Biały ukośny krzyż z czarną obwódką

Wskaźnik W 31 umieszcza się na nieczynnych sygnalizatorach.”,

b)

w ust. 20 w pkt. 5 dodaję się: „Uwaga: Przykład osygnalizowania odcinka jazdy bez poboru
prądu z użyciem wskaźników We 8a, We 9a oraz We 9b przedstawiono w Załączniku 4.”,

c)

w ust. 23 lit. b i c otrzymuje brzmienie:

„b) wskaźnik W 20 umieszcza się na maszcie tarczy ostrzegawczej semaforowej lub

semafora na początku skróconego odstępu (drogi przebiegu), patrząc w kierunku
jazdy pociągu,”;

c) wskaźnik W 20 powinien być poprzedzony wskaźnikiem W 19, o którym mowa w pkt

22;”;

10)

w § 17 ust. 1 pkt. 3 otrzymuje brzmienie: „3) Sygnał Pc 5-LHS „Oznaczenie końca pociągu”

12

Dzienny i nocny

Tarcza po prawej stronie tylnej

ściany ostatniego wagonu w składzie pociągu; tarcze są

prostokątne i podzielone na cztery trójkąty, z których górny i dolny są czerwone, oba zaś
boczne -

białe; powierzchnia tarczy powinna być wykonana z materiałów odblaskowych

Sygnał Pc 5-LHS stosuje się wyłącznie na liniach kolejowych zarządzanych przez PKP Linia
Hutnicza Szerokotorowa sp. z o.o.”,

11)

w § 18 w ust. 5 w lit. a wstęp do wyliczenia otrzymuje brzmienie: „a) wskaźnik W 27 (wskaźnik

dwustronny, stosownie do

prędkości dozwolonej za tym wskaźnikiem, patrząc w kierunku

jazdy pociągu) ustawia się:”;

12)

w Załączniku 1 uwaga do zestawienia obrazów sygnałowych semaforów świetlnych otrzymuje
brzmienie: „Uwaga: Zestawienie przedstawione na następnej stronie dotyczy przypadku, gdy
największa dozwolona prędkość dla pociągu na danym odcinku linii, wskazana w służbowym
rozkładzie jazdy, przekracza 100 km/h

*) Jazda z największą dozwoloną prędkością

**) Jazda z największą dozwoloną prędkością - w przodzie są dwa odstępy blokowe wolne

– albo przy następnym semaforze z prędkością nieprzekraczającą 100 km/h

***) Następny semafor wskazuje sygnał zezwalający na jazdę z prędkością zmniejszoną do
40 lub 60 km/h

****) Następny semafor wskazuje sygnał „Stój””;

13)

w Załączniku 2:

a)

ust. 2:



pkt. 1 lit. a otrzymuje brzmienie: „a) Droga hamowania jest wystarczająca, jeśli
chodzi o ustawienie sygnału D 6.

W celu uniknięcia zbytniego zgrupowania sygnałów i wskaźników zaniechano
ustawienia wskaźnika W 14 dla końca pierwszego odcinka o prędkości ograniczonej
do 50 km/h i dla końca odcinka o prędkości ograniczonej do 20 km/h. Sygnał D 6 dla
drugiego odcinka o pręd-

13

S

zl

a

k

d

w

u

to

ro

w

y

R

ys

.

4

k

m

2

,0

3

,0

4

,0

5

,0

6

,0

7

,0

8

,0

7

0

0

m

A

B

7

0

0

m

5

5

8

0

0

m

5

0

k

m

/h

2

0

k

m

/h

5

0

k

m

/h

K

ie

ru

n

e

k

r

u

c

h

u

,

v

=

1

0

0

k

m

/h

R

ys

.

5

k

m

2

,0

3

,0

4

,0

5

,0

6

,0

7

,0

8

,0

7

0

0

m

A

B

7

0

0

m

5

3

0

0

m

5

0

k

m

/h

2

0

k

m

/h

5

0

k

m

/h

K

ie

ru

n

e

k

r

u

c

h

u

,

v

=

1

0

0

k

m

/h

5

R

ys

.

6

k

m

A

B

7

0

0

m

5

0

k

m

/h

K

ie

ru

n

e

k

r

u

c

h

u

,

v

=

1

0

0

k

m

/h

5

,0

6

,0

2

0

k

m

/h

1

0

0

m

5

0

m

1

0

m

5

kości ograniczonej do 50 km/h leżącego za odcinkiem o prędkości ograniczonej
do 20 km/h, ustawiono obok wskaźnika W 14 odnoszącego się do początku odcinka,
na którym prędkość ma być ograniczona do 20 km/h, a mianowicie w km 5,2 zamiast
w km 5,3. Ta

kie ustawienie sygnału daje jaśniejszy i przejrzystszy obraz

osygnalizowania (rys. 4).”;



pkt 4 otrzymuje brzmienie: „4) We wszystkich omawianych przykładach chodzi o
ostrzeżenia niestałe, a więc takie, które wymagają powiadomienia drużyn
pociągowych rozkazem pisemnym „O””,

b)

ust. 3



w pkt 8 rys. 14 otrzymuje brzmienie:

„

Rys. 14

7

7

”



w pkt 9 rys. 15 otrzymuje brzmienie:

„

Rys. 15

”

c)

ust.4 w pkt 8 rys. 23 otrzymuje brzmienie:

„

Rys. 23

7

7

”

14

14) w

Złączniku 3, w tabeli „Zestawienie wskaźników odnoszących się do jazdy pociągu z

wykorzystaniem systemu ERTMS/ETCS, które należy objąć tym systemem” pozycja 13
otrzymuje brzmienie: „13. W 27 i W 27a „Wskaźnik zmiany prędkości””;

15)

po Załącznik 3 dodaje się Załącznik 4 w brzmieniu „Załącznik 4

Przykład osygnalizowania odcinka jazdy bez poboru prądu z użyciem wskaźników We 8a, We
9a oraz We 9b.”

l

=30m

30m<

l

<100m

l

=200m

l

=30m

30m<

l

<100m

l

=200m

Osygnalizowanie odcinka jazdy bezprądowej na jednym torze w obu kierunkach

w izolowanym przęśle naprężenia sieci trakcyjnej

słup kotwienia

ciężarowego

słup kotwienia

ciężarowego

słupy krzyżowe

w przęśle naprężenia

kierunek jazdy

kierunek jazdy

§ 2.

Przyjmuje tekst jednolity „Instrukcji sygnalizacji Ie-1 (E-1)”, uwzględniający zmiany, o których mowa w
§ 1, stanowiący załącznik do zarządzenia.

§ 3.

1.

Zarządzenie podlega opublikowaniu w Biuletynie PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

2.

Tekst jednolity „Instrukcji sygnalizacji Ie-1 (E-1)”, o którym mowa w § 2, podlega opublikowaniu
na stronie internetowej Spółki z możliwością wydruku.

§ 4.

Zarządzenie wchodzi w życie po opublikowaniu w Biuletynie PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

Nr IAT2c-5420-09/2015
Rozdzielnik: A, B

Opracował: Krzysztof Ostrowiński
Nr tel. [phone]

Zarząd PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

/ - /

15

Wydawca: Centrala PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Redakcja:

Wydział organizacji i obsługi organów Spółki

Biuro Zarządu

03-734 Warszawa, ul. Targowa 74

tel. [phone]

Biuletyn PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. jest przeznaczony dla komórek organizacyjnych Centrali Spółki,
jednostek organizacyjnych Spółki, przewoźników kolejowych oraz innych kontrahentów PKP Polskie Linie
Kolejowe S.A.

Egzemplarze Biuletynu są do nabycia w siedzibach zakładów linii kolejowych PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.