Service Training
4.06
Ausgabe 09.2001
Karosserie Polo 2002
Trainerinformation (D)
Service Training
Trainerinformation, Karosserie Polo 2002, 4.06 (D)
K-VK-36/wi//TI_4_06_D
2/14
24.08.01
Inhaltsverzeichnis
Thema
Seite
1 Allgemeines
4
2 Marketing
4
3 Stoßfänger
vorn
5
4
Motorhaube und Haubenschloß
5
5 Türen
5
6 Stoßfänger
hinten
6
7
Schalttafel und Anbauteile
6
8 Innenraumverkleidung
6
9 Verglasungen
7
10
Unterboden und Schutzleisten
7
11 Schiebe-/
Ausstelldach
8
12
Airbag und Gurtstraffer
8
13 Sitze
9
Service Training
Trainerinformation, Karosserie Polo 2002, 4.06 (D)
K-VK-36/wi//TI_4_06_D
3/14
24.08.01
Inhaltsverzeichnis
Thema
Seite
14 Heckdeckel
9
15
Scheinwerfer und Leuchten
9
16 Hinweisschilder
10
17 Wagenheberaufnahme
10
18 Dachgepäckträger
10
19 Tankdeckel
11
20 Klebeverbindung
11
21 Akustikmaßnahmen
12
22 Hohlraumkonservierung
12
23
Karosserie-Reparatur-Gruppe 50, 51, 53
12
24 Richtbank
13
Service Training
Trainerinformation, Karosserie Polo 2002, 4.06 (D)
K-VK-36/wi//TI_4_06_D
4/14
24.08.01
1
Allgemeines
•
Die Typbezeichnung des Polo Modell 2002
ist 6 Q.
•
Die Produktionsstandorte sind:
Pamplona
Bratislava
Brasilien
China
•
Das Fahrzeug ist erstmals in dieser Klasse
optional mit Kopfairbag lieferbar.
•
Zusätzlich zur Verbesserung des
Insassenschutzes im Fußraum setzt ein
crashoptimiertes Sicherheits-Pedalsystem
ein, welches Verletzungen minimiert.
•
Der Polo Modell 2002 ist vollverzinkt und hat
zwölf Jahre Garantie gegen Durchrostung.
•
Die Karosseriefugen entsprechen dem
neuen VW Design.
•
Das Fahrzeug besitzt ein vollwertiges
Ersatzrad.
•
Die Dynamische Steifigkeit wurde von
41 auf 44 Hz erhöht.
•
Die Einstufung in die Versicherungsklasse
wurde von VK 13 auf VK 11 verbessert.
2
Marketing
•
Das Fahrzeug basiert auf der Plattform des
Skoda Fabia. Es wurde um 154mm länger,
18mm breiter und 47mm höher.
Der Radstand vergrößerte sich um 53mm.
Das Fahrzeug wird als 2- und 4-Türer-
Version angeboten.
Service Training
Trainerinformation, Karosserie Polo 2002, 4.06 (D)
K-VK-36/wi//TI_4_06_D
5/14
24.08.01
3
Stoßfänger vorn
•
Das Frontend besteht aus Kunststoff.
Der Ausbau erfolgt ohne Trennung des
Kühlsystems.
•
Das Deformationselement ist mit den
Längsträgern verschraubt und besteht aus
hochfestem Stahlblech.
•
Der Stoßfänger vorne besteht aus zwei
Bauteilen.
•
Der Spoiler und das mittlere Luftgitter sind
ein Teil.
•
Die Stoßleisten sind einzeln ersetzbar und
im eingebauten Zustand demontierbar.
4
Motorhaube und
Haubenschloß
•
Der Verriegelungshaken des vorderen
Deckels ist verschraubt.
•
Das Deckelschloß ist eine Neukonstruktion.
•
Der Entriegelungshebel innen wurde aus
dem Lupo-Programm entnommen.
•
Das Haubenschloß ist mit zwei Feder-
elementen versehen, die beim Öffnen
des Schlosses den Deckel anheben.
5
Türen
•
Die Türkonstruktion, das Schließsystem und
die Türscharniere stammen vom Golf IV.
•
Neu an der Türkonstruktion ist eine
umlaufend verklebte Türdichtung.
•
Der Fensterrahmen an der B- Säule ist mit
einer lackierten Stahlblende verkleidet.
•
Die Versorgungsleitungen der Türen können
an den jeweiligen Säulen getrennt werden.
•
Bei einer Beschädigung kann die Abdeckung
des Außenspiegels einzeln ersetzt werden.
Service Training
Trainerinformation, Karosserie Polo 2002, 4.06 (D)
K-VK-36/wi//TI_4_06_D
6/14
24.08.01
6
Stoßfänger hinten
•
Der Stoßfänger hinten besteht aus zwei
Bauteilen. Die Stoßleiste ist ebenfalls
einzeln von außen demontierbar.
•
Die am Abschlußblech und an den
Seitenteilen verschraubten Führungsleisten
ermöglichen einen gleichmäßigen
Spaltverlauf des Stoßfängers.
•
Optional ist ab Werk eine abnehmbare
Anhängerkupplung lieferbar.
7
Schalttafel und
Anbauteile
•
Die Schalttafel besteht aus drei Basisteilen:
Obere Abdeckung
Luftführungsträger
Untere Verkleidungsteile.
•
Das Cockpit ist mit einem Stahlträger
verbunden, welcher an den A- Säulen
verschraubt ist.
•
Der Handschuhkasten und das Klappen-
schloß sind separat ersetzbar.
•
Der Radioschacht ist auch für ein
GPS-Gerät ausgelegt.
•
Die Einsätze der Mittelkonsole sind geclipst.
8
Innenraum-
verkleidung
•
Beim Ausbau von Verkleidungen müssen
sämtliche Kunststoffclipse ersetzt werden.
•
Die DVD (Dämpfung Verstärkung Dach)
unter der Dachschale ist nicht zerstörungs-
frei demontierbar.
Service Training
Trainerinformation, Karosserie Polo 2002, 4.06 (D)
K-VK-36/wi//TI_4_06_D
7/14
24.08.01
9
Verglasungen
•
Auf der Frontscheibe des Polo Modell 2002
ist im Bereich der A-Säulen und des Daches
eine extrudierte Dichtlippe aufgebracht.
Im Wasserkastenbereich befindet sich
eine aufgesteckte Dichtleiste.
•
Für die Aufbringung des Scheibenklebers
muß ein neuer Longlifeprimer, der sich auf
der Keramikschicht befindet, aktiviert
werden.
•
Die Heckscheibe sowie die Seitenscheibe
des 4-Türers sind nach dem gleichen
Prinzip zu behandeln.
•
Die Seitenscheibe des 2-Türers besitzt nach
wie vor eine vorbeschichtete Auflagefläche
für den Scheibenkleber.
•
Optional ist anstelle der verklebten
Seitenscheiben ein Ausstellfenster beim
2-Türer bestellbar.
10
Unterboden und
Schutzleisten
•
Die seitlichen Schutzleisten an den Türen
sind selbstklebend und mit Fixierstiften
versehen.
•
Am Boden des Fahrzeuges sind zwei
Kunststoffverkleidungen verbaut.
Dadurch verringert sich der CW-Wert,
der Steinschlagschutz wird optimiert und
es entfällt die PVC-Beschichtung.
Service Training
Trainerinformation, Karosserie Polo 2002, 4.06 (D)
K-VK-36/wi//TI_4_06_D
8/14
24.08.01
11
Schiebe-/
Ausstelldach
•
Der Hersteller des Schiebe-/ Ausstelldaches
ist die Firma Meritor.
•
Der Antrieb erfolgt ausschließlich elektrisch
in Verbindung mit einer Vorwählautomatik.
12
Airbag und
Gurtstraffer
•
Im Polo Modell 2002 werden Full Size
Airbags verbaut.
•
Seitenairbags und Kopfairbags werden
optional angeboten.
•
Der Beifahrerairbag befindet sich hinter einer
vorgestanzten, nicht sichtbaren Klappe und
ist mit einem Schlüsselschalter im Hand-
schuhfach abschaltbar.
•
Das Fahrerairbagmodul ist nicht verschraubt,
sondern verclipst, vergleichbar mit bereits
verbauten Lenkrädern.
•
Die Kugelumlaufgurtstraffer werden
mechanisch gezündet. Bei Richtarbeiten an
der Karosserie im Bereich der Gurtstraffer
sind diese zu demontieren.
Service Training
Trainerinformation, Karosserie Polo 2002, 4.06 (D)
K-VK-36/wi//TI_4_06_D
9/14
24.08.01
13
Sitze
•
Die Sitzkonstruktion der vorderen Sitze ist
eine Neuentwicklung. Der Sitz ist über die
Sitzschiene mit der Bodengruppe direkt
verschraubt. Er verfügt beim Zweitürer
optional über ein Easy Entry Memorysystem.
•
Die hintere Sitzbank verfügt über einen
dritten integrierten Dreipunktgurt in
Verbindung mit einer dritten Kopfstütze.
•
Ein sicherer Transport von Kindern ist durch
Isofix und einen integrierten Kindersitz
gewährleistet.
14
Heckdeckel
•
Die serienmäßig verbaute Deckeldichtung
muß nach dem Ausbau ersetzt werden.
•
Das Deckelschloß ist eine Neukonstruktion.
Es wird als servounterstützte und manuelle
Schließung angeboten.
15
Scheinwerfer und
Leuchten
•
Beim vorderen Scheinwerfer sind Abblend-
licht und Fernlicht getrennt, sie stellen aber
eine bauliche Einheit dar. Das Blinklicht ist
in den Scheinwerfer integriert.
•
Nebelscheinwerfer sind optional in den
unteren Abdeckungen verbaut.
•
Die dritte Bremsleuchte ist im Heckdeckel
oberhalb verbaut und mit Leuchtdioden
bestückt.
•
Die SBBR-Leuchte ist mit einer Zentral-
schraube und seitlichen Klammern befestigt.
Service Training
Trainerinformation, Karosserie Polo 2002, 4.06 (D)
K-VK-36/wi//TI_4_06_D
10/14
24.08.01
16
Hinweisschilder
•
Die
Fahrzeug-Identifizierungs-Nummer
befindet sich auf dem rechten
Federbeindom.
Der Polo Modell 2002 hat die Kennzahl 6 Q.
17
Wagenheber-
aufnahme
•
Im vorderen Bereich erfolgt die Aufnahme
für die Hebebühne nicht am Unterholm
sondern an der Verstärkung des Boden-
bleches.
•
Die hinteren Aufnahmepunkte für Wagen-
heber und Hebebühne sind identisch.
•
Die Aufnahmepunkte für den Wagenheber
sind an den Einprägungen des Unterholms
erkennbar.
18
Dachgepäckträger
•
Auch für den Polo Modell 2002 ist ein Dach-
trägersystem über die Firma Votex lieferbar.
•
Die aktuellen Anhängerlasten sowie die
Stützlast entnehmen Sie bitte der Betriebs-
anleitung.
Service Training
Trainerinformation, Karosserie Polo 2002, 4.06 (D)
K-VK-36/wi//TI_4_06_D
11/14
24.08.01
19
Tankdeckel
•
Bei Fahrzeugen mit Zentralverriegelung
verschließt ein Servomotor die Tankklappe.
Zum besseren Anheben des Tankdeckels
erleichtert ein Druck-Schließsystem diesen
Vorgang.
20
Klebeverbindung
•
Um die Karosserie an stark beanspruchten
Bereichen zusätzlich zu verstärken, wird
werkseitig ein Epoxidharzkleber eingesetzt.
Im Reparaturfall kann dieser Kleber mit
Werkstattmitteln nicht ersetzt werden.
•
Die Bereiche der Verklebungen entnehmen
Sie der Zeichnung.
Service Training
Trainerinformation, Karosserie Polo 2002, 4.06 (D)
K-VK-36/wi//TI_4_06_D
12/14
24.08.01
21
Akustikmaßmahmen
•
Um Geräusche aus der Fahrgastzelle
fernzuhalten, werden bestimmte Hohlräume
abgedichtet. Hierzu verwendet man
Kunststoffformteile, die sich bei 170°C im
Trockenofen ausdehnen und den Hohlraum
abdichten.
•
Im Reparaturfall sind diese Kunststoff-
formteile als Ersatzteil erhältlich.
22
Hohlraum-
konservierung
•
Die unteren Hohlräume der Karosserie
(Langsträger vorn und hinten und hinterer
Radlaufbereich) sind zusätzlich mit Hohl-
raumkonservierung geflutet.
23
Karosserie-
Reparatur-
Gruppe 50, 51, 53
•
N.N.
Service Training
Trainerinformation, Karosserie Polo 2002, 4.06 (D)
K-VK-36/wi//TI_4_06_D
13/14
24.08.01
24
Richtbank
•
Der Richtwinkel- Stecksatz VAS 5224
kann für folgende Fahrzeug Typen
verwendet werden: Skoda Fabia, Polo
Modell 2002 und Seat Ibiza NF.
•
Abweichende markenspezifische Positionen:
Aufbauplan 3 + 4 – Längsträger 1
oben (Frontendaufnahme).
•
Positionen 25, 26, 27 - Figur 8,
Lagerbock Hinterachse:
Ersatzteil Lagerbock HA wird ohne Bohrung
geliefert.
Genauigkeit wichtig: Verbauung toleranz-
empfindlicher Hydrolager. Reparatur wird
allerdings selten vorkommen!
Auch diese müssen nachträglich in Ver-
bindung mit dem Richtwinkel - Stecksatz
gebohrt werden.
•
In der Produktion werden diese Bohrungen
erst nach Ferstigstellung Kasten - Rohbau
gestanzt.
•
Besonderheiten:
Positionen 8, 9, 10 - Figur 1 - 3,
Radhaus vorn - Federbeinaufnahme:
Das Ersatzteil Radhaus vorn wird ohne
Bohrungen geliefert. Diese müssen
nachträglich in Verbindung mit dem
Richtwinkel - Stecksatz gebohrt werden.
Genauigkeit ist an dieser Stelle sehr wichtig:
Sturzeinstellung nicht möglich.
Service Training
Nur für den internen Gebrauch
Volkswagen AG, Service Training, K-VK-36, Brieffach 1995
Alle Rechte sowie technische Änderungen vorbehalten.
Technischer Stand 09/01