WejdŸ na stronê

http://wolnelektury.pl/

i zobacz, jak wiele mo¿liwoœci daje interaktywna wersja szkolnej biblioteki

internetowej Wolne Lektury.

Ten utwór nie jest chroniony prawem autorskim i znajduje siê w domenie publicznej, co oznacza, ¿e mo¿esz go
swobodnie wykorzystywaæ, publikowaæ i rozpowszechniaæ.

Miko³aj Sêp Szarzyñski

Sonet I

O krótkoœci i niepewnoœci na œwiecie ¿ywota cz³owieczego

Ehej, jak gwa³tem obrotne ob³oki
I Tytan

1

prêtki

2

lotne czasy pêdz¹!

A chciwa mo¿e odci¹æ rozkosz nêdz¹
Œmieræ,–tu¿ za nami spore czyni kroki!

A ja, co dalej, lepiej cieñ g³êboki
B³êdów mych widzê, które gêsto jêdz¹

3

Strwo¿one serce ustawiczn¹ nêdz¹,
I z p³aczem ganiê m³odoœci mej skoki.

O moc, o rozkosz, o skarby pilnoœci,
Choæby nie darmo by³y, przedsie

4

szkodz¹:

Bo naszê chciwoœæ

5

od swej szczêœliwoœci

W³asnej (co Bogiem zowiemy) odwodz¹.
Niesta³e dobra. O, stokroæ szczêœliwy,
Który tych cieniów wczas zna kszta³t prawdziwy?

1. (przyp. red.) Tytan – w mitologii synowie Nieba i Ziemi, którzy chcieli zdobyæ niebiosa, lecz zostali przez Jowisza

pora¿eni piorunami.

2. (przyp. edyt.) prêtki – dziœ: prêdki.

3. (przyp. edyt.) gêsto jêdz¹ – czêsto dokuczaj¹, nêkaj¹.

4. (przyp. edyt.) przedsie (a. przedsiê) – przecie¿.

5. (przyp. edyt.) chciwoœæ – tu: chêæ, pragnienie, po¿¹danie.

Szkolna biblioteka internetowa Wolne Lektury tworzona jest dziêki pracy Wolontariuszy oraz wsparciu Ministerstwa
Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Fundacji Rozwoju Spo³eczeñstwa Informacyjnego i Fundacji Kronenberga przy Citi
Handlowy. Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekê Narodow¹ z egzemplarza pochodz¹cego ze zbiorów BN.

Sk³ad automatyczny tekstu zrealizowa³ Marek Ryæko przy u¿yciu systemu X E TEX i fontu Antykwa Pó³tawskiego.

Miko³aj Sêp Szarzyñski, Sonet I

1