background image

On-Board Diagnostic 

 
Kod silnika PG Digifant II  

 

 

 

 

 

 

 

 

System Digifant II   

 

 

 

 

 

 

 

01-1 

System Digifant II, sprawdzenie elektryczne. 

 

 

 

01-2 

 

 

Kod silnika PG Digifant I  

 

 

 

 

 

 

 

 

On-Board Diagnostic, Informacje ogólne 

 

 

 

 

01-9 

Engine Control Module (ECM), dane techniczne    

 

 

01-12 

VAG 1551 Scan Tool, podł

ą

czenie 

 

 

 

 

 

01-13 

Diagnostic Trouble Code (DTC), Odczyt/zapis pami

ę

ci   

 

01-15 

Kody diagnostyczne (DTC), Tabela 

 

 

 

 

 

01-19 

Funkcja 08, odczyt warto

ś

ci bloków pomiaru 

 

 

 

01-23 

Kontrola, sprawdzanie, Sondy Lambda i modułu sondy   

 

01-28 

Sprawdzenie przyspieszenia/wzbogacenia Full Throttle i odci

ę

cia 

01-34 

Sprawdzenie czujnika temperatury płynu chłodniczego   

 

01-36 

Sprawdzenie czujnika temperatury powietrza dolotowego (IAT)

 

 

01-40

 

Sprawdzenie potencjometru regulacji CO

 

 

 

 

 

01-44

 

Sprawdzenie czujnika podci

ś

nienia Manifold Absolute Pressure (MAP)

 

01-49

 

Sprawdzenie czujnika Throttle Position Sensor

  

 

 

 

01-51

 

Elektryczna kontrola Systemu Digifant 

   

 

 

 

 

01-55

 

Test A, System Digifant I    

 

 

 

 

 

 

01-56

 

Test A, System Digifant I 

   

 

 

 

 

 

 

01-62

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Kod silnika PG

 

 

Digifant II 

 

System Digifant II  
 
Silniki PG montowane w 
- 49 stanach i Kanadzie, modele od 
1989 
- Kalifornii, modele od 1989 do 1990. 
 
modele te nie miały mo

Ŝ

liwo

ś

ci 

diagnozy OBD, nie mo

Ŝ

liwe jest 

odczytanie pami

ę

ci DTC. 

wyklucza to zastosowanie VAG 1551 
Scan Tool i VAG 1527B led tester. 
 
UWAGA 
W niektórych modelach zastało 
zainstalowane br

ą

zowe zł

ą

cze 

diagnostyczne, w konsoli 

ś

rodkowej. 

Nie wolno podł

ą

cza

ć

 do niego VAG 

1551 Scan Tool, nie jest 
przeznaczone do wykorzystywania 
poza fabryk

ą

W przypadku uzyskania dost

ę

pu i 

uruchomienia kodów, mog

ą

 one 

wskaza

ć

 wadliwo

ść

 elementów, cho

ć

 

b

ę

d

ą

 sprawne. 

 
 
 
 

 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-1 

background image

 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Kod silnika PG

 

 
System Digifant II, sprawdzenie 
elektryczne. 
 
- zastosowanie Test box VAG 1698 z 
adapterami kablowymi do systemu 
Digifant. 
 
Zało

Ŝ

enia 

- akumulator naładowany 
- bezpiecznik 18 sprawny 
- poł

ą

czenia masowe systemu sprawne 

(poł

ą

czenia silnika, skrzyni, akumulatora 

i karoserii) 
- pompa paliwa i przeka

ź

nik pompy 

sprawne (sprawdzenie grupa 20) 
 
Test A, sprawdzenie wi

ą

zki systemu. 

- Wył

ą

cz zapłon 

- Rozł

ą

cz zł

ą

cze modułu Digifant (J169) 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-2 

background image

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
- Podł

ą

cz Test box do zł

ą

cza wi

ą

zki 

- Ustaw multimetr na 20VDC 
- Podł

ą

cz multimetr do terminalu  

Test box wg. tabeli: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-3 

background image

Test A 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-4

Krok 

Piny terminalu 

Testowany   układ 

Czynno

ść

 

Warto

ść

 

13+23  
(od 1990r.) 

Przeka

ź

nik zasilania 

modułu 

ą

cz zapłon 

Napi

ę

cie akumulatora 

13+14 

14+19 

Napi

ę

cie zasilania 

modułu 

ą

cz zapłon 

Napi

ę

cie akumulatora 

13+25 

Poł

ą

czenie do zł

ą

cza 

do cewki 

ą

cz zapłon 

Napi

ę

cie akumulatora 

3+4 
zmostkowane 

Poł

ą

czenie przek-

Pompa paliwa 

ą

cz zapłon 

Pompa powinna si

ę

 

ą

czy

ć

 gło

ś

no 

12+13 

Poł

ą

czenie do 

wtryskiwaczy 
(N31, 32, 33, 34) 

ą

cz zapłon 

Usu

ń

 bezpiecznik 18 

Mostkuj piny 3+13 

Napi

ę

cie akumulatora 

13+16 

Sygnał z klimatyzacji 

Klimatyzacja sprawna 

ą

cz zapłon 

ą

cz klimatyzacj

ę

 

Napi

ę

cie akumulatora 

1+14 
(automatyczna 
skrzynia) 

Poł

ą

czenie do 

przeka

ź

nika 

rozrusznika (J226) 

ą

cz zapłon 

-Wybierz bieg N i P 
-Wybierz 1, 2, D i R 

 
-Napi

ę

cie akumulatora 

-Brak napi

ę

cia 

1+13 
(manualna 
skrzynia) 

Poł

ą

czenie do 

rozrusznika 

ą

cze 50 

Zał

ą

cz rozrusznik i 

wył

ą

cz zapłon 

8 woltów minimum 

Uwaga:  
Niesprawno

ś

ci silnika, wyst

ę

puj

ą

ce  tylko w okre

ś

lonych temperaturach, s

ą

 ze wzgl

ę

du na przerywany sygnał z 

czujnika temperatury płynu chłodz

ą

cego silnika. = Sprawdzanie czujnika temperatury dla płynu chłodz

ą

cego 

silnika. Naprawa  Grupa 24 

background image

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

System paliwowy i zapłonowy 01-5 

 

Wył

ą

cz zapłon 

 

Ustaw multimetr na pomiar rezystancji 

 

6+10 

Czujnik temp.(G62) 
Płynu chłodz

ą

cego 

-

 

Uwaga:  
Niesprawno

ś

ci silnika, wyst

ę

puj

ą

ce  tylko w okre

ś

lonych temperaturach, s

ą

 ze wzgl

ę

du na przerywany sygnał z 

czujnika temperatury płynu chłodz

ą

cego silnika. = Sprawdzanie czujnika temperatury dla płynu chłodz

ą

cego 

silnika. Naprawa  Grupa 24

 

background image

 

Kontynuacja Testu A 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-6 

Krok 

Piny terminalu 

Testowany   układ 

Czynno

ść

 

Warto

ść

 

10 

6+9 

Czujnik temp. 
Powietrza (G42)   w 
COPot 

11 

5+6 

Potencjometr CO 
(G74) 

0 do 2000 Ohm 

12 

14+22 

Stabilizator biegu 
jałowego (N71) 

2 do 10 Ohm 

13 

6+11 

Czujnik przepustnicy 
Minimum (F6) 

Przepustnica otwarta 
Przepustnica zamkni

ę

ta 

-max. 1.5 Ohm 
-niesko

ń

czono

ść

 

14 

6+15 

Czujnik przepustnicy 
Maksimum (F81) 

Przepustnica otwarta 
Przepustnica zamkni

ę

ta 

-niesko

ń

czono

ść

  

-max. 1.5 Ohm 

6+8 

max. 1.5 Ohm 

15 

6+18 

Poł

ą

czenie do 

czujnika halla (G40) 

Odł

ą

cz wtyczk

ę

 czujnika 

i zmostkuj styki 

max. 1.5 Ohm 

16  

4+7 

Poł

ą

cz. do czujnika 

spalania stukowego 

Odł

ą

cz wtyczk

ę

 czujnika 

i zmostkuj styki 

max. 1.5 Ohm 

17 

2+13 

Poł

ą

czenie do sondy 

Lambda  

Odł

ą

cz wtyczk

ę

 sondy i 

poł

ą

cz czarny lub 

fioletowy do masy 
Podł

ą

cz wtyczk

ę

 

-max. 1.5 Ohm 
 
 
-niesko

ń

czono

ść

 

background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 

Kod silnika PG

 

 
Test B, z podł

ą

czonym modułem 

Digifant ECM 
 
Nast

ę

puj

ą

ce kontrole mog

ą

 by

ć

 

wykonywane wył

ą

cznie za pomoc

ą

 VAG 

1598 polu bada

ń

 i VAG 1598 / 2 

adaptera kabla.  
 
UWAGA!  
Podczas wykonywania Test B:  
• Nie zmieniaj zakresów      
pomiarowych multimetru gdy  
zapłon jest wł

ą

czony  

• Nie wykonuj poł

ą

cze

ń

 na terminalu 

Test box, podczas gdy zapłon jest 

ą

czony  

Ignoruj

ą

c te 

ś

rodki ostro

Ŝ

no

ś

ci 

mo

Ŝ

na uszkodzi

ć

 moduł Digifant! 

 
- Wył

ą

cz zapłon 

- Podł

ą

cz VAG 1598 Test pole za 

pomoc

ą

 przewodu adaptera 1, który jest 

podł

ą

czony zarówno w zł

ą

cze wi

ą

zki 2  

i Digifant ECM 3  
- Multimetr ustaw na 20VDC 
- Podł

ą

cz multimetr do terminalu  

Test box wg. tabeli:  
 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-7 

background image

 

Test B 

 
 

 

Krok 

Piny terminalu 

Testowany układ 

Czynno

ść

 

warto

ść

 

 

wykonywa

ć

 kroki przy wył

ą

czonym silniku 

8+6 

Napi

ę

cie zasilania dla 

czujnika halla (G40) 

ą

cz zapłon 

10.0 wolt minimum 

6+10 

Czujnik temp. płynu 
chłodz

ą

cego (G62) 

Krzywa odporno

ś

ci  

Zimny silnik,  
odpali

ć

 i obserwowa

ć

 

rozgrzewanie 

Wskazane napi

ę

cie 

musi si

ę

 zmniejszy

ć

 

jak silnik si

ę

 grzeje 

 

Wykonywa

ć

 kroki przy wył

ą

czonym silniku 

 

Wył

ą

cz zapłon 

 

U

Ŝ

yj VAG 1 527B LED tester z VW 1594 zamiast multimetru przy wykonaniu kontroli 

 

Odł

ą

cz zł

ą

cze wi

ą

zki od listwy wtryskowej (główne zł

ą

cze wtryskiwaczy paliwa) 

6+18 

Sygnał z czujnika 
halla (G40) 

ą

cz rozrusznik 

Tester LED musi 
miga

ć

 

 

Wykonywa

ć

 kroki przy wył

ą

czonym silniku 

3+25 

Sygnał zapłonu 
modułu Digifant 

ą

cz rozrusznik 

Tester LED musi 
miga

ć

 

19+24 
(od 1991r.) 

Sygnał obrotów RPM   Wł

ą

cz rozrusznik 

Tester LED musi 
miga

ć

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-8

background image

 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Kod silnika PG

 

 

Digifant I 

 
On-Board Diagnostic,  
Informacje ogólne 
 
Digifant I system (Kalifornia)  

Jednostka steruj

ą

ca Digifant I (J 169) do 

zapłonu i układu wtrysku paliwa 
wyposa

Ŝ

ony jest w system Diagnostic 

Trouble Code (DTC) z pami

ę

ci

ą

W przypadku wyst

ą

pienia nieprawidłowo

ś

ci  

monitorowanych czujników i / lub 
elementów, s

ą

 one przechowywane w 

pami

ę

ci DTC, która obejmuje równie

Ŝ

 dane 

dotycz

ą

ce rodzaju awarii. Po naprawieniu 

awarii z pami

ę

ci dane te musz

ą

 zosta

ć

 

usuni

ę

te. 

VAG 1551 Scan Tool nale

Ŝ

y stosowa

ć

 do 

pełnego korzystania z szerokiej gamy 
mo

Ŝ

liwo

ś

ci Digifant On-Board Diagnostic 

System 
 

Uwaga

Malfunction Indicator Lamp (MIL) musi 

ś

wieci

ć

 si

ę

, gdy zapłon jest wł

ą

czony i 

gasn

ąć

 po wł

ą

czeniu silnika. 

W przypadku wyst

ą

pienia nieprawidłowo

ś

ci 

monitorowanych czujników (i / lub cz

ęś

ci) 

na podstawie wymaganych warunków, MIL 
b

ę

dzie 

ś

wieci

ć

 si

ę

 przy pracuj

ą

cym silniku. 

 
 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-9 

background image

 
 
 
 
 
 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Odczyt Pami

ę

ci DTC 

 

• Wł

ą

czy

ć

 zapłon 

• Podł

ą

cz zł

ą

cza przewodu diagnostycznego 

357 971 514E do zł

ą

cza diagnostycznego 

znajduj

ą

cego si

ę

 w centralnej konsoli w 

nast

ę

puj

ą

cy sposób: 

 
• Podł

ą

cz czarn

ą

 ko

ń

cówk

ę

 do czarnego 

ą

cza 1 

• Podł

ą

cz biał

ą

 ko

ń

cówk

ę

 do białego  

ą

cza 2 

• utrzymaj to poł

ą

czenie na ok.. 5 sekund 

• kontrolka MIL musi zacz

ąć

 miga

ć

 

• odł

ą

cz przewód 

• procedur

ę

 powtarza

ć

 a

Ŝ

 pojawi si

ę

  

kod 4444 lub 0000 zako

ń

czenie procedury  

 
•  kod DTC nale

Ŝ

y odczyta

ć

 z tabeli 

rozwi

ą

zywania problemów 

 

UWAGA! 
Numery cz

ęś

ci s

ą

 tylko w celach 

informacyjnych. Zawsze sprawdzaj 
najnowsze informacje o cz

ęś

ciach. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-10 

background image

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Kasowanie 
 
• Wył

ą

cz zapłon 

• Poł

ą

cz zł

ą

cza diagnostyczne 

przewodem 
• Wł

ą

czy

ć

 zapłon 

• Zdejmij zwor

ę

 ze zł

ą

czy po ok.. 5 

sekundach 
• Lampka MIL musi poda

ć

 kod 4444 

(bez usterek wskazanych) 
• Wył

ą

cz zapłon  

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-11 

background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Kod silnika PG

 

 

Digifant I 

 
Engine Control Module (ECM),  
dane techniczne  
 
Pami

ęć

 stała  

 

 

tak  

Pami

ęć

 tymczasowa 

 

nie  

 
Dane wyj

ś

ciowe  

 
Szybki transfer danych  

 

tak 

Ś

wiatło wska

ź

nika awarii    

tak  

(Lampka MIL w desce rozdzielczej)  
 
Wyj

ś

cie Diagnostic Test Mode   nie  

Podstawowe dostosowanie  
silnika  

 

 

 

nie  

Odczyt bloku pomiaru  
warto

ś

ci  

 

 

 

tak  

Odczyt indywidualnie  
zmierzonych warto

ś

ci  

 

nie  

Moduł sterowania silnikiem,  
kodowanie   

 

 

nie 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-12 

background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 

Kod silnika PG

 

 

Digifant I 

 
VAG 1551 Scan Tool, podł

ą

czenie 

 
Wymagania: 
 
• Napi

ę

cie akumulatora OK 

• bezpieczniki 16, 18 i 21 OK 
• przewody masy systemu Digifant OK 
(poł

ą

czenia z mas

ą

: silnik, skrzynia 

biegów, akumulator, karoseria) 
• klimatyzacja wył

ą

czona 

 
• usu

ń

 mieszek lewarka zmiany biegów i 

podł

ą

cz VAG 1551 Scan Tool za 

pomoc

ą

 VAG 1551 / 1 adaptera 

kablowego w nast

ę

puj

ą

cy sposób: 

• Zł

ą

cze czarne do czarnego przył

ą

czu 

danych 1 podaj

ą

c napi

ę

cie do 

urz

ą

dzenia skanuj

ą

cego 

• zł

ą

cze białe do białego przył

ą

czu 

danych 2 
niebieskie zł

ą

cze nie u

Ŝ

ywane  

 
 

 

 
 
 
 

 
 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-13 

background image

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

 Na dwóch wy

ś

wietlaczach b

ę

d

ą

 na 

przemian pojawia

ć

 si

ę

 informacje 

jak pokazano 
 
 
Uwaga: 
• Naci

ś

nij przycisk Pomoc, aby uzyska

ć

 

dodatkowe informacje operacyjne 
• Naci

ś

nij 

 aby prze

ś

ledzi

ć

 kolejno

ść

 

programów 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 

 

System paliwowy i zapłonowy 01-14 

background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Kod silnika PG

 

 

Digifant I 

 
Diagnostic Trouble Code (DTC) 
Odczyt/zapis pami

ę

ci 

Uwaga: 

Pami

ęć

 DTC nie mo

Ŝ

e by

ć

 usuni

ę

ta  

je

ś

li uprzednio nie została przeczytana. 

 
• Podł

ą

cz VAG 1551 Scan Tool,  

• Wł

ą

czy

ć

 zapłon 

• Wł

ą

czy

ć

 drukark

ę

 za pomoc

ą

 przycisku 

drukowania 
• 

ś

wiatła LED w przycisku drukuj zapal

ą

 si

ę

 

 

 naci

ś

nij przycisk 1, aby wybra

ć

  

„Szybki transfer danych” Tryb pracy 
• na wy

ś

wietlaczu pojawi si

ę

 

 naci

ś

nij przycisk 0 i 1, aby wybra

ć

 

„elektronika silnika" 
• na wy

ś

wietlaczu pojawi si

ę

 naci

ś

nij przycisk Q aby rozpocz

ąć

 

komunikacj

ę

 

• na wy

ś

wietlaczu pojawi si

ę

 
 
 
 
 
 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-15 

background image

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 

 

 
 
 
 

 Identyfikacja jednostki steruj

ą

cej, np.: 

 
 

 naci

ś

nij przycisk 

 

• na wy

ś

wietlaczu pojawi si

ę

 
Uwaga: 
Po naci

ś

ni

ę

ciu przycisku HELP, lista 

mo

Ŝ

liwych usterek mo

Ŝ

e zosta

ć

 

wydrukowana. 
Po naprawieniu 
 
• naci

ś

nij przycisk 0 i 1, aby wybra

ć

 

„elektronika silnika " 
• naci

ś

nij przycisk Q, aby zatwierdzi

ć

 wej

ś

cie 

 naci

ś

nij przycisk 

 

• na wy

ś

wietlaczu pojawi si

ę

 

 naci

ś

nij przyciski 0 i 2 do wyboru funkcji 

odczytu DTC pami

ę

ci  

• na wy

ś

wietlaczu pojawi si

ę

• Naci

ś

nij przycisk Q, aby zatwierdzi

ć

 wej

ś

cie 

• liczba zapisanych nieprawidłowo

ś

ci i / lub  

„usterki nierozpoznane" 
  

 (Przykład tylko!) 

 
lub 
 

 (Przykład tylko!) 

• przechowywane usterki (je

ś

li istniej

ą

) s

ą

 

wy

ś

wietlane i drukowane w kolejno

ś

ci  

 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-16 

background image

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 

 naci

ś

nij przycisk 

 

• na wy

ś

wietlaczu pojawi si

ę

 

 naci

ś

nij przyciski 0 i 5, aby wybra

ć

 

pozycj

ę

 „wymaza

ć

 pami

ęć

 DTC " 

• na wy

ś

wietlaczu pojawi si

ę

 

 naci

ś

nij przycisk Q, aby zatwierdzi

ć

 

wej

ś

cie 

• na wy

ś

wietlaczu pojawi si

ę

 
Uwaga: 
komunikat ten oznacza, 

Ŝ

e pami

ęć

 DTC nie 

była odczytana. Najpierw nale

Ŝ

y zapozna

ć

 

si

ę

 z pami

ę

c

ą

 DTC, zanim b

ę

dzie mo

Ŝ

na j

ą

 

wymaza

ć

Je

ś

li zapłon został wył

ą

czony od czytania 

do kasowania pami

ę

ci DTC, pami

ęć

 DTC 

NIE zostanie usuni

ę

ta. 

 

 je

ś

li  pami

ęć

 DTC jest usuni

ę

ta z 

powodzeniem, na wy

ś

wietlaczu pojawi si

ę

:  

 

 Press - przycisk 

• na wy

ś

wietlaczu pojawi si

ę

 

 naci

ś

nij przyciski 0 i 6, aby zako

ń

czy

ć

 

przepływu danych pomi

ę

dzy ECM i VAG 

1551 Scan Tool 

 
 
 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-17 

background image

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

• Naci

ś

nij przycisk Q, aby zatwierdzi

ć

 wej

ś

cie 

• Wył

ą

cz zapłon 

• Odł

ą

cz VAG 1551 / 1 przej

ś

ciówk

ą

 od 

ą

cza do przesyłu danych 

• Wydrukowan

ą

 list

ę

 wszelkich usterek 

nale

Ŝ

y porówna

ć

 z tabel

ą

 DTC 

rozwi

ą

zywania problemów na stronach  

 
Uwaga: 
Kody usterek diagnostycznych s

ą

 uło

Ŝ

one w 

porz

ą

dku rosn

ą

cym, w oparciu o 5-cyfrowy 

kod szybkiego transferu danych. 
 
• wykonaj jazd

ę

 próbn

ą

 przez minimum 5 min. 

do uzyskania nast

ę

puj

ą

cych warunków: 

• temperatura płynu chłodz

ą

cego musi 

osi

ą

gn

ąć

 80 C (176 K) minimalnie 

• obroty silnika musz

ą

 przekracza

ć

 3000 co 

najmniej raz 
• pedał gazu musi by

ć

 wci

ś

ni

ę

ty do podłogi 

zupełnie co najmniej raz. 
• ponownie odczytaj pami

ę

ci DTC w celu 

zapewnienia, 

Ŝ

e wszystkie nieprawidłowo

ś

ci 

zostały wyeliminowane. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

System paliwowy i zapłonowy 01-18 

background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Kod silnika PG

 

 

Digifant I 

 
Kody diagnostyczne (DTC), Tabela 
 
• Poni

Ŝ

sza tabela zawiera list

ę

 wszystkich 

mo

Ŝ

liwych wadliwych działa

ń

 uznanych 

przez Digifant (J 169) i wy

ś

wietlane na VAG 

1551 Scan Tool  
• w przypadku wy

ś

wietlenia kodu usterki 

cz

ęś

ci, przed jej wymian

ą

, sprawd

ź

 

poł

ą

czenia kablowe ze schematem 

• DTC i kody s

ą

 wy

ś

wietlane podczas pracy 

w trybie 1 „szybki transfer danych” tylko 
kiedy drukarka VAG 1551 jest wł

ą

czona 

 
 

Kod usterki 

Mo

Ŝ

liwe uszkodzenie 

Czynno

ść

 naprawy 

00000 4444 
 
Nie rozpoznano usterki 

 

 

00518 2212 (G69) 
Czujnik poło

Ŝ

enia przepustnicy  

 
Brak sygnału 

 
Wadliwie działaj

ą

cy (G69) 

 
Sprawd

ź

 (G69) 

 
Przerwa w wi

ą

zce/zwarcie 

  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

System paliwowy i zapłonowy 01-19 

background image

 
 
 
 
 

Kod usterki 

Mo

Ŝ

liwe uszkodzenie 

Czynno

ść

 naprawy 

00519 2222 (G71) 
MAP sensor 
Brak sygnału 

 
Przewód ci

ś

nienia dla modułu 

Wadliwie działaj

ą

cy (G71), 

moduł (J169) 

 
Sprawd

ź

 (G71) 

00521 2242 (G74) 
Potencjometr regulacji CO 
 
Brak sygnału 

 
Wadliwie działaj

ą

cy (G74) 

 
Przerwa w wi

ą

zce 

 
Sprawd

ź

 (G74) 

00522 2312 (G62) 
Czujnik temperatury płynu 
chłodniczego 
Mo

Ŝ

liwa przerwa w wi

ą

zce/zwarcie 

 
Wadliwie działaj

ą

cy (G62) 

 
Przerwa w wi

ą

zce 

 
Sprawd

ź

 (G62) 

00523 2322 (G42) 
Czujnik temperatury powietrza 
dolotowego 
Brak sygnału 

 
Wadliwie działaj

ą

cy (G42) 

W COPot 
Przerwa lub zwarcie w wi

ą

zce 

 
Sprawd

ź

 (G42) 

00525 2342 (G39) 
Sonda Lambda 
 
Brak sygnału 

 
Wadliwie działaj

ą

cy (G39) 

 
Przerwa w wi

ą

zce 

 
Sprawd

ź

 (G39), sterownik sondy 

 

  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-20 

background image

 
 
 
 
 

Kod usterki 

Mo

Ŝ

liwe uszkodzenie 

Czynno

ść

 naprawy 

00535 2141*  
Pierwszy czujnik spalania 
stukowego 
Regulacja poza norm

ą

 

 
Przerwa lub zwarcie w wi

ą

zce 

 
Wadliwie działaj

ą

cy (G61) 

Brak rozpoznania stuku przez 
moduł Digifant 

 
Sprawd

ź

 wi

ą

zk

ę

 

 
Wymie

ń

 (G61) 

Wymie

ń

 moduł (J169) 

00537 2341 
Skład mieszanki CO poza norm

ą

 

 
Pusty zbiornik paliwa 
Nie mo

Ŝ

na okre

ś

li

ć

 składu CO 

 
CO za wysokie 
 
 
 
 
 
CO za niskie 

 
Wyczy

ść

 pami

ęć

 DTC 

Sprawd

ź

 zawarto

ść

 CO i pr

ę

dko

ś

ci 

biegu jałowego 
Sprawd

ź

 szczelno

ść

 układu 

wydechowego pomi

ę

dzy 

kolektorem, a sond

ą

 Lambda 

Sonda Lambda zwarta do masy 
Sprawd

ź

  stabilizator biegu 

jałowego EVAP 
Sprawd

ź

 szczelno

ść

 układu 

dolotowego 
Sonda Lambda zwarta 

Podczas wyj

ś

cia z procedury zostanie wy

ś

wietlony wska

ź

nik bł

ę

du 2142 

  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-21 

background image

 
 
 
 
 
 

Kod usterki 

Mo

Ŝ

liwe uszkodzenie 

Czynno

ść

 naprawy 

01249 4411 (N30) 
Niesprawno

ść

 wtrysku pierwszego  

cylindra 
 

 
Przerwa w wi

ą

zce wtrysku (N30) 

Niesprawno

ść

 1,2,3 lub 4 

wtryskiwacza 

 
Sprawd

ź

 wi

ą

zk

ę

 

Sprawd

ź

 wtryskiwacze 

65535 1111 (J169) 
Niesprawno

ść

 modułu 

 

 
Wymie

ń

 moduł 

  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-22 

background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 

 

Kod silnika PG

 

 

Digifant I 

 
Funkcja 08, odczyt warto

ś

ci bloków 

pomiaru  
• Podł

ą

cz VAG 1551 Scan Tool,    

  
je

Ŝ

eli silnik nie odpala 

• Wł

ą

czy

ć

 zapłon  

je

ś

li silnik odpala 

• uruchomi

ć

 silnik i pozostawi

ć

 na biegu 

jałowym  

 naci

ś

nij przycisk 1, aby wybra

ć

 tryb pracy 

„Szybki transfer danych"  
• na wy

ś

wietlaczu pojawi si

ę

 

 naci

ś

nij przyciski 0 i 1, aby wybra

ć

 

„elektronika silnika"  
• na wy

ś

wietlaczu pojawi si

ę

 

 Naci

ś

nij przycisk Q, aby zatwierdzi

ć

 wej

ś

cie  

• na wy

ś

wietlaczu pojawi si

ę

 

 Identyfikacja ECM, np.:  

 
 

 Je

ś

li wy

ś

wietlany jest ekran w sposób 

pokazany  
• nacisn

ąć

 przycisk HELP aby wydrukowa

ć

 

list

ę

 mo

Ŝ

liwych przyczyn DTC  

 

 
 
 
 
 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-23 

background image

 

 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 Po naprawie:  

• naci

ś

nij przyciski 0 i 1, aby wybra

ć

 

„elektronika silnika” 
 
• Naci

ś

nij przycisk Q, zatwierdzi

ć

 wej

ś

cie  

• Naci

ś

nij przycisk 

 

• na wy

ś

wietlaczu pojawi si

ę

 
 

 Naci

ś

nij przycisk 0 i 8, aby wybra

ć

 

pozycj

ę

 „odczytaj pomiary warto

ś

ci bloków"  

• na wy

ś

wietlaczu pojawi si

ę

• Wybierz 

Ŝą

dany numer grupy przegl

ą

du 

na wy

ś

wietlaczu pojawi si

ę

nast

ę

puj

ą

c tekst:  

• naci

ś

nij przycisk Q, aby zatwierdzi

ć

 

wej

ś

cie na przykład: numer grupy Widok 01  

 naci

ś

nij przyciski 0 i 1, aby wybra

ć

 numer 

grupy na wy

ś

wietlaczu 01 "  

• na wy

ś

wietlaczu pojawi si

ę

 

 Naci

ś

nij przycisk Q, aby zatwierdzi

ć

 

wej

ś

cie  

• kanały zostan

ą

 wy

ś

wietlone tak jak 

pokazano.

  

 
 
 
 
 
 
 
 

 

System paliwowy i zapłonowy 01-24 

background image

 

 

 

Uwaga:  
• gdy które

ś

 z numerów grup od 01 do 05 s

ą

 wy

ś

wietlane, 

numer grupy znajduje si

ę

 w  

"Czytaj bloku pomiaru warto

ś

ci" wy

ś

wietlane bez zera  

• w przypadku grupy Widok 00 zostanie wy

ś

wietlony 

"czytaj bloku pomiaru warto

ś

ci" pokazana jest sama w 

sobie bez zera 
• Przed wybraniem innych grup wy

ś

wietlanych, najpierw 

naci

ś

nij przycisk C  

 

Opis grupy Display 
 

Wy

ś

wietl grup

ę

 numer  

 

 

Kanał identyfikacji na wy

ś

wietlaczu  

01 

 

 

 

 

 

1 = obroty silnika  

  

 

 

 

 

 

2 = podci

ś

nienie w kolektorze (dolotowym) *  

 

 

  

  

  

  

  

 (poprzez czujnik poło

Ŝ

enia przepustnicy) 

  

 

 

 

 

 

3 = temperatura płynu chłodz

ą

cego 

  

 

 

 

 

 

4 = czas wtrysku 

* Sensor (G 71) jest wewn

ą

trz Digifant ECM (J 169) 

Przeczytaj blok pomiaru warto

ś

ci  2

 

1  

2  

3  

4

 

• Wy

ś

wietlacz dla tej grupy, jak pokazano  

 

 
 
Wy

ś

wietl grup

ę

 numer  

 

 

Kanał identyfikacji na wy

ś

wietlaczu 

02 

 

 

 

 

 

1 = obroty silnika  

  

 

 

 

 

 

2 = nie dla obsługi klienta 

  

 

 

 

 

 

3 = nie dla obsługi klienta  

  

 

 

 

 

 

4 = czas wtrysku  

 

Przeczytaj blok pomiaru warto

ś

ci  2

 

1  

2  

3  

4

 

• Wy

ś

wietlacz dla tej grupy, jak pokazano  

 

  
 

 

System paliwowy i zapłonowy 01-25 

background image

 
Wy

ś

wietl grup

ę

 numer  

 

 

Kanał identyfikacji na wy

ś

wietlaczu 

03 

 

 

 

 

 

1 = obroty silnika  

  

 

 

 

 

 

2 = temperatura chłodziwa 

  

 

 

 

 

 

3 = nie dla obsługi klienta  

  

 

 

 

 

 

4 = czas wtrysku  

 

Przeczytaj blok pomiaru warto

ś

ci  3

 

1  

2  

3  

4

 

• Wy

ś

wietlacz dla tej grupy, jak pokazano  

 

 
 

Wy

ś

wietl grup

ę

 numer  

 

 

Kanał identyfikacji na wy

ś

wietlaczu 

04 

 

 

 

 

 

1 = obroty silnika  

  

 

 

 

 

 

2 = podci

ś

nienie w kolektorze (dolotowym) *  

  

 

 

 

 

 

3 = nie dla obsługi klienta  

  

 

 

 

 

 

4 = czas wtrysku  

 

Przeczytaj blok pomiaru warto

ś

ci  4

 

1  

2  

3  

4

 

• Wy

ś

wietlacz dla tej grupy, jak pokazano  

 

 
 

Wy

ś

wietl grup

ę

 numer  

 

 

Kanał identyfikacji na wy

ś

wietlaczu 

05 

 

 

 

 

 

1 = obroty silnika  

  

 

 

 

 

 

2 = czujnik poło

Ŝ

enia przepustnicy 

  

 

 

 

 

 

3 = nie dla obsługi klienta  

  

 

 

 

 

 

4 = czas wtrysku  

 

Przeczytaj blok pomiaru warto

ś

ci  5

 

1  

2  

3  

4

 

• Wy

ś

wietlacz dla tej grupy, jak pokazano  

 

 
 
 
 
 
 

 

System paliwowy i zapłonowy 01-26 

background image

 

Wy

ś

wietl grup

ę

 numer  

 

 

Kanał identyfikacji na wy

ś

wietlaczu 

00 

 

 

 

 

 

1 = temperatura powietrza dolotowego 

  

 

 

 

 

 

2 = potencjometr CO mieszanki 

  

 

 

 

 

 

3 = temperatura płynu chłodz

ą

cego 

  

 

 

 

 

 

5 = sygnał sondy Lambda 

 

Przeczytaj blok pomiaru warto

ś

ci   

 

1    2    3    4    5    6    7    8    9   10

 

• Wy

ś

wietlacz dla tej grupy, jak pokazano  

 

 
Uwaga:  
Pozostałe kanały wy

ś

wietlania nie s

ą

 aktualnie w u

Ŝ

yciu, -- 

* Sensor (G 71) jest wewn

ą

trz Digifant ECM (J 169) 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

System paliwowy i zapłonowy 01-27 

background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Kod silnika PG

 

 

Digifant I 

 
Kontrola, sprawdzanie 
Sondy Lambda i modułu sondy 
 
Wymagania 
• brak nieszczelno

ś

ci w układzie 

wydechowym mi

ę

dzy katalizatorem, a 

głowic

ą

 cylindrów 

• napi

ę

cie zasilania dla ogrzewania czujnika 

OK. 
 
• Podł

ą

cz VAG 1551 Scan Tool,  

• uruchomi

ć

 silnik  

• Wybierz Funkcj

ę

 08  

"Odczyt bloku pomiaru warto

ś

ci" 

 
• przy u

Ŝ

ywaniu VAG 1551  

wybierz nast

ę

puj

ą

ce funkcje w kolejno

ś

ci 

 
1 - szybki transfer danych 
01 - elektronika silnika 
08 - Odczyt bloku warto

ś

ci pomiarowych 

 
• Naci

ś

nij dwukrotnie klawisz 0, aby wybra

ć

 

grup

ę

 numer 00 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

System paliwowy i zapłonowy 01-28 

background image

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 • na wy

ś

wietlaczu pojawi si

ę

• Naci

ś

nij klawisz Q, aby zatwierdzi

ć

 

wej

ś

cie 

• na wy

ś

wietlaczu pojawi si

ę

 

 kontynuowa

ć

 dopiero po sprawdzeniu: 

• warto

ść

 wy

ś

wietlana w kanale 3 jest 

mniejsza ni

Ŝ

 11 (co odpowiada 

temperaturze płynu chłodz

ą

cego co 

najmniej 80ºC lub 176ºF) 
 
• pozostawi

ć

 silnik na biegu jałowym  

na 2 minuty wi

ę

cej 

• odczyt warto

ś

ci wy

ś

wietlanej w kanale 5 

(sygnał czujnika Lambda) 

Warto

ść

 wy

ś

wietlana 

Mo

Ŝ

liwa przyczyna 

Kroki naprawcze 

Warto

ść

 wi

ę

ksza ni

Ŝ

 14 

Brak usterek, kontrola Sonda 
Lambda OK 

Sprawdzanie pełne 
 

0 - 5 

Zwarcie pozytywne (+) przewodów 
pomi

ę

dzy czujnikiem i jednostka 

steruj

ą

c

ą

 

Wykonaj test A 
 

164 - 168 

obwód otwarty przewodów 
pomi

ę

dzy czujnikiem i jednostka 

steruj

ą

c

ą

 

Wykonaj test B 
 

230 i wi

ę

cej 

Zwarcie do masy (-) przewodów 
pomi

ę

dzy czujnikiem i jednostka 

steruj

ą

c

ą

 

Wykonaj Test C 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-29 

background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Test A 
 
• odł

ą

cz sond

ę

 Lambda / zł

ą

cze wi

ą

zki 

grzałka (na pokrywie zaworów) 
• wy

ś

wietlana warto

ść

 musi by

ć

 164 - 168 

Je

Ŝ

eli TAK 

• Sonda Lambda OK. 

• wył

ą

cz zapłon 

• poł

ą

cz ponownie zł

ą

czk

ę

 (G 39) 

• odczytaj pami

ę

ci DTC, a nast

ę

pnie usun

ąć

 

• musi by

ć

 widoczna warto

ść

 od 0 do 5 

Je

ś

li NIE 

• Sonda Lambda nie OK 

• wył

ą

cz zapłon 

• sprawdzi

ć

 okablowanie od zwarcia do ECM 

dodatni (+), naprawi

ć

 lub wymieni

ć

 w razie 

potrzeby,  
Test A, krok 16 
 
W przypadku przewodów OK 
• wymie

ń

 Digifant ECM (J 169) 

• odczytaj pami

ę

ci DTC, a nast

ę

pnie usun

ąć

,  

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-30 

background image

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
Test B 
 
• odł

ą

cz sond

ę

 Lambda / zł

ą

cze wi

ą

zki 

grzałka (na pokrywie zaworów) 
• zewrzyj przewód fioletowy (z Digifant ECM) 
do masy (-) za pomoc

ą

 zworki od VW 1594 

Adapter Kit 
• minimalna warto

ść

 wy

ś

wietlana 230  

Je

Ŝ

eli TAK 

 

• Sonda Lambda OK. 
 

• wył

ą

cz zapłon 

• poł

ą

cz ponownie zł

ą

czk

ę

 (G 39) 

• odczytaj pami

ę

ci DTC, a nast

ę

pnie usun

ąć

• wy

ś

wietlana warto

ść

 musi by

ć

 164 - 168 

Je

Ŝ

eli NIE 

 

• Sonda Lambda nie OK. 
 

• wył

ą

cz zapłon 

• sprawdzi

ć

 okablowanie do obwodu 

otwartego dla ECM pomoc

ą

 przewodów 

Schemat, naprawi

ć

 lub wymieni

ć

 w razie 

potrzeby 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

System paliwowy i zapłonowy 01-31 

background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

W przypadku przewodów OK 
• wymie

ń

 Digifant ECM (J 169) 

• odczytaj pami

ę

ci DTC wykasuj,  

 
 
Test C 
 
• odł

ą

cz sond

ę

 Lambda / zł

ą

cze wi

ą

zki 

grzałka (na pokrywie zaworów) 
• wy

ś

wietlana warto

ść

 musi by

ć

 164 - 168 

Je

Ŝ

eli TAK 

 

• Sonda Lambda OK. 
 

• wył

ą

cz zapłon 

• poł

ą

cz ponownie zł

ą

czk

ę

 (G 39) 

• odczytaj pami

ę

ci DTC, a nast

ę

pnie usun

ąć

• minimalna warto

ść

 wy

ś

wietlana 230 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

System paliwowy i zapłonowy 01-32 

background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Je

Ŝ

eli NIE 

 

• Sonda Lambda nie OK. 
 

• wył

ą

cz zapłon 

• sprawdzi

ć

 okablowanie do zwarcia mi

ę

dzy 

ECM i mas

ą

, naprawi

ć

 lub wymieni

ć

 w razie 

potrzeby,  
 
W przypadku przewodów OK. 
 
• wymie

ń

 Digifant ECM (J 169) 

• uaktywnij pami

ę

ci DTC, a nast

ę

pnie usun

ąć

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-33 

background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Kod silnika PG

 

 

Digifant I 

 
Sprawdzenie
 Przyspieszenia / 
wzbogacenia Full Throttle i Odci

ę

cia 

paliwa 
 
Uwaga: 
Poni

Ŝ

sz

ą

 procedur

ę

 nale

Ŝ

y wykona

ć

, aby 

sprawdzi

ć

 odci

ę

cie paliwa spowolnienia 

Je

Ŝ

eli kontrole i sprawdzenia, czy czujnik 

poło

Ŝ

enia przepustnicy jest OK, 

przyspieszenie i pełnym gazie wzbogacanie 
s

ą

 równie

Ŝ

 OK. 

 
• Podł

ą

cz VAG 1551 Scan Tool,  

• uruchom silnik  
• Wybierz funkcj

ę

 08 :odczyt pomiaru 

warto

ś

ci bloku” 

albo: 
 
• przy przestrzeganiu VAG 1551 
wy

ś

wietlacza, wybierz kolejno nast

ę

puj

ą

ce 

funkcje: 
1 - szybki transfer danych 
01 - elektronika silnika 
08 - Odczyt bloku warto

ś

ci pomiarowych 

• klawisz 0 i 1, aby wybra

ć

 grup

ę

 Widok 

numer 00 
 
 
 
 
 
 

 

System paliwowy i zapłonowy 01-34 

background image

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 • na wy

ś

wietlaczu pojawi si

ę

• Naci

ś

nij klawisz Q, aby zatwierdzi

ć

 wej

ś

cie 

• na wy

ś

wietlaczu pojawi si

ę

 

 Kontynuuj kontrol

ę

 tylko wtedy, gdy: 

• temperatura płynu chłodz

ą

cego silnika 

wy

ś

wietlane w kanale 3 to  

minimalne 80ºC (176ºK)  
 
• obserwuj

ą

c kanał 1 wy

ś

wietlanej warto

ś

ci, 

podnie

ś

 pr

ę

dko

ść

 silnika powy

Ŝ

ej 3000 obr / 

min trzy razy 
• pozostaw pr

ę

dko

ść

 jałow

ą

 silnika  

na 2 minuty 
• obserwowa

ć

 warto

ść

 wy

ś

wietlan

ą

 w kanale 4 

• pr

ę

dko

ść

 obrotow

ą

 silnika, podnie

ść

 do 

minimum 3000 RPM poprzez naci

ś

ni

ę

cie na 

pedał gazu do oporu 
• warto

ść

 wy

ś

wietlana w kanale 4 ma 

zwi

ę

ksza

ć

 warto

ś

ci; spa

ść

 do 0 ms, a 

nast

ę

pnie powróci

ć

 do wcze

ś

niej 

zaobserwowana warto

ść

 

 
Je

Ŝ

eli TAK 

• przyspieszenie / wzbogacanie na 
pełnym gazie i odci

ę

cie paliwa 

spowolnienia OK. 

 
Je

Ŝ

eli wy

ś

wietlana warto

ść

 nie zwi

ę

ksza si

ę

 i 

nie powraca do 0 ms 

• sprawdzi

ć

 czujniki poło

Ŝ

enia 

przepustnicy. 

 
 

 

System paliwowy i zapłonowy 01-35 

background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Kod silnika PG

 

 

Digifant I 

 
Sprawdzenie czujnika temperatury płynu 
chłodniczego 
 
zało

Ŝ

enia 

• Silnik na zimno 
• Podł

ą

cz VAG 1551 Scan Tool,    

• uruchom silnik  
• Wybierz Funkcj

ę

 08  

"Odczyt bloku pomiaru warto

ś

ci",  

lub 
• przy przestrzeganiu VAG 1551 
wy

ś

wietlacza, wybierz kolejno nast

ę

puj

ą

ce 

funkcje: 
1 - szybki transfer danych 
01 - elektronika silnika 
08 - Odczyt bloku warto

ś

ci pomiarowych 

• naci

ś

nij klawisze 0 i 1, aby wybra

ć

  

"numer grupy Wy

ś

wietlacz 01" 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-36 

background image

 

 
 

 • na wy

ś

wietlaczu pojawi si

ę

 
• Naci

ś

nij klawisz Q, aby zatwierdzi

ć

 wej

ś

cie 

 

 • kanały zostan

ą

 wy

ś

wietlone tak jak 

pokazano 
 
• obserwowa

ć

 warto

ś

ci wy

ś

wietlane w kanale 3

* W przypadku awarii silnika wyst

ę

puj

ą

cych przy niektórych zakresach temperatur oraz warto

ść

 

wy

ś

wietlana w kanale 3 nie zwi

ę

ksza si

ę

 równomiernie i bez przerw, problemem jest wadliwy czujnik 

temperatury płynu chłodz

ą

cego. 

Je

Ŝ

eli TAK 

• wymieni

ć

 czujnik temperatury płynu chłodz

ą

cego silnika (G 62) 

** Je

Ŝ

eli wy

ś

wietlana warto

ść

 80ºC (176 K) minimalna nie odpowiada faktycznej temperaturze płynu 

chłodz

ą

cego, np. rzeczywistej temperatury płynu chłodz

ą

cego poni

Ŝ

ej 60ºC 

• wykonaj Test A 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-37

Warto

ść

 wy

ś

wietlana 

Mo

Ŝ

liwa przyczyna 

Kroki naprawcze 

Musi zwi

ę

kszy

ć

 

jednostajnie bez 
przerwy * 

czujnik temperatury płynu chłodz

ą

cego  

(G 62) i kontrola OK 

Sprawdzanie pełne 
 

-40ºC 

Przerwa w instalacji elektrycznej, 
okablowania czujnika, lub przewodów do 
ECM 

Wykonaj test A 
 

80ºC minimum ** 

Zwarcie do masy (-) pomi

ę

dzy czujnikiem 

temperatury płynu chłodz

ą

cego, 

przewodów lub ECM 

Wykonaj test B 
 

background image

 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

Test A 
• odł

ą

czy

ć

 czujnik temperatury płynu 

chłodz

ą

cego silnika zł

ą

cze wi

ą

zki 

(niebieskie) i zewrzyj zł

ą

cze za pomoc

ą

 

zworek od VW 1594 Adapter Kit 
• wy

ś

wietlana warto

ść

 musi wynosi

ć

 80ºC 

(176 K) minimalnie 
Je

Ŝ

eli TAK 

• czujnik temperatury płynu 
chłodz

ą

cego silnika OK 

• wył

ą

czy

ć

 zapłon 

• wymieni

ć

 czujnik temperatury płynu 

chłodz

ą

cego silnika (G 62) 

• odczyta

ć

 pami

ę

ci DTC i skasowa

ć

  

 
Test B 
• wył

ą

czy

ć

 zapłon 

• odł

ą

czy

ć

 (niebieski) czujnik temperatury 

płynu chłodz

ą

cego silnika zł

ą

cze wi

ą

zki 

• Przeł

ą

cznik Fluke 83 Multimetr na zakres 

pomiaru odporno

ś

ci 

• Podł

ą

cz multimetr mi

ę

dzy terminalami 

temperatury płynu chłodz

ą

cego silnika z 

czujnika za pomoc

ą

 zworek 

VW 1594 Adapter Kit 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-38 

background image

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Okre

ś

lone warto

ś

ci zgodne z  wykresem 

Je

ś

li OK 

• ponownie poł

ą

czy

ć

 czujnik temperatury 

płynu chłodz

ą

cego silnika (G 62)  

• sprawdzi

ć

 okablowanie od zwarcia do 

ECM ujemny (-), naprawi

ć

 lub wymieni

ć

 w 

razie potrzeby,  
  
W przypadku przewodów OK: 
• wymieni

ć

 Digifant ECM (J 169) 

• odczyta

ć

 pami

ęć

 DTC, a nast

ę

pnie 

usun

ąć

,  

• ECM wróci

ć

 do podstawowego ustawienia  

Je

Ŝ

eli zmierzona warto

ść

 jest poza 

zakresem 
• wymieni

ć

 czujnik temperatury płynu 

chłodz

ą

cego silnika (G 62)  

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-39 

background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Kod silnika PG

 

 

Digifant I 

 
Sprawdzenie czujnika temperatury 
powietrza dolotowego (IAT)  
 
• Podł

ą

cz VAG 1551 Scan Tool,  

• Wł

ą

czy

ć

 zapłon 

• Wybierz Pozycja 08  
"Odczytt bloku pomiaru warto

ś

ci",  

Lub 
 
• przy przestrzeganiu VAG 1551 
wy

ś

wietlacza, wybierz 

nast

ę

puj

ą

ce funkcje w kolejno

ś

ci 

1 - szybki transfer danych 
01 - elektronika silnika 
08 - Odczyt bloku warto

ś

ci pomiarowych 

• Naci

ś

nij klawisz 0 dwa razy, aby wybra

ć

 

"Wy

ś

wietl grup

ę

 Numer 02 " 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-40 

background image

 

 
 
 
 
 

 • na wy

ś

wietlaczu pojawi si

ę

• Naci

ś

nij klawisz Q, aby zatwierdzi

ć

 

wej

ś

cie 

 

 • kanały zostan

ą

 wy

ś

wietlone tak jak 

pokazano 
 
• obserwowa

ć

 warto

ś

ci wy

ś

wietlane w 

kanale 1 

Warto

ść

 wy

ś

wietlana 

Mo

Ŝ

liwa przyczyna 

Kroki naprawcze 

Od 10 do 190 

Czujnik temperatury powietrza 
dolotowego (G 62) OK 

Sprawdzanie pełne 
 

co najmniej 250 

obwód otwarty przewodów 
pomi

ę

dzy czujnikiem i ECM 

Wykonaj test A 
 

Zwarcie do dodatniego (+) 
przewodów pomi

ę

dzy 

czujnikiem i ECM 

Wykonaj test B 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-41 

background image

 

 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 

Test A 
 
• odł

ą

czy

ć

 zł

ą

czk

ę

 COPot (z czujnikiem 

temperatury powietrza dolotowego i 
zewrze

ć

 zł

ą

cza 2 i 3 za pomoc

ą

 zworek od 

VW 1594 Adapter Kit) 
• wy

ś

wietlana warto

ść

 musi wynosi

ć

 0 

Je

Ŝ

eli TAK 

• Czujnik temperatury powietrza 
dolotowego OK 

• wył

ą

czy

ć

 zapłon 

• wymieni

ć

 potencjometr CO (G 74) z  

czujnikiem temperatury powietrza 
dolotowego (G 42) 
• odczyta

ć

 pami

ę

ci DTC i usun

ąć

,   

 
Test B 
 
• wył

ą

czy

ć

 zapłon 

• odł

ą

czy

ć

 zł

ą

czk

ę

 COPot (z czujnikiem 

temperatury powietrza dolotowego) 
• zmierzy

ć

 odporno

ść

 czujnika pomi

ę

dzy 

zaciskami 2 i 3 za pomoc

ą

 Multimetra 

 Fluke 83  
• pomiary warto

ś

ci musz

ą

 mie

ś

ci

ć

 si

ę

 w 

odpowiednim miejscu wykresu 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

System paliwowy i zapłonowy 01-42 

background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Je

ś

li podana warto

ść

 jest wła

ś

ciwa 

 
• podł

ą

cz zł

ą

cze potencjometru CO 

• sprawdzi

ć

 okablowanie od zwarcia do 

ECM masa (-) przy u

Ŝ

yciu schematu 

instalacji, napraw lub wymie

ń

 je

ś

li to 

konieczne 
 
W przypadku przewodów OK. 
 
• wymie

ń

 Digifant ECM 

• odczytaj pami

ęć

 DTC, a nast

ę

pnie usu

ń

 

 
Je

ś

li nie okre

ś

lono warto

ś

ci uzyskanych 

 
• wymie

ń

 COPot potencjometr (G 74) 

• odczytaj pami

ę

ci DTC, a nast

ę

pnie usu

ń

• sprawdzi

ć

 pr

ę

dko

ść

 biegu jałowego i 

zawarto

ść

 CO, doreguluj je

ś

li potrzeba    

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-43 

background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Kod silnika PG

 

 

Digifant I 

 
Sprawdzenie potencjometru  
regulacji CO 
 
Wymagania 
 
• pr

ę

dko

ść

 biegu jałowego OK 

• temperatura płynu chłodz

ą

cego  

minimalnie 80ºC (176ºK)  
• Podł

ą

cz VAG 1551 Scan Tool,  

• uruchom silnik 
• Wybierz Pozycja 08  
„odczyt bloku pomiaru warto

ś

ci ",  

Lub 
 
• przy przestrzeganiu VAG 1551 
wy

ś

wietlacza, wybierz 

nast

ę

puj

ą

ce funkcje w kolejno

ś

ci 

1 - szybki transfer danych 
01 - elektronika silnika 
08 - Odczyt bloku warto

ś

ci pomiarowych 

 
• Naci

ś

nij klawisz 0 dwa razy, aby wybra

ć

 

"grupy Widok 
Numer 00 " 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-44 

background image

 

 
 
 

 • na wy

ś

wietlaczu pojawi si

ę

• Naci

ś

nij klawisz Q, aby zatwierdzi

ć

 

wej

ś

cie 

 

 • kanały zostan

ą

 wy

ś

wietlone tak jak 

pokazano 
• obserwowa

ć

 warto

ś

ci wy

ś

wietlane w 

kanale 2

 

Warto

ść

 wy

ś

wietlana 

Mo

Ŝ

liwa przyczyna 

Kroki naprawcze 

40 – 140 

paliwa CO Tapicerka 
potencjometr (G 74) i 
wyzwalanie OK 

Sprawdzanie pełne 
 

0 … 2 

zwarcie ujemne (-): przewodów  
pomi

ę

dzy potencjometrem CO i 

ECM 

Wykonaj test A 
 

co najmniej 250 

obwód otwarty przewodów 
pomi

ę

dzy potencjometrem i 

ECM 

Wykonaj test B 
 
 

 * Wy

ś

wietlana warto

ść

 zale

Ŝ

y od regulacji zawarto

ś

ci CO w czasie bezczynno

ś

ci korekty. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-45 

background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Test A 
 
• odł

ą

czy

ć

 zł

ą

czk

ę

 COPot  

• warto

ść

 wy

ś

wietlacza: 250 minimum 

Je

Ŝ

eli TAK 

 
• regulacyjny Potencjometr CO (G 74) OK 
• wył

ą

czy

ć

 zapłon 

• wymieni

ć

 CO potencjometr (G 74) 

   • wraz z czujnikiem temperatury (G 42) 
• odczyta

ć

 pami

ęć

 DTC, a nast

ę

pnie 

usun

ąć

 

 
• sprawdzi

ć

 pr

ę

dko

ść

 biegu jałowego i  

warto

ść

 CO, dostosowa

ć

 w razie 

konieczno

ś

ci 

• musi by

ć

 widoczna warto

ść

 od 0 do 2 

Je

ś

li NIE 

 
• regulacyjny Potencjometr CO (G 74) 
 NIE OK 
• wył

ą

czy

ć

 zapłon 

• podł

ą

cz zł

ą

czk

ę

 COPot (G 74)  

• wyeliminowa

ć

 zwarcie przewodów 

pomi

ę

dzy ECM i mas

ą

 przy u

Ŝ

yciu 

schematu instalacji elektrycznej 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

System paliwowy i zapłonowy 01-46

background image

 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

W przypadku przewodów OK 
• wymieni

ć

 ECM (J 169) 

• odczyta

ć

 pami

ę

ci DTC, a nast

ę

pnie 

usun

ąć

 

 
Test B 
 
• odł

ą

czy

ć

 zł

ą

czk

ę

 potencjometru CO  

(z czujnikiem temperatury powietrza)  
I zmostkowa

ć

 piny 1 i 3 zł

ą

cza za pomoc

ą

 

zworki VW 1594 Adapter Kit 
• musi by

ć

 widoczna warto

ść

 od 0 do 2 

Je

ś

li TAK 

 
• komunikacja ECM OK 
• wył

ą

cz zapłon 

• wymie

ń

 potencjometr CO (G 74) 

   • wraz z czujnikiem temperatury (G 42) 
• odczyta

ć

 pami

ęć

 DTC, a nast

ę

pnie 

usun

ąć

• sprawdzi

ć

 pr

ę

dko

ść

 biegu jałowego i 

zawarto

ść

 CO, dostosowa

ć

, je

ś

li 

konieczne 
• minimalna warto

ść

 wy

ś

wietlana 250  

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-47

background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Je

ś

li NIE 

 
• komunikacja ECM NIE OK 
• wył

ą

cz zapłon 

• podł

ą

cz potencjometr CO (G 74) 

• okre

ś

li

ć

 obwód otwarty i wyeliminowa

ć

 

u

Ŝ

ywaj

ą

c schemat poł

ą

cze

ń

 

 
W przypadku przewodów OK 
• wymieni

ć

 Digifant ECM (J 169) 

• odczyta

ć

 pami

ęć

 DTC, a nast

ę

pnie 

usun

ąć

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-48

background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Kod silnika PG

 

 

Digifant I 

 
Sprawdzenie czujnika podci

ś

nienia 

Manifold Absolute Pressure (MAP) 
 
Uwaga: 
Czujnik podci

ś

nienia (G 71) jest 

zainstalowany wewn

ą

trz 

Digifant ECM (J 169). 
 
• podł

ą

cz VAG 1551 Scan Tool,  

• uruchomi

ć

 silnik  

• wybierz Funkcj

ą

 08  

"Odczyt bloku pomiaru warto

ś

ci” 

lub 
 
• przy przestrzeganiu VAG 1551 
wy

ś

wietlacza, wybierz kolejno nast

ę

puj

ą

ce 

funkcje 
1 - szybki transfer danych 
01 - elektronika silnika 
08 - Odczyt bloku warto

ś

ci pomiarowych 

• Naci

ś

nij klawisze 0 i 1, aby wybra

ć

  

" Widok grupy Numer 01 " 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-49

background image

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 • na wy

ś

wietlaczu pojawi si

ę

• Naci

ś

nij klawisz Q, aby zatwierdzi

ć

 

wej

ś

cie 

 

 • kanały zostan

ą

 wy

ś

wietlone tak jak 

pokazano 
• kontynuowa

ć

 badania tylko wtedy, gdy 

Temperatura płynu chłodz

ą

cego 

w kanale 3 osi

ą

gnie 80ºC minimum 

• obserwowa

ć

 odczyt warto

ś

ci  

wy

ś

wietlanej w kanale 2 

• wahania wy

ś

wietlonej warto

ś

ci wynosi  

20 do 40%  
Je

Ŝ

eli TAK 

 
• podci

ś

nienia i czujnik pró

Ŝ

ni (G 71) 

wewn

ą

trz Digifant ECM (J 169) OK. 

 
Je

Ŝ

eli wy

ś

wietlana warto

ść

 wynosi 45% 

(minimum) i stale 
 
• podci

ś

nienia i czujnik (G 71) wewn

ą

trz 

Digifant ECM (J 169) NIE OK. 
 
• sprawdzi

ć

 przewód podci

ś

nieniowy 

mi

ę

dzy przepustnic

ą

 i ECM, zast

ą

pi

ć

 w 

razie potrzeby 
Je

ś

li linia pró

Ŝ

niowa OK. 

 
• wymieni

ć

 Digifant ECM 

• odczyta

ć

 pami

ę

ci DTC, a nast

ę

pnie 

usun

ąć

 
 

 

System paliwowy i zapłonowy 01-50

background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Kod silnika PG

 

 

Digifant I 

 
Sprawdzenie czujnika 
Throttle Position Sensor 
 
Uwaga: 
Czujnik poło

Ŝ

enia przepustnicy podaje 

informacje dla Digifant ECM (J 169) do 
nast

ę

puj

ą

cych funkcji. 

 
Z przepustnic

ą

 zamkni

ę

t

ą

• wył

ą

czania wtryskiwaczy podczas 

hamowania silnikiem 
• kontroli przepływu powietrza 
• regulacja zapłonu podczas 
niewykorzystanej dawki powietrza 

z przepustnic

ą

 cz

ęś

ciowo otwart

ą

• okre

ś

la ilo

ść

 wstrzykni

ęć

 dla 

przyspieszenia – wzbogacanie 
 
z pełnego otwarcia przepustnicy: 
• okre

ś

la wzbogacanie 

ilo

ś

ci wstrzykni

ęć

 w pełnym gazie 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

System paliwowy i zapłonowy 01-51

background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Sprawdzenie 
 
• Podł

ą

cz VAG 1551 Scan Tool 

• Wł

ą

czy

ć

 zapłon 

• Wybierz Funkcj

ę

 08  

"Odczyt bloku pomiaru warto

ś

ci 

lub 
 
• przy przestrzeganiu VAG 1551 
wy

ś

wietlacza, wybierz 

nast

ę

puj

ą

ce funkcje w kolejno

ś

ci 

1 - szybki transfer danych 
01 - elektronika silnika 
08 - Odczyt bloku warto

ś

ci pomiarowych 

• klawisz 0 i 5 przycisków, aby wybra

ć

 

"Wy

ś

wietl grup

ę

 Numer 05 " 

 

 • na wy

ś

wietlaczu pojawi si

ę

• Naci

ś

nij klawisz Q, aby zatwierdzi

ć

 

wej

ś

cie 

 

 • kanały zostan

ą

 wy

ś

wietlone tak jak 

pokazano 
• obserwowa

ć

 odczyt warto

ś

ci  

wy

ś

wietlanej w kanale 2 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-52

background image

Warto

ść

 wy

ś

wietlana 

Mo

Ŝ

liwa przyczyna 

Kroki naprawcze 

Zamkni

ę

ta  

przepustnica stop 5 - 50< 

Czujnik poło

Ŝ

enia 

przepustnicy (G 69) i kontroli 
OK 

Sprawdzanie pełne 
 

Cz

ęś

ciowo otwarta 

przepustnica stop * min 90>  

0.0> 

przewodów pomi

ę

dzy 

czujnikiem poło

Ŝ

enia 

przepustnicy i ECM 

Wykonaj test A 
 

min 90> przepustnica 
zamkni

ę

ta stop 

Zwarcie pozytywne (+) 
przewodów pomi

ę

dzy 

czujnikiem poło

Ŝ

enia 

przepustnicy i ECM 

Wykonaj test A 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

• otwiera

ć

 przepustnic

ę

 powoli i równomiernie 

• warto

ść

 wy

ś

wietlana w kanale 2 musi  

jednolicie wzrasta

ć

 bez przerwy 

 
Test A 
• rozł

ą

czy

ć

 3-pin czujnik poło

Ŝ

enia 

przepustnicy (G 69), (strzałka) 
• wy

ś

wietlana warto

ść

 musi by

ć

 0,0> 

• zmostkow

ąć

 piny 1 i 2 zł

ą

cza (strzałka 2) 

za pomoc

ą

 zworek od VW 1594 Adapter Kit 

• wy

ś

wietlona warto

ść

 wynosi  

minimalnie 90>  
Je

Ŝ

eli TAK 

• Czujnik poło

Ŝ

enia przepustnicy OK. 

 
• wył

ą

czy

ć

 zapłon 

• wymieni

ć

 czujnik poło

Ŝ

enia przepustnicy (G 69) 

 
 
 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-53

background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

• odczyta

ć

 pami

ęć

 DTC, a nast

ę

pnie 

usun

ąć

Pojazdy z automatyczn

ą

 skrzyni

ą

 biegów: 

• po usuni

ę

ciu / instalacja lub wymianie 

czujnika poło

Ŝ

enia przepustnicy ECM 

powróci

ć

 do podstawowych regulacji, 

 
Je

ś

li NIE 

 
• Czujnik poło

Ŝ

enia przepustnicy NIE OK. 

 
• wył

ą

czy

ć

 zapłon 

• sprawdzi

ć

 okablowanie dla obwodu 

otwartego lub zwartego ECM(+), naprawi

ć

 

lub wymieni

ć

 w razie potrzeby, tak

Ŝ

 
W przypadku przewodów OK. 
 
• wymieni

ć

 Digifant ECM (J 169) 

• odczyta

ć

 pami

ęć

 DTC, a nast

ę

pnie usun

ąć

  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

System paliwowy i zapłonowy 01-54

background image

 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Kod silnika PG

 

 

Digifant I 

 
Elektryczna kontrola Systemu Digifant  
 
• stosowanie Test box VAG 1598 i adaptery 
kablowe VAG 1598 / 9 wraz ze zworkami  
od VW 1594 Zestaw adaptera do 
podł

ą

czenia instrumentów Digifant ECM  

• Numery zacisków zespołu ECM 

ą

cza i numerów VAG 1598 

Pola testowe s

ą

 identyczne 

 
Wymagania: 
• Napi

ę

cie baterii OK 

• bezpieczniki 16, 18 i 21 OK 
• przewody Digifant do masy systemu OK 
(poł

ą

czenia na silnik, skrzynia biegów, 

baterii i karoserii). 
• pompy paliwa i przeka

ź

nik pompy paliwa OK 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-55

background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Kod silnika PG

 

 

Digifant I 

 
Test A, System Digifant I  
 
Badanie zł

ą

cza okablowania 

Digifant Engine Control Module (ECM) 
 
W przypadku pojazdów z automatyczn

ą

 

skrzyni

ą

 biegów: 

 
• odczyta

ć

 pami

ęć

 DTC  

dla ECM skrzyni biegów (J 217) 
i sprawdza wszelkie przechowywane DTC's,  
 
= Naprawa Grupa 01 (Transmission) OBD 
• naprawi

ć

 lub wymieni

ć

 w razie potrzeby 

• usun

ąć

 (J 217) DTC pami

ęć

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

System paliwowy i zapłonowy 01-56

background image

 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Wszystkie pojazdy: 
 
• wył

ą

czy

ć

 zapłon 

• odł

ą

czy

ć

 Digifant ECM (J 169) 

wykorzysta

ć

 zł

ą

cze 

• ECM jest zainstalowany w podszybiu 
 
• Podł

ą

czy

ć

 VAG 1598 Test box do gniazda 

ECM wykorzysta

ć

 2 za pomoc

ą

 przewodu 

adaptera VAG 1598 / 9 
• ECM 3 pozostaje odł

ą

czone 

• przeprowadzi

ć

 kontrole na podstawie 

poni

Ŝ

szej tabeli 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-57

background image

Test A 

 

Krok 

Poł

ą

czenia 

VAG 1598 

Testowany element 

Dodatkowe kroki 

Warto

ś

ci 

1 + 19 

19 + 35 

Napi

ę

cie zasilania Digifant 

ECM (J 169)  

Zapłon wł

ą

czony 

Napi

ę

cie akumulatora 

1 + 6 

Poł

ą

czenia przewodów do 

cewki zap.(N 152) 

Zapłon wł

ą

czony 

Napi

ę

cie akumulatora 

1 + 4 

sygnalizacja MIL  
(K 83) (OBD Lampka) 

Zapłon wł

ą

czony 

Napi

ę

cie akumulatora 

1 + 23 

Zawór stabilizacji biegu 
jałowego (N 71) 

Zapłon wł

ą

czony 

Napi

ę

cie akumulatora 

1 + 24 
mostek 

poł

ą

czenia przewodów do 

przeka

ź

nika pompy paliwa 

(J 17) 

Zapłon wł

ą

czony 

Pompa paliwa musi 
działa

ć

 gło

ś

no 

 
 
1 + 20 
1 + 21 
1 + 3 
1 + 2 

Poł

ą

czenia do wtryskiwaczy 

(N 30 do N 33)* 
Cylinder 1 
Cylinder 2 
Cylinder 3 
Cylinder 4 

Zapłon wł

ą

czony 

Usun

ąć

 bezpiecznik 18 

zmostkowa

ć

 1 i 24 

 

Napi

ę

cie akumulatora 

 

* Sprawdzi

ć

 odporno

ść

 wtryskiwaczy paliwa = Naprawa Grupa 24 

Tylko dla 
automat 
skrzyni:  
19 + 25 

przewodów do przeka

ź

nika 

blokady rozrusznika  
(J 226) 
 

Zapłon wł

ą

czony 

Ustaw d

ź

wigni

ę

 w  

P lub N 
Przestaw d

ź

wigni

ę

 w 

1, 2, 3, D i R 

 
Napi

ę

cie akumulatora 

 
Brak napi

ę

cia w 

ka

Ŝ

dym ustawie

ń

 

Tylko dla 
Manualnej 
skrzyni: 
1 + 25 

Okablowanie od 
rozrusznika terminal 50 
 
 

ą

cz rozrusznik, a 

nast

ę

pnie wył

ą

cz 

zapłon 

8 V minimum 
 
 

 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-58 

background image

Test A c.d. 

 

 

Krok 

Poł

ą

czenia 

VAG 1598 

Testowany element 

Dodatkowe kroki 

Warto

ś

ci 

• wył

ą

cz zapłon 

• ustaw zakres Multimetru na pomiar rezystancji 

 
 

 
 

 
10 + 28 
 

Czujnika temperatury płynu 
chłodz

ą

cego silnika (G 62) 

 

Uwaga: 
Niesprawno

ś

ci silnika, które wyst

ę

puj

ą

 tylko w okre

ś

lonych temperaturach s

ą

 ze wzgl

ę

du na 

przerywany sygnał z silnika czujnik temperatury płynu chłodz

ą

cego. 

= Naprawa Grupa 24 dla płynu chłodz

ą

cego silnika, sprawdzanie czujnika temperatury. 

 

10 

 

 
 
 
28 + 30 
 
 
 

Czujnik temperatury 
powietrza dolotowego 
(G 42) Potencjometrze 
regulacyjnym CO (G 74) 

 

11 

17 + 36 

ą

cze diagnostyczne (T 2) 

Mostkuj piny w białym 

ą

czu diagnostycznym 

maksymalnie  
1,5 Ohm 

12 

10 + 28 

Potencjometr regulacji CO 

od 0 do 2 Ohm 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

System paliwowy i zapłonowy 01-59 

background image

Test A c.d. 
 

Krok 

Poł

ą

czenia 

VAG 1598 

Testowany element 

Dodatkowe kroki 

Warto

ś

ci 

• wył

ą

czy

ć

 zapłon 

• ustawi

ć

 zakres Multimetru na pomiar oporno

ś

ci 

• odł

ą

czy

ć

 i wykona

ć

 nast

ę

puj

ą

ce sprawdzenia wi

ą

zki czujnika poło

Ŝ

enia przepustnicy 

13 

 
34 + pin 1  
33 + pin 2 
28 + pin 3 

ą

cza 

 

Poł

ą

czenie do czujnika 

poło

Ŝ

enia przepustnicy 

(G 69)  
 

Odł

ą

cz czujnik poło

Ŝ

enia 

przepustnicy 
 
 

maksymalnie  
1,5 Ohm 
 
 

• odł

ą

czy

ć

 i wykona

ć

 nast

ę

puj

ą

ce sprawdzenia wi

ą

zki czujnika poło

Ŝ

enia wałka rozrz

ą

du 

14 

 
28 + pin 1 
37 + pin 2 
38 + pin 3 

ą

cza 

 

Poł

ą

czenie do czujnika 

poło

Ŝ

enia wałka rozrz

ą

du 

(G 40) 
 

Odł

ą

cz czujnik poło

Ŝ

enia 

wałka rozrz

ą

du 

 
 

maksymalnie  
1,5 Ohm 
 
 

• odł

ą

czy

ć

 i wykona

ć

 nast

ę

puj

ą

ce sprawdzenia wi

ą

zki czujnika spalania stukowego 

15 

 
29 + pin 1  
27 + pin 2  
8 + pin 3  
 

Poł

ą

czenie do czujnika 

spalania stukowego (G 61) 
 

Odł

ą

cz czujnik spalania 

stukowego 
 

maksymalnie  
1,5 Ohm 
 

• odł

ą

czy

ć

 i wykona

ć

 nast

ę

puj

ą

ce sprawdzenia wi

ą

zki sondy Lambda 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

System paliwowy i zapłonowy 01-60 

background image

Test A c.d. 

 

Krok 

Poł

ą

czenia 

VAG 1598 

Testowany element 

Dodatkowe kroki 

Warto

ś

ci 

16 

 1 + pin 2  
16 + pin 3 
 9 + pin 3 
 1 + 16 

Sonda Lambda (G 39) 

Odł

ą

cz przewody sondy 

Lambda 
 
Podł

ą

cz sond

ę

 Lambda 

Max.1,5 Ohm 
 
Niesk. Ohm (open) 
Niesk. Ohm (open) 

17 

pojazdy z  
A/C 
klimatyzacja: 
32 + 35 

Poł

ą

czenie przeka

ź

nika 

klimatyzacji A/C (J 32) 

1 Ohm 
maksymalnie 

Uwaga: 
Aby sprawdzi

ć

 okablowanie do automatycznej skrzyni biegów ECM (J 217) zaciski 14 i 18;  

odczyta

ć

 pami

ęć

 DTC. 

 
 
 
 
 
 
 
 
• czujnik temperatury zasysanego powietrza (G 42) Air Flow czujnika (G 19) 
• niebieski czujnik temperatury płynu chłodz

ą

cego silnika (G 62) 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

System paliwowy i zapłonowy 01-61 

background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Kod silnika PG

 

 

Digifant I 

 
Test B, System Digifant I  
 
Z Digifant I Engine Control Module (ECM) 
podł

ą

czone do VAG 1598 Test box 

 
Uwaga: 
Nast

ę

puj

ą

ce kontrole mog

ą

 by

ć

 

wykonywane wył

ą

cznie za pomoc

ą

 VAG 

1598 Twst box i VAG 1598 / 9 adaptera 
kablowego 
 
• wył

ą

cz zapłon 

• Podł

ą

cz VAG 1598 Test box za pomoc

ą

 

przewodu adaptera 1, który jest 
podł

ą

czony zarówno w zł

ą

cze wi

ą

zki 2 i 

Digifant ECM 3 
 
UWAGA! 
Podczas wykonywania nast

ę

puj

ą

cych 

bada

ń

• Nie zmieniaj zakresów pomiarowych 
na 
Multimetrze gdy zapłon jest wł

ą

czony 

• Nie zmieniaj poł

ą

cze

ń

 mi

ę

dzy 

zaciski na Test box, podczas gdy 
zapłon jest wł

ą

czony 

Oba te działania mog

ą

 zniszczy

ć

 

Digifant ECM. 
 
 
 
 

 

System paliwowy i zapłonowy 01-62 

background image

Test B 

 

 

Krok 

Poł

ą

czenia 

VAG 1598 

Testowany element 

Dodatkowe kroki 

Warto

ś

ci 

• odczyta

ć

 pami

ęć

 DTC, a nast

ę

pnie usun

ąć

 

 
33 + 34 

28 + 34 

napi

ę

cie zasilania czujnika 

poło

Ŝ

enia przepustnicy  

(G 69) 

Odł

ą

cz czujnik poło

Ŝ

enia 

przepustnicy 

ą

cz zapłonu 

ok. 3,5 do 5,0 V 
 
4.5. . . 5,0 V 

• odczyta

ć

 pami

ęć

 DTC, a nast

ę

pnie usun

ąć

 

33 + 28 

Czujnik poło

Ŝ

enia 

przepustnicy (G 69) 

ą

cz zapłon  

Ponownie podł

ą

cz czujnik 

poło

Ŝ

enia przepustnicy 

Ustawienie przepustnicy: 
• zamkni

ę

ta: 

• pełne otwarcie 
przepustnicy: 

 
 
 
 
0,3 - 1,7 V 
3 - 5 V 
 

• wykona

ć

 nast

ę

pny krok, badania tylko wtedy, gdy silnik nie odpala 

28 + 38 

napi

ę

cie zasilania czujnika 

poło

Ŝ

enia wałka rozrz

ą

du 

(G40) 

Zapłon wł

ą

czony 

10 V minimum 

• wył

ą

cz zapłon 

• wykorzysta

ć

 VAG 1 527B LED tester z VW 1594 adapterem zamiast Multimetra wykona

ć

 

nast

ę

puj

ą

ce kontrole 

• Odł

ą

cz zł

ą

cze od listwy wtryskowej (główny wył

ą

cznik wtryskiwaczy paliwa) 

• wykona

ć

 nast

ę

pny krok, badania tylko wtedy, gdy silnik nie odpala 

28 + 37 

Sygnał z czujnika wałka 
rozrz

ą

du (G 40) 

ą

cz rozrusznik 

Diody LED musz

ą

 

miga

ć

 

 
  
  
 

 
 
 
 
 
 
 
 

System paliwowy i zapłonowy 01-63 

background image

Test B c.d. 

 

Krok 

Poł

ą

czenia 

VAG 1598 

Testowany element 

Dodatkowe kroki 

Warto

ś

ci 

• wykona

ć

 nast

ę

pny krok, badania tylko wtedy, gdy silnik nie odpala 

1 + 6 

sygnał zapłonu z 
Digifant ECM (J 169) 

ą

cz rozrusznik 

LED powinna 
miga

ć

 

• wykona

ć

 nast

ę

pny krok, badania tylko wtedy, gdy silnik nie odpala 

18 + 28 

sygnał RPM  

ą

cz rozrusznik 

LED musi miga

ć

  

 

  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

System paliwowy i zapłonowy 01-63