L’Italiano in famiglia

Un progetto dell’ Ufficio Scolastico Provinciale di Brescia

www.italianoinfamiglia.it

© copyright 2008

OTTAVA PUNTATA

In stazione

L’Italiano in famiglia

Un progetto dell’ Ufficio Scolastico Provinciale di Brescia

www.italianoinfamiglia.it

© copyright 2008

2

Personaggi principali

: i Fappani (mamma

Anna, papà Paolo, Marta, Carlo).

Personaggi secondari

:Prof. Piacentini,

compagna Roberta + gruppetto compagni,
impiegato delle Ferrovie dello Stato.

Ambienti

: casa Fappani, esterno casa

Fappani, interno ed esterno stazione.

MARTA

"Buon...
giorno...".

ANNA

"Marta
tranquilla, sei
in orario...hai
tutto il tempo:

finisci

la

colazione con
calma...ti porta
il papà in
stazione”.

MARTA

"Sì mamma, ma
oggi

parto

con i

miei compagni ed
il mio
professore...e
non voglio fare
tardi".

L’Italiano in famiglia

Un progetto dell’ Ufficio Scolastico Provinciale di Brescia

www.italianoinfamiglia.it

© copyright 2008

3

PAOLO

"Io sono pronto e

per non fare
tardi non ti
chiederò consigli

sulla

mia

cravatta".

INTERNO - ATRIO

CARLO

"Per una gita a Milano
dimentichi il tuo
fratellino...tutti

partono

e io

finisco

tutto solo...sul
divano...".

MARTA

"Carlo sei un
bugiardo...sei
il mio simpatico
bugiardo...stase
ra ritorno e
oggi ci

sentiamo

al cellulare”.

INTERNO - CUCINA

ANNA

"Sei un bugiardo pigrone
e dormiglione...la
colazione è
pronta...alzati...e voi
due

uscite...

il treno

non aspetta nessuno ".

L’Italiano in famiglia

Un progetto dell’ Ufficio Scolastico Provinciale di Brescia

www.italianoinfamiglia.it

© copyright 2008

4

INTERNO – STAZIONE FERROVIARIA

MARTA

"Ciao Roberta...
ci siamo
tutti?...e il
profe?

PROFESSOR
PIACENTINI
"Buon giorno
Marta...hai
portato i
biglietti?...tu
a mamma è
sempre gentile:
pensa sempre a
tutti noi".

MARTA

"Ecco i

biglietti...siamo

nella carrozza

sette.".

INTERNO – ATRIO STAZIONE FERROVIARIA

PROFESSORE

" Euro star delle 8,18,

binario 2...non c'è
ritardo...è il nostro
treno...dai

seguitemi

andiamo al binario N°2 ".

L’Italiano in famiglia

Un progetto dell’ Ufficio Scolastico Provinciale di Brescia

www.italianoinfamiglia.it

© copyright 2008

5

ROBERTA

"Profe ha visto?... C'è la

profe Raimondi in
fila...sta comperando un
biglietto...

viene

con

noi?”,

INTERNO STAZIONE: CASSE ACQUISTO
BIGLIETTI

PROFESSORESSA
RAIMONDI

"Buon giorno: Andata e ritorno

per Roma, seconda classe, per
favore".

CASSIERE FERROVIE

"A che ora vuol

partire

e

quando?"

PROFESSORESSA

RAIMONDI

"Domani con il pendolino delle
7,30

e il ritorno...il giorno

dopo...nel pomeriggio, sempre
col pendolino...".

CASSIERE FERROVIE

"Andata Brescia Roma, ore 7,30

e ritorno Roma Brescia

delle

ore 16,30... totale
44€..Finestrino o corridoio?"

L’Italiano in famiglia

Un progetto dell’ Ufficio Scolastico Provinciale di Brescia

www.italianoinfamiglia.it

© copyright 2008

6

PROFESSORESSA RAIMONDI

"Corridoio, grazie...Ecco ...ho
i 4 € di moneta...grazie".

PROFESSORESSA RAIMONDI

"Ma cosa fate qui? Non dovete
partire per Milano?".

MARTA

"Certo Profe...

viene

anche lei

con noi?”.

PROFESSORESSA RAIMONDI

"No, non posso: domani

partirò

per Roma, devo andare al
Ministero".

MARTA E ROBERTA

"Buon giorno Profe...noi
scappiamo, il profe Piacentini
non

gioisce

con i ritardatari".

ESTERNO – BINARIO N°2

PROFESSOR
PIACENTINI

"Ma dove siete

finite

?"

MARTA

"Ci siamo
fermate a
salutare la

L’Italiano in famiglia

Un progetto dell’ Ufficio Scolastico Provinciale di Brescia

www.italianoinfamiglia.it

© copyright 2008

7

Profe
Raimondi...doman
i parte per
Roma...".

PROFESSOR
PIACENTINI

"Ok
Marta,inventa
un'altra
scusa...ed ora

salite

sul

treno,

venite

dietro di

me ”.

MARTA

"Ma profe è la
verità...deve
avere più
fiducia

nelle

sue alunne".

N.B. Il nome “Profe” è un’abbreviazione
del nome “Professore o Professoressa”: è
un modo di dire che dimostra la
familiarità che simpaticamente
s’instaura fra il Professore e i suoi
alunni nei rapporti quotidiani.

L’abbreviazione deriva dal francese “Le
prof”: a Brescia si dice “Profe”, mentre
in altre città si usa “Prof”.

Anche nella prima puntata sentiamo gli
studenti chiamare il Professor
Piacentini “Profe”.