1

Producent: Bayer CropScience S.A. 55 Avenue Rene Cassin, 69009 Lyon, Francja 
Tel.: +33(4) 728 52 525, fax.: +33(4) 728 53 082 
Importer: Bayer Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 158, 02-326 Warszawa 
Tel.: (0-prefiks-22) 572 35 00, fax.: (0-prefiks-22) 572 36 03, 
 
 
 

A R E L O N   SUPER   61,5 WG  

 
 
 
Środek chwastobójczy w formie granulatu do sporządzania zawiesiny wodnej, stosowany 
nalistnie, przeznaczony do powschodowego zwalczania miotły zbożowej oraz chwastów 
dwuliściennych w pszenicy ozimej, jęczmieniu ozimym, życie, pszenżycie ozimym. 
 
 
Zawartość substancji biologicznie czynnych:  

izoproturon (związek z grupy pochodnych mocznika) - 60% 
amidosulfuron (związek z grupy pochodnych sulfonomocznika) - 1,5%. 

 
 
 

Zezw. MRiGŻ. Nr 61/97 z dnia 09.01.1997 r. 

Zmienione decyzją MRiRW Nr R-104/2004p z dnia   01.03.2004r.  

 
 
Określenie toksyczności:  

dla ludzi – szkodliwy  
dla organizmów wodnych – bardzo toksyczny 

 
 

 

 

(R20) Działa szkodliwie przez drogi oddechowe. 
(R50) Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. 
 

  

  

  

  

  

  

  

 
Uwaga!: 
1.  Zabrania się stosowania środka w strefie bezpośredniej ochrony ujęć wody oraz na 

terenie uzdrowisk, otulin parków narodowych i rezerwatów. 

2.  Nie dopuścić do przedostania się środka do zbiorników i cieków wodnych. 

 

2

 
DZIAŁANIE NA CHWASTY 

Środek pobierany jest poprzez korzenie i liście chwastów. Najskuteczniej niszczy chwasty 

jednoliścienne w fazie 2-4 liści, a chwasty dwuliścienne w fazie 2-6 liści. 

 

Chwasty wrażliwe np.: dymnica pospolita, gwiazdnica pospolita, komosa biała, miotła  

zbożowa, poziewnik szorstki, przytulia czepna, rumian polny, 

rumianek pospolity, rzodkiew świrzepa, samosiewy rzepaku, tasznik 

pospolity, tobołki polne. 

Chwasty średnio wrażliwe np.: chaber bławatek, krwawnik pospolity, kurzyślad polny,  

łoboda ogrodowa, maki, niezapominajka polna, przetaczniki, 

rdesty, rogownica polna, sporek polny, wiechlina roczna, 

wyczyniec polny, złocień polny, życice. 

Chwasty odporne np.: fiołek polny, jasnota różowa, wyki, chwasty wieloletnie głęboko  

korzeniące się. 

 

ZAKRES STOSOWANIA, TERMINY I DAWKI 

- pszenica ozima, pszenżyto ozime. 

Opryskiwać wiosną po rozpoczęciu wegetacji roślin do końca fazy krzewienia. 

-Zalecana dawka: 2 kg/ha. 

 

- jęczmień ozimy. 

Opryskiwać wiosną bezpośrednio po rozpoczęciu wegetacji roślin. 

-Zalecana dawka: 2 kg/ha. 

 

- żyto. 

Opryskiwać wiosną bezpośrednio po rozpoczęciu wegetacji roślin (najpóźniej do okresu 

poprzedzającego strzelanie żyta w źdźbło). 

-Zalecana dawka: 2 kg/ha. 

 

Zalecana ilość wody: 200-300 l/ha. 

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste. 

 

 

 

3

 

UWAGI: 

1.  W czasie opryskiwania chwasty jednoliścienne powinny znajdować się w fazie 2-4 liści, 

natomiast chwasty dwuliścienne w fazie 2-6 liści. 

2. W celu dostosowania dawki środka do występującego zachwaszczenia zaleca się: 

a)  bardzo wczesna wiosna, miotła zbożowa we wczesnych fazach rozwoju, przytulia w fazie 

6-8 okółków 

-Zalecana dawka: 1,5 kg/ha. 

b)  miotła w bardziej zaawansowanych fazach, duże nasilenie przytulii, która znajduje się w 

fazie powyżej 8 okółków 

-Zalecana dawka: 2 kg/ha. 

c)  mniejsze nasilenie przytulii czepnej, która znajduje się w fazie 4-6 okółków. 

Arelon Super 61,5 WG 1 kg/ha + Arelon Dyspersyjny 500 SC 1-1,5 l/ha. 

Dawkę środka Arelon Dyspersyjny 500 SC dostosować do fazy rozwojowej miotły zbożowej 

- wyższą dawkę stosować w bardziej zaawansowanych fazach rozwojowych miotły zbożowej. 

 

OKRES PREWENCJI DLA LUDZI, ZWIERZĄT, PSZCZÓŁ (okres zapobiegający 

zatruciu): NIE DOTYCZY  

OKRES KARENCJI (okres od dnia ostatniego zabiegu do dnia zbioru roślin 

przeznaczonych do konsumpcji): NIE DOTYCZY 

 

NASTĘPSTWO ROŚLIN 

Środek rozkłada się w ciągu okresu wegetacji nie stwarzając zagrożenia dla roślin 

uprawianych następczo. W przypadku konieczności likwidacji opryskiwanej plantacji, po 

wykonaniu orki można uprawiać kukurydzę, pszenicę jarą, ziemniaki. Nie uprawiać lucerny i 

koniczyny. 

 

PRZECIWWSKAZANIA 

Środka nie stosować: 

1.  na rośliny osłabione lub uszkodzone przez choroby, szkodniki czy przymrozki, 

2.  przed spodziewanym silnym przymrozkiem, 

3.  na piaskach luźnych całkowitych i glebach torfowych, 

4.  w roślinach uprawnych, które bezpośrednio przed lub po planowanym zabiegu były lub 

będą nawożone saletrzakiem lub saletrą wapniową, 

 

4

5.  podczas wiatru stwarzającego możliwość znoszenia cieczy użytkowej na sąsiednie 

plantacje roślin uprawnych. 

 

SPORZĄDZANIE CIECZY UŻYTKOWEJ  

Przed przystąpieniem do sporządzania cieczy użytkowej dokładnie ustalić potrzebną jej ilość. 

Odważoną ilość środka wsypać do zbiornika opryskiwacza napełnionego częściowo wodą z 

włączonym mieszadłem i uzupełnić wodą do potrzebnej ilości. Po wsypaniu środka do 

zbiornika opryskiwacza nie wyposażonego w mieszadło hydrauliczne ciecz w zbiorniku 

mechanicznie wymieszać. Środek łatwo tworzy zawiesinę i nie wymaga dodatkowego 

mieszania w osobnym naczyniu.  

Opróżnione opakowania przepłukać trzykrotnie wodą a popłuczyny wlać do zbiornika 

opryskiwacza z cieczą użytkową. 

Opryskiwać z włączonym mieszadłem. 

W przypadku przerw w opryskiwaniu przed ponownym przystąpieniem do pracy, dokładnie 

wymieszać ciecz użytkową w zbiorniku opryskiwacza. 

Podczas stosowania środka nie dopuścić do: 

•  znoszenia cieczy użytkowej na sąsiednie plantacje roślin uprawnych 
•  nakładania się cieczy użytkowej na stykach pasów zabiegowych i uwrociach. 
 

MYCIE OPRYSKIWACZA 

Ze względu na bardzo dużą wrażliwość niektórych roślin uprawnych nawet na znikome ilości 

środka, bardzo ważne jest dokładne wymycie opryskiwacza po zabiegu, zwłaszcza przed 

użyciem w innych roślinach niż zalecane. 

 

SPOSÓB MYCIA 

•  Opróżnić zbiornik, następnie wypłukać wszystkie części składowe opryskiwacza i 

ponownie opróżnić, 

•  napełnić zbiornik wodą dodając środek zawierający podchloryn sodowy, np.: 
Bielmex w ilości 0,5 l na 100 l wody 

Bielnar w ilości 1 l na 100 l wody 

Bielinka w ilości 0,25 l na 100 l wody 

Desmex w ilości 350 g na 100 l wody 

Radix w ilości 0,5 l na 100 l wody 

 

5

Cleanup w ilości 1 l na 100 l wody 

i płukać przez co najmniej 10 minut z włączonym mieszadłem, 

•  części składowe rozpylacza rozmontować, wymyć i wypłukać osobno w roztworze środka 

zawierającego podchloryn sodowy, 

•  ponownie wypłukać zbiornik i wszystkie części składowe opryskiwacza czystą wodą. 
 

PRZECHOWYWANIE 

(S7) Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. 

(S15) Przechowywać z dala od źródeł ciepła. 

(S47/49) Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu w temperaturze nie niższej 

niż 0

o

C i nie wyższej niż 30

o

C . 

 

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 

(S1/2) Przechowywać pod zamknięciem i chronić przed dziećmi. 

(S13) Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt. 

(S20/21) Nie spożywać posiłków i napojów oraz nie palić tytoniu podczas stosowania środka. 

(S23) Nie wdychać rozpylonej cieczy użytkowej. 

(S24/25) Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. 

(S26) W przypadku zanieczyszczenia oczu przemyć je natychmiast dużą ilością wody i 

zasięgnąć porady lekarza. 

(S27) Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. 

(S28) W przypadku zanieczyszczenia skóry natychmiast przemyć ją dużą ilością wody.  

(S36/37/39) Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i  

okulary/ochronę twarzy. 

(S46) W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza i pokazać mu opakowanie 

lub etykietę. 

Po pracy aparaturę dokładnie wymyć.  

Resztki nieużytej cieczy użytkowej rozcieńczyć wodą i wypryskać na  powierzchni uprzednio 

opryskiwanej. Wodę użytą do mycia aparatury wypryskać na powierzchni uprzednio 

opryskiwanej, stosując te same środki ochrony osobistej  

Opróżnione opakowania po środku zwrócić do sprzedawcy, u którego środek został 

zakupiony. 

 Zabrania się spalania opakowań po środku we własnym zakresie. 

UWAGA 

 

6

ZABRANIA SIĘ WYKORZYSTYWANIA OPRÓŻNIONYCH OPAKOWAŃ PO 

ŚRODKACH OCHRONY ROŚLIN DO INNYCH CELÓW, W TYM TAKŻE 

TRAKTOWANIA ICH JAKO SUROWCE WTÓRNE

.

  

 

ANTIDOTUM: BRAK, STOSOWAĆ LECZENIE OBJAWOWE. 

(S45) W przypadku awarii lub jeśli źle się poczujesz,  niezwłocznie zasięgnij porady lekarza 

(o ile to możliwe, należy pokazać na etykiecie). 

 

Pomoc medyczna 

W zaistniałych sytuacjach, kiedy wymagana jest lub konieczna inna pomoc medyczna niż 

ujęta w wyżej wymienionych ostrzeżeniach skontaktować się z najbliższym ośrodkiem 

toksykologicznym: 

Gdańsk – (0-prefiks-58) 301 65 16   

 

Rzeszów – (0-prefiks-17) 866 44 09 

Kraków – (0-prefiks-12) 411 99 99   

 

Sosnowiec – (0-prefiks-32) 266 11 45 

Lublin – (0-prefiks-81) 740 26 76   

 

Warszawa – (0-prefiks-22) 619 08 97 

Łódź – (0-prefiks-42) 657 99 00 

 

 

Wrocław – (0-prefiks-71) 343 30 08 

Poznań – (0-prefiks-61) 847 69 46 

 

Okres ważności - 2 lata 

Data produkcji - ........ 

Zawartość netto - ........ 

Nr partii - ........